Otilia Cazimir (seudónimo de Alexandra Gavrilescu ; 12 de febrero de 1894 - 8 de junio de 1967) fue una poeta, escritora en prosa, traductora y publicista rumana, apodada la "poetisa de las almas gentiles", conocida como autora de poemas infantiles.
Biografía
Orígenes y primeros trabajos
Nacida en Cotu Vameș , condado de Neamț , fue la quinta hija de los maestros de escuela Gheorghe Gavrilescu y su esposa Ecaterina (de soltera Petrovici). [1] [2] Asistió a la escuela media y secundaria en Iași y tomó cursos en la facultad de literatura y filosofía de la Universidad de Iași , pero no se graduó. [1] Su seudónimo, que nunca le gustó, fue seleccionado por sus mentores, Mihail Sadoveanu y Garabet Ibrăileanu : a la primera se le ocurrió "Otilia", a la segunda con "Cazimir". [2] [3] [4] Fue citada diciendo: "Permíteme que te confiese, después de tantos años, que este nombre, que todavía llevo con dignidad, nunca me gustó. No tengo nada en común con el heroínas de leyendas alemanas, y la primera Otilia que conocí, la niñita con la que compartí banco del colegio en primer grado, era estúpida, gorda y con granos ... ”. [5] Se sabe que también utilizó otros seudónimos, como Alexandra Casian, Ofelia, Magda o Dona Sol, que solía firmar en la prensa, particularmente en sus obras más "feministas".
En 1912, debutó con poemas en Viața Românească , de la que siguió siendo una fiel colaboradora. Otras revistas que publicaron su trabajo incluyen Însemnări ieșene , Adevărul literar și artist , Lumea , Bilete de Papagal , Iașul nou , Iașul literar , Orizont , Gazeta literară y Cronica . Su primer libro fue el volumen de poesía de 1923 Lumini și umbre , seguido de Fluturi de noapte (1926) y Cântec de comoară (1931). [1]
Los poemas de Cazimir se centran en que el universo se vuelve doméstico, mientras que a su vez, lo doméstico perpetúa lo cósmico. [3] Sus libros en prosa eran Din întuneric. Fapte și întâmplări adevărate. Din carnetul unei doctorese (1928), Grădina cu amintiri și alte schițe (1929), În târgușorul dintre vii ... (1939); también es autora de una novela, A murit Luchi ... (1942). [1] Algunas de estas obras incluyen bocetos poéticos que recuerdan a Antoine de Saint-Exupéry o Colette , mientras que otras son más realistas. Cazimir trabajó como inspectora general de teatros en la región de Moldavia de 1937 a 1947. [3] Estuvo involucrada en una discreta relación de muchos años con el poeta casado George Topîrceanu . [2]
Período y legado comunista
Cazimir ganó el premio de la Academia Rumana en 1927, el Premio Femina (1928), el premio nacional de poesía (1937) y el premio de la Sociedad de Escritores Rumanos (1942). [1] Fue una exitosa escritora infantil ( Jucării , 1938; Baba Iarna intră-n sat , 1954), y publicó sus memorias como Prietenii mei scriitori ... en 1960. Su poesía data de 1944, cuando comenzó el Partido Comunista Rumano. su ascenso al poder, a menudo está marcado por las normas realistas socialistas imperantes ; [1] el régimen comunista le otorgó la Orden del Trabajo en 1954. [3]
Cazimir tradujo literatura francesa ( Guy de Maupassant ) así como rusa y soviética ( Maxim Gorky , Aleksandr Kuprin , Anton Chekhov , Konstantin Fedin . Arkady Gaidar ). Eugen Lovinescu consideró que sus poemas estándar eran "típicamente femeninos" y la etiquetó como "amable y menor". [1] Ella murió en Iași; [1] su casa ha sido un museo desde 1972, e incluye la oficina donde ella escribió, retratos y paisajes locales, sus anteojos y tintero, manuscritos y una biblioteca repleta de libros firmados. [6]
Murió en Iași en 1967 y fue enterrada en el cementerio Eternitatea de la ciudad . [7]
Poemas
- Lumini și umbre, Viața Românească Publishing, Iași, 1923;
- Fluturi de noapte, Cartea Românească Publishing, București, 1926;
- Cântec de comoară, "Naționala" S. Ciornei Publishing, București, 1931;
- Jucării, București, 1938;
- Poezii, Fundación de Literatura y Arte "Regele Carol II", București, 1939;
- Catinca și Catiușa, două fete din vecini (en colaboración con Th. Kiriacoff-Suruceanu), Cartea Rusă Publishing, București, 1947;
- Stăpânul lumii, Cartea Rusă Publishing, București, 1947;
- Alb și negru (en colaboración con Th. Kiriacoff-Suruceanu), Cartea Rusă Publishing, București, 1949;
- Baba Iarna intră-n sat, Tineretului Publishing, București, 1954;
- Poezii, Fundación de Literatura y Arte „Regele Carol II”, București, 1956;
- Versuri, prefacio de Const. Ciopraga, Editura de Stat pentru Literatură si Artă, București, 1957;
- Poezii, București, 1959;
- Partidului de ziua lui, București, 1961;
- Poezii (1928-1963), prefacio de Const. Ciopraga, București, Tineretului Publishing, 1964;
- Cele mai frumoase poezii, prefacio Const. Ciopraga, București, Tineretului Publishing, 1965;
- Poezii, Ion Creangă Publishing, București, 1975;
- Ariciul împărat, Ion Creangă Publishing, 1985
Cazimir y George Topîrceanu
Notas
- ↑ a b c d e f g h Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române , vol. Yo, p. 289. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN 973-697-758-7
- ^ a b c (en rumano) Ramona Iacobuțe, "Tulburătoarea poveste de dragoste dintre Otilia Cazimir şi George Topîrceanu" , Adevărul , 30 de enero de 2015
- ↑ a b c d Sanda Golopenția, "Otilia Cazimir", en Katharina M. Wilson (ed.), Una enciclopedia de escritoras continentales , vol. 1, pág. 229-30. Taylor y Francis, 1991, ISBN 0-824-08547-7
- ↑ (en rumano) Simona Lazăr, "Otilia Cazimir şi 'diluviul lent de arome'" Archivado el 15 de julio de 2015 en la Wayback Machine , Jurnalul National , 12 de febrero de 2013
- ^ Simona Lazăr - Otilia Cazimir și „diluviul lent de arome”, Jurnalul.ro, 12 de febrero de 2013
- ↑ (en rumano) Muzeul "Otilia Cazimir" Archivado el 14 de julio de 2015 en la Wayback Machine , en el sitio del Museo de Literatura Rumana de Iași
- ^ "Cimitirul Eternitatea" . www.spiasi.ro (en rumano). Servicii Publice Iași . Consultado el 19 de enero de 2021 .