Otto Harbach
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Otto A. Harbach )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Otto Harbach
Harbach
Harbach
Información de contexto
Nombre de nacimientoOtto Abels Hauerbach
Nació( 08/18/1873 )18 de agosto de 1873
Salt Lake City, Utah , EE. UU.
Murió24 de enero de 1963 (24/01/1963)(89 años)
Nueva York , Nueva York , EE. UU.
Ocupación (es)Letrista , libretista

Otto Abels Harbach , nacido Otto Abels Hauerbach (18 de agosto de 1873 - 24 de enero de 1963) fue un letrista y libretista estadounidense de casi 50 comedias musicales y operetas . Harbach colaboró ​​como letrista o libretista con muchos de los principales compositores de Broadway de principios del siglo XX, incluidos Jerome Kern , Louis Hirsch , Herbert Stothart , Vincent Youmans , George Gershwin y Sigmund Romberg . Harbach creía que la música, la letra y la historia deberían estar estrechamente relacionadas y, como Oscar Hammerstein IImentor, animó a Hammerstein a escribir musicales de esta manera. Harbach es considerado uno de los primeros grandes letristas de Broadway, [1] y ayudó a elevar el estatus del letrista en una época más preocupada por la música, el espectáculo y las estrellas. Algunas de sus letras más famosas son " Smoke Gets in Your Eyes ", " Indian Love Call " y " Cuddle up a Little Closer, Lovey Mine ".

Temprana edad y educación

Otto Abels Hauerbach nació el 18 de agosto de 1873 en Salt Lake City, Utah, de padres inmigrantes daneses . El apellido original de su familia era Christiansen, pero poco después de establecerse en los Estados Unidos cerca de Salt Lake City en la década de 1830, tomaron el nombre de la granja en la que trabajaban, Hauerbach, como su nuevo apellido. [2]

Asistió al Salt Lake Collegiate Institute , y se trasladó a Knox College , en Galesburg, Illinois , donde era amigo de Carl Sandburg , se unió a la fraternidad Phi Gamma Delta y se graduó en 1895. Desde entonces, Knox ha nombrado a su Teatro Harbach de 599 asientos en su honor. Luego enseñó inglés y oratoria en Whitman College en Walla Walla , Washington . [2] A partir de 1901, asistió a la Universidad de Columbia en Nueva York.con el objetivo de convertirse en profesor de inglés. A principios de la década de 1900, quejándose de dificultades en la vista que le incomodaban la lectura prolongada, se convirtió en reportero de un periódico. También trabajó en varias agencias de publicidad, en una firma de seguros, como redactor publicitario y luego como periodista. Tendría que retirarse de Columbia cuando no pudiera mantenerse económicamente.

Carrera temprana (1902-1911)

En 1902, vio un anuncio de un nuevo musical de Joe Weber y Lew Fields con una imagen de la estrella Fay Templeton . [2] No le había interesado el teatro sino más bien los clásicos literarios, pero después de ver el espectáculo, se dio cuenta de que le gustaba el género alegre. [ cita requerida ] En el mismo año, conoció al compositor Karl Hoschna . [3] Escribieron juntos una ópera cómica, La hija del desierto, pero ningún productor estaba interesado en producir el trabajo. [3]Harbach y Hoschna continuaron colaborando, escribiendo canciones para ser interpoladas en otros espectáculos de Broadway. Tuvieron la primera oportunidad de producir un espectáculo completo en Broadway cuando Isidore Witmark le pidió a Hoschna, su empleado, que fuera el compositor de una versión musical de la obra de teatro Incog de Mary Pacheco . Hoschna le pidió a Harbach que escribiera la letra. Con Witmark y Charles Dickson escribiendo el libreto, el espectáculo resultante fue Three Twins , que se inauguró en 1908 y tuvo 288 funciones (a Harbach se le pagaron cien dólares por su trabajo). El programa fue protagonizado por Clifton Crawford. Una de las canciones de Hoschna y Harbach para Three Twins , " Cuddle Up A Little Closer, Lovey Mine, "se convirtió en un éxito popular. [3]

Su siguiente colaboración fue Madame Sherry en 1910, una adaptación de una opereta alemana de 1902, que contó con Jack Gardner en el papel principal. Su puntuación incluía el estándar " Cada pequeño movimiento (tiene un significado propio) ". [1] La partitura de Harbach y Hoschna se incrementó con interpolaciones, incluido el popular éxito "Put Your Arms Around Me, Honey" de Albert von Tilzer y Junie McCree. Colaborarían en cuatro espectáculos más hasta que Hoschna murió en 1911, a la edad de treinta y cuatro años.

Carrera (1912-1936)

El trabajo de Harbach con Hoschna había establecido su reputación como un competente letrista y libretista de Broadway. El productor Arthur Hammerstein le pidió a Harbach en 1912 que sirviera como libretista para una nueva opereta llamada The Firefly , que sería compuesta por Rudolf Friml . Harbach ambienta su libreto en el Manhattan y las Bermudas contemporáneos, que difiere del típico escenario europeo para operetas. [4] El resultado fue un gran éxito, con éxitos como "Sympathy", "Giamina Mia" y "Love is Like a Firefly". [2] El éxito de The Firefly dio lugar a diez colaboraciones musicales más para el libretista Harbach, el compositor Friml y el productor Arthur Hammerstein.incluyendo High Jinks (1913) yKatinka (1915). [5] La mayoría de los espectáculos que escribieron Harbach y Friml tuvieron una duración de más de 200 representaciones cada uno, lo que fue una ejecución exitosa para el período de tiempo.

Harbach también trabajó en proyectos con otros colaboradores durante este tiempo. En 1914, contribuyó con el libreto solo al musical de Percy Wenrich The Crinoline Girl . Colaboró ​​con el compositor Louis Hirsch y obtuvo su mayor éxito hasta ahora en su carrera en 1917 con Going Up . [6] Este fue su primer intento en una comedia musical, a diferencia de una opereta estadounidense. [7] El programa se basó en la comedia de 1910 The Aviator.de James Montgomery, quien coescribió el libreto con Harbach. El espectáculo tuvo 351 presentaciones, realizó giras a nivel nacional y fue un éxito aún mayor en Londres. También en 1917, acortó su nombre de Hauerbach a Harbach para evitar el sentimiento anti-alemán causado por la Primera Guerra Mundial . [7] Harbach y Hirsch colaboraron en otra producción notable de Broadway en 1920, Mary. [1]

También alrededor de 1920, el productor Arthur Hammerstein presentó a Harbach a su sobrino Oscar Hammerstein II. [8] Oscar era un aspirante a letrista y escritor de libros, y Harbach se convirtió en su mentor. Harbach animó a Oscar a tratar la escritura para el teatro musical como una "forma de arte seria". Juntos, escribieron libros y letras para Tickle Me (1920), Jimmie (1920), Wildflower (1923), Rose-Marie (1924), Sunny (1925), Song of the Flame (1925), The Wild Rose (1926) , La canción del desierto (1926), Golden Dawn (1927) y Good Boy (1928). [1]

La colaboración de opereta de Harbach y Hammerstein, Wildflower (1923), fue el primer trabajo de Harbach con el compositor Vincent Youmans . Harbach luego colaboraría con el compositor Youmans, el co-letrista Irving Caesar y el co-libretista Frank Mandel en la exitosa comedia musical de 1925 No, No, Nanette .

Harbach colaboró ​​por primera vez con el compositor de Broadway Jerome Kern en Sunny (1925), y continuarían trabajando juntos en musicales posteriores, incluidos Criss Cross (1926), The Cat and the Fiddle (1931) y Roberta (1933). El historiador de Broadway Thomas S. Hischak afirma que las letras de Harbach para Kern fueron las mejores de su carrera. El gato y el violín fue especialmente notable, ya que Harbach (escribiendo tanto el libro como la letra) y Kern pretendían crear una opereta moderna ambientada en la Bruselas contemporánea "en la que la música y la historia eran indispensables entre sí". [2] Entre los éxitos de The Cat and the Fiddle se incluyen "Try to Forget", "Ella no dijo que sí "," La brisa besó tu cabello "y" La noche fue hecha para el amor ". Roberta incluyó los éxitos" Smoke Gets in Your Eyes " , Yesterdays ," You're Devastating "y" El toque de tu mano ". [2]

A mediados de la década de 1930, el estilo influenciado por la opereta de Harbach ya no estaba presente en Broadway. Su última gran producción fue una colaboración con el compositor de operetas Sigmund Romberg , Forbidden Melody (1936). [2]

Además de sus colaboraciones musicales, Harbach también escribió obras de farsa no musicales para el escenario de Broadway, incluida Up in Mabel's Room . [9]

Impacto y legado

Harbach fue uno de los letristas y libretistas de Broadway más prolíficos de principios del siglo XX. [10] Colaboró ​​como letrista o libretista con muchos de los principales escritores y compositores de Broadway de esa época, incluidos Oscar Hammerstein II , Jerome Kern , Louis Hirsch , Herbert Stothart , Vincent Youmans , George Gershwin y Sigmund Romberg . [1] Se convirtió en miembro fundador de ASCAP en 1914 y se desempeñó como director (1920-1963), vicepresidente (1936-1940) y presidente (1950-1953). [11] Harbach también fue miembro de laSalón de la Fama de los Compositores . [11] Murió en su casa en la ciudad de Nueva York el 24 de enero de 1963. [12] [9]

Vida personal

En 1918, Harbach se casó con Eloise Smith Dougall de Salt Lake City, Utah . Los Harbach tuvieron dos hijos, William O. Harbach (productor de televisión) y Robert Harbach (escritor). [13] [14]

Canciones notables

Fue letrista de muchas canciones, entre ellas:

  • "Vacaciones de Allah"
  • " Acurrúcate un poco más cerca, Lovey Mine "
  • " Cada pequeño movimiento (tiene un significado propio) "
  • "Giannina Mia"
  • "Subiendo"
  • " No bailaré "
  • "Si la miras a los ojos"
  • " Indian Love Call "
  • "El amor es como una luciérnaga"
  • " Uno solo "
  • "Rackety Coo"
  • " Ella no dijo que sí "
  • "El humo entra en tus ojos "
  • "Algo parece cosquilleo"
  • "Simpatía"
  • "La noche fue hecha para el amor"
  • "El dedo del pie cosquillas"
  • " Ayer "
  • " ¿Quién? " (Del musical de Broadway Sunny de 1925 )

Obras

  • Trabajo temprano
    • 1907 Three Twins (música Karl Hoschna )
    • 1909 Bright Eyes (música Hoschna)
    • 1910 Madame Sherry (música Hoschna)
    • 1911 Dr. De Luxe (música Hoschna)
    • 1911 La chica de mis sueños (música Hoschna)
    • 1911 La viuda fascinante (música Hoschna)
    • 1912 La luciérnaga (música de Rudolf Friml )
    • 1913 High Jinks (música Friml)
    • 1914 The Crinoline Girl (música Percy Wenrich ), letra de Julian Eltinge ) - solo libro
    • 1914 Suzi (música Aladar Renyi )
    • 1915 Katinka (música Friml)
    • 1916 El testigo silencioso (obra de Harbach)
    • 1916 Un par de reinas (obra de Harbach, A. Seymour Brown y Harry Lewis)
    • 1917 Estás enamorado (música Friml)
    • 1917 Miss 1917 (revista)
    • 1917 Kitty Darlin ' (música Friml)
    • 1917 Brindo por ustedes dos (m: Louis Hirsct ) [6]
  • Trabajos posteriores
    • 1918 Subiendo (música Louis Hirsch )
    • 1919 Up in Mabel's Room , obra de teatro, escrita con Wilson Collison
    • 1919 Tumble In (música Friml)
    • 1919 The Little Whopper (música Friml, letra con Bide Dudley)
    • 1920 No More Blondes , obra de Harbach
    • 1920 Mary (música Hirsch)
    • 1920 Jimmie (música Herbert Stothart , letra Hammerstein II)
    • 1920 Tickle Me (música Stothart, letra Hammerstein II)
    • 1921 June Love (música Friml, letra de Brian Hooker , libro Harbach y William H. Post)
    • 1921 The O'Brien Girl (música Friml, letra de Frank Mandel y libro Harbach y Mandel)
    • 1922 The Blue Kitten (música Friml, letra y libro de Harbach y William Carey Duncan)
    • 1922 Molly Darling (música Tom Johnstone, letra de Phil Cook, libro de Harbach y Williams)
    • 1923 Wildflower (música Youmans y Stothart, letra Hammerstein II)
    • 1923 Jack y Jill (música Stothart)
    • 1923 Kid Boots (música de Harry Tierney y letra de Joseph McCarthy )
    • 1923 No, No, Nanette (música Vincent Youmans , letra con Irving Caesar )
    • 1924 Rose-Marie (música Friml, letra Hammerstein II)
    • 1925 Song of the Flame (música de George Gershwin y Stothart, letra Hammerstein II)
    • 1925 Sunny (música Jerome Kern , letra Hammerstein II)
    • 1926 Criss Cross (música Kern)
    • 1926 La rosa salvaje (música Friml)
    • 1926 La canción del desierto (música Romberg)
    • 1927 Golden Dawn , música Emmerich Kalman y Stothart
    • 1927 Lucky , música Kern
    • 1928 Good Boy , música Stothart, letra de Bert Kalmar y Harry Ruby
    • 1930 Nina Rosa , música Romberg, letra Irving Caesar
    • 1930 Ballyhoo de 1930 , letrista destacado
    • 1931 El gato y el violín (música Kern)
    • 1933 Roberta (música Kern)
    • 1936 Forbidden Melody (música Sigmund Romberg )
    • 1938 Caballeros sin miedo (música Kern, letra Hammerstein II)

Referencias

  1. ↑ a b c d e Hischak, Thomas (2008). The Oxford Companion to the American Musical: Theatre, Film, and Television . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 324.
  2. ↑ a b c d e f g Hischak, Thomas S. (1991). Word Crazy: Letristas de Broadway desde Cohan hasta Sondheim . Praeger. pag. 19-24.
  3. ↑ a b c Bordman, Gerald (2001). American Musical Theatre: A Chronicle (3ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 283.
  4. ^ Bordman, Gerald (1981). Opereta americana: de HMS Pinafore a Sweeney Todd . Nueva York: Oxford University Press. pag. 94.
  5. ^ Everett, William. (2008). Rudolph Friml . Urbana y Chicago: University of Illinois Press. pag. 18.
  6. ↑ a b Parker, Bernard S. (2007). Partituras de la Primera Guerra Mundial - Volumen 1 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc. págs. 191, 230. ISBN 978-0-7864-2798-7.
  7. ↑ a b Bloom, Ken (2003). Broadway: una enciclopedia . Nueva York: Routledge. pag. 217 . Consultado el 24 de agosto de 2015 . Todos a bordo para Dixie otto harbach.
  8. ^ Nolan, Frederick (2002). El sonido de su música: la historia de Rodgers y Hammerstein . Nueva York: Applause Theatre y Cinema Books. pag. 36.
  9. ^ a b "OTTO HARBACH, 89, LIBRETISTA, MUERTO" . New York Times . 1963-01-24 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Ewen, David (1961). La historia del teatro musical de Estados Unidos . Filadelfia: Chilton Company. pag. 29.
  11. ^ a b "Otto Harbach" . Salón de la Fama de los Compositores . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  12. ^ "Harbach, Otto, 1873-1963 @ SNAC" . snaccooperative.org . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  13. ^ "Otto Abels Harbach" . Utah.gov: History to Go . División de Historia del Estado de Utah . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "SEÑORA OTTO HARBACH" . New York Times . 1967-09-08 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  • Hischak, Thomas, S. American Song Lyricists, 1920-1960 (1002), Detroit: Gale , ISBN 978-0-7876-6009-3 

enlaces externos

  • Otto Harbach en Internet Broadway Database
  • Otto Harbach en IMDb
  • Documentos de Otto Harbach, 1870–1990 (a granel 1895–1963) , en poder de la División de Teatro Billy Rose, Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas
  • Documentos de Otto Harbach, Additions 1923-1979 Billy Rose Theatre Division, New York Public Library for the Performing Arts
  • Encontrar ayuda para los trabajos de Otto Harbach en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.
  • Grabaciones de Otto Harbach en la Discography of American Historical Recordings .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Otto_Harbach&oldid=1044329548 "
Contribute a better translation