Otherside Picnic (en japonés :裏 世界 ピ ク ニ ッ ク, Hepburn : Ura Sekai Pikunikku ) es una serie de novelas de ciencia ficción yuri japonesasescritas por Iori Miyazawa e ilustradas por shirakaba. Inspirado por la novela Picnic extraterrestre por Arkadi y Boris Strugatski , Hayakawa Publishing ha publicado seis volúmenes de la serie desde febrero de 2017. Una manga de adaptación con el arte de Eita Mizuno ha sido serializado desde febrero de 2018 a través de Square Enix 's shonen manga revista Monthly Shonen Gangan, y se ha recogido en seis volúmenes de tankōbon . Las novelas tienen licencia en Norteamérica por J-Novel Club , y el manga tiene licencia por Square Enix. Una adaptación de la serie de televisión de anime de Liden Films y Felix Film se emitió de enero a marzo de 2021.
Picnic en el otro lado | |
裏 世界 ピ ク ニ ッ ク(Ura Sekai Pikunikku) | |
---|---|
Género | Aventura , ciencia ficción , yuri [1] |
Serie de novelas | |
Escrito por | Iori Miyazawa |
Ilustrado por | shirakaba |
Publicado por | Editorial Hayakawa |
Editorial inglesa | |
Imprimir | Hayakawa Bunko JA |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 23 de febrero de 2017 - presente |
Volúmenes | 6 |
Manga | |
Escrito por | Iori Miyazawa |
Ilustrado por | Eita Mizuno |
Publicado por | Square Enix |
Editorial inglesa | |
Imprimir | Cómics de Gangan |
Revista | Shōnen Gangan mensual |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | 10 de febrero de 2018 - presente |
Volúmenes | 6 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Takuya Satō |
Producido por | Satoshi Fukao |
Escrito por | Takuya Satō |
Musica por | Takeshi Watanabe |
Estudio | Liden Films Película Felix |
Licenciado por | Funimation |
Red original | AT-X , Tokio MX , SUN , BS11 |
Ejecución original | De enero de 4, 2021 - 22 de de marzo de, 2021 |
Episodios | 12 |
Sinopsis
El estudiante universitario Sorawo Kamikoshi explora las "puertas" que conducen aleatoriamente al Otro Lado, mundos paralelos en los que los creepypasta de Internet y las leyendas urbanas cobran vida. Sorawo casi muere en uno de estos mundos cuando se encuentra con un monstruo creepypasta, pero es rescatada por Toriko Nishina, otra joven que es hábil con las armas y está buscando a un amigo perdido. [2] Sorawo y Toriko, con la ayuda de otra mujer llamada Kozakura, regresan al Otro Lado para traer de vuelta artefactos y derrotar a los monstruos, pero los dos se ven cada vez más afectados por las condiciones de los mundos, conocen a otros humanos que están atrapados en ellos. , y se ven cada vez más afectados unos por otros.
Caracteres
- Sorawo Kamikoshi (紙 越 空 魚, Kamikoshi Sorao )
- Expresado por: Yumiri Hanamori [3]
- Estudiante de segundo año en una universidad en la prefectura de Saitama . Le encanta y tiene un gran conocimiento sobre las leyendas urbanas y las historias de fantasmas de la vida real. Le gusta explorar edificios abandonados y descubrió la existencia del Otro lado a través de una puerta que encontró mientras lo hacía. No tiene muchos amigos, pero Toriko, a quien conoció en el Otro Lado, la invita a ir allí para explorar, investigar y ganar dinero. Su madre murió instantáneamente en un accidente, y su abuela y su padre se volvieron devotos de un culto después, lo que la hizo huir repetidamente de casa y explorar casas abandonadas para escapar de su familia en desintegración, lo que la convenció de unirse al culto, pero después de su muerte. su abuela y su padre murieron, ella ahora asiste a la universidad con una beca.
- Toriko Nishina (仁科 鳥 子, Nishina Toriko )
- Expresado por: Ai Kayano [3]
- Una mujer que busca en el Otro Lado a su amiga desaparecida Satsuki. Parece ser una estudiante universitaria. Sus padres fallecieron, pero ella era soldado en la Fuerza de Tarea Conjunta 2 , una fuerza de operaciones especiales del ejército canadiense, y está familiarizada con las armas de fuego. Tiene el pelo largo y rubio y es, en opinión de Sorawo, "extremadamente hermosa". Su personaje en la historia es muy positivo, pero tiene una tendencia a aislarse de los demás y no tiene más amigos que Sorawo y Satsuki, quien fue el tutor de Toriko.
- Kozakura (小 桜)
- Expresado por: Rina Hidaka [4]
- Un investigador del Otro lado que tiene una residencia cerca del Parque Shakujii . Una amiga de Satsuki de sus días universitarios, estaba preocupada por la investigación de Satsuki sobre el Otro lado porque era peligrosa y la había advertido muchas veces. Cuando Satsuki ignora sus advertencias y continúa con su investigación, desaparece, lo que la enoja y frustra con Satsuki. Cuando Sorawo conoce a Kozakura, se ve tan joven que da la impresión de estar en la escuela primaria, pero parece ser mayor que Sorawo y Toriko, y se la muestra bebiendo y conduciendo un automóvil. Como pasatiempo, ha creado un avatar llamado "Yozakura" (夜 桜) en Internet y ha estado transmitiendo videos. La imagen de Yozakura se basa en la de su amiga Satsuki. En el pasado, creó otro avatar basado en su propia imagen, pero lo destruyó debido al aumento en el número de fanáticos que no estaban de acuerdo con sus intenciones. Para Sorawo y Toriko, ella es cliente de los bienes que obtuvieron durante su exploración del Otro lado, y está en el puesto de consultora. Los artefactos que Sorawo y Toriko han adquirido en el Otro lado son comprados por Kozakura, mientras que los fondos para comprarlos son proporcionados por DS Research Encouragement Association, una organización de investigación a la que Satsuki y Kozakura se unieron para realizar investigaciones en el Otro lado.
- Satsuki Uruma (閏 間 冴 月, Uruma Satsuki )
- El compañero de Kozakura que estaba explorando el Otro Lado. Desaparece tres meses antes del comienzo de la historia. Es una mujer alta con cabello largo y negro y gafas de montura gruesa. Invitó a su amiga Kozakura a ser su compañera para expandir su investigación sobre el Otro lado, pero Kozakura tenía miedo del Otro lado y se negó, por lo que fue a buscar un prometedor compañero de reemplazo. Toriko Nishina fue uno de ellos.
- Akari Seto (瀬 戸 茜 理, Seto Akari )
- Expresado por: Miyu Tomita [4]
- Un estudiante de primer año que estudia en la misma universidad que Sorawo. Es practicante de karate y ganó el torneo de la prefectura en la escuela secundaria. Ella es de Saitama , pero vive sola en un apartamento porque sus padres se mudaron por motivos laborales. Su personalidad es brillante y curiosa.
- Yōichirō Migiwa (汀 曜 一郎, Migiwa Yōichirō )
- Un hombre que se desempeña como Director General de DS. Aunque él mismo no es un investigador, una vez fue a Centroamérica durante su adolescencia por su devoción a Carlos Castaneda , y tiene un tatuaje de escrituras mayas en su brazo. Es experto en el uso de armas de fuego, trampas y torturas, y tiene una conexión personal con una compañía militar privada , lo que lo convierte en un hombre de muchos misterios.
- Natsumi Ichikawa (市 川 夏 妃, Ichikawa Natsumi )
- Expresado por: Miyuri Shimabukuro Ep. 9 créditos
- Amigo y confidente de la infancia de Akari. Después de graduarse de la escuela secundaria, no pasó a la educación superior, sino que trabaja en el garaje de su familia.
Medios de comunicación
Novelas
Otherside Picnic está escrito por Iori Miyazawa e ilustrado por shirakaba. Hayakawa Publishing ha publicado seis volúmenes desde febrero de 2017, mientras que J-Novel Club ha lanzado cuatro volúmenes en Norteamérica. [5]
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés |
---|---|---|---|
1 | Sus extraños archivos de exploración Futari no Kaii Tanken Fairu (ふ た り の 怪異 探 検 フ ァ イ ル) | 23 de febrero de 2017 [6] 978-4-15-031264-0 | 23 de septiembre de 2019 [7] 978-1-7183-5998-7 |
2 | Noche de resort en la playa del fin Hate no Hamabe no Rizōto Naito (果 て の 浜 辺 の リ ゾ ー ト ナ イ ト) | 19 de octubre de 2017 [8] 978-4-15-031264-0 | 11 de enero de 2020 [9] 978-1-7183-6000-6 |
3 | Presencia de Yamanoke Yamanokehai (ヤ マ ノ ケ ハ イ) | 20 de noviembre de 2018 [10] 978-4-15-031351-7 | 12 de abril de 2020 [11] 978-1-7183-6002-0 |
4 | Pasaremos la noche en el Otro Lado Urasekai Yakō (裏 世界 夜行) | 19 de diciembre de 2019 [12] 978-4-15-031408-8 | 27 de diciembre de 2020 [13] 978-1-71-836004-4 |
5 | Renacimiento de Hasshaku-Sama Hasshaku-sama Ribaibaru (八尺 様 リ バ イ バ ル) | 17 de diciembre de 2020 [14] 978-4-15-031448-4 | 19 de agosto de 2021 [15] |
6 | - T wa tera umare no T (T は 寺 生 ま れ の T) | 17 de marzo de 2021 [16] 978-4-15-031476-7 | - |
Manga
Una adaptación del manga por Eita Mizuno fue anunciado en noviembre de 2017. [17] El manga comenzó la serialización en febrero de 2018 a través de Square Enix 's shonen manga revista Monthly Shonen Gangan , y que se ha recogido en seis tankōbon volúmenes. [18] En julio de 2020, Square Enix anunció que publicaría el manga en Norteamérica. [19]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 22 de agosto de 2018 [20] | 978-4-7575-5805-2 | 31 de agosto de 2021 [21] | 978-1-64-609106-5 |
2 | 9 de enero de 2019 [22] | 978-4-7575-5973-8 | 25 de enero de 2022 [23] | 978-1-64-609107-2 |
3 | 9 de agosto de 2019 [24] | 978-4-7575-6235-6 | - | - |
4 | 12 de marzo de 2020 [25] | 978-4-7575-7000-9 | - | - |
5 | 11 de diciembre de 2020 [26] | 978-4-7575-6548-7 | - | - |
6 | 12 de marzo de 2021 [27] | 978-4-7575-7150-1 | - | - |
Anime
La serie de televisión de anime de 12 episodios producida por Liden Films y Felix Film fue anunciada el 5 de marzo de 2020. Fue dirigida y escrita por Takuya Satō . [3] Ayumi Nishihata diseñó los personajes y Takeshi Watanabe compuso la música de la serie. La serie se emitió del 4 de enero al 22 de marzo de 2021 en AT-X , Tokyo MX , SUN y BS11 . [28] El tema de apertura es "Ugly Creature" (醜 い 生 き 物, "Minikui Ikimono" ) interpretado por CHiCO con HoneyWorks , mientras que el tema de cierre es "You & Me" interpretado por Miki Satō . [29] [2] [30]
Funimation obtuvo la licencia de la serie y la transmitió en su sitio web en América del Norte y las Islas Británicas, en Europa (menos Alemania) a través de Wakanim , y en Australia y Nueva Zelanda a través de AnimeLab . [31] En Alemania, la serie tiene licencia de KSM Anime. [32] Medialink obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y el sur de Asia, y la transmitió en su canal Ani-One de YouTube y Bilibili en el sudeste asiático. [33]
No. | Título [34] [a] | Dirigido por [34] | Escrito por [34] | Fecha de emisión original [36] | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Wiggle-Waggle Hunting" : " Kunekune Hantingu " ( japonés :く ね く ね ハ ン テ ィ ン グ) | Tomoe Makino | Takuya Satō | 4 de enero de 2021 | [37]|
La estudiante universitaria Sorawo Kamikoshi está atrapada en una piscina pantanosa en otro mundo, temerosa de morir sola, cuando otra mujer llamada Toriko Nishina se tropieza con ella y la saca. Luego, los dos se encuentran con un monstruo llamado "Wiggle-Waggle" que supuestamente los volverá locos si lo miran durante demasiado tiempo. Toriko arroja un poco de sal de roca al monstruo y se convierte en un extraño cubo con superficies reflectantes. Al día siguiente, en el mundo real, Toriko localiza a Sorawo y le pide que la ayude a cazar más Wiggle-Waggles para venderlos a un investigador especializado. Después de encontrarse con otro Wiggle-Waggle, la sal de roca no funciona, ni tampoco la pistola que Toriko lleva consigo. Después de mirar el Wiggle-Waggle durante varios segundos, Sorawo percibe la forma real del monstruo el tiempo suficiente para que la pistola de Toriko lo dispare. | |||||
2 | Transcripción de "Lady Hasshaku sobreviviente" : " Hasshaku-sama Sabaibaru " ( japonés :八尺 様 サ バ イ バ ル) | Kōji Aritomi | Takuya Satō | 11 de enero de 2021 | [38]|
Después de los eventos de su último viaje al "Otro lado", el ojo derecho de Sorawo ahora se vuelve azul y la mano izquierda de Toriko se vuelve translúcida al azar. Los dos se dirigen a vender su misterioso cubo a una chica llamada Kozakura, que se especializa en los fenómenos del Otro lado y paga generosamente por el cubo, pero no tiene solución para sus recientes modificaciones corporales. Toriko le dice a Sorawo que está recaudando dinero para financiar sus expediciones en el Otro Lado para encontrar a su amiga Satsuki, quien desapareció en el pasado reciente. De vuelta en el Otro lado, los dos se encuentran con un hombre que ha estado buscando a su esposa desaparecida y afirma que el Otro ha estado enviando agentes a su propia realidad con algún propósito nefasto. El hombre entra en un edificio con Toriko y Sorawo se da cuenta de una mujer que se parece a "Hasshaku-sama", pero el hombre piensa que ella es su esposa desaparecida y desaparece después de tocarla. Sorawo se despierta de repente para darse cuenta de que Hasshaku-sama ha estado usando sus sentimientos por Toriko en su contra. Sorawo y Toriko luego se unen para desterrar a Hasshaku-sama y escapar del Otro Lado. | |||||
3 | Transcripción de "Big-Head Village" : " Kyotō no Mura " ( japonés :巨頭 の 村) | Yūta Takamura | Iori Miyazawa | 18 de enero de 2021 | [39]|
Sorawo intenta ordenar sus sentimientos sobre Toriko cuando los dos regresan al Otro Lado para visitar una choza que Satsuki podría haber usado en el pasado. Mientras viajan por el Otro Lado, recuerdan las advertencias del hombre sobre "fallas" y arrojan piedras a lo largo del camino para asegurarse de que no mueran por un paso en falso. Finalmente, los dos se encuentran con un pueblo desolado, aunque Sorawo nota una ofrenda de arroz que se dejó en el pasado reciente en una de las casas. De repente, Sorawo y Toriko están huyendo de "Big Heads", monstruos parecidos a insectos con grandes cabezas que los persiguen en grandes cantidades. Sorawo ve un santuario que proporciona una salida de emergencia al mundo real y escapa con Toriko. | |||||
4 | Transcripción "Espacio, tiempo y un hombre de mediana edad" : " Jikan, Kūkan, Ossan " ( japonés :時間 、 空間 、 お っ さ ん) | Michita Shiraishi | Yoriko Tomita | 25 de enero de 2021 | [40]|
Sorawo recibe una advertencia del "Hombre del Espacio-Tiempo", un Otro Lado que toma la forma de un hombre de mediana edad, que no investigue más el Otro Lado o quedará atrapada allí para siempre. Más tarde, en un café, Sorawo le pregunta a Toriko si Satsuki aún está vivo después de tres meses en el Otro Lado. Toriko se marcha abruptamente para ir al Otro Lado ella misma. Al día siguiente, Sorawo visita a Kazakura para contarle sobre eventos recientes, cuando Kozakura nota una foto de Satsuki en su teléfono. De repente, algunas personas extrañas comienzan a golpear la puerta de Kozakura. Kozakura abre una escopeta para enfrentarlos, y Sorawo descubre que la puerta se ha convertido en otro portal al Otro Lado, llevándose a Kozakura con ella por accidente. Sorawo ignora una advertencia repetida del Hombre del Espacio-Tiempo y navega a través de unos extraños monstruos parecidos a plantas para encontrar a Toriko en una copia de su apartamento. Toriko cree que finalmente ha encontrado a Satsuki, pero Sorawo ve a otro monstruo y sigue disparando la escopeta de Kozakura hasta que desaparece. | |||||
5 | Transcripción de "Station February" : " Sutēshon Feburarī " ( japonés :ス テ ー シ ョ ン ・ フ ェ ブ ラ リ ー) | Takanori Yano | Toshizō Nemoto | 1 de febrero de 2021 | [41]|
Sorawo y Toriko celebran una "cena de disculpas" para Kozakura en un restaurante en Ikebukuro, aunque Kozakura se va inmediatamente después de subir una cuenta grande. Toriko revela que guardó el sombrero de Hasshaku-sama de su aventura anterior y se lo prueba frente a Sorawo. Mientras Sorawo intenta dividir la cuenta, el camarero dice tonterías crípticas. Poco después de eso, Sorawo y Toriko se encuentran deslizados de regreso al Otro Lado, y pronto son perseguidos por un monstruo de metal gigante que lleva cuerpos humanos envueltos. Mientras Sorawo y Toriko tropiezan con algunas vías del tren, son salvados por el teniente Drake que dirige a algunos marines estadounidenses del Batallón Caballo Pálido, estacionados en Okinawa hasta que de alguna manera se trasladaron al Otro lado hace un mes durante un ejercicio. El monstruo de metal que los perseguía era antes una mula robótica de carga que quedó atrapada en una "trampa para osos" y fue abandonada, pero de alguna manera se volvió consciente y comenzó a matar a algunos de los marines. Drake escolta a las chicas de regreso a su puesto de avanzada cerca de la estación de febrero, una pequeña estación de tren que de alguna manera tiene energía eléctrica. | |||||
6 | Transcripción de "El tren de la carne" : " Mīto Torein " ( japonés :ミ ー ト ・ ト レ イ ン) | Takeshi Tomita | Toshizō Nemoto | 8 de febrero de 2021 | [42]|
Sorawo y Toriko se encuentran con el mayor Ray Barker, el comandante en funciones del puesto de avanzada. Después de estar atrapados cerca de la estación de tren durante más de un mes, varios hombres de la Compañía Pale Horse fueron diezmados. La unidad ofrece a las dos niñas una carpa vacía. Drake advierte a las chicas que no usen sus teléfonos, pero Sorawo decide llamar a Kozakura de todos modos. Sin embargo, a la mitad de la llamada, Kozakura comienza a gritar tonterías con una voz diferente. De repente, el puesto de avanzada es atacado por una manada completa de "perros de cara", un cuerpo alargado de caras fantasmales azules que parece ignorar los disparos de los marines y los proyectiles de mortero. Toriko toma un Mk 14 EBR sin usar y Sorawo logra disparar al monstruo en su punto débil con su ayuda, pero Sorawo pierde su contacto de color durante la batalla y accidentalmente revela su ojo azul. Toriko y Sorawo corren a la estación y logran saltar en "El Tren de la Carne" antes de que los Marines los atrapen. Aunque las dos chicas están asustadas por lo que encuentran a bordo, logran regresar a su mundo normal. Mientras tanto, Kozakura no entiende por qué Sorawo comenzó a decir tonterías a la mitad de su llamada. | |||||
7 | Transcripción de "Resort Night at the World's Edge" : " Hate no Hamabe no Rizōto Naito " ( japonés :果 て の 浜 辺 の リ ゾ ー ト ナ イ ト) | Kana Kawana | Ide de Yasunori | 15 de febrero de 2021 | [43]|
Después de una noche de juerga de borrachos, Sorawo y Toriko se encuentran en un resort de playa en Okinawa. Aunque Toriko quiere continuar con sus vacaciones improvisadas, Sorawo insiste en que tomen un taxi de regreso a casa. Sin embargo, las dos niñas se quedan dormidas después de ver un extraño cangrejo ermitaño y se despiertan en una playa en el Otro lado con el taxi en ruinas. Los dos deciden sacar lo mejor de su situación y disfrutar de la playa en el Otro lado con sus trajes de baño, sus armas y los pocos suministros que trajeron con ellos. Poco después, escuchan a un hombre pedir ayuda mientras los matones lo golpean, que luego atacan a las chicas, pero Sorawo las derriba con su arma, revelando que en realidad son monstruos del Otro Lado. Cuando cae la noche en la playa, las chicas se encuentran casi abrumadas por los monstruos hasta que Sorawo recuerda haber empacado el sombrero de Hasshaku-sama. Sorawo guía a Toriko y usa el sombrero para enviarlos de regreso a su mundo en una playa en Okinawa. Sorawo mira hacia arriba y ve una imagen de una mujer que parece ser Satsuki antes de que se cierre el portal. | |||||
8 | Transcripción del "Ataque de los gatos ninja" : " Neko no Ninja ni Osowareru " ( japonés :猫 の 忍者 に 襲 わ れ る) | Tomoe Makino | Takayo Ikami | 22 de febrero de 2021 | [44]|
En la cafetería de la universidad, Sorawo es abordada por un estudiante de primer año llamado Akari Seto, quien afirma que está siendo acosada y atacada por "gatos ninja". Sorawo y Toriko tienen problemas para creerle al principio, pero después de charlar entre ellos y con Kozakura, Sorawo le dice a Toriko que tiene mucho miedo de tener que dispararle a los gatos en el Otro Lado. Las dos chicas deciden encontrarse con Akari en un café y, de repente, se encuentran en una dimensión entre el mundo real y el Otro lado donde toda la ciudad se ha transformado en una ciudad de gatos. Akari usa sus habilidades de karate para defender a Sorawo y Toriko intenta disparar a los gatos, pero ninguna de las chicas puede golpearlos. Sorawo ve un objeto misterioso en el pecho de Akari con su ojo azul, y hace que Toriko lo saque, revelando un amuleto de buena suerte que Akari olvidó que tenía. Después de tirarlo, los gatos ninja pierden interés en ellos y un grupo de gatos blancos los asfixia. Después de que las chicas se despiertan en el mundo real, Akari recuerda que el amuleto fue un regalo de su antiguo tutor, Uruma-sensei, hace menos de un año. Toriko reconoce a Uruma como el apellido de Satsuki. | |||||
9 | Transcripción de "Mrs. Sannuki y Karateka" : " Sannuki-san to Karateka-san " ( japonés :サ ン ヌ キ さ ん と カ ラ テ カ さ ん) | Michita Shiraishi | Takayo Ikami | 1 de marzo de 2021 | [45]|
Akari se encuentra con Sorawo y Toriko en la casa de Kozakura con otra petición: su amiga de la infancia Natsumi Ichikawa vio un mono parlante en su jardín hace unos días, quien le dio algunos dientes. Sorawo rápidamente se da cuenta de que es similar a la leyenda urbana de Kano Sannuki, quien daría dientes adicionales si fueran enterrados en el patio trasero. Sin embargo, Natsumi tiró los dientes y, desde entonces, se ha enfrentado a la desgracia. Cuando Akari lleva a Sorawo y Toriko al taller de reparación de automóviles de Ichikawa, Natsumi revela todas las desgracias que ha enfrentado. Las chicas intentan buscar los dientes faltantes, encontrando varios restos, cuando la propia Kano Sannuki aparece y afirma que no encontró dientes, por lo que remotamente le arranca uno a Natsumi y Akari. Sorawo usa sus poderes de observación para convencer a Akari de que su karate funcionará en Kano Sannuki, y rápidamente golpea a la malvada mujer hasta que desaparece. De vuelta en la casa de Kozakura, Akari menciona que Sorawo se parecería a Satsuki con el pelo más largo, lo que hace que Sorawo se pregunte si Toriko tenía motivos ocultos para su sugerencia anterior. | |||||
10 | Transcripción de "Cómo llegar al restaurante de barbacoa en ascensor" : " Erebētā de Yakiniku ni Iku Hōhō " (en japonés :エ レ ベ ー タ ー で 焼 肉 に 行 く 方法) | Kōji Aritomi | Iori Miyazawa | 8 de marzo de 2021 | [46]|
Sorawo recibe una llamada de Toriko invitándola a un restaurante de barbacoa japonés junto con Kozakura y Akari. Una vez que Sorawo llega allí, ella y Toriko tienen una conversación. Akari luego llama para hacerles saber que se bajó en un piso extraño dentro del edificio. Cuando dice verlos, Sorawo se da cuenta de que Akari está en el Intermedio. Kozakura llega justo cuando Sorawo y Toriko deciden rescatar a Akari. Cuando el trío finalmente la alcanza, ella explica que estaba deambulando porque pensaba que Sorawo estaba por delante de ella. De repente, se enfrentan a una entidad misteriosa, que los obliga a huir al ascensor. Una vez que Sorawo recupera la conciencia, ve a Satsuki. Luego usa la mano de Toriko para regresar al mundo real, para alivio de todos. | |||||
11 | Transcripción de la "Operación Rescate de las Fuerzas de EE. UU." : " Kisaragi Eki Beigun Kyūshutsu Sakusen " (en japonés :き さ ら ぎ 駅 米 救出 救出 作 戦) | Yūta Takamura | Toshizō Nemoto | 15 de marzo de 2021 | [47]|
Sorawo y Toriko le dicen a Kozakura que necesitan su ayuda para poder rescatar a los marines en la estación Kisaragi. En el café, explican que esperarán hasta que ella se vaya antes de usar el sombrero de Hasshaku-sama para llegar al Otro Lado. Después de un tiempo, Sorawo y Toriko se reencuentran con éxito con los Marines donde se enteran de lo que ha sucedido desde que se fueron. Una vez que todos regresan al campamento, se abastecen de municiones y suministros antes de que comience la operación. Mientras están en movimiento, Sorawo usa su ojo para detectar fallas. Sin embargo, cuando se encuentran con algunos enemigos, todos abren fuego, lo que no tiene ningún efecto. Algún tiempo después, cuando llegan al área que se cree que es el punto de entrada, Drake se aterroriza. Cuando Sorawo y Toriko van a explorar el área, encuentran a Kakandara. | |||||
12 | Transcripción de "Sorawo and Toriko" : " Sorao to Toriko " ( japonés :空 魚 と 鳥 子) | Tomoe Makino | Yoriko Tomita Takuya Satō | 22 de marzo de 2021 | [48]
Recepción
Constance Sarantos de CBR dice que la serie rompe el molde del género yuri , evitando los estereotipos comunes del género y creando una narrativa única, desafiando, en su opinión, las "expectativas de un anime yuri", ya que profundiza en el género de terror y tiene una "Relación construida sobre el crimen y la supervivencia" en lugar de un trozo de vida sobre " drama romántico interpersonal ". [49] Sarantos también dijo que la serie muestra lo bien que se pueden mezclar los géneros de ciencia ficción y yuri, combinando temas de miedo y romance, algo que no se usa a menudo en el anime de yuri, con los protagonistas teniendo que "trabajar juntos para derrotar". enemigos aterradores ". Aun así, Sarantos declaró que si bien el anime no "deconstruye el género yuri", comparte un guión gráfico que "enfatiza los momentos íntimos y la soledad" con Bloom Into You , Just Call it Love , Fragtime , Liz and the Blue Bird , y Adachi y Shimamura , entre otros, utiliza el "escenario emocional que uno esperaría de una serie de yuri". En ese sentido, Sarantos dijo que es similar a Kemono Friends y Girls 'Last Tour , y agregó que hay una expectativa de que "clavará la estética de yuri" a pesar de que es una "narrativa yuri poco convencional". Los revisores de Anime News Network compartieron el sentimiento de Sarantos. [50]
Caitlin Moore llamó a la serie "única en su clase" y una adición bienvenida a una serie de anime yuri sobre "adolescentes que se enamoraban ruborosamente por primera vez", sin ninguno de los protagonistas, Sorawo o Toriko, basados en estereotipos. Aun así, Moore dijo que la química entre ellos "podría haber surgido más fuerte", calificó las imágenes como una "bolsa mixta" y dijo que recientemente ha habido "una falta real de ficción de género queer en el anime", lo que significa que ella es "toda más emocionado de explorarlo ". James Beckett, por otro lado, dijo que estaba tibio con el anime y dijo que si bien "no le está pidiendo al programa que responda a todas mis preguntas por adelantado", le gustaría "un poco más de contexto" y que espera que "logra estar a la altura de su potencial". De manera similar, Nicholas Dupree dijo que siente que el programa lo perdió en el estreno, incluso cuando llamó a los dos protagonistas una "pareja central encantadora", y no puede "hacer clic con el episodio en su totalidad", mientras que Theron Martin fue más positivo, diciendo que la serie podría "valer la pena ver" solo por las interacciones entre los dos protagonistas. Igual de positiva fue Rebecca Silverman, diciendo que la serie era fascinante y espeluznante, diciendo que probablemente será una adaptación fiel del manga yuri en el que se basa, mientras dice que hay "algunos pequeños pasos en falso" y que le gustaría saber más ". sobre toda la pieza de leyenda urbana / mitos de Internet "también. Además, Hannah Alton de CBR argumentó que la serie se distingue de la "tarifa habitual" del género isekai porque es una serie yuri, con los protagonistas no atrapados en el otro mundo, pero que pueden pasar fácilmente del mundo real al ficticio. mundo conocido como el Otro lado, con el peligro dentro del Otro lado, que está "poblado por monstruos de leyendas urbanas japonesas" que pueden ser asesinados a menos que alguien los mire directamente. [51]
Alton dice además que los dos protagonistas se destacan en el género, con Sorawo como una estudiante universitaria que "se mantiene sola" y Toriko, que tiene experiencia en el uso de un arma, algo que viola la ley japonesa existente , que controla estrictamente las armas de fuego. Alton concluye diciendo que si bien el anime pertenece al género isekai, es diferente "de las habituales aventuras de alta fantasía en el empoderamiento". Otros han elogiado el anime, junto con Moyasimon y Genshiken , diciendo que esto prueba que el anime universitario puede "ofrecer una visión diferente de las historias de" mayoría de edad "que los tropos estándar de la escuela secundaria" mientras se enfoca en "problemas serios de adultos" como el conflicto interpersonal. , luchas por la identidad y la salud mental . [52] Además, Christopher Farris revisó el cuarto episodio del anime para Anime News Network, señalando que las vibraciones y las ideas del episodio encajan con la serie, mientras señala inconsistencias con la narración, y afirma que dentro del tema del miedo, todo lo demás " funciona de maravilla ", elogiando el diseño de sonido y cómo aprovecha los temores de la gente. [53] Jordan Ramée de GameSpot elogió el anime por ser protagonizado por adultos, a diferencia de la mayoría de los animes, llamándolo "una serie refrescante y maravillosa" que tiene un "romance bastante lindo y saludable". [54]
Erica Friedman tenía una visión mixta de Otherside Picnic , que revisó en su blog, Okazu . [55] Ella elogió la serie de novelas como "una mezcla abierta de netlore japonés, ciencia ficción, acción y tropos de terror y una gran primicia de Yuri", pero estaba "un poco decepcionada" con el anime, criticando específicamente el estilo de animación. desagrado lo que ella describió como "comedia de acción" en la serie, y el ritmo. Aun así, calificó el anime de "muy agradable" y elogió la actuación de voz como "excelente". En última instancia, calificó la animación de "insatisfactoria", dijo que la historia no era "convincente", criticó lo que consideraba un "servicio inútil" en la serie y dijo que el anime "se siente como una versión infantil de las novelas", lo que anime una calificación general de 7 sobre 10.
Notas
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation . [35]
Referencias
- ^ "Picnic en el otro lado" . J-Novel Club . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ a b Saabedra, Humberto (29 de diciembre de 2020). "Nuevos anuncios de televisión para el tema de apertura de función de picnic en el otro lado" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (5 de marzo de 2020). "Las novelas de Yuri de ciencia ficción del otro lado del picnic consiguen anime de la TV" . Anime News Network . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ a b Pineda, Rafael Antonio (4 de noviembre de 2020). "Otherside Picnic Sci-Fi Yuri Anime Casts Rina Hidaka, Miyu Tomita" . Anime News Network . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (6 de julio de 2019). "J-Novel Club anuncia licencias de 7 nuevas novelas ligeras, 3 nuevos manga (actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク ── ふ た り の 怪異 探 検 フ ァ イ ル" [Otro picnic: sus extraños archivos de exploración] (en japonés). Editorial Hayakawa . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Picnic en el otro lado: Volumen 1" . Kobo Inc. Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク 2── 果 て の 浜 辺 の リ ゾ ー ト ナ イ ト" [Picnic en el otro lado: Noche de resort en la playa del Fin] (en japonés). Editorial Hayakawa . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Picnic en el otro lado: Volumen 2" . Kobo Inc. Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク 3── ヤ マ ノ ケ ハ イ" [Picnic en el otro lado: Presencia de montaña] (en japonés). Editorial Hayakawa . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Picnic en el otro lado: Volumen 3" . Kobo Inc. Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク 4── 裏 世界 夜行" [Picnic al otro lado: viaje nocturno al otro lado] (en japonés). Editorial Hayakawa . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Picnic en el otro lado: Volumen 4" . Kobo Inc. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク 5── 八尺 様 リ バ イ バ ル" [Picnic en el otro lado: Renacimiento de Hachishaku-sama] (en japonés). Editorial Hayakawa . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "Picnic en el otro lado: Volumen 5" . J-Novel Club . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク 6──T は 寺 生 ま れ の T" [Picnic en el otro lado: T es un T nacido en el templo] (en japonés). Editorial Hayakawa . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (11 de noviembre de 2017). "La artista de manga en espiral Eita Mizuno lanza el manga de picnic en el otro lado" . Anime News Network . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (13 de enero de 2018). "El manga del otro lado del picnic del artista en espiral se lanza el 10 de febrero" . Anime News Network . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Mateo, Alex (30 de julio de 2020). "Square Enix Manga & Libros Licencias Otro Picnic, Creo que Nuestro Hijo Es Manga Gay" . Anime News Network . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク 1" [ Otro picnic 1] (en japonés). Square Enix . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "Picnic en el otro lado, Volumen 1" . Square Enix . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク 2" [ Otro picnic 2] (en japonés). Square Enix . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "Picnic en el otro lado, Volumen 2" . Square Enix . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク 3" [ Otro picnic 3] (en japonés). Square Enix . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク 4" [ Otro picnic 4] (en japonés). Square Enix . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク 5" [ Otro picnic 5] (en japonés). Square Enix . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "裏 世界 ピ ク ニ ッ ク 6" [ Otro picnic 6] (en japonés). Square Enix . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (11 de septiembre de 2020). "Otherside Picnic Sci-Fi Yuri Anime revela más personal, estreno de enero" . Anime News Network . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (4 de diciembre de 2020). "Otherside Picnic Anime revela artistas de canciones temáticas, estreno del 4 de enero" . Anime News Network . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ Komatsu, Mikikazu (27 de enero de 2021). "Miki Sato lanza el MV con el tema" Reiwa × '90s "para el tema ED de invierno de 2021 TV Anime Otherside Picnic" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Friedman, Nicholas (12 de diciembre de 2020). "Picnic del otro lado del misterio de la ciencia ficción llega a Funimation este enero de Steins; Director de la puerta" . Funimation . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ KSM Anime [@KSMAnime] (16 de diciembre de 2020). "Wir konnten uns die Lizenz zum kommenden Anime @OthersidePicnic sichern" (Tweet) (en alemán) . Recuperado el 16 de diciembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Lee, Crystal (31 de diciembre de 2020). "Ani-One agrega otro picnic al catálogo de anime de invierno de 2021" . anitrendz.net . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c "Sutōrī | Terebi Anime" Ura Sekai Pikunikku "Kōshiki Saito" HISTORIA | Televisión ア ニ メ 「裏 世界 ピ ク ニ ッ ク」 公式 サ イ ト[Historia | Sitio web oficial de TV Anime "Otherside Picnic"]. othersidepicnic.com (en japonés). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ver otro picnic Sub | Acción / Aventura, Drama, Fantasía, Anime de ciencia ficción | Funimation" . Funimation . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "On'ea | Terebi Anime" Ura Sekai Pikunikku "Kōshiki Saito" EN EL AIRE | Televisión ア ニ メ 「裏 世界 ピ ク ニ ッ ク」 公式 サ イ ト[En el aire | Sitio web oficial de TV Anime "Otherside Picnic"]. othersidepicnic.com (en japonés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/01/04 ~ 2021/01/10) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/01/04 ~ 2021/01/10) | AT-X[Horario del programa semanal (2021/01/04 ~ 2021/01/10) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/01/11 ~ 2021/01/17) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/01/11 ~ 2021/01/17) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/01/11 ~ 2021/01/17) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/01/18 ~ 2021/01/24) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/01/18 ~ 2021/01/24) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/01/18 ~ 2021/01/24) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/01/25 ~ 2021/01/31) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/01/25 ~ 2021/01/31) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/01/25 ~ 2021/01/31) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/02/01 ~ 2021/02/07) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/02/01 ~ 2021/02/07) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/02/01 ~ 2021/02/07) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/02/08 ~ 2021/02/14) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/02/08 ~ 2021/02/14) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/02/08 ~ 2021/02/14) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/02/15 ~ 2021/02/21) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/02/15 ~ 2021/02/21) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/02/15 ~ 2021/02/21) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/02/22 ~ 2021/02/28) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/02/22 ~ 2021/02/28) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/02/22 ~ 2021/02/28) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/03/01 ~ 2021/03/07) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/03/01 ~ 2021/03/07) | AT-X[Horario del programa semanal (2021/03/01 ~ 2021/03/07) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/03/08 ~ 2021/03/14) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/03/08 ~ 2021/03/14) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/03/08 ~ 2021/03/14) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/03/15 ~ 2021/03/21) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/03/15 ~ 2021/03/21) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/03/15 ~ 2021/03/21) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/03/22 ~ 2021/03/28) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/03/22 ~ 2021/03/28) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/03/22 ~ 2021/03/28) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ Sarantos, Constance (9 de enero de 2021). "Cómo otro picnic rompe el molde del género Yuri" . CBR . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ Moore, Caitlin; Beckett, James; Dupree, Nicholas; Silverman, Rebecca; Martin, Theron (9 de enero de 2021). "La guía de vista previa de invierno 2021: otro picnic" . Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ Alton, Hannah (14 de enero de 2021). "El picnic en el otro lado no es el típico Isekai" . CBR . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Peralta, Ederlyn (16 de enero de 2021). "¿Dónde están todos los animes universitarios?" . CBR . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Farris, Christopher (16 de enero de 2021). "Otro picnic - episodio 4 [revisión]" . Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ Ramée, Jordania (30 de enero de 2021). "Nuestros 7 animes favoritos de invierno de 2021 hasta ahora" . GameSpot . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ Friedman, Erica (14 de febrero de 2021). "Otherside Picnic Anime" . Okazu . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Manga (en japonés)
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- Otherside Picnic (novela) enla enciclopedia de Anime News Network