Out (ア ウ ト) es una novela policíaca japonesa de 1997escrita por el autor japonés Natsuo Kirino y publicada en inglés en 2004. La novela ganó el premio 51st Mystery Writers of Japan a la mejor novela. Es su primera novela que se publica en idioma inglés. El libro está publicado actualmente por Vintage, parte de Random House , en Gran Bretaña y ha sido traducido al inglés por Stephen Snyder. La traducción al inglés fue nominada al premio Edgar 2004 a la mejor novela.
Autor | Natsuo Kirino |
---|---|
Traductor | Stephen Snyder |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Género | Novela policiaca |
Editor | Libros Antiguos |
Fecha de publicación | 1997 (edición japonesa) 30 de septiembre de 2004 (traducción al inglés) |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa blanda ) |
Paginas | 388 pp (edición de bolsillo) |
ISBN | 0-09-947228-7 |
OCLC | 56467355 |
Una adaptación cinematográfica japonesa de Out , dirigida por Hirayama Hideyuki , fue lanzada en 2002 con críticas generalmente tibias. Según Variety (edición en línea), New Line Cinema ha comprado los derechos de una versión estadounidense, que será dirigida por Nakata Hideo ( Ring , Ring 2 ). [1]
Resumen de la trama
La novela cuenta las historias de cuatro mujeres que trabajan en el turno de noche en una fábrica de bento japonesa . Las cuatro mujeres viven vidas duras. Masako, la líder de las cuatro mujeres, se siente completamente alienada de su esposo y su hijo adolescente separados . Kuniko, una chica regordeta y bastante vanidosa, ha sido abandonada recientemente por su novio después de que la pareja se endeudara, dejando a Kuniko a la defensiva de un usurero . Yoshie es una madre soltera y cuidadora reacia de su suegra, que quedó parcialmente paralizada después de un derrame cerebral . Yayoi es una madre de treinta y cuatro años de dos niños pequeños a los que se ve obligada a salir de casa sola, donde son abusados por su padre borracho y jugador , Kenji.
Cuando Yayoi regresa a casa una noche, Kenji le dice que se ha jugado todos sus ahorros en un juego de baccarat . Yayoi se enoja y le pregunta a Kenji sobre Anna, una anfitriona del club donde juega Kenji, con quien sospecha que está teniendo una aventura. Esa misma noche, el dueño del club, Satake, le ordenó a Kenji que dejara de acosar a Anna. Kenji se volvió beligerante y comenzó a atacar a Satake, lo que lo obligó a patear a Kenji por las escaleras del club. No obstante, Kenji, furioso después de que Yayoi menciona a Anna, comienza a golpearla. Yayoi rompe y estrangula a Kenji hasta la muerte.
Yayoi persuade desesperadamente a Masako, con la eventual ayuda de Yoshie y Kuniko, para que la ayude a deshacerse del cuerpo de Kenji. El cuerpo está desmembrado , guardado en muchas bolsas de basura negras y escondido por todo Tokio . No pasa mucho tiempo antes de que se descubra una bolsa escondida descuidadamente y la policía comience a hacer preguntas. Como si las cosas no fueran lo suficientemente malas, las mujeres comienzan a chantajearse entre sí, el usurero está requiriendo sus servicios, y un criminal que lo ha perdido todo por sus payasadas ha comenzado a cazar a las mujeres.
Ver también
- Tozai Mystery Best 100 (Las 100 mejores novelas de misterio de Oriente y Occidente)
Referencias
- ^ Fleming, Michael (29 de junio de 2004). "New Line emociona a 'Out' con Nakata" . Variedad . Consultado el 22 de mayo de 2007 .