Our Man in Havana (1958) es una novela ambientada en Cuba del autor británico Graham Greene . Se burla de los servicios de inteligencia, especialmente del MI6 británico , y de su disposición a creer en los informes de sus informantes locales. El libro es anterior a la crisis de los misiles en Cuba , pero ciertos aspectos de la trama, en particular el papel de las instalaciones de misiles, parecen anticipar los acontecimientos de 1962.
Fue adaptada a una película del mismo nombre en 1959, dirigida por Carol Reed y protagonizada por Alec Guinness . En 1963, fue adaptada a una ópera por Malcolm Williamson y un libreto de Sidney Gilliat , quien había trabajado en la película. En 2007, Clive Francis la adaptó a una obra de teatro , que ha realizado varias giras por el Reino Unido y se ha representado en varias partes del mundo.
Greene se unió al MI6 en agosto de 1941. [2] [3] [4] En Londres, Greene había sido designado para la subsección que se ocupaba del contraespionaje en la Península Ibérica , donde se enteró de que los agentes alemanes en Portugal enviaban informes ficticios a los alemanes. , lo que les reportó gastos y aguinaldos para sumar a su salario base. [5]
Uno de los agentes era " Garbo ", un doble agente español en Lisboa , que desinformaba a sus manejadores alemanes , al pretender controlar una red de agentes por toda Inglaterra. De hecho, inventó los movimientos y operaciones de las fuerzas armadas a partir de mapas, guías y referencias militares estándar. Garbo fue la principal inspiración de Wormold, el protagonista de Nuestro hombre en La Habana . [6]
Recordando a los agentes alemanes en Portugal, Greene escribió la primera versión de la historia en 1946, como un esbozo para un guión cinematográfico, con la historia ambientada en Estonia en 1938. La película nunca se hizo, y Greene pronto se dio cuenta de que La Habana, que él había visitado varias veces a principios de la década de 1950, sería un escenario mucho mejor, con los absurdos de la Guerra Fría siendo más apropiados para una comedia. [5]
La novela, una comedia negra , está ambientada en La Habana durante el régimen de Fulgencio Batista . James Wormold, un minorista de aspiradoras, es abordado por Hawthorne, quien intenta reclutarlo para el Servicio de Inteligencia Secreta (MI6). La esposa de Wormold lo había dejado y ahora vive con su hermosa hija de 17 años, Milly, quien es devotamente católica, pero también materialista y manipuladora . Como Wormold no gana suficiente dinero para pagar las extravagancias de Milly, acepta la oferta de un trabajo secundario en espionaje. Como no tiene información para enviar a Londres, Wormold fabricasus informes utilizando información encontrada en periódicos e inventa una red ficticia de agentes. Algunos de los nombres en su red son los de personas reales (la mayoría de las cuales nunca ha conocido), pero algunos son inventados. Wormold solo le cuenta a su amigo y veterano de la Primera Guerra Mundial , el Dr. Hasselbacher, sobre su trabajo de espionaje, ocultando la verdad a Milly.