One Side of the Water es una serie dramática de televisión taiwanesa de 1988 producida por Ping Hsin-tao , basada en la película de 1975 The Unforgettable Character y su novela asociada de 1976, ambas escritas por su esposa Chiung Yao . La serie está protagonizada por los habituales de Chiung Yao, Chin Han (que interpretó a un personaje diferente en la película de 1975) y Leanne Liu en los papeles principales.
Un lado del agua | |
---|---|
![]() Arte de portada de video vietnamita | |
También conocido como | El personaje inolvidable |
chino | 在Mié一方 |
mandarín | Zài Shuǐ Yī Fāng |
Desarrollado por | Tsou Mien-wen |
Guión por | Lin Chiu-yu |
Historia de | Chiung Yao |
Dirigido por | Liu Li-li |
Protagonizada |
|
Tema principal | "Yiran Zai Shui Yi Fang" (依然 在 水 一方) interpretado por Chiang Shu-na |
Tema final | "Yi Ren Zai Shui Yi Fang" (伊人 在 水 一方) interpretado por Hung Jung-hung |
País de origen | Taiwán |
Idiomas originales |
|
No. de episodios | 40 |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Ping Hsin-tao |
Cinematografía | Hu Hai-shan |
Editor | Tseng Jung-lin |
Tiempo de ejecución | 45 minutos |
Compañías de producción |
|
Lanzamiento | |
Red original | Sistema de televisión chino |
Lanzamiento original | 11 de enero - 29 de marzo de 1988 |
Gráfico
La historia se desarrolla en la década de 1980, en lugar de la de 1970 como en El personaje inolvidable . Cuando Chu Chih-keng trae a la familia de la niña huérfana Tu Hsiao-shuang, todos la reciben con los brazos abiertos, excepto la esposa de Chu Chih-keng, Lee Hsin-pei, ya que solo ella sabe que Chu Chih-keng ha amado al difunto de Tu Hsiao-shuang madre Kao Hsu-pai. El hijo de Chu Chih-keng, Chu Shih-yao, se interesa de inmediato por el trabajador, tolerante y considerado Tu Hsiao-shuang, y Tu Hsiao-shuang también siente algo por él. El problema es que Chu Shih-yao duda demasiado para romper con el dulce Tso Chiao-jou, que está loco por él. De hecho, Chu Shih-yao nunca ha amado a Tso Chiao-jou románticamente, sino que la trata como a una hermana menor, porque Chus y Tsos han estado cerca durante varias décadas. Él y Tso Chiao-jou están involucrados en un accidente: él queda lisiado de por vida mientras ella sufre una importante lesión en la cabeza. Mientras tanto, Lee Hsin-pei culpa de todo a Tu Hsiao-shuang y la echa.
Dada la grave lesión de Tso Chiao-jou, Tu Hsiao-shuang y Chu Shih-yao se dan cuenta de que su romance está prohibido, por lo que Tu Hsiao-shuang se casa con el aspirante a escritor Lu Yu-wen, mientras que Chu Shih-yao se casa con el afásico Tso Chiao-jou. A pesar de sus esfuerzos de apuesta, sus matrimonios resultan mucho más difíciles de lo que jamás habían imaginado. El matrimonio de Chu Shih-yao se desmorona cuando Tso Chiao-jou se da cuenta de que todavía ama a Tu Hsiao-shuang, mientras que la inmadurez, las rabietas y los hábitos de juego de Lu Yu-wen también destruyen su unión con Tu Hsiao-shuang.
Elenco
- Leanne Liu como Tu Hsiao-shuang, la protagonista femenina
- Familia chu
- Jin Chao-chun como Chu Chih-keng, el sostén de la familia.
- Tang Chi como madre de Chu Chih-keng
- Lee Lee-fong como Lee Hsin-pei, esposa de Chu Chih-keng
- Chin Han como Chu Shih-yao, el hijo mayor de Chu Chih-keng
- Liu Fang-ying como Chu Shih-ching, el segundo hijo de Chu Chih-keng
- Chao Yung-hsin como Chu Shih-hui, el hijo menor de Chu Chih-keng
- Familia tso
- Fan Hung-hsuan como Tso Ssu-hsien, el sostén de la familia
- Ma Hui-chen como Lin Ya-hung, esposa de Tso Ssu-hsien
- Lee Tien-chu como Tso Yu-nung, el hijo mayor de Tso Ssu-hsien
- Hsu Kuei-ying como Tso Chiao-jou, el segundo hijo de Tso Ssu-hsien
- Lee Kuo-chao como Tso Chao-nan, el hijo menor de Tso Ssu-hsien
- Otros
- Ku Yin como Kao Hsu-pai, madre de Tu Hsiao-shuang
- Liang Fu-lung como Lee Chien, el novio de Chu Shih-ching
- Lin Tzay-peir como Lu Yu-wen, amigo de Tso Yu-nung
- Hsu Nai-lin como Lei Hsing-chien, logopeda de Tso Chiao-jou
- Tsou Lin-lin como Yang Man-ling, una chica que se hace amiga de Tso Chao-nan
- Lee Yu-lin como Liao Chi-feng, ex compañero de cuarto de Lu Yu-wen
- Tu Ching-yi como Pin-pin, hija de Tu Hsiao-shuang (últimos 2 episodios)
- Lee Pi-hua como ella misma (cantante)
Banda sonora
# | Título | Cantante | Letrista | Compositor | Notas |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Yiran Zai Shui Yi Fang" (依然 在 水 一方) (traducción: Todavía en un lado del agua) | Chiang Shu-na | Chiung Yao | Shih Chun-peng | Canción de apertura |
2 | "Yi Ren Zai Shui Yi Fang" (伊人 在 水 一方) (traducción: El amante está a un lado del agua) | Hung Jung-hung | Liu Chia-chang | Canción final | |
3 | "Zai Shui Yi Fang" (在 水 一方) (traducción: En un lado del agua) | Lee Pi-hua | Lin Chia-ching | ||
4 | "Liu Meng Ci" (留 夢 詞) (traducción: Palabras para retener un sueño) | Chen Hsin-yi | |||
5 | "Ai de Bei Ge" (愛 的 悲歌) (traducción: Sad Song of Love) | Chen Yang | |||
6 | "Ni Wo de Jiaoyin" (你 我 的 腳印) (traducción: Footprints of You and Me) | Chiang Shu-na | Yu Chung-min | insertar canción |
Lee Pi-hua en realidad aparece como ella misma en los episodios 19-21 cantando la Pista 3, que fue el tema principal de The Unforgettable Character (en la película fue cantada por Chiang Lei y Frankie Kao respectivamente).
Recepción
Las calificaciones del drama no fueron tan buenas como se esperaba, en parte debido a la repentina muerte de Chiang Ching-kuo en enero de 1988. [1]
Referencias
- ^ (en chino)源流 雜誌, números 15-16, 源流 雜誌 社, 1990.