Over Run Over
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Over Run Over EU 超時 任務 | |
|---|---|
 Póster oficial de Over Run Over | |
| También conocido como | UE: Misión de viaje en el tiempo |
| Género | Drama en serie Ciencia ficción Acción Thriller |
| Creado por | Lam Chi-wah |
| Escrito por | Ng Lap-kwong ( escritor principal ) Cheung Ying-wai Wong Sau-ching Lau Chee-heng |
| Protagonizada | Vincent Wong Tracy Chu Benjamin Yuen Pal Sinn Christine Kuo Zoie Tam Rebecca Zhu |
| Compositor de música temática | Damon Chui |
| Tema final | "True Lovers" (最 真心 一 對) de Stephanie Ho |
| País de origen | Hong Kong |
| Idioma original | Cantonés |
| No. de episodios | 22 20 (emisión de HK) |
| Producción | |
| Productor | Lam Chi-wah |
| Lugar de producción | Hong Kong |
| Configuración de la cámara | Multicámara |
| Tiempo de ejecución | 45 minutos |
| Compania de produccion | TVB |
| Distribuidor | TVBI |
| Liberación | |
| Red original | TVB Jade |
| Formato de imagen | 1080i ( HDTV ) |
| Lanzamiento original | 21 de marzo - 10 de abril de 2016 |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
| Over Run Over | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | UE 超時 任務 | |||||||||||
| Chino simplificado | UE 超时 任务 | |||||||||||
| Significado literal | Misión de la UE a lo largo del tiempo " | |||||||||||
| ||||||||||||
Over Run Over ( chino : EU 超時 任務; cantonés Yale : EU Chīusìh yahmmouh ) es undrama televisivo de suspenso y acción de Hong Kong de 2016 creado y producido por Lam Chi-wah para TVB . El espectáculo se centra en un oficial de policía que, después de viajar en el tiempo para evitar la muerte de su padre, experimenta graves repercusiones del efecto mariposa . Over Run Over se estrenó el 21 de marzo de 2016 en TVB Jade , y es el décimo drama televisivo mejor calificado de 2016 .
Sinopsis
Mientras están de patrulla, la sargento de la UE Ling Sun-fung y su equipo son llamados para ayudar en una persecución criminal. Estalla un tiroteo y Sun-fung pierde a su padre, que muere de una bala perdida en la cabeza. Sun-fung continúa la búsqueda, pero un extraño fenómeno natural la aleja repentinamente, llevándola de regreso al 1 de abril, tres días antes del incidente. Al darse cuenta de que ha viajado al pasado, aprovecha esta oportunidad para salvar la vida de su padre.
El jefe de la aldea "Ditch", un informante del ICAC , descubre la habilidad especial de Sun-fung y se une a ella para investigar a un policía corrupto. Desafortunadamente, su persistente alteración de la línea de tiempo provoca graves efectos de mariposa, con consecuencias inquietantes. Sun-fung aprende que su poder para cambiar el pasado no le permite controlar el futuro. [1]
| Ciclo | Viajeros) | Fin de ciclo |
| Ciclo 1 | Ling, (Wai Ye) | El padre de Ling es asesinado por una bala perdida en el tiroteo |
| Ciclo 2 | Ling, (Wai Ye) | El padre de Ling aparece muerto en el maletero del coche como resultado del tiroteo |
| Ciclo 3 | Ling, (Wai Ye) | Tim es asesinado por razones desconocidas. |
| Ciclo 4 | Ling, (Wai Ye) | Ling intenta salvar al misterioso informante que la llama. |
| Ciclo 5 | Ling, (Wai Ye) | Ling intenta salvar al encubierto que fue asesinado por Chin-Cheung |
| Ciclo 6 | Ling, Guan, (Wai Ye) | Guan intenta salvar su propia vida después de ser descubierto como informante de ICAC, Ling también regresa porque no confía en Guan. |
| Ciclo 7 | Ling, Guan, (Wai Ye) | Explosión causada por Gwong y Hong, Guan noquea a Ling y la trae de vuelta |
| Ciclo 8 | Ling, Guan, (Wai Ye) | Ling regresa para limpiar el nombre de su padre en el asesinato de Chow Bing-Yan, Guan regresa para salvar a Chow Bing-Yan por el bien de su carrera |
| Ciclo 9 | Ling, Guan, Wai Ye | Ling y Guan regresan por accidente, persiguiendo a Wai Ye |
| Ciclo 10 | Ling, Guan, Wai Ye, Kwok | Ling y Guan regresan después de un tiroteo con el oficial corrupto, Wai Ye es seguido por Kwok al portal. |
| Ciclo 11 | Guan | Después del tiroteo con Kwok, en el que Ling y Kwok mueren por quemaduras de fuego, Guan regresa al portal para verla nuevamente, Wai Ye se niega a ingresar al portal nuevamente. |
Reparto y personajes
Principales conductores
- Vincent Wong como Hugo Kwan Ding-ming (關 鼎 名; Gwaan Dingming ) - también conocido como Ditch (渠 頭), un rico jefe de aldea. Trabajaba como informante para el ICAC y conocía la capacidad de viajar en el tiempo de Sun-fung.
- Ditch se cerró con Tom Ho, un hombre rico que se dedicaba al negocio inmobiliario, para recopilar sus pruebas criminales. Había salvado a Sun-fung muchas veces en el tercer viaje en el tiempo, pero Sun-fung sospechaba que estaba detrás de los cuatro mafiosos. Sin embargo, en el quinto viaje en el tiempo de Sun-fung, Sun-fung reveló su identidad.
- Tom casi mata a Ditch en el quinto viaje en el tiempo. Su identidad fue descubierta por Kam Ye, quien finalmente descubrió su reclutamiento por ICAC. Fue salvado por Sau-kei a quien Sun-fung le pidió que lo cuidara. Finalmente descubrió la capacidad de viajar en el tiempo de Sun-fung. Fue a la torre eléctrica a la medianoche del 3 de abril para completar sus tareas y realizar el sexto viaje en el tiempo.
- Durante el sexto viaje en el tiempo, Ditch hizo algo que causó un efecto mariposa que finalmente quemó el campo de barbacoa por una explosión que hizo Hong, un amigo cercano de Sun-kwong y ex alumno de Hoi.
- Durante el séptimo viaje en el tiempo, el problema está resuelto.
- En el noveno viaje en el tiempo, Ditch secuestró a Tom y expuso su identidad. Robó los narcóticos de Tom para hacer que él y el policía corrupto se pelearan entre sí, pero Tom fue asesinado fácilmente por el policía corrupto. Ditch luego falló en su lucha contra el policía corrupto y casi muere.
- Durante el décimo viaje en el tiempo, descubrió que el policía corrupto era Sheung-ching, pero luego descubrió que solo estaba cubriendo a su padre Kwok Wai-Shing. Él y Wai Ye juntos noquearon a Wai-shing en el astillero, pero Sheung-ching se vengó el tercer día, lo que causó a Sun-fung y su muerte. Decidió volver a viajar en el tiempo, solo, para verla viva.
- Durante el undécimo viaje en el tiempo, mientras que Sun-fung ya no lo recordaba, resolvió todos los problemas principales descubiertos en viajes en el tiempo anteriores. Ditch recuperó el collar el cuarto día en el patio de Sun-fung, lo que pareció despertar su memoria de viajes en el tiempo anteriores.
- Tracy Chu como WSGT Ling Sun-Fung (凌晨 風; jyutping : Ling Sanfung ) - sargento de la Unidad de Emergencia de HKP . Descubrió una torre de electricidad donde se abriría un portal del tiempo a las 00:00:00 del 4 de abril, lo que le permitiría viajar en el tiempo hasta el mismo día, el 1 de abril.
- En la línea de tiempo original, su padre fue asesinado por un fuego cruzado entre su equipo de la UE y los cuatro gánsteres fuertemente armados el 3 de abril. Sun-fung descubrió el portal del tiempo por accidente y milagrosamente fue devuelto en el tiempo al 1 de abril. En este su primer viaje en el tiempo, trató de evitar la muerte de su padre, pero fracasó.
- En su segundo viaje en el tiempo, Sun-fung finalmente rescató a su padre del fuego cruzado, pero su colega aparentemente fue asesinado por el jefe de la pandilla. La tercera vez que viajaba, ella y Wai Ye arrestaron con éxito a los cuatro gánsteres en la noche del primer día, lo que evitó la muerte de su padre. También se dio cuenta de que su colega fue asesinado por su prometida celosa y mentalmente inestable, y logró detener el homicidio antes de que sucediera. Sin embargo, también descubrió que un encubierto murió en el proceso, lo que la obligó a viajar en el tiempo para salvarlo.
- En su cuarto viaje en el tiempo, Sun-fung descubrió que Sau-Kei es el encubierto y Tom estaba detrás de los crímenes. Sin embargo, había más de uno encubierto que se escondía en su tríada. Descubrió a otro encubierto durante su quinto viaje en el tiempo. Incluso cuando descubrió que Ditch era un informante de ICAC, no confía en él por completo. Ditch la siguió hasta la torre para realizar el sexto viaje en el tiempo.
- En su sexto viaje en el tiempo, Sun-fung cooperó con Ditch para desenterrar al oficial de policía corrupto. Desafortunadamente, su hermano menor Sun-kwong resultó gravemente herido por una explosión y su amiga casi muere a manos de Tom, mientras que el oficial corrupto permanece desconocido. Esto obligó a Sun-fung y Ditch a viajar en el tiempo nuevamente.
- En su séptimo viaje en el tiempo, Sun-fung arrojó la bomba fuera de peligro en el último momento, pero sufrió una lesión en la espalda baja. Su padre Hoi asumió erróneamente que su esposa estaba teniendo una aventura con Chow Bing-Yan, un rico hombre de negocios que dirigía un proyecto inmobiliario con Chin-cheung. Más tarde, Hoi fue acusado del asesinato de Bing-Yan, y esto obliga a Sun-fung a retroceder en el tiempo nuevamente.
- En su octavo viaje en el tiempo, Sun-fung y Ditch pensaron erróneamente que Wai Ye era el policía corrupto, pero durante el noveno viaje en el tiempo, confirmaron que Wai Ye era inocente. Para el tercer día, Sun-fung, Ditch y Wai Ye pelearon con un policía corrupto en el astillero. Después de la batalla perdida contra un policía corrupto, los obligó a ir al décimo viaje en el tiempo.
- En el décimo viaje en el tiempo, finalmente se dieron cuenta de que el policía corrupto es el padre de Sheung-ching, Kwok Wai-shing. Sun-fung murió con Sheung-ching juntos al tercer día después de la muerte de Wai-shing.
- En el undécimo viaje en el tiempo en el que no viajó en absoluto, Sun-fung no recordaba ningún viaje en el tiempo anterior, pero pareció "recordarlo" todo después de la medianoche del 4 de abril al recoger un collar de reloj de arena que apareció misteriosamente en ella. patio delantero.
Reparto mayor de reparto
- Benjamin Yuen como SGT Kwok Sheung-ching (郭尚 正; Gwok Soengzing ) - sargento de la Unidad de Emergencia de HKP y novio de Sun-fung.
- Sheung-ching lideró otro equipo de la UE, y tuvo una aventura de una noche con Crystal antes de salir con Sun-fung. En una línea de tiempo, cuando finalmente se conoció la identidad del policía corrupto, trató de proteger al policía corrupto y termina matando a Sun-fung.
- Se descubrió que Sheung-ching era un ex miembro de SDU con Wai Ye y dos hermanos que en realidad estaban bajo el mando de su padre.
- Sheung-ching más tarde siguió a Wai Ye después de una pelea contra ellos y descubrió el secreto sobre la torre eléctrica y entró en el portal del tiempo después de ellos. Amenazó a Wai Ye para que lo ayudara, pero finalmente falló.
- Pal Sinn como PC Chan King-wai (陳勁威; Can Gingwai ) - conocido como Wai Ye (威 爺; "Lord Wai"), el líder de la furgoneta del equipo europeo de Sun-fung.
- Fue un ex miembro de SDU . Guardó silencio sobre el trabajo y salió a tiempo. Wai Ye salvó a Sun-fung y arrestó a los cuatro gánsteres en su tercer viaje en el tiempo.
- En el séptimo viaje en el tiempo de Sun-fung, cuando todavía estaba en el auto, Wai Ye la vio hablando con Ditch, sintiendo que había algo entre ellos. Más tarde habló con ella, sabiendo que ella tenía algo que ver con Ditch. Él monitoreó en secreto su teléfono, descubriendo que ella y Ditch eran los viajeros del tiempo y estaban tratando de desenterrar al oficial de policía corrupto y arrestaron a Tom.
- Wai Ye usó todo su dinero para curar el cáncer de su esposa, lo que obligó a su familia a mudarse a una casa peor. Una vez que un minorista de bienes raíces lo llamó y le ofreció una nueva casa, Tsz-ching se preocupó de que pudiera ser asequible. Wai Ye luego descubrió que es de Tom, lo que lo convirtió en el sospechoso oficial corrupto. Más tarde les reveló a Sun-fung y Ditch que había viajado en el tiempo cientos de veces antes que ellos.
- Christine Kuo como Joyce Cheung Hau-yuet (章 巧 悅; Zoeng Haujyut ) - exnovia de Ditch.
- Joyce era consultora de inversiones y solía trabajar con Ditch hace 2 años. La amenazaron con tener relaciones sexuales con Ivan, que era un banquero que lavaba dinero. Joyce hackeó su cuenta y usó su dinero para invertir, pero perdió, y Ivan lo descubre más tarde. Iván la amenazó con no decirle a la policía.
- Zoie Tam como Crystal Lee Chi-ting (李姿婷; Lei Ziting ), reportera de noticias y amiga cercana de Sun-fung.
- Crystal era periodista, ayudó a Sun-fung a obtener una gran cantidad de información del segundo viaje en el tiempo. Pero se reveló que tuvo una aventura de una noche con el novio de Sun-fung, Sheung-ching.
- En el quinto viaje en el tiempo, por razones de seguridad, Sun-fung dejó de pedirle que buscara información para ella. Sin embargo, para obtener beneficios, Crystal descubrió que algo se le ocultaba y que estaba relacionado con Tom, por lo que decidió ir a cavar ella misma.
- Crystal trató de cooperar con Ditch y desenterró la información del crimen de Tom, pero él la expuso. Amenazó con matarla en el sexto viaje en el tiempo. Ella escapó del barco y fue rescatada por Sheung-ching.
- Después de ser rescatada en el sexto viaje en el tiempo, Crystal sintió que aún quedaba algo entre Kwok y ella. Fue asesinada durante el décimo viaje en el tiempo por el policía corrupto Wai-Shing sobre los secretos ocultos en la unidad flash USB.
- Rebecca Zhu como Fung Tsz-ching (馮 芷 晴; Fung Zicing ) - esposa de Wai.
- Ella era la esposa de Wai que estaba muriendo de cáncer después de muchos tratamientos médicos fallidos. Solía ser trabajadora social y ha ayudado a mucha gente antes de la enfermedad. Murió tratando de cambiar una bombilla por sí misma durante el quinto viaje en el tiempo de Sun-fung.
Otros personajes
- Moon Lau como Ho Siu-mei (賀 小 美; Ho Siumei ) - modelo y amigo de Sun-fung. Ella era la hermana menor de Tom Ho
- Vincent Lam como Tom Ho Chin-cheung (賀展祥; Ho Zincoeng ) - hermano mayor de Siu-mei.
- Tom era un rico rico en la superficie, pero de hecho era un jefe de la tríada. Estaba tratando de vender los narcóticos a los cuatro gánsteres fuertemente armados, pero los cuatro fueron arrestados debido a la información de Sun-fung. Después de eso, Tom descubrió que había un traidor entre ellos. Buscó un nuevo comprador de narcóticos y el traidor para ser ejecutado.
- Tom tenía un topo dentro de la policía y fue descubierto por el ICAC. Estaba tratando de matar a Ditch durante el cuarto y quinto viaje en el tiempo. Con la ayuda de Kam-Ye, pudo descubrir que Ditch era el informante del ICAC en el cuarto y quinto viaje en el tiempo. Chin-cheung intentó matar a Sun-fung en el tercer viaje en el tiempo. En el cuarto viaje en el tiempo, se cambió a Crystal. Chin-cheung también intentó matar a Crystal durante el sexto viaje en el tiempo, pero fracasó. Y luego Tom se interesó en Crystal.
- Law Lok-lam como Ling Hoi (凌海; Ling Hoi ) - Sun-fung y padre de Sun-kwong. El marido de Ching-Yin.
- Hoi era un ex maestro de escuela, se mudó a Kam Fat Wai cuando se jubiló con su familia. Amaba a su hija Sun-fung. Al subir una colina para conseguirle un poco de miel silvestre, Hoi recibió un disparo bajo el fuego cruzado entre el equipo de Sun-fung y los cuatro gánsteres en la línea de tiempo original.
- Sun-fung viajó de regreso para salvarlo, pero en el primer viaje en el tiempo, Sun-fung lo mató de todos modos por un disparo. Solo se salvó con éxito del segundo viaje en el tiempo y así sucesivamente.
- Durante el séptimo viaje en el tiempo, se reveló que Ching-yin estaba embarazada de Sun-fung cuando se casó con Hoi.
- Rosanne Lui como Siu Ching-yin (蕭青燕; Siu Chingyīn) - Sun-fung y madre de Sun-kwong. Esposa de Ling Hoi.
- Ching-yin no estaba contenta de mudarse al campo, y culpaba a Hoi por esto a menudo. Ella era la ex novia de Chow Bing-yan, lo dejó para casarse con Hoi mientras estaba embarazada de Sun-fung.
- Clayton Li como Ling Sun-kwong (凌晨光; Ling Sangwong ): el hijo de Ling Hoi y Ching-yin y el hermano menor de Sun-fung. Tenía un escarabajo como mascota llamado Bobby.
- Sun-kwong fue el único miembro de la familia que creyó en el viaje en el tiempo de su hermana. Entró en un matrimonio falso con una prostituta de China continental hasta que su hermana se enteró durante el segundo viaje en el tiempo. En el sexto viaje en el tiempo, resultó herido de muerte por una explosión que provocó que su hermana realizara el séptimo viaje en el tiempo para evitar esta tragedia.
- En el séptimo viaje en el tiempo, se reveló que la explosión la hizo su amigo Hong. Ayudó a Hong a hacer la bomba y luego se arrepintió.
Desarrollo y producción
- A Myolie Wu se le ofreció originalmente el papel principal para interpretar a Ling Sun-fung, pero se negó porque planeaba no renovar su contrato con TVB. Después de que Wu rechazó el drama, Kate Tsui fue nombrada como posible reemplazo, pero dado que Tsui también decidió no renovar su contrato con TVB, Tracy Chu finalmente fue elegida como la protagonista. [2] [3]
- Kenny Wong fue originalmente elegido para el papel de Chan King Wai, pero debido a un choque de horarios, Pal Sinn lo reemplazó.
- La ceremonia de ajuste de vestuario se llevó a cabo el 2 de abril de 2015 a las 12:30 pm en la sala común Tseung Kwan O TVB City Studio One. [4]
- La ceremonia de bendición se llevó a cabo el 16 de abril de 2015 a las 3:00 pm en Tseung Kwan O TVB City Studio 16.
- El rodaje tuvo lugar desde abril hasta julio de 2015, íntegramente en locaciones de Hong Kong.
Calificaciones de audiencia
| Intervalo de tiempo ( HKT ) | # | Dias) | Semana | Episodio (s) | Puntos promedio | Puntos culminantes |
|---|---|---|---|---|---|---|
(9: 30-10: 30 pm) 21: 30-22: 30 | ||||||
| Promedio total | ||||||
3 de abril de 2016: No se emitió ningún episodio debido a la emisión del 34 ° Premio de Cine de Hong Kong .
Premios y nominaciones
| Año | Ceremonia | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Premios StarHub TVB [5] | Mi drama favorito de TVB | Over Run Over | Nominado |
| Mi actriz favorita de TVB | Tracy Chu | Nominado | ||
| Mi actor favorito de TVB | Vincent Wong | Nominado | ||
| Mi personaje femenino favorito de TVB | Tracy Chu | Ganado | ||
| Mi personaje masculino favorito de TVB | Vincent Wong | Ganado | ||
| Mi tema favorito de TVB | "True Lovers" (最 真心 一 對) de Stephanie Ho | Nominado |
Transmisión internacional
- Malasia - 8TV (Malasia) (13 de marzo - 11 de abril de 2018)
Referencias
- ^ Addy (13 de marzo de 2016). "Sinopsis de Thriller de crimen de TVB," Over Run Over " " . JayneStars . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ [1] Myolie Wu rechaza el nuevo drama de TVB. Consultado el 28 de marzo de 2016
- ^ [2] Tracy Chu como policía que viaja en el tiempo en "EU: Overtime Mission". Consultado el 28 de marzo de 2016
- ^ [3]《UE 超時 任務》 "Misión de viaje en el tiempo de la UE" Ajuste de vestuario. Consultado el 28 de marzo de 2016
- ^ [4] Archivado el 15 de septiembre de2016 en las nominaciones a los premios Wayback Machine StarHub TVB 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016
enlaces externos
- Sitio web oficial de Over Run Over TVB (en chino)
Categorías :
- Dramas de TVB
- 2016 Se estrena la serie de televisión de Hong Kong
- Finales de la serie de televisión de Hong Kong 2016
- Serie de televisión de Hong Kong de la década de 2010
- Serie de televisión de viajes en el tiempo de Hong Kong
- Serie de televisión ambientada en la década de 2010
Contribute a better translation