De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Operación Rescripto
Parte de la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido
Un centro de pruebas móvil COVID-19.
Un centro de pruebas móvil COVID-19 tripulado por el Ejército en Ealing , Inglaterra .
Ubicación
Reino Unido
ObjetivoMantener el orden público, ayudar a los servicios públicos y a las autoridades civiles a abordar el brote de coronavirus.
Fecha23 de marzo de 2020 - ( 2020-03-23 )
Ejecutado porReino Unido Reino Unido

Operation Rescript es el nombre en clave de la operación militar británica para ayudar a abordar la pandemia de COVID-19 en curso en el Reino Unido . [1] El Ministerio de Defensa (MOD) la ha descrito como la "mayor operación militar nacional en tiempos de paz" del Reino Unido , [2] que involucra hasta 23.000 personas dentro de un grupo de trabajo especializado, llamado Fuerza de Apoyo COVID ( CSF ). . [3] El apoyo se brinda a pedido del gobierno del Reino Unido, sus administraciones delegadas y las autoridades civiles (incluido el Servicio Nacional de Salud (NHS)) a través delMecanismo de ayuda militar a las autoridades civiles (MACA). [4]

Lanzada en marzo de 2020, al inicio de la primera ola de la pandemia , la operación comenzó con el transporte aéreo de pacientes críticos de COVID-19, apoyo logístico, apoyo de planificación y la formación de un grupo de trabajo de helicópteros . A partir de abril de 2020, el CSF comenzó a ayudar a planificar, construir y dotar de personal a varios hospitales de cuidados intensivos temporales en todo el Reino Unido y también proporcionó conductores y operadores de llamadas para reforzar los servicios de ambulancia. En mayo de 2020, el CSF ayudó con pruebas masivas de COVID-19 en todo el país para ayudar a alcanzar el objetivo del gobierno de 100,000 pruebas por día. Estas pruebas se llevaron a cabo en gran parte en unidades de prueba móviles que había sido instalada por la CSF en áreas como comisarías de policía, estaciones de bomberos, residencias, prisiones y centros de beneficios.

Durante la segunda ola de la pandemia , a partir de septiembre de 2020, el CSF ayudó con más pruebas masivas y, a partir de diciembre de 2020, comenzó a ayudar con el despliegue de la vacunación en el Reino Unido proporcionando apoyo en la planificación, personal médico y construyendo centros de vacunación, una tarea que se ha descrito como " incomparable en su escala y complejidad "por el Brigadier Phil Prosser , Comandante de Apoyo Militar al Programa de Entrega de Vacunas. [5]

Otro apoyo proporcionado por las fuerzas armadas ha incluido la prueba de la aplicación de teléfono de rastreo de contactos del NHS , NHS Test and Trace , la fabricación de equipo de protección personal (PPE), la creación de desinfectantes, incluida la fórmula de Virusend, [6] y contrarrestar Información errónea sobre COVID-19 . Es una de las dos operaciones militares británicas para ayudar a abordar la pandemia; la otra es la Operación Broadshare, que se centra en actividades en el extranjero, incluso dentro de los Territorios Británicos de Ultramar (BOT).

Antecedentes [ editar ]

Artículos detallados : Pandemia de COVID-19 en Reino Unido y Ayuda militar a las autoridades civiles

El 16 de marzo de 2020, en medio de un brote de coronavirus en el Reino Unido , comenzaron a surgir informes sobre planes para que los militares ayuden a abordarlo. [7] Uno de esos informes de Sky News declaró que se estaban poniendo en espera a 10.000 soldados en caso de que el brote se intensificara con propuestas sobre cómo "hacer frente al colapso de la sociedad civil". [8] Otro informe, de The Times , declaró que el personal de la Royal Navy podría estar disponible para el personal de las prisiones, en caso de que un gran número de miembros del personal de la prisión se enfermara. [9] Los informes atrajeron la preocupación de muchos en el público, lo que llevó al Secretario de Defensa Ben Wallacepara descartar muchas de las historias "ficticias" que se informan en los medios de comunicación. [10] El 19 de marzo de 2020, otros 10.000 militares británicos se pusieron en espera para formar la Fuerza de Apoyo COVID. [11] Se informó que los nombres de dos operaciones militares para hacer frente al brote de coronavirus eran Operación Rescript y Operación Broadshare - Rescript se centró en el Reino Unido, mientras que Broadshare se centró en actividades en el extranjero. [1]

Fuerza de apoyo de COVID [ editar ]

El 19 de marzo de 2020, el Ministerio de Defensa anunció la formación de la Fuerza de Apoyo COVID como parte de sus medidas para ayudar a abordar el brote de Coronavirus. [12] La fuerza de apoyo estaba compuesta por 20.000 militares encargados de prestar apoyo a los servicios públicos, que incluían a 150 militares entrenados para conducir cisternas de oxígeno para apoyar al Servicio Nacional de Salud (NHS) . [13] Los científicos del Laboratorio de Ciencia y Tecnología de la Defensa también comenzaron a apoyar a Public Health England . [12] El mando y control de la Fuerza de Apoyo COVID está bajo el Mando Conjunto Permanente, encabezado por el Mayor General Charles Stickland . [12]La Fuerza de Apoyo COVID incluye 10 comandos regionales que son supervisados ​​desde Aldershot . [14]

El 20 de marzo de 2020, The Telegraph informó que el general Sir Nick Carter había ordenado a las fuerzas armadas que se prepararan para una "operación de seis meses". [15] Los ejercicios en el extranjero, incluidos los de Canadá y Kenia , fueron cancelados para liberar personal para la Fuerza de Apoyo COVID. [4] Las fuerzas armadas habían estado involucradas previamente en vuelos de repatriación de ciudadanos británicos y de la UE en áreas afectadas, como China, Japón y Cuba. [4] [16]

En abril de 2020, 3.000 reservistas adicionales se unieron a la Fuerza de Apoyo de COVID, lo que la elevó a 23.000 efectivos en total. [3]

Tareas [ editar ]

Evacuaciones médicas [ editar ]

En uno de los primeros casos de apoyo militar durante la pandemia, el 15 de marzo de 2020, la Royal Air Force respondió a una solicitud de MACA para transportar por aire a un paciente gravemente enfermo con COVID-19 desde las Islas Sorlingas al aeropuerto de Newquay utilizando un helicóptero Boeing Chinook . [17] Desde entonces se han llevado a cabo más evacuaciones médicas en otras áreas remotas, incluidas Shetland [18] e Irlanda del Norte [19] utilizando una gama de aviones militares equipados para la tarea, incluidos Airbus A400M Atlas , Airbus Voyager y Westland Puma . Otros tipos, comoBritish Aerospace 146 , se han convertido para reforzar la capacidad de la RAF. [20]

Hospitales temporales [ editar ]

Artículos principales: NHS Nightingale Hospitals , Dragon's Heart Hospital y NHS Louisa Jordan Hospital
Londres
Londres
Birmingham
Birmingham
Manchester
Manchester
Bristol
Bristol
Harrogate
Harrogate
Washington
Washington
Exeter
Exeter
Ubicaciones de los hospitales NHS Nightingale que se construyeron con ayuda militar en Inglaterra .

Para aliviar la presión sobre los hospitales locales que se ocupan de la pandemia, se han establecido varios hospitales temporales de cuidados intensivos en todo el país. Estos han sido construidos y dotados de personal con la ayuda de la Fuerza de Apoyo de COVID (CSF). [21] [22] En Inglaterra , estos hospitales temporales se han denominado NHS Nightingale Hospitals . El primero, NHS Nightingale Hospital London , se construyó en el centro de convenciones ExCeL London el 3 de abril de 2020. [23] [24] Se construyó en solo nueve días con la ayuda del 1er Batallón, The Royal Anglian Regiment , 256 Field Hospitaly los Ingenieros Reales , y actualmente cuenta en parte con médicos militares que trabajan junto con el NHS. [25] [26]

Se han construido y dotado de personal otros hospitales del NHS Nightingale con la ayuda del CSF en Birmingham , Bristol , Exeter , Harrogate , Manchester y Washington , con la participación de unidades de los Ingenieros Reales, la Brigada de Gurkhas , el 4º Regimiento de Artillería Real y el Centro Real de Defensa. Medicina , entre otros. [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]

En Escocia , el CSF ayudó con la planificación y construcción de un hospital temporal, llamado NHS Louisa Jordan Hospital , en el SEC Centre de Glasgow . [36] [37] En Gales , ayudó a planificar y construir el segundo hospital temporal más grande del Reino Unido, llamado Dragon's Heart Hospital , dentro del Principality Stadium de Cardiff . El ejército británico 's 1er Batallón, The Rifles participó en su construcción y el hospital cuenta actualmente con la ayuda de los médicos militares. [38] [39]En abril de 2020, el CSF ayudó a asesorar sobre un posible hospital temporal en HM Prison Maze , una prisión en desuso en el condado de Down , Irlanda del Norte. [40] [41]

Además de los hospitales temporales de mayor escala, el CSF también ha ayudado a reutilizar otros sitios para facilitar camas adicionales para pacientes, unidades de cuidados intensivos y morgues . [42] Headley Court , un antiguo centro de rehabilitación médica de la defensa, que cerró en 2018, fue uno de esos lugares. [43] Otro lugar, el Hospital St. Mary en la Isla de Wight , se amplió con la ayuda de la Guardia Escocesa . [44] También se han establecido Morgues, incluso dentro de los hangares de la RAF en desuso, con los cuerpos transportados en camionetas de alquiler conducidas por personal militar. [45]

Grupo de trabajo de aviación [ editar ]

El 23 de marzo de 2020, el Comando Conjunto de Helicópteros (JHC) formó un grupo de trabajo especializado, llamado Grupo de Trabajo de Aviación de la Fuerza de Apoyo COVID ( CTF ATF ), para ayudar con la respuesta a la pandemia. [46] [47] El ATF comprende helicópteros de los tres servicios armados que se despliegan hacia adelante para transportar pacientes, personal, equipo y carga. [47] [48] [49] [50] Además, el Escuadrón de Apoyo Conjunto de Helicópteros y el Ala de Suministro Táctico brindan apoyo a través de la provisión de lugares adecuados para aterrizar helicópteros y capacidades de reabastecimiento de combustible de aeronaves remotas. [47]La sede de la ATF tiene su sede en RAF Benson en Oxfordshire , Inglaterra. [51] La primera evacuación médica de la ATF reportada tuvo lugar el 22 de abril de 2020 e involucró a un helicóptero Puma que transportaba a un paciente con COVID-19 en estado crítico desde la Isla de Arran a un hospital en Kilmarnock . [52] Un total de 12 helicópteros fueron incorporados a la ATF durante mayo de 2020. [53]

Descripción general de ATF
Área de responsabilidadAeronaves y ubicaciones
Escocia y norte de Inglaterra
  • 3 x Westland Puma desplegados en el cuartel de Kinloss entre el 27 de marzo de 2020 y el 12 de junio de 2020. [51] [54]
  • 2 x AgustaWestland AW159 Wildcat desplegado en la RAF Leeming desde el 27 de marzo de 2020. [46]
  • 1 x Boeing Chinook desplegado en la RAF Leeming desde el 27 de marzo de 2020. [51]
Midlands y el sur de Inglaterra
  • 2 x AgustaWestland AW159 Wildcat desplegado en RNAS Yeovilton desde el 27 de marzo de 2020. [51] [46]
  • 3 x Boeing Chinook desplegado hacia adelante en la RAF Odiham desde el 27 de marzo de 2020. [51] [46]
  • 3 x AgustaWestland AW101 en RNAS Culdrose desde el 1 de abril de 2020. [55]

Equipo de protección personal [ editar ]

Ver también: Escasez relacionada con la pandemia COVID-19

La demanda mundial de equipos de protección personal (EPI) alcanzó niveles sin precedentes durante la pandemia y, inicialmente, el Reino Unido experimentó una escasez de suministro. [56] La CSF y las fuerzas armadas en general han ayudado con el suministro de EPP mediante el abastecimiento, la entrega y la fabricación. [57] [21] El Royal Logistic Corps ha estado muy involucrado en esto, trabajando desde un centro de suministro del NHS en Northamptonshire , Inglaterra. [58] Equipo y soporte de defensa (DE&S) han ayudado con las pruebas de aseguramiento de la calidad y el abastecimiento , incluso para la Oficina del Gabinete y el Departamento de Salud y Asistencia Social., [21] mientras que los instructores especializados QBRN del ejército británico han ayudado con las pruebas de ajuste, incluso en cuatro hospitales escoceses. [59]

El primer lote notificado de PPE fue entregado por la 101 Brigada Logística al Hospital St Thomas en Londres el 23 de marzo de 2020. [21] En abril de 2020, el 3er Batallón, Royal Welsh ayudó a entregar dos grandes lotes de PPE desde Camboya y China . [60] Durante el mismo mes, la RAF también desplegó aviones de transporte Atlas para entregar PPE retrasados ​​desde Turquía . [61] [62] [63] Además de los hospitales, también se han entregado equipos de protección personal a las fuerzas policiales, incluidas unidades como el 4º Regimiento RLC . [64]

Para ayudar a fabricar PPE, algunas unidades militares han utilizado la impresión 3D . Estas unidades han incluido el 22 Regimiento de Ingenieros del Ejército Británico , el Centro de Apoyo Chinook (CSC) de la RAF y los Reservistas Navales de Ingenieros de la Royal Navy en HMNB Devonport y HMNB Portsmouth . [21] [65] [66] Para el 6 de mayo de 2020, el personal de RNAS Culdrose había producido 2.000 artículos de EPI . [67] [68]

Soporte de ambulancia [ editar ]

La pandemia ejerció una mayor presión sobre los servicios de ambulancia en todo el país y algunos fueron colocados en un "estado cuatro" de preparación organizativa. [69] A partir de abril de 2020, la Fuerza de Apoyo de COVID comenzó a brindar apoyo a través de la provisión de conductores de ambulancias y manejadores de llamadas. El Servicio de Ambulancias de South Central fue el primer servicio de ambulancia en recibir este apoyo el 1 de abril de 2020, con 80 militares involucrados. [70] Esto fue seguido por el Servicio de Ambulancias de Gales y el Servicio de Ambulancias del Este de Inglaterra en el mismo mes. [41] [71]

A finales de abril, el personal de RAF Henlow , RAF Honington y RAF Marham comenzó a apoyar al Servicio de Ambulancias del Este de Inglaterra . [72] Más tarde, en mayo de 2020, 20 miembros del personal de la RAF Odiham comenzaron a brindar apoyo al Servicio de Ambulancia Central Sur como corresponsales. [73]

En diciembre de 2020, durante la segunda ola de la pandemia, 90 miembros del personal del Royal Logistic Corps y del Royal Army Medical Corps fueron reasignados para ayudar al Servicio de Ambulancias de Gales. [69]

Probando [ editar ]

En abril de 2020, el personal del ejército británico asistió en un centro de pruebas COVID-19 en Glasgow, Escocia. [74] Durante el mismo mes, el personal del ejército británico también ayudó en un centro de pruebas COVID-19 en Wembley, Inglaterra . [75] Esto es anterior a un despliegue más amplio de personal militar en al menos 96 centros de pruebas móviles el 26 de abril de 2020, ya que el gobierno buscaba un objetivo oficial de 100.000 pruebas COVID-19 por día. Estos centros de prueba se establecieron en áreas de difícil acceso, estaciones de policía, estaciones de bomberos, residencias, prisiones y centros de beneficios. [76]Para el 1 de mayo de 2020, 1.500 militares participaron en la realización de pruebas de COVID-19 en 92 unidades de prueba móviles en todo el país y, posteriormente, el gobierno anunció que había superado su objetivo de 100.000 pruebas por día. [77]

En noviembre de 2020, cuando se impuso un segundo bloqueo nacional en Inglaterra, el primer ministro Boris Johnson anunció que el ejército ayudaría con las pruebas masivas de COVID-19 en Liverpool como un plan piloto para lo que podría convertirse en "una nueva y poderosa arma" desplegada en todo el país. país contra COVID-19. Más de 2.000 tropas de 16 unidades se involucraron en la logística y ejecución del programa, incluida la 8 Brigada de Ingenieros , el 1er Batallón del Regimiento de Yorkshire , los Húsares Reales del Rey , el 19 Regimiento de Artillería Real , el 1er Batallón de Guardias Irlandeses , el 39 Regimiento de Ingenieros Reales y1er Batallón Los Rifles . [78] Estas unidades recibieron más tarde la Libertad de Liverpool y monedas de desafío conmemorativas por su ayuda para reducir las tasas de infección de 680 por 100,000 personas a menos de 100. [79] [80] Más adelante en el mes, el ejército comenzó a entrenar a civiles para asumir sus funciones de prueba. [81] Un equipo de 150 efectivos de la RAF se desplegó luego en Merthyr Tydfil en Gales para llevar a cabo pruebas masivas allí. [82] En diciembre de 2020, Medway en Kent se convirtió en el tercer lugar en someterse a pruebas masivas con 175 militares involucrados, incluso de35 Regimiento de Ingenieros . [83] Otras ubicaciones, incluidas Lancashire , Greater Manchester y Kirklees también se sometieron a pruebas masivas antes del 4 de enero de 2021. [84]

El día de Navidad , se desplegaron 1.100 militares para entregar kits de prueba de COVID-19 a unos 4.000 transportistas que esperaban en Kent después de que Francia cerrara su frontera. [85] Trabajaron junto con personal militar de Polonia , así como con bomberos franceses. [85] En los días siguientes, el gobierno anunció que las fuerzas armadas ayudarían con las pruebas de los alumnos de la escuela secundaria y los estudiantes universitarios en Inglaterra, sin embargo, las escuelas y universidades pronto se volvieron a cerrar cuando el país entró en otro bloqueo nacional en enero de 2021. [86]

Lanzamiento de vacunas [ editar ]

Personal de la Royal Navy administrando una vacuna COVID en un centro en Bristol en 2021

En diciembre de 2020, el ejército desplegó planificadores para ayudar con los lanzamientos de vacunación COVID-19 en Inglaterra, Gales y Escocia. [87] [88] Los militares luego ayudaron con la construcción de centros de vacunación en todo el país, el primero en Bristol , Inglaterra. [89]

El 9 de enero de 2021, el primer ministro Boris Johnson anunció que el ejército británico ayudaría con el lanzamiento nacional de la vacuna COVID-19. En una declaración televisada, el primer ministro explicó que el ejército ayudaría a alcanzar la meta de más de 1.000 sitios dirigidos por médicos de cabecera en Inglaterra que ofrecen "cientos de miles" de vacunas cada día antes del 15 de enero. [90] El brigadier Phil Prosser fue nombrado Comandante de Apoyo Militar del Programa de Entrega de Vacunas. En un comunicado, describió la operación logística como "incomparable en su escala y complejidad". [5]

Otro apoyo [ editar ]

La Operación Rescript vio la provisión de planificadores militares a los consejos locales y las autoridades civiles. En abril de 2020, se desplegaron planificadores militares, incluido personal militar francés, del Cuerpo Aliado de Reacción Rápida de la OTAN en Gloucestershire a Londres para ayudar con la planificación. [91] Los oficiales del Ejército Británico y los Royal Marines también proporcionaron apoyo de planificación al NHS Lothian . [92]

El 18 de marzo de 2020, los científicos del Laboratorio de Ciencia y Tecnología de Defensa (Dstl) comenzaron a brindar evaluación de peligros, pruebas microbiológicas y apoyo de análisis operativo al gobierno que se ocupa del COVID-19. [93] A fines de abril, estos científicos probaron el repelente de mosquitos por su capacidad para combatir el coronavirus en su laboratorio en Porton Down . [94] El laboratorio también produjo 21.000 unidades de solución de prueba de ajuste que se utiliza para probar el ajuste de las mascarillas, además de acelerar la descontaminación de los vehículos utilizados por los servicios de ambulancia. [95]

El personal militar también tuvo la tarea de conducir camiones cisterna de oxígeno para el NHS. [41] El 22 de abril de 2020, RAF Leeming ayudó a probar una aplicación de teléfono de rastreo de contactos COVID-19 , que posteriormente se convirtió en el componente central del servicio NHS Test and Trace del gobierno . [96]

El ejército británico desarrolló un aerosol que puede matar la cepa pandémica de coronavirus, llamada fórmula Virusend. Se distribuyeron alrededor de 50.000 botellas al personal militar que trabajaba junto con el NHS durante la pandemia. [6]

Escala [ editar ]

La escala de la Operación Rescript ha crecido en proporción a la pandemia. El 12 de abril de 2020, durante la primera ola de la pandemia , la Fuerza de Apoyo de COVID había respondido a 76 solicitudes de asistencia de ministerios gubernamentales con 2.680 empleados desplegados de un total de 23.000 en espera. También se utilizaron 2.300 vehículos, como ambulancias temporales o para transporte, en 34 localidades de todo el país. [97] Durante el mismo mes, el Jefe del Estado Mayor de la Defensa, General Sir Nick Carter, describió la operación como el "mayor desafío logístico" con el que se había enfrentado. [98] A medida que la primera ola disminuyó, el CSF se redujo en 12.500 efectivos a una fuerza de 7.500 el 20 de mayo de 2020, en línea con una disminución constante en los casos diarios de COVID-19. 162Se habían respondido las solicitudes de MACA , además de que se entregaron 29,100 kits de prueba de COVID-19 a 191 instalaciones. [99] [100]

En enero de 2021, el Ministerio de Defensa reveló que más de 5.000 militares fueron desplegados en 70 tareas diferentes, lo que la convierte en la mayor "operación militar nacional en tiempos de paz". [2] También reveló que casi 3.300 militares habían dado positivo por el virus desde que comenzó el brote, y la mayoría de ellos contrajeron el virus en el Reino Unido. [101]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Coronavirus: hasta 20.000 soldados en espera para ayudar a lidiar con el brote de COVID-19" . Sky News. 19 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  2. ^ a b "La respuesta de COVID se convierte en la 'mayor operación de la patria en tiempos de paz ' de los militares " . BFBS . 4 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  3. ^ a b "Coronavirus: hasta 3.000 reservistas de las fuerzas armadas para ayudar en la respuesta militar" . Noticias de la BBC. 2 de abril de 2020.
  4. ^ a b c "Ayuda militar a las autoridades civiles: la fuerza de apoyo de COVID" . medium.com . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  5. ^ a b "Logística del programa de vacunación COVID 'incomparable en escala y complejidad ' " . BFBS . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  6. ^ a b "Coronavirus: el ejército desarrolla un aerosol que mata la cepa pandémica" . BFBS . 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  7. ^ Sabbagh, Dan (16 de marzo de 2020). "Es probable que el ejército incorpore médicos en los hospitales del NHS para ayudar a combatir el coronavirus" . The Guardian . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Coronavirus: miles de personal de las fuerzas armadas podrían ponerse en espera sobre la propagación de COVID-19" . Sky News. 16 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  9. ^ Ford, Richard; Simpson, John (23 de marzo de 2020). "Marina de guerra para apoyar a las cárceles si los oficiales contraen el virus". The Times (73, 114). pag. 2. ISSN 0140-0460 . 
  10. ^ "El secretario de Defensa advierte sobre el bombo mediático relacionado con el coronavirus" . Revista de Defensa del Reino Unido. 17 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Coronavirus: 20.000 personal británico en mayor preparación" . Forces.net. 19 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  12. ^ a b c "Militar se levanta la fuerza de apoyo de COVID" . Gov.uk .
  13. ^ Warrell, Helen (18 de marzo de 2020). "Las fuerzas armadas del Reino Unido preparan 20.000 soldados para ayudar en crisis" . Financial Times . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  14. ^ "Fuerza de apoyo militar COVID que se supervisará desde Aldershot" . Forces.net. 20 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  15. ^ "El jefe de defensa le dice a los militares que se preparen para la operación de seis meses mientras advierte de las amenazas de 'aquellos que desean socavar nuestro estilo de vida ' " . El Telégrafo. 20 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  16. ^ "RAF ayudar a vuelo de repatriación de ciudadanos británicos y de la UE desde Cuba" . Revista de Defensa del Reino Unido. 22 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Comando conjunto permanente del cuartel general (HQ SJC): coordinación de la contribución militar a las operaciones de resiliencia del Reino Unido" . medium.com. 27 de marzo de 2020.
  18. ^ "Militar llamado para llevar al paciente de Covid-19 a cuidados intensivos" . shetnews.co.uk. 22 de marzo de 2020.
  19. ^ "Es por eso que un avión de la RAF aterrizó en el aeropuerto de East Midlands" . Derby Telegraph. 28 de abril de 2020.
  20. ^ "Coronavirus: aviones de la RAF reconfigurados para transportar pacientes COVID-19" . BFBS . 17 de junio de 2020.
  21. ^ a b c d e "Fuerza de apoyo de COVID: la contribución del MOD a la respuesta al coronavirus" . GOV.UK. 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  22. ^ Gilroy, Rebecca (30 de marzo de 2020). "Más hospitales temporales anunciados listos para el pico del coronavirus" . Tiempos de enfermería . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Coronavirus: Nightingale Hospital abre en el centro ExCel de Londres" . BBC News . 3 de abril de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  24. ^ Fisher, Lucy (25 de marzo de 2020). "Centro de conferencias será hospital de campaña para 4.000 pacientes". The Times (7 3, 116). pag. 8. ISSN 0140-0460 . 
  25. ^ "Coronavirus: ExCeL Center planeado como hospital de campaña del NHS" . Noticias de la BBC. 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  26. ^ "Coronavirus: imágenes muestran personal militar ayudando a construir NHS Nightingale" . BFBS . 28 de marzo de 2020.
  27. ^ "El hospital Nightingale de Bristol para luchar contra el coronavirus abre en el campus de UWE" . Noticias ITV. 27 de abril de 2020.
  28. ^ "Coronavirus: todo lo que sabemos hasta ahora sobre el nuevo hospital Nightingale de Exeter" . DevonLive. 10 de abril de 2020.
  29. ^ "Hospital de North East Nightingale para tratar pacientes con coronavirus debido a abrir en Washington" . ChronicleLive. 10 de abril de 2020.
  30. ^ "NHS NIGHTINGALE BIRMINGHAM SET PARA ABRIR EN EL NEC" . thenec.co.uk. 3 de abril de 2020.
  31. ^ "Nightingale Hospital proporcionará a las empresas de Harrogate la oportunidad de apoyar al NHS en la lucha contra Covid-19" . Anunciante de Harrogate. 3 de abril de 2020.
  32. ^ "Nightingale del NHS de Harrogate se abre después de la asistencia militar" . BFBS . 21 de abril de 2020.
  33. ^ "ABRE EL NUEVO HOSPITAL NHS NIGHTINGALE BIRMINGHAM" . thenec.co.uk. 16 de abril de 2020.
  34. ^ "NHS Nightingale hospital noroeste para abrir dentro de una semana" . Noticias y estrella. 7 de abril de 2020.
  35. ^ "Los ingenieros reales ayudan a configurar el Hospital Nightingale del NHS de Exeter" . BFBS . 14 de mayo de 2020.
  36. ^ "El primer ministro agradece al personal de NHS Louisa Jordan" . gov.scot. Gobierno de Escocia. 10 de abril de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Coronavirus: el ejército apoya la conversión del centro de la SEC de Glasgow en un hospital temporal" . BFBS . 31 de marzo de 2020.
  38. ^ "La duquesa hace su primera visita a The Rifles en un nuevo rol" . BBC News . 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  39. ^ "Coronavirus: Hospital de campo inaugurado en el estadio del Principado de Cardiff" . BFBS . 20 de abril de 2020.
  40. ^ "Coronavirus: Asesoramiento militar sobre el diseño del Hospital de Irlanda del Norte" . BFBS . 21 de abril de 2020.
  41. ^ a b c "El secretario de Gales elogia el apoyo de las Fuerzas Armadas del Reino Unido en la lucha de Gales contra el coronavirus" . UK.GOV. 8 de abril de 2020.
  42. ^ "Centros de ocio en Cumbria transformados en capacidad adicional de camas del NHS" . Noticias y estrella. 1 de abril de 2020.
  43. ^ "Coronavirus: Headley Court para convertirse en hospital comunitario temporal" . BFBS . 3 de abril de 2020.
  44. ^ "Ejército comienza a trabajar en el Hospital de St. Mary" . islandecho.co.uk. 5 de abril de 2020.
  45. ^ "Dentro de los antiguos hangares de la RAF convertidos en depósito de cadáveres para 5.000 víctimas del coronavirus" . Coventry Live. 6 de abril de 2020.
  46. ^ a b c d "Grupo de trabajo de aviación: apoyo al grupo de apoyo de COVID" . Ministro de Defensa. 20 de abril de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  47. ^ a b c "Comando conjunto de helicópteros (JHC): facilitadores y multiplicadores de ayuda humanitaria y rescate" . medium.com . 23 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  48. ^ "Los helicópteros del ejército aterrizan en Leeds General Infirmary para ayudar en la batalla contra el coronavirus" . Yorkshire Evening Post. 2 de abril de 2020.
  49. ^ "El hospital Nightingale de Sunderland recibe la visita de funcionarios del NHS que volaron en helicóptero militar" . ChronicleLive. 25 de abril de 2020.
  50. ^ "RAF Chinook trae PPE para el Hospital Harrogate Nightingale" . Noticias de Harrogate. 23 de abril de 2020.
  51. ^ a b c d e "Nuevas medidas para apoyar la batalla contra el coronavirus en Escocia" . Real Fuerza Aérea . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  52. ^ "Coronavirus: RAF Puma realiza la primera evacuación médica de la isla" . BFBS . 22 de abril de 2020.
  53. ^ "Grupo de trabajo de aviación: los helicópteros militares que responden al coronavirus" . BFBS . 13 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  54. ^ "Coronavirus: helicópteros de la RAF desplegados en Escocia misión de apoyo completo" . Forces.net. 12 de junio de 2020.
  55. ^ "Los helicópteros Culdrose se unen a la lucha contra el virus en el suroeste" . Royal Navy . 1 de abril de 2020.
  56. ^ "Coronavirus: ¿Tiene el NHS suficiente PPE?" . BBC News . 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  57. ^ "Coronavirus: ejército que trabaja con Ebay para ayudar a NHS a ordenar PPE" . Forces.net. 24 de abril de 2020.
  58. ^ "Coronavirus: Royal Logistic Corps ayuda a entregar PPE en todo el Reino Unido" . Forces.net. 18 de mayo de 2020.
  59. ^ "Coronavirus: soldados especialistas ayudan a probar el PPE en Escocia" . Forces.net. 28 de abril de 2020.
  60. ^ "En imágenes: 660.000 vestidos resistentes a los fluidos volaron al aeropuerto de Cardiff" . medium.com. 30 de abril de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  61. ^ "RAF en espera para la entrega retrasada del PPE y la recaudación de fondos del NHS del capitán Tom continúa volando" . force.net. 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  62. ^ "Coronavirus: avión de la RAF aterriza en Reino Unido con PPE de Turquía" . Noticias de la BBC. 22 de abril de 2020.
  63. ^ "Dos aviones de la RAF más recogen el PPE retrasado y la Marina investiga las acusaciones del partido de bloqueo" . force.net. 24 de abril de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  64. ^ "Soldados que suministran oficiales de policía en el ritmo" . medium.com. 24 de abril de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  65. ^ "Apoyo militar NHS por impresión 3D PPE" . Forces.net. 21 de abril de 2020.
  66. ^ "PLYMOUTH NAVAL BASE AYUDA A PRODUCIR MÁSCARAS PARA NHS LOCAL" . Marina Real. 22 de abril de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  67. ^ "Coronavirus: RNAS Culdrose produce 2.000 artículos PPE" . Forces.net. 6 de mayo de 2020.
  68. ^ "MILES DE MASCARILLAS PARA CORNWALL" . Marina Real. 12 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  69. ^ a b "Covid: el ejército comienza a ayudar al servicio de ambulancia de Gales" . BBC News . 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  70. ^ "El ejército despliega 80 tropas para ayudar al servicio de ambulancia a hacer frente a la presión de la crisis del coronavirus" . Estándar de la tarde. 1 de abril de 2020.
  71. ^ "El personal militar se une a los médicos para impulsar el servicio de ambulancia de Essex durante la crisis" . Bishop's Stortford Independent. 8 de abril de 2020.
  72. ^ "Los voluntarios obtienen 'luz azul' a la tripulación de ambulancias civiles" . Fuerza Aérea Royal. 26 de abril de 2020.
  73. ^ "NHS de apoyo de personal de RAF Odiham mediante el voluntariado como corresponsables para el servicio de ambulancia de South Central" . Fuerza Aérea Royal. 15 de mayo de 2020.
  74. ^ "Ayuda del ejército británico en el centro de pruebas de coronavirus Drive-Thru en Glasgow" . Noticias de Yahoo. 9 de abril de 2020.
  75. ^ "Army Boost para probadores en la instalación de pruebas IKEA Wembley COVID-19" . Armada británica. 14 de abril de 2020.
  76. ^ "Coronavirus: militares para probar trabajadores clave en unidades móviles" . Noticias de la BBC. 26 de abril de 2020.
  77. ^ "Coronavirus: militares elogiados como el gobierno golpea el objetivo de prueba diaria" . force.net. 1 de mayo de 2020.
  78. ^ "Coronavirus: el ejército comienza a apoyar al piloto de pruebas de Liverpool" . BFBS . 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  79. ^ "Soldados dados la libertad de Liverpool después del piloto de pruebas COVID masivo" . BFBS . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  80. ^ "Covid-19: tropas del centro de pruebas del ejército reciben libertad de Liverpool" . BBC News . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  81. ^ "Coronavirus: soldados entrenan a civiles para hacer pruebas en Liverpool" . BFBS . 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  82. ^ "Coronavirus: RAF realiza pruebas masivas en Merthyr Tydfil" . BFBS . 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  83. ^ "COVID: personal militar para ayudar con el esquema de prueba en las ciudades de Kent Medway" . BFBS . 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  84. ^ "Coronavirus: ejército para ayudar con pruebas dirigidas en Greater Manchester" . BFBS . 4 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  85. ^ a b "Caos de camiones de Kent: más apoyo militar desplegado para las pruebas de conducción" . BBC News . 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  86. ^ "Coronavirus: militares para apoyar las pruebas de los estudiantes en Inglaterra" . BFBS . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  87. ^ "Esturión: Escocia 'muy agradecida' por el apoyo militar en el lanzamiento de vacunas" . BFBS . 2 de diciembre de 2020.
  88. ^ "Coronavirus: fuerzas armadas para apoyar el despliegue de vacunas en Gales" . BFBS . 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  89. ^ "COVID: Centros de vacunación de edificios militares, confirma el Ministro de Defensa" . BFBS . 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  90. ^ "Covid-19: Boris Johnson hace una promesa diaria de jab mientras el ejército ayuda al despliegue" . BBC News . 9 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  91. ^ "Coronavirus: personal de la OTAN se despliega en Londres para ayudar a combatir la pandemia" . Noticias de las Fuerzas. 1 de abril de 2020.
  92. ^ "Ejército de apoyo a NHS Lothian durante la crisis del coronavirus" . dailyrecord.co.uk. 9 de abril de 2020.
  93. ^ "Porton Down ayudando con la respuesta al coronavirus" . Forces.net. 18 de marzo de 2020.
  94. ^ "Científicos de defensa del Reino Unido prueban repelente de mosquitos para la capacidad de combatir el coronavirus" . force.net. 29 de abril de 2020.
  95. ^ "Dentro de los laboratorios de defensa en Porton Down luchando contra COVID-19" . Forces.net. 27 de mayo de 2020.
  96. ^ "Coronavirus: la aplicación de rastreo de contactos del NHS se prueba en la base de la RAF" . Noticias de la BBC. 22 de abril de 2020.
  97. ^ "Coronavirus: las fuerzas armadas amplían rápidamente su respuesta al COVID-19" . Sky News. 7 de abril de 2020.
  98. ^ "Ayudar a NHS 'mayor desafío logístico' para el ejército" . Noticias de la BBC. 23 de abril de 2020.
  99. ^ "Una fuerza de apoyo COVID reequilibrada" . medium.com . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  100. ^ "Fuerza de apoyo COVID militar reducida en 12.500 personal" . Forces.net. 20 de mayo de 2020.
  101. ^ "Coronavirus: ¿Cuántos miembros del personal han dado positivo en COVID-19?" . BFBS . 8 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .