Lista de personajes de Dragon Ball
Dragon Ball es una franquicia de medios japonesa creada por Akira Toriyama en 1984. La franquicia presenta un elenco de personajes y tiene lugar en el mismo universo ficticio que el otro trabajo de Toriyama, Dr. Slump . Si bien muchos de los personajes son humanos confortalezas sobrehumanas ohabilidades sobrenaturales , el elenco también incluyeanimales antropomórficos ,formas de vida extraterrestres y deidades que gobiernan el mundo y el universo.
Durante el transcurso de la historia, el protagonista Son Goku se encuentra con aliados como Bulma , Master Roshi y Trunks ; rivales como Tien Shinhan , Piccolo y Vegeta ; y villanos como Frieza , Cell y Majin Buu . El grupo de asociados de Goku, conocido como el "Equipo Dragón" (ド ラ ゴ ン チ ー ム, Doragon Chīmu ) , [ cap. 165 ] refuerza sus filas a lo largo de la serie con la adición de antiguos enemigos y nuevos héroes. El grupo también es conocido en japonés como "Z Fighters". (Z戦士, Zetto Senshi)[1] or Team "Z"[2] in other media, and the Earth's Special Forces in the English dub of Dragon Ball Z.[3]
Fondo
Visión general
La franquicia Dragon Ball comienza en la infancia de Goku mientras entrena en artes marciales y explora una versión fantástica de la Tierra (地球, Chikyū ) . La trama gira en torno a su búsqueda de las siete Dragon Balls utilizadas para convocar a un dragón que concede deseos. El tono de la serie se vuelve más orientado a la acción y menos cómico a medida que Goku alcanza la edad adulta. Él y sus aliados defienden la Tierra contra varias amenazas, superando a oponentes aparentemente insuperables y finalmente emergiendo victoriosos contra enemigos cada vez más poderosos.
La serie también incluye representaciones del más allá y los viajes en el tiempo como un medio para crear divergencias históricas . Dragon Ball Super, en particular, expande el escenario de la serie para incluir universos paralelos ; la gran mayoría de la serie Dragon Ball tiene lugar en el Universo 7, o el Séptimo Universo en el doblaje en inglés.
Concepto y diseño
Akira Toriyama basó inicialmente la mayoría de los personajes en los de Journey to the West : Goku de Sun Wukong , Bulma de Tang Sanzang , Oolong de Zhu Bajie y Yamcha de Sha Wujing . [4] [5] También incorporó ideas de una de sus anteriores series de manga one-shot , Dragon Boy . [6] Toriyama explicó que la razón por la que hay muchos personajes antropomórficos es que encontró más fácil diferenciarlos visualmente en comparación con los personajes humanos. [7]Para los personajes femeninos, Toriyama creó mujeres que consideraba "hermosas y sexys", pero también "fuertes". [8] Afirmó que tiene problemas para dibujar mujeres, por lo que hay relativamente pocos personajes femeninos en la serie Dragon Ball . [9] Para avanzar rápidamente en la historia, introdujo la nube nimbus voladora característica de Goku, más tarde le dio a la mayoría de los personajes luchadores la capacidad de volar y, finalmente, le concedió a Goku la teletransportación . [10]
Muchos personajes de Dragon Ball tienen nombres que son juegos de palabras , que están asociados con personajes relacionados. Por ejemplo, Bulma y su familia llevan el nombre de la ropa interior, los Saiyajin llevan el nombre de las verduras, y como Frieza es un juego de palabras con el congelador , la Fuerza Ginyu lleva el nombre de los productos que se guardan en el frigorífico . [11] Un estudio sobre el simbolismo del sonido y su efecto en los nombres de los personajes realizado por investigadores de la Universidad de Tsuda , Tokio , descubre que de un tamaño de muestra de 118 personajes villanos de Dragon Ball, las consonantes / g / y / b / se usaban con frecuencia en sus nombres y que había una fuerte tendencia a vincular los caracteres "malos y masculinos" con / ɡ /, lo que apoya la noción de que "se puede atestiguar una asociación de sonido-significado en al menos algunos fonemas "en el idioma japonés. [12] Toriyama explicó que no le gusta dar nombres a técnicas y habilidades especiales, pero lo hizo por sugerencia de su editor. [10] Su esposa fue quien nombró la firma de la serie Kamehameha (か め は め 波, literalmente "Kamehame Wave") , pero nombró a todos los demás, incluso seleccionándolos específicamente para cada personaje; diciendo que alguien como Vegeta usaría nombres en inglés,y usando kanji para el Piccolo más sofisticado.[10]
Las adaptaciones de anime y películas del manga presentan algunos personajes originales no creados por Toriyama sino por el personal de Toei Animation : Dragon Ball GT y la gran mayoría de las adaptaciones de películas y OVA existen en sus propias continuidades únicas que se derivan de la serie de televisión de anime en varios puntos. , por lo que los personajes originales introducidos en las películas generalmente son desconocidos para los personajes en una o ambas de las continuidades oficiales de las series de anime y manga. [13] Toriyama diseñó personalmente ciertos personajes que debutaron en películas animadas , como Slug , Cooler , Android 13 ,Broly , Bojack y Tapion . [14] [15] [16]
Personajes principales
La serie Dragon Ball presenta un elenco de personajes principales. [17] El protagonista más destacado de la serie Dragon Ball es Goku, quien junto con Bulma forma el Dragon Team para buscar las Dragon Balls al comienzo de la serie. Después de que se revela la verdad de la herencia de Goku, los personajes de Saiyan juegan un papel narrativo central desde Dragon Ball Z en adelante: Bardock y Trunks de una línea de tiempo futura alternativa sirven como protagonistas de sus respectivas historias paralelas, mientras que el hijo de Goku, Gohan, asume brevemente el papel de la serie. protagonista tras la conclusión de Cell Games Saga . Vegeta aparece como el coprotagonista deDragon Ball Super .
Son Goku
Presentado por primera vez cuando era un niño, Son Goku (孫悟空, Son Gokū ) se representa como inmensamente fuerte, puro de corazón y extremadamente competitivo, pero dedicado a defender su tierra adoptiva de amenazas internas o externas. Aunque parece humano, más tarde se revela que Goku es miembro de una raza de guerreros alienígenas conocida como los Saiyajin, y que su nombre original es Kakarrot . [ cap. 197 ]
Bulma
Bulma (ブ ル マ, Buruma ) aparece por primera vez como una adolescente usando el Dragon Radar, un dispositivo ficticio que creó para detectar la señal de energía emitida por Dragon Balls. Ella es llevada a la ubicación de Goku por la señal emitida por la bola de cuatro estrellas en su poder y lo recluta como guardaespaldas con la esperanza de obtener su bola de cuatro estrellas para concederle su deseo de tener un novio. [ cap. 1 ] Ella renuncia al deseo después de conocer a Yamcha, [ cap. 23 ]y mucho más tarde en la serie, se casa con Vegeta. Bulma también ha asumido el papel de inventor y ha brindado constantemente soporte técnico crítico a Goku y sus amigos en sus batallas contra varios enemigos y amenazas a lo largo de la serie. Algunas de sus innovaciones notables incluyen una microbanda que podría hacerla encoger y una máquina del tiempo que llevó a su hijo de una línea de tiempo futura alternativa, Trunks, al pasado en múltiples ocasiones.
Krillin
Krillin (ク リ リ ン, Kuririn ) es un artista marcial calvo y uno de los mejores amigos y compañeros de clase de Goku . Él y Goku están bajo la tutela del Maestro Roshi ; [ cap. 28 ] inicialmente su rival, pero luego un amigo, y un compañero leal en las aventuras a partir de entonces. Es asesinado por el engendro Tambourine del rey Piccolo , pero luego es revivido por Shenron . [ cap. 135 , 165 ] Después de la pelea con los Saiyajin, viaja al Planeta Namek, donde es asesinado por Freezer . [ cap. 317 ]Después de ser devuelto a la vida por las Dragon Balls Namekianas , [ cap. 329 ] ayuda durante los arcos de Android y Cell. Está casado con Androide 18 y tiene una hija, Marron (マ ー ロ ン, Māron ) . [ cap. 426 , 431 ]
Piccolo
Piccolo (ピ ッ コ ロ, Pikkoro ) es el engendro del Rey Piccolo , creado para vengarse de Goku a raíz de su muerte, y posteriormente asume el papel de la "mitad malvada" de Kami . [ cap. 161 , 165 ] Sin embargo, después de ser derrotado por poco por Goku, debe unirse a él y sus amigos para oponerse a los invasores Saiyajin, incluido el entrenamiento del hijo de Goku, Gohan. [ cap. 193 , 198 , 205 ] Más tarde se revela que es un Namekiano, un humanoide sin pelo, de piel verde y cuatro dedos.especies que crearon las Dragon Balls titulares de la serie. [ cap. 214 ] Muere sacrificándose para proteger a Gohan durante la lucha contra el Saiyan Nappa , y entrena en la otra vida bajo el mando del Rey Kai antes de que las Dragon Balls Namekianos lo deseen volver a la vida. [ cap. 223 , 261 , 293 ] Mientras mantiene temporalmente la asociación durante las peleas con Freezer y los Androides, en el momento de los arcos Cell y Majin Buu acepta el hecho de que son aliados.
Son Gohan
Son Gohan (孫悟飯) is Goku's eldest son with Chi-Chi, who first appears at the age of four.[ch. 196] He is kidnapped by Goku's brother, Raditz, and locked up in a space pod. However, his temper flares and he bursts out of the space pod, dealing a blow to Raditz and knocking himself out. After the battle, Piccolo takes and trains him for a year as he realizes Gohan's potential.[ch. 205] Gohan slowly becomes one of the strongest characters in the series, at one point holding his own against Frieza and eventually defeats Cell. After the Majin Buu arc, he marries Videl, with whom he later has a daughter named Pan. [ cap. 518 ]
Vegeta
Vegeta (ベジータ, Bejīta) is the last prince of the Saiyan people, and the fourth generation of the Saiyan royal bloodline to bear his namesake. He is first shown conquering a planet with his partner Nappa by listening to Raditz's fight on Earth using their scouters.[ch. 204] The two of them travel to Earth in search of the Dragon Balls, and he ends up fighting a newly revived Goku, but retreats after persistent attacks by Yajirobe, Krillin, and Gohan.[ch. 235–240] He flees to recuperate before heading off to Planet Namek to collect its Dragon Balls before Frieza can.[ch. 246]Mientras está en Namek, Vegeta procede a luchar y matar a muchos de los subordinados de Freezer. Más tarde se ve obligado a formar equipo con Gohan, Goku, Piccolo y Krillin para que puedan luchar contra Freezer. Después de la derrota de Frieza, Vegeta vive en la Tierra y forma una relación con Bulma . Cuando llegan los androides, se revela que ha tenido un hijo con Bulma, Trunks. [ cap. 337 ] Más adelante en la serie, él y Bulma tienen una hija menor llamada Bra (ブ ラ, Bura ) , conocida como Bulla en el doblaje en inglés; a diferencia de su padre y su hermano, y a pesar de ser medio Saiyajin, no muestra ningún interés en pelear. [ cap. 518 ]
Bardock
Bardock (バ ー ダ ッ ク, Bādakku ) —o Burdock en la traducción de manga al inglés de Viz— es el esposo de Gine (ギ ネ) , y el padre de Raditz y Kakarrot (Goku). La historia de Bardock se muestra por primera vez en el especial de TV de Dragon Ball Z de 1990 de Toei Animation , y luego se vuelve a contar en el especial de Toriyama de Dragon Ball Minus: The Departure of the Fated Child de 2014 y Dragon Ball Super: Broly . También protagoniza el manga derivado de 2011 Dragon Ball: Episodio de Bardock y su posterior adaptación de cortometraje animado . [18]
Bañador
Trunks (ト ラ ン ク ス, Torankusu ) aparece por primera vez como un joven misterioso que derrota fácilmente a Freezer y a su padre, el Rey Cold, antes del regreso de Goku a la Tierra desde el Planeta Namek. [ cap. 331 , 332 ] Se revela que él es el futuro hijo de Vegeta y Bulma que ha viajado en el tiempo para informar a Goku de la llegada de los Androides Red Ribbon que, en su tiempo, han matado a todos los demás en el Equipo Dragón además de Goku, quien murió de una enfermedad cardíaca. [ cap. 334 , 335 ] La historia de fondo de Trunks se detalla en La historia de Trunks.especial de televisión. Ayuda a luchar contra los androides y Cell antes de regresar a su línea de tiempo. El personaje reaparece en Dragon Ball Super para solicitar ayuda a los héroes de la línea de tiempo principal, y también aparece en Super Dragon Ball Heroes .
Just as the Androids arrived, the Trunks from the series' main timeline was born.[ch. 337] Seven years later as a child, Trunks, already able to turn Super Saiyan at his age,[ch. 429] fights against Majin Buu by using the fusion technique with his best friend Goten to form the composite being Gotenks (ゴテンクス, Gotenkusu).[ch. 480]
Secondary characters
Master Roshi
Kame-Sen'nin (亀仙人, "Turtle Hermit"), also known as Muten-Rōshi (武天老師, lit "Martial Arts Genius Master"), which is rendered as "Master Roshi" in the English versions, is a lecherous elderly martial arts master instructor that lives on a small island and is the inventor of the Kamehameha technique. He trained Grandpa Gohan and Ox-King,[ch. 12] Goku and Krillin,[ch. 28] and a few others. He is often accompanied by his talking sea turtle companion, Umigame (ウミガメ, "Sea Turtle"), who often tries to point out his flaws. Master Roshi was trained by Master Mutaito (武泰斗), who also trained his cohortian-turned-rival Tsuru-Sen'nin (鶴仙人, "Crane Hermit"); he has also received additional training from Korin. [ch. 135, 88] When he appears anonymously in the World Martial Arts Tournament, Master Roshi uses the name "Jackie Chun" (ジャッキー・チュン, Jakkī Chun), wears a wig and discards his sunglasses.[ch. 46]
Yamcha
Yamcha (ヤ ム チ ャ, Yamcha ) , conocido como Zedaki en el doblaje de Harmony Gold , es presentado como un bandido del desierto junto a su compañero Puar , tratando de robar las Esferas del Dragón de Goku y Bulma . Se pone nervioso cuando está cerca de mujeres. [ cap. 8 , 9 ] Eventualmente se convierte en el aliado de Goku, comienza una relación con Bulma y luego se convierte en alumno del Maestro Roshi . [ cap. 23 , 112 ] Su ataque característico es el Rōgafūfūken (狼牙 風風 拳, "Fist of the Wolf Fang", renombrado como "Wolf Fang Fist" en el doblaje de Funimation) , un aluvión físico de golpes y golpes de palma, que termina con un golpe de doble palma. [ cap. 8 ] Como resultado del entrenamiento con el Maestro Roshi, Yamcha es capaz de realizar el Kamehameha y desarrolla el Sōkidan (繰 気 弾, "Spinning Chi Bullet") , una esfera de energía dirigida por psicoquinesis . [ cap. 117 , 175 ] También se entrena más tarde con Kami para prepararse para la inminente invasión Saiyan, pero es asesinado por uno de sus Saibamen . [ cap. 209 ,215 ] Antes de que las Dragon Balls Namekianos le desearan volver a la vida, entrenó con el Rey Kai en la otra vida. [ cap. 261 , 329 ] Permanece como un miembro regular del Dragon Team, pero gradualmente se vuelve menos activo más adelante en la serie.
Tien Shinhan
Ten Shin (天津 飯) , llamado Tien Shinhan en el doblaje del anime Funimation y también conocido como Shinto en el doblaje Harmony Gold , se presenta por primera vez, después de haber sido entrenado por el maestro Shen rival del Maestro Roshi, tratando de matar a Goku y sus compañeros de estudios. [ cap. 113 , 129 ] Más tarde, él y Chiaotzu se convierten en sus aliados, luchando contra el esbirro del rey Piccolo hasta que llega Goku. [ cap. 147 , 154 ] En la pelea con los Saiyajin, Tien Shinhan muere de agotamiento contra Nappa. [ cap. 218 ] Entrena en la otra vida bajo el mando del Rey Kai antes de ser revivido por las Dragon Balls Namekianas. [ch. 261 , 329 ] Tien Shinhan ayuda durante las batallas contra los androides y Cell, pero en su mayor parte no participa en la lucha hasta el regreso de Freezer y más tarde el Torneo de Poder.
Chiaotzu
Chaoz (餃子) , Chiaotzu en el doblaje de anime en inglés, es un pequeño humano que se asemeja a un jiangshi con piel blanca, mejillas rojas y tiene un cabello debajo del sombrero. Aunque no es físicamente fuerte, Chiaotzu es experto en psicoquinesis y telepatía . [ cap. 116 , 121 ] Chiaotzu se presenta por primera vez en el 22º Torneo Mundial de Artes Marciales, después de haber sido entrenado por el maestro Shen rival del Maestro Roshi, tratando de matar a Goku y sus compañeros de estudios. [ cap. 113 ]Después de que Tien Shinhan decide que las enseñanzas del Maestro Shen están equivocadas, los dos lo abandonan y se unen a Goku y sus compañeros para derrotar al Rey Piccolo. Después de ayudar a Tien Shinhan y al Maestro Roshi a encontrar las Dragon Balls, Chiaotzu es asesinado por el Rey Piccolo mientras intenta frustrar su deseo de eterna juventud, pero luego es revivido usando las Dragon Balls. [ cap. 147 , 165 ] En la batalla contra los Saiyajin, se autodestruye ineficazmente en Nappa para salvar a Tien Shinhan. [ cap. 217 ] Entrena en la otra vida bajo el mando del Rey Kai antes de ser revivido por las Dragon Balls Namekianas. [ cap. 261 , 329 ]Chiaotzu se une a los otros personajes cuando se reúnen para el regreso de Freezer, pero Trunks mata a Freezer antes de que se produzca una pelea. Chiaotzu generalmente ya no está involucrado en la batalla a partir de ese momento, aunque continúa entrenando con Tien Shinhan. Tiene la voz de Hiroko Emori en japonés, [19] Rebecca Forstadt en el doblaje de Harmony Gold, Cathy Weseluck en el doblaje de Ocean y Monika Antonelli en los doblajes de Funimation, excepto en Kai en adelante, donde Brina Palencia lo expresa.
Androide 18
Androide 18 (人造 人間 18 号, Jinzōningen Jū Hachi Gō , literalmente "Humano artificial # 18") es un Androide Red Ribbon creado por el Doctor Gero, y la hermana de Androide 17 . [ cap. 351 ] Después de ser liberada, viaja con los Androides 16 y 17 para encontrar y matar a Goku, aunque Cell y el Equipo Dragón los interrumpen varias veces. Ella y 17 finalmente son absorbidos por Cell, pero más tarde, durante los Cell Games, un duro golpe de Gohan hace que Cell la regurgite. Aunque Krillin no puede desear que se convierta en un humano, puede quitarle su dispositivo de autodestrucción. [ cap. 418 ] She settles down with Krillin, and at some point, they have a daughter named Marron (マーロン, Māron).[ch. 426, 431] 18 continues to make recurring appearances as a secondary character, and later fights for Team Universe 7 in the Tournament Of Power arc.
Son Goten
Son Goten (孫 悟 天) es el hijo menor de Goku y Chi-Chi. Cuando se presentó por primera vez, Goten se parece mucho a su padre en apariencia con el mismo peinado y ropa similar; [ cap. 424 ] cuando era un adolescente al final de la serie, su apariencia ha cambiado para incluir una camisa con su nombre y un peinado más largo y desaliñado. [ cap. 518 ] Goten fue entrenado por su hermano mayor Gohan en preparación para el 25º Torneo Mundial de Artes Marciales, al que asistió su padre. Durante el entrenamiento, Gohan descubre que Goten ya es bastante fuerte, ya que ha estado entrenando con su madre (en comparación con la infancia de Gohan) y puede convertirse en un Super Saiyan a pesar de que todavía es un niño. [ch. 427 ] Como varios personajes de la serie, también puede realizar latécnica Kamehameha . [ cap. 434 ]
Para salvar al mundo de Majin Buu, Goku y Piccolo les enseñan a Goten y Trunks la técnica de fusión, que les permite formar un solo ser, Gotenks (ゴ テ ン ク ス, Gotenkusu ) . [ cap. 480 ] Gotenks lucha contra Buu varias veces, pero es incapaz de derrotar a Buu incluso como Super Saiyan 3. Buu absorbe temporalmente a Gotenks para aumentar su propio poder, pero Vegeta y Goku pueden recuperarlo de Buu. Cuando Buu destruye la Tierra, Goten y Trunks mueren. [ cap. 506 ] Las Dragon Balls luego devuelven a Goten a la vida junto con el resto de la Tierra para darle energía al ataque Genki-Dama de Goku , que derrota a Buu. [ch. 514] Goten and Trunks appear as the protagonists of the eleventh Dragon Ball Z feature movie, Bio-Broly.
Goten is one of the most popular characters in the series. Japanese fans voted Goten the sixth most popular character of the Dragon Ball series in a 2004 poll.[20] Goten is ranked number 13 on IGN's Top 13 Dragon Ball Z Characters List,[21] and came in 6th place on Complex.com's list "A Ranking of All the Characters on 'Dragon Ball Z'"; Sheldon Pearce notes that the character exists mostly as part of a pair with Trunks, who is the more assertive member of the duo, and their bond makes them extremely compatible to undergo the fusion technique.[22]
Masako Nozawa voices Goten in Japanese,[23] while he is voiced by Kara Edwards (as a child) and Robert McCollum (as a teen) in the Funimation dub. He is also voiced by Dana Hayes in the Bang Zoom! Entertainment dub.[24]
Beerus
Beerus (ビ ル ス, Birusu ) es una deidad que aparece en las películas decimocuarta y decimoquinta de Dragon Ball Z , así como en Dragon Ball Super . Un ser felino de color púrpura, es un Dios de la Destrucción cuyo propósito es mantener el equilibrio destruyendo planetas, civilizaciones o amenazas externas que ponen en riesgo el desarrollo del universo. Son Goku se transforma en el Dios Super Saiyan por su lucha contra Beerus y pierde, aunque Beerus lo perdona a él y a la Tierra. Beerus luego forma un equipo formado por Goku, Vegeta , Piccolo , Buu, y un pequeño alienígena humanoide rojo llamado Monaka (モ ナ カ) para participar en el Torneo de Destructores después de responder a un desafío de su hermano y compañero Dios de la Destrucción Champa. Beerus luego forma otro equipo que consta de luchadores notables del Universo 7 para participar en el Torneo de Poder, organizado por la deidad suprema Zeno .
Whis
Whis (ウ イ ス, Uisu ) es un ser angelical que aparece en las películas decimocuarta y decimoquinta de Dragon Ball Z , así como en Dragon Ball Super . Un humanoide alto de color verde azulado con rasgos afeminados pronunciados, es un ángel (天使, Tenshi ), un ser de un estatus extremadamente alto dentro de la jerarquía del multiverso. Cada Ángel está obligado al servicio de un Dios de la Destrucción de sus respectivos universos como asistentes y guías personales, y rara vez los deja solos: tienen la tarea de supervisar a su deidad y pueden intervenir para mantenerlos bajo control. Whis se describe constantemente como incomparable en poder y posee una velocidad tremenda, defendiéndose sin esfuerzo de los asaltantes.
El nombre del personaje proviene de un malentendido; Toriyama creyó incorrectamente que el nombre de Beerus era un juego de palabras con la palabra " cerveza " y decidió seguir la misma regla para nombrar al asistente del personaje, nombrando al personaje Whis como un juego de palabras con " whisky " (ウ イ ス キ ー, uisukī ) . [25] Whis es la voz de Masakazu Morita en los medios japoneses [26] e Ian Sinclair en el doblaje de Funimation.
Antagonistas
Pilaf Gang
Pilaf (ピ ラ フ, Pirafu ) ,El emperador Pilaf en el doblaje del anime en inglés, es una pequeña criatura azul traviesa que es el líder de la banda Pilaf (ピ ラ フ 一味, Pirafu Ichimi ) y sueña con gobernar el mundo. Busca las Dragon Balls para desear la dominación mundial junto con sus dos secuaces:Shu (シ ュ ウ, Shū ) , un perro humanoide con traje de ninja; y Mai (マ イ) , una mujer que recurre a las armas y la tecnología, y sirve como contraste para las torpes personalidades de sus colegas. Shu originalmente se llamaba "Soba" (ソ バ) cuando apareció por primera vez, pero cuando la serie se estaba adaptando a un anime, el personal le preguntó a Toriyama cuál era su nombre y él respondió con Shu en su lugar, olvidando que ya lo había nombrado. [ cap. 18 ] [ vol. 12 : epílogo]Para cuando se dio cuenta del error, el anime ya se había emitido, por lo que decidió usar a Shu en el manga cuando el personaje reapareciera. [ vol. 12 : epílogo]
Después de tener éxito inicialmente en la obtención de las Dragon Balls, Goku y sus compañeros frustran a Pilaf Gang después de que Shenron concede el deseo de Oolong justo antes de que Pilaf pueda decir el suyo. [ cap. 20 ] Pilaf Gang regresa para antagonizar a Goku un par de veces más a lo largo de la serie cuando intentan obtener las Dragon Balls nuevamente, y cuando liberan al Rey Piccolo de su confinamiento. [ cap. 109 , 135 ] Antes de los eventos de la decimocuarta película de Dragon Ball Z y Dragon Ball Super, la Banda Pilaf usa las Esferas del Dragón para desear la restauración de su juventud, solo para que el deseo sea contraproducente y Shenron los transforme en niños pequeños. Intentan infiltrarse en la fiesta de cumpleaños de Bulma para reclamar las Dragon Balls, pero fracasan en el intento. Durante el transcurso de la serie Dragon Ball Super , la reforma de Pilaf Gang, al igual que varios de los adversarios pasados de Goku, e incluso se convierten en compañeros de clase de Trunks en la escuela.
Pilaf tiene la voz de Shigeru Chiba en japonés, [27] Don Brown en el doblaje de Ocean, Mike McFarland en la tercera película de Dragon Ball y Chuck Huber en el doblaje de Funimation. Shu tiene la voz de Tesshō Genda en japonés, [28] Doug Parker en el doblaje de Ocean, Justin Cook en la tercera película y Chris Cason en el doblaje de Funimation. Mai tiene la voz de Eiko Yamada en japonés, [28] Teryl Rothery en el doblaje del océano, Cynthia Cranz en Mystical Adventure , Julie Franklinen el doblaje de Funimation de Dragon Ball y Dragon Ball Z , y Colleen Clinkenbeard en el doblaje de Funimation de Battle of Gods en adelante. Para la película de acción en vivo estadounidense Dragonball Evolution , Mai fue interpretada por Eriko Tamura , y su voz fue doblada por Yūko Kaida en la versión japonesa.
Ejército de la cinta roja
Esta sección no cita ninguna fuente . ( Mayo de 2021 ) |
The Red Ribbon Army (レッドリボン軍, Reddo Ribon Gun) is a paramilitary organization led by Commander Red (レッド総帥, Reddo-Sōsui), who is on a quest for world domination and has his forces raid towns worldwide to search for the Dragon Balls. After Goku destroys the organization, its chief scientist Doctor Gero (ドクター・ゲロ, Dokutā Gero) continues his research and development work on powerful artificial humanoids known as Androids to seek revenge against him.
King Piccolo
El Rey Piccolo, o Piccolo Daimaō (ピ ッ コ ロ 大 魔王, Pikkoro Daimaō , "El Gran Rey Demonio Piccolo") en japonés, fue concebido por Toriyama como un oponente verdaderamente malvado para Goku, ya que todos sus villanos hasta ese momento tenían algo "agradable". sobre ellos ... [29] Nació cuando el Namekiano que se convirtió en la deidad guardiana de la Tierra se purgó espiritualmente, y la energía negativa tomó una forma física después de ser desechada. [ cap. 164 ] Él y la mitad buena, Kami , están vinculados; si uno muere, el otro también. [ cap. 165 ]Después de ser formado, se designa a sí mismo como el Gran Rey Demonio y aterroriza al mundo. Es encarcelado por Mutaito, el maestro del Maestro Roshi y el Maestro Shen, en una olla arrocera por la técnica mortal Mafū-ba (魔 封 波, "Sello Demoníaco" u "Ola de Contención Malvada") . [ cap. 135 ]
Después de ser liberado por Pilaf, intenta matar a cualquiera que pueda volver a sellarlo (incluidos el Maestro Roshi y Chiaotzu) y usa las Esferas del Dragón para restaurar su juventud antes de destruir a Shenron , volviéndolos inútiles. [ cap. 135 , 148 ] Luego toma el control del palacio del Rey del Mundo y hace que el Rey lo anuncie como su sucesor antes de ser confrontado por Goku, quien, en su segunda batalla, perfora un gran agujero en su abdomen. [ cap. 152 , 161 ] Antes de morir, regurgita el huevo que contiene su reencarnación, Piccolo Jr. , para representar su venganza. [ cap. 161 ] Él es expresado porTakeshi Aono in Japanese,[30] Scott McNeil in the Ocean dub, and Christopher Sabat in the Funimation dub. King Piccolo also appears in the American live-action film Dragonball Evolution, where he is portrayed by James Marsters; his voice was dubbed over by Hōchū Ōtsuka in the Japanese version of the film.
Before Piccolo Jr., King Piccolo created several offspring to help him with his plans. His first shown offspring, Piano (ピアノ), helps him formulate his plan until he is killed when Goku knocks King Piccolo into him.[ch. 156] He also creates Tambourine (タンバリン, Tanbarin) to hunt down the contenders of the World Martial Arts Tournament to keep the sealing technique from resurfacing.[ch. 136] Tambourine kills Krillin and beats a weakened Goku, but Goku's Kamehameha vaporizes him in a rematch.[ch. 135, 136, 141 ] El tercero, Cymbal (シ ン バ ル, Shinbaru ) , se crea para encontrar Dragon Balls, pero Yajirobe lo mata y se lo come. [ cap. 137 , 139 ] El cuarto, Drum (ド ラ ム, Doramu ) , fue creado para luchar contra Tien Shinhan, a quien derrota fácilmente hasta que Goku aparece y aplasta su cabeza de un solo golpe. [ cap. 153 , 154 ] Piano tiene la voz de Masato Hirano en Japón [31] y Sonny Strait en el doblaje de Funimation; Pandereta es interpretada por Ryūsei Nakao.en Japón y Dameon Clarke en el doblaje de Funimation; Cymbal tiene la voz de Daisuke Gōri en Japón y Mark Orvik en el doblaje de Funimation; y Drum tiene la voz de Daisuke Gōri en Japón y Bob Carter en el doblaje de Funimation.
Ajo Jr.
Esta sección no cita ninguna fuente . ( Mayo de 2021 ) |
Garlic Jr. (ガ ー リ ッ ク ・ ジ ュ ニ ア, Gārikku Junia ) es un personaje que aparece por primera vez en Dragon Ball Z: Dead Zone . Su padre fue encarcelado por Kami en el reino de la oscuridad, dejando a Garlic Jr. con resentimiento y deseo de venganza. Obtiene las siete Dragon Balls, desea la inmortalidad y comienza su búsqueda de venganza. Es derrotado cuando Gohan empuja a Garlic Jr. a la Zona Muerta (デ ッ ド ゾ ー ン, Deddo Zōn ) , una dimensión alternativa que puede abrir libremente. Garlic Jr. es uno de los pocos personajes originales de las películas que aparecen en la serie de televisión. En la serie de televisión, se libera usando Makyo Star (魔 凶 星, Makyō-sei, "Planet Makyo") as a power source, leading to the events of the Garlic Jr. arc.[32] After brainwashing and transforming all living creatures of the world with the Black Water Mist (アクアミスト, lit. "Aqua Mist"), he is trapped in the Dead Zone again after the Makyo Star is destroyed. In the original Japanese versions, Garlic Jr. is voiced by Akira Kamiya in the film and by Shigeru Chiba in the anime. He is voiced by Don Brown in the Ocean dub of the film, while Chuck Huber voices Garlic Jr. in the Funimation dub of both the film and anime.
En la película, Garlic Jr. tiene tres secuaces llamados Nicky (ニ ッ キ ー, Nikkī ) , Sansho (サ ン シ ョ) y Ginger (ジ ン ジ ャ ー, Jinjā ) . Cuando regresa en el anime, Garlic es acompañado por un nuevo grupo de secuaces conocidos como los "Spice Boys", o los Cuatro Monarcas (魔族 四 天王, Mazoku Shiten'nō , literalmente "Cuatro Reyes Celestiales del Clan Demonio") : Spice (ガ ッ シ ュ, Gasshu , Gash) es su líder con piel aguamarina y cabello blanco en un estilo similar a Vegeta, Vinegar (ビ ネ ガ ー,Binegā ) es un gran humanoide musculoso de color púrpura claro con cabello largo y cuernos. Mostaza (タ ー ド, Tādo , Tard) es un humanoide musculoso con piel morena, pelo largo rojo y cuernos de toro, y Salt (ゾ ル ド, Zorudo , Zald) es el más pequeño, con piel roja. Los cuatro son asesinados por Gohan.
Freezer
Freeza (フリーザ, Furīza), or Frieza in the English anime dub, is the self-styled emperor of Universe 7. His organization (フリーザ軍, Furīza-gun), known as "Freeza's Gang" in the Viz Media localization and "Frieza Force" in the Funimation anime dub, controls a majority of Universe 7 at the peak of its power and serves as the primary antagonistic force of the first half of the Dragon Ball Zserie. Frieza emplea y esclaviza razas poderosas, como los Saiyajin, para apoderarse de planetas adecuados para que puedan ser vendidos a los mejores postores, o alternativamente para destruir planetas que se determine que son económicamente inviables. Las fuerzas de Frieza están equipadas con scouters, computadoras portátiles que se usan principalmente para medir los niveles de poder y usan armaduras de batalla estándar que generalmente tienen protectores de hombros dobles, guantes y botas a juego, y algún tipo de armadura de falda o entrepierna.
Frieza first appears on Planet Namek, where he systematically eradicates most of the native Namekian population to obtain the Dragon Balls so that he can wish for eternal life.[ch. 249] It is eventually revealed that Frieza was responsible for destroying the Saiyan planet Vegeta, killing all but a few Saiyans, as he feared their power.[ch. 257] He retains three of them (Vegeta, Nappa, and Raditz) as his underlings. Frieza later engages Goku and his associates in a protracted battle, with Goku transforming into a Super Saiyan after Frieza kills Krillin.[ch. 317]Con ira y frustración por su incapacidad para contrarrestar el nuevo poder de Goku, Frieza abre un agujero en el núcleo de Namek para destruir el planeta. [ cap. 320 ] Frieza luego es cortado por la mitad por su propio ataque y suplica misericordia, y Goku le da algo de su energía sobrante. [ cap. 326 ] Después de usar esa energía para atacar, Goku aparentemente mata a Freezer. [ cap. 327 ] Más tarde es reconstruido con partes cibernéticas del cuerpo y viaja a la Tierra con su padre, el Rey Frío (コ ル ド 大王, Korudo Daiō ) y sus fuerzas para buscar venganza, pero todos son fácilmente asesinados por Trunks, quien viajó en el tiempo desde el futuro.[ cap. 331 , 332 ]
En Dragon Ball Z: Resurrection 'F' y la serie Dragon Ball Super , uno de los oficiales leales de Freezer llamado Sorbet (ソ ル ベ, Sorube ) viaja a la Tierra junto con su subordinado Tagoma (タ ゴ マ) para resucitar a su maestro usando las Dragon Balls de la Tierra para convocar. Shenron . [33] Durante una posterior invasión a la Tierra, Sorbet fue asesinado por el ki de su propio maestro. blast, which was intended for Krillin but was deflected by Vegeta. Even though Frieza utilizes a powerful new form developed as a result of intensive training, Goku defeats him again and sends him back to Hell. A deceased Frieza is later recruited by Goku to participate in the Tournament of Power (力の大会, Chikara no Taikai, lit. "Convention of Power") as a member of Team Universe 7.
Zarbon and Dodoria
Zarbon (ザ ー ボ ン, Zābon ) y Dodoria (ド ド リ ア) son dos de los secuaces de mayor rango de Frieza, vistos por primera vez junto a su maestro en el planeta Namek recolectando las Dragon Balls del planeta. Dodoria se ve brutal y vulgar, mientras que Zarbon parece ser un extraterrestre humanoide guapo de pelo largo con un temperamento refinado. Bulma está cegada por su atracción por la belleza física poco común de Zarbon durante su encuentro inicial e inicialmente lo confunde con un aliado. Mientras que su ex cohorte Vegetatienen poca dificultad para despachar a Dodoria, quien le revela que Frieza fue responsable de la destrucción del mundo natal de Saiyan, Zarbon logra derrotarlo y capturarlo luego de transformarse en una poderosa bestia reptil luego de su encuentro inicial. [ cap. 263 ] Después de que Zarbon recupera el cuerpo maltrecho de Vegeta y lo lleva a la nave de Frieza para curarlo para el interrogatorio, Vegeta logra escapar y robar las Dragon Balls de Frieza. [ cap. 264 - 266 ] Zarbon pelea contra Vegeta nuevamente, pero Vegeta lo mata en la revancha. [ cap. 268 ]
El dúo ha sido mencionado en Dragon Ball Super y hace cameos en flashbacks. También aparecen en Bardock - El padre de Goku , donde Zarbon aconseja a Freezer que destruya el mundo natal de Saiyan, y Dodoria masacra a los compañeros de equipo de Bardock. En un número de Beckett Anime , una publicación de la revista Beckett , Zarbon fue votado como uno de los cinco mejores secuaces de todo el anime y fue el único personaje de Dragon Ball en la lista. [34] Zarbon tiene la voz de Shō Hayami en la serie japonesa original y Hiroaki Miura en Dragon Ball Kai y Episodio de Bardock.. En las versiones en inglés de la serie, Paul Dobson en el doblaje de Ocean lo expresa , Christopher Sabat en el doblaje de Funimation y J. Michael Tatum en Dragon Ball Z Kai . Dodoria tiene la voz de Yukitoshi Hori en la serie japonesa original y de Takashi Nagasako en Dragon Ball Kai y Episodio de Bardock . En las versiones en inglés de la serie, es interpretado por Paul Dobson en el doblaje de Ocean, por Chris Forbis en el doblaje de Funimation y por John Swasey en Dragon Ball Z Kai .
Fuerza Ginyu
La Fuerza Ginyu (ギ ニ ュ ー 特 戦 隊, Ginyū Tokusentai , literalmente "Escuadrón Especial Ginyu") es un equipo de cinco mercenarios que son contratados por Freezer. La Fuerza Ginyu y sus poses fueron influenciadas por los programas de televisión sentai y tokusatsu que Toriyama vio con sus hijos. [29] [35] Aunque físicamente son algunos de los individuos más fuertes del universo, los miembros de la Fuerza Ginyu se deleitan en idear poses extrañas, apostar caramelos en las peleas y jugar piedra, papel y tijeras . Frieza les ordena derrotar a Vegeta y ayudar a obtener las Dragon Balls en el planeta Namek. [ cap. 272 ]En el anime, los cuatro miembros fallecidos de la Fuerza Ginyu (sin su líder, el Capitán Ginyu, que todavía estaba vivo) aparecen en el planeta del Rey Kai en la otra vida y luchan contra Tien Shinhan, Yamcha y Chiaotzu.
Gurd (グ ル ド, Gurudo ) , llamado Guldo en el doblaje del anime en inglés, es un humanoide gordo, bajo, de cuatro ojos y piel verde que, aunque físicamente débil, tiene poderes psíquicos, incluida la capacidad de congelar el tiempo mientras puede contener la respiración. [ cap. 273 ] También puede inmovilizar oponentes y controlar objetos con telequinesis . [ cap. 274 ] Es el primero en morir cuando Vegeta interrumpe su pelea con Krillin y Gohan y lo decapita . [ cap. 274 ] Guldo es interpretado por Kōzō Shioya en la serie original y Yasuhiro Takato.en Kai . En inglés, Terry Klassen lo expresa en el doblaje de Ocean, Dylan Thompson en el doblaje original de Funimation, Bill Townsley en su redub y Greg Ayres en Kai .
Reacoom (リ ク ー ム, Rikūmu ) , o Recoome en el doblaje del anime en inglés, es un humanoide sádico de pelo naranja que nombra sus ataques como él mismo. [ cap. 275 ] Utiliza a Vegeta como un juguete en su lucha, derrota a Krillin de un solo golpe y casi mata a Gohan. [ cap. 276 - 278 ] Cuando llega Goku, Recoome es derrotado con un solo golpe antes de ser rematado por Vegeta. [ cap. 280 , 282 ] Recoome es interpretado por Kenji Utsumi en la serie original y Seiji Sasaki en Kai . En inglés, su voz esDavid Kaye en el doblaje de Ocean y Christopher Sabat en el doblaje de Funimation.
Butta (バ ー タ, Bāta ) , llamado Burter en el doblaje del anime en inglés, es un humanoide parecido a un reptil de piel azul que afirma ser el ser más rápido del universo. [ cap. 273 ] Él y Jeice atacan a Goku juntos, pero Burter queda incapacitado antes de que Vegeta lo mate. [ cap. 281 , 282 ] Burter tiene la voz de Yukimasa Kishino en la serie original y Masaya Onosaka en Kai . [36] En inglés, tiene la voz de Alec Willows en el doblaje del océano, Mark Britten en el doblaje original de Funimation, Christopher Sabat.en su redub, y por Vic Mignogna en Kai .
Jheese (ジ ー ス, Jīsu ) , llamado Jeice en el doblaje del anime en inglés, es un humanoide de pelo blanco y piel roja. Él y Burter atacan a Goku juntos, pero huyen para buscar al Capitán Ginyu cuando Burter está incapacitado. [ cap. 281 , 282 ] Después de que Ginyu cambia de cuerpo con Goku, persiguen a Krillin, Gohan y Vegeta; Jeice comienza una pelea con Vegeta y muere. [ cap. 289 ] Jeice tiene la voz de Kazumi Tanaka en la serie original y Daisuke Kishio en Kai . [37] En inglés, Scott McNeil lo expresa en el doblaje de Ocean,Christopher Sabat en el doblaje de Funimation y Jason Liebrecht en Kai .
El Capitán Ginyu (ギ ニ ュ ー 隊長, Ginyū-Taichō ) es un humanoide con cuernos y piel púrpura que es el líder de la Fuerza Ginyu. Se demuestra que es el más hábil tácticamente, ya que dedujo que Goku estaba enmascarando su verdadero nivel de poder simplemente viéndolo pelear. Después de ver el aumento del nivel de poder de Goku cuando usa el Kaio-ken , Ginyu se inflige una herida casi fatal en sí mismo, [ cap. 285 , 286 ] antes de usar su técnica que le permite cambiar de cuerpo con cualquiera, dejando a Goku con el cuerpo casi muerto de Ginyu. [ cap. 286 , 287 ]Como Goku, Ginyu engaña momentáneamente a Krillin, pero tiene problemas para luchar contra Krillin y Gohan cuando se da cuenta de que no puede controlar completamente el poder de Goku. [ cap. 288 , 289 ] Ginyu luego intenta cambiar al cuerpo de Vegeta, pero Goku interviene para recuperar su cuerpo, y cuando Ginyu lo intenta de nuevo, cambia de cuerpo con una rana namekiana que Goku lanza en el camino. [ cap. 290 ] En Dragon Ball Super , se revela que Ginyu sobrevivió a la destrucción de Namek y escapó a la Tierra, aunque todavía está atrapado en el cuerpo de la rana. Aprovecha la oportunidad para intercambiar cuerpos con uno de los soldados de Freezer llamado Tagoma, pero Vegeta lo mata poco después. Ginyu es interpretado por Hideyuki Hori.en la serie original y Katsuyuki Konishi en Kai . En inglés, es la voz de Richard Newman en el doblaje de Ocean, Dale Kelly en el doblaje original de Funimation, Brice Armstrong en su redub y Robert Bruce Elliott en Kai .
Napa
Nappa (ナッパ) is one of the few remaining Saiyans that were known to survive the destruction of Planet Vegeta.[ch. 197] An elite Saiyan warrior, Nappa uses Saibamen (栽培マン, Saibaiman, lit. "Cultivation Man") as grunts to root out weaker opponents or to assess an opponent's power and skill level. Nappa encounters the Dragon Team after he traveled to Earth with the Saiyan prince Vegeta in search of the Dragon Balls. He survives Chiaotzu's self-destructing attack, causes Tien Shinhan to die of exhaustion, and kills Piccolo.[ch. 217, 218, 223]Es derrotado por Goku, que había regresado a la Tierra después de recibir un entrenamiento intensivo del Rey Kai. Al ver que Nappa ha sido derrotado, Vegeta lo mata por su incompetencia. [ cap. 227 ] En japonés, la voz de Shōzō Iizuka en Dragon Ball Z y Tetsu Inada en Dragon Ball Kai . En inglés, tiene la voz de Michael Dobson en el doblaje de Ocean y de Christopher Sabat y Phil Parsons en el doblaje de Funimation.
Raditz
Raditz (ラディッツ, Radittsu), also known as Raditz the Runt, is a Saiyan warrior and Goku's older brother.[ch. 197] Raditz is one of the few remaining Saiyans following the destruction of their homeworld, Planet Vegeta.[ch. 197] He arrives on Earth, searching for his long-lost brother in order to recruit him in conquering other planets.[ch. 196] When Goku refuses, Raditz kidnaps Gohan, and orders Goku to kill 100 Earthlings within a day if he wants his son back.[ch. 197] Instead, Goku and Piccolo team up to defeat Raditz, though their combined powers are not enough.[ch. 198, 200] Goku grapples Raditz and allows Piccolo to kill them both with his Makankosappo technique.[ch. 205] Before Raditz dies, Piccolo taunts him by explaining that Goku will be revived by the Dragon Balls, though Raditz manages to send one final transmission to inform Vegeta and Nappa of this, believing that his Saiyan comrades will come to Earth and use the Dragon Balls to revive him,[ch. 204]pero Vegeta y Nappa viajan a la Tierra para usar las Dragon Balls para sus propios fines. También hace una aparición en un solo panel en el especial de Toriyama Dragon Ball Minus: The Departure of the Fated Child de 2014 , y una aparición menor en Dragon Ball Super: Broly . [38] Tiene la voz de Shigeru Chiba en japonés, [27] Jason Gray-Stanford en el doblaje de Ocean y Justin Cook en el doblaje de Funimation.
Enfriador
This section does not cite any sources. (May 2021) |
Cooler (クウラ, Kūra) is the main villain in the fifth and sixth Dragon Ball Z films. He is Frieza's brother who travels to Earth to seek revenge on Goku. While he admits that he never liked his brother, he feels that he needed to punish the one that ruined his family's honor. He is defeated by Super Saiyan Goku. He returns in the sixth film after his remains combine with the Big Gete Star (ビッグゲテスター, Biggu Gete Sutā), a sentient planet-sized machine, which gives him the ability to create an indefinite amount of "Meta-Coolers" (メタルクウラ, Metaru Kūra), que tienen la capacidad de repararse y mejorarse constantemente. Intenta consumir New Namek, pero finalmente es destruido por Goku y Vegeta. Cooler aparece en Dragon Ball Z Side Story: Plan to Erradicar los Saiyans OVA y su remake , Dragon Ball Heroes: Victory Mission , un manga derivado de Dragon Ball dibujado para V Jump por Toyotarou, y en el arco Prison Planet de Super Dragon. Ball Heroes , una adaptación de animación en red original del juego de arcade del mismo nombre. Ryūsei Nakao le expresa en los medios japoneses y Andrew Chandler en el doblaje de Funimation.
Celda
Cell (セル, Seru) is Doctor Gero's ultimate creation, who was created to get revenge on Goku. He is an artificial life form created using the cells of several characters from the series, including Goku, Piccolo, and Frieza; as a result, Cell is able to perform techniques such as the Kamehameha.[ch. 363] Cell evolves several times throughout his appearances; he originally evolves from a cicada-como en su forma Imperfecta, que todavía tiene apariencia de insecto. Tanto su primera forma como su segunda forma semiperfecta tienen una cola larga que termina en un apéndice en forma de aguijón y le permite absorber otros organismos. [ cap. 361 ] La cola retrocede bajo sus alas en su forma perfecta final, y puede usarla para generar Cell Juniors, minúsculas versiones infantiles de sí mismo. Necesita los Androides 17 y 18 para evolucionar, y cuando descubre que ya están muertos en su línea de tiempo, mata a los Trunks de su línea de tiempo y usa su máquina del tiempo para viajar en el tiempo. Eventualmente absorbe a ambos después de muchas batallas y asciende a su forma perfecta. [ cap. 372 , 380 ,381 ] Decide realizar los Juegos Celulares (セ ル ゲ ー ム, Seru Gēmu ) , un torneo en el que lucha contra los luchadores más fuertes de la Tierra. [ cap. 389 ] Cell derrota a Goku, pero finalmente es asesinado por Gohan. [ cap. 416 ]
Broly
Esta sección no cita ninguna fuente . ( Mayo de 2021 ) |
Broly (ブロリー, Burorī) is the main villain in the films Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan and Broly – Second Coming. He is depicted to be born with a power greater than most elite adult Saiyans, and is mentally unstable as an adult. He eventually becomes the "Legendary Super Saiyan" (伝説の超サイヤ人, Densetsu no Chō Saiya-jin) spoken of in legends, with his destructive tendencies only being quelled by a special controlling device created by scientists for his father, Paragus (パラガス, Paragasu).
Una versión diferente de Broly aparece en la película animada Dragon Ball Super: Broly , cuya historia de fondo y apariencia física han sido modificadas personalmente por Toriyama e integradas en la continuidad del canon de la serie.
Babidi
Bobbidi (バ ビ デ ィ, Babidi ) , Babidi en el doblaje de anime en inglés, es un madōshi (魔導師) o brujo e hijo de Bibbidi (ビ ビ デ ィ, Bibidi ) , el creador de Majin Buu. [ cap. 445 ] Mucho después de que Buu sea sellado y su padre muera, revive a Buu para ayudarlo a conquistar el universo. Babidi es capaz de tomar el control de alguien usando su magia; aparece una gran "M" en la frente. Babidi se apodera de las mentes de guerreros fuertes para ayudarlo a lograr su objetivo, incluido Dabura , [ cap. 447 ] alien warrior Pui Pui (プイプイ, "Pocus" in the English manga),[ch. 449] light-devouring monster Yakon (ヤコン),[ch. 451] and two humans, Yamu (ヤムー, Yamū) and Spopovitch (スポポビッチ, Supopobitchi). Babidi uses them to collect energy for Buu's revival, and later enlists Vegeta to help him, though Vegeta is able to ignore his orders.[ch. 457] After Buu is revived, Babidi controls him by threatening to reseal him,[ch. 462] though after being manipulated by Goku,[ch. 473] Buu turns on him and shatters his head with a single punch.[ch. 475, 476] In the anime, he appears in Hell, cheering Goku and Vegeta on during their fight with Buu. Babidi is referenced in Dragon Ball Super and appears in flashback scenes. Babidi is voiced by Jōji Yanami in the original series and Bin Shimada in Kai,[39] Terry Klassen in the Ocean dub, and Duncan Brannan in the Funimation dub.
Dabura
This section does not cite any sources. (May 2021) |
Dabra, rey del mundo de los demonios (暗 黒 魔界 の 王 ダ ー ブ ラ, Ankoku Makai no Ō Dābura ) , llamado "Dabura" en el doblaje del anime en inglés, es el matón controlado por la mente de Babidi. Dabura aparece cuando Goku, Gohan, Vegeta, Piccolo y Krillin entran en la nave de Babidi para ayudar al Kai Supremo y su asistente Kibito a prevenir el despertar de Majin Buu. Él destruye a Kibito sin ayuda, convierte a Piccolo y Krillin en piedra escupiéndoles, y ayuda a Babidi a corromper a Vegeta con un hechizo. Cuando Buu despierta, transmuta a Dabura en una galleta grande y lo consume, restaurando a sus víctimas petrificadas a la normalidad. En un episodio de relleno de Dragon Ball ZEn el anime, se muestra a Dabura acompañando a Bulma, Chi-Chi y Videl en su búsqueda de Gohan en el más allá. Dabura tiene la voz de Ryūzaburō Ōtomo en la versión japonesa de la serie de anime. En el doblaje en inglés de Ocean Group, su voz está a cargo de Scott McNeil y de Rick Robertson en el doblaje en inglés de Funimation.
Majin Boo
Majin Boo (魔人ブウ, Majin Bū), written as "Majin Buu" in the English anime dub and translated as "Djinn-Buu" in the English manga, is a magical life form created by the warlock Bibbidi (ビビディ) eons before the events of Dragon Ball take place.[ch. 445] He was temporarily sealed by Bibbidi and brought to Earth, their next target, but Bibbidi was killed by the last surviving Supreme Kai.[ch. 445] Bibbidi's son Babidi makes it his goal to revive Buu.[ch. 445]Al ser liberado, Buu aparece como una criatura parecida a un genio rosado regordete de aspecto inocente . [ cap. 460 ] Después de que Buu mata a Babidi, se hace amigo íntimo del Sr. Satanás , lo que hace que expulse su lado malvado [ cap. 476 , 483 , 484 ] que se manifiesta en una forma más alta y delgada que absorbe la grasa Buu, volviéndose musculoso y más fuerte. [ cap. 485, 485 ] Este Majin Buu está interesado en un desafío y absorbe a Goten y Trunks (como Gotenks), Piccolo y Gohan. [ cap. 499 , 502 ] It is revealed by the Supreme Kai that the fat form of Buu is the result of the original Majin Buu, known as "Pure Majin Boo (魔人ブウ 純粋, Majin Bū Junsui)" or Kid Buu in English dubs, absorbing the Dai Supreme Kai into his body.[ch. 508] The original Majin Buu is a sleek, child-sized being who is obsessed with chaos and destruction; Buu reverts to this form after Goku and Vegeta remove his benevolent aspect from his body[ch. 507, 508], who then sides with the Saiyans against his original incarnation. The original Majin Buu is defeated and killed by Goku, who wishes for him to be reincarnated as a good person.[ch. 512, 516–518] Ten years later, Goku encounters the reincarnation of Buu known as Uub (ウーブ, Ūbu) and handpicks him for training as his potential successor.[ch. 518, 519]
Goku Black / Zamasu
This section does not cite any sources. (May 2021) |
Goku Black (ゴクウブラック, Gokū Burakku), or simply Black, is an entity who is identical to Son Goku in appearance. He arrives on an alternate future Earth, encounters that timeline's version of Trunks, and wreaks havoc on the remaining human population for the sake of "justice" while calling himself Son Goku. Goku and his associates discover that Goku Black is actually Zamasu (ザマス), an apprentice Supreme Kai from Universe 10 of an alternate timeline who despises all mortal life and hijacked Goku's body using the Super Dragon Balls. Goku Black and Zamasu from the Universe 10 of Trunks' timeline fuse into a single being using the Potara (ポタラ)pendientes, y finalmente es derrotado por el esfuerzo combinado de Goku, Trunks y sus aliados. Zamasu es finalmente borrado por Zeno de la línea de tiempo futura alternativa junto con la totalidad del multiverso de esa línea de tiempo, que había devastado y arruinado como parte del Proyecto Zero Mortals (人間 ゼ ロ 計画, Ningen Zero Keikaku , literalmente, "Plan Zero Humans") .
Moro
This section does not cite any sources. (May 2021) |
Planet-Eater Moro (星喰いのモロ, Hoshikui no Moro) is a dark wizard who threatened the universe about 10 million years ago and destroyed about 320 inhabitable planets before his magic was sealed away and he was imprisoned. When the seal breaks, he escapes prison with a former Freeza henchman called Cranberry to go to New Namek for the Dragon Balls. He battles and beats the Galactic Patrol-recruited Goku and Vegeta with his magic, slaughters almost every Namekian, and collects the Dragon Balls to regain his full magic power and wish to free every Galactic Prison prisoner to become part of his galaxy-conquering army. Discovering Earth and the Saiyans' subsequent training, Moro goes on a planet-eating spree for two months before invading Earth, where he battles and overpowers Goku before Vegeta returns and uses his new Forced Spirit Fission technique to corner him. Moro escapes and absorbs Seven-Three, his android henchman who he implanted a backup of his full power just in case, emerging in a sleek new fusion form that he uses to decimate the Dragon Team until Merus intervenes to sacrifice himself to seal away Moro's copying gems.
Luego, Moro es golpeado para pedir piedad por un Ultra Instinct Goku dominado, antes de recibir un Senzu Bean para que Goku pueda tratar de persuadirlo de que regrese a prisión, ya que quiere luchar contra un enemigo duro como él nuevamente, pero con el entrenamiento adecuado en lugar de robando vidas. Él se niega, invoca su brazo cortado que copió el poder de Merus y lo vuelve a unir para obtener el poder del ángel de Merus y el Ultra Instinto. A pesar de la nueva habilidad de Moro para mantenerse al día con Ultra Instinct Goku, su falta de entrenamiento hace que su cuerpo se hinche cuando Goku lo supera, por lo que se fusiona con la Tierra en un intento desesperado por contener el poder del Ángel y absorbe energía de todos en la Tierra. . A pesar de que Vegeta usó Forced Spirit Fission para mantener abierto el punto débil de Moro, más la energía del Equipo Dragón,Moro evita que Goku mantenga Ultra Instinct y evita que se acerque a su punto débil. Cuando Moro pierde la cabeza por el exceso de energía y está a punto de detonar, aparece una enorme bola de poder divino de Uub que Vegeta envía a Goku, lo que le permite volver a entrar en Ultra Instinct y manifestar un gran avatar ki para dominar a Moro, derrotándolo.
Personajes secundarios
Oolong
Oolong (ウ ー ロ ン, Ūron ) , llamado Mao-Mao en el doblaje de Harmony Gold, es un cerdo antropomórfico que cambia de forma y usa sus habilidades para sus deseos codiciosos. Él y Puar fueron juntos a la misma escuela de cambio de forma antes de que lo expulsaran por robar las bragas de la maestra ; [ cap. 8 ] como tal, solo puede cambiar su forma durante cinco minutos a la vez, lo que requiere un descanso de un minuto después. Oolong se une a Goku y Bulma para buscar las Dragon Balls y eventualmente robarlas, pero abandona este plan. Hace el primer deseo mostrado con las Dragon Balls: un par de bragas. [ cap. 20 ] Oolong plays a minor role as the series progresses, where he is often in the company of Master Roshi. He is voiced by Naoki Tatsuta in Japanese,[40] and by Alec Willows and Richard Newman in the Ocean dub. In Funimation's dubs he is voiced by Bradford Jackson, except in Dragon Ball Z Kai, where Bryan Massey voices him.
Puar
Pu'ar (プ ー ア ル, Pūaru ) , Puar en el doblaje del anime de Funimation, Pu-erh en sus subtítulos y llamado Squeakers en el doblaje de Harmony Gold, es una criatura azul de voz suave y compañera de Yamcha. Las habilidades de Puar consisten en levitación y cambio de forma. Él y Oolong fueron juntos a la misma escuela de cambio de forma, donde Oolong se burlaba constantemente de él. [ cap. 8 ] When first introduced, he and Yamcha operate as bandits in a desert, where they encounter Goku, Bulma, and Oolong. At first they tail and assist the group in order to steal the Dragon Balls they are collecting, though they later reform and befriend the trio. When Goku transforms into a giant ape for the first time in the series, Puar transforms into a pair of scissors and cuts off his tail to turn him back to his regular state.[ch. 22] Together with Upa, Puar defeats Dracula Man while competing in Baba Uranai's tournament.[ch. 99] The character's name is a pun on pu'er tea and was designed to slightly resemble a cat.[vol. 2:afterword] When questioned about gender, Toriyama disclosed that he looked at the character as male during illustrations.[41] Puar is voiced by Naoko Watanabe in Japanese,[42] Cheryl Chase in the Harmony Gold dub, and Kathy Morse and Cathy Weseluck in the Ocean dub. In Funimation's dubs, he is voiced by Monika Antonelli, up until Dragon Ball Z Kai onwards, where Brina Palencia voices him.
Chi-Chi
Chi-Chi (チチ) is Goku's wife, Gohan and Goten's mother, and Pan's grandmother. She and Goku first meet as children when her father, the Ox-King, asks Goku to take her to Master Roshi's house.[ch. 12] In a misunderstanding, Goku promises to marry her.[ch. 15] Years later, she confronts him about his promise at the 23rd World Martial Arts Tournament, and they get married.[ch. 171] As the matriarch of the family, she is depicted as being overprotective of Gohan's well-being and wishes to interrupt Goku's lifestyle of fighting and constant conflict. She relaxes her stance with her younger son Goten, even training him herself.[ch. 427]
Ox-King
Gyū-Maō (牛 魔王, encendido "Ox Demon King") , conocido como Ox-King en el doblaje del anime en inglés, es el rico propietario de un castillo en la montaña Frypan (フ ラ イ パ ン 山, Furaipan-yama ) y el padre de Chi-Chi. Está basado libremente en el Rey Demonio Toro de Journey to the West . Fue entrenado en artes marciales por el Maestro Roshi junto con el abuelo adoptivo de Goku, el abuelo Gohan . A pesar de su imponente nombre y estatura, posee una personalidad suave y relajada en contraste con Chi-Chi. Se convierte en el suegro de Goku, el abuelo de Gohan y Goten y el bisabuelo de Pan. En la mayoría de los medios japoneses, Ox-King fue expresado por Daisuke Gōri., mientras que Ryūzaburō Ōtomo expresó el personaje de Dragon Ball Kai y Dragon Ball Super . El carácter fue expresado por Mark Britten y más tarde por Kyle Hebert en el doblaje Funimation de Dragon Ball Z , Dave Ward en el doblaje Océano Grupo de Dragon Ball Z , y Dave Pettitt en el doblaje de agua azul de Dragon Ball Z .
Lanzamiento
Lunch (ランチ, Ranchi), named Launch in the Funimation dub and Marilynn in the Harmony Gold dub, is a woman who Goku and Krillin rescue and bring to Master Roshi in exchange for him to train them.[ch. 26, 27] She has a split personality where she changes between a nice, polite, blue-haired woman and a trigger-happy blonde bad girl every time she sneezes.[ch. 26,]Como su mala forma es una criminal conocida, decide quedarse con el Maestro Roshi y se convierte en su sirvienta. La personalidad rubia de Launch desarrolla una atracción hacia la actitud feroz de Tien Shinhan. No se la ve después del 23º Torneo Mundial de Artes Marciales, pero se dice que persigue a Tien Shinhan. [ cap. 196 ] En el anime, se la ve en algunos episodios de relleno de Dragon Ball Z durante la pelea con los Saiyajin, y se la ve nuevamente al final de la serie ayudando a contribuir con energía al Genki-Dama de Goku para derrotar a Buu. Ella es interpretada por Mami Koyama en japonés, [43] Edie Mirman en el doblaje de Harmony Gold y Meredith McCoy en el doblaje de Funimation.
Dr. calzoncillos
Dr. Briefs (ブ リ ー フ 博士, Burīfu-hakase ) , a veces escrito como Dr. Brief, es el padre de Bulma y el abuelo de Trunks y Bra. Es un científico anciano que es uno de los hombres más inteligentes y ricos del mundo. Dr. Briefs es el fundador y presidente de Capsule Corporation (カ プ セ ル コ ー ポ レ ー シ ョ ン, Kapuseru Kōporēshon ) , la compañía más grande de la Tierra, [44] y el hombre responsable de la invención de las Cápsulas Hoi-Poi (ホ イ ポ イ カ プ セ セ, Houi ) , que puede reducir los objetos inanimados a una cápsula del tamaño de bolsillo del homónimo. [45] He is responsible for modifying the Namekian spaceship that Bulma, Krillin, and Gohan use on their journey to Namek, in the search for its Dragon Balls. He also creates a special spaceship for Goku, allowing him to train in a gravitational field 100 times stronger than Earth's. After the Dragon Team returns to Earth and prepares for the battle against the Androids, Vegeta coerces Dr. Briefs into creating a ship to allow him to train under 300x Earth's gravity. He repairs the damaged Android 16 in preparation for the Cell Games alongside Bulma. Dr. Briefs spends most of his time in his large home in West City (西の都, Nishi no Miyako), where he lives with his wife, daughter, and pets. He is voiced by Joji Yanamien japonés. En inglés, Paul Dobson y Scott McNeil lo expresan en Ocean dubs, y Chris Forbis en Funimation dub. Dr. Briefs aparece en el capítulo final de la serie de manga de 2013 de Toriyama, Jaco the Galactic Patrolman , que se desarrolla antes de Dragon Ball . [46]
Korin
Karin (カリン), known as Korin in the Ocean and Funimation dubs and Whiskers the Wonder Cat in the Harmony Gold dub, is a Senbyō (仙猫, immortal cat) who is at least 800 years old when he is introduced in Dragon Ball.[47] He is a minor deity who lives at the top of Karin Tower (カリン塔, Karin-tō), which is situated underneath Kami's lookout; a warrior named Bora (ボラ) and his son Upa (ウパ) live at the base of the tower and serve as its guardians.[ch. 88, 162] He trained Master Roshi for three years and gave him the Kinto'un (筋斗雲) and the Nyoi-bō (如意棒) ("Nimbus" and "Power Pole" in the English anime dub respectively), both of which are later passed on to Goku.[ch. 88, 152, 162] Korin trains Goku after his defeat by Mercenary Tao, and gives him poisoned water from the gods to make him strong enough to beat King Piccolo.[ch. 88, 151] He is responsible for deeming people worthy of meeting Kami; Goku is the first human he has ever deemed worthy.[ch. 162] Ayuda a Goku ya sus amigos cultivando Senzu Beans (仙 豆) , que pueden curar por completo cualquier herida y fatiga al instante.
Korin se inspiró en el gato mascota que Toriyama tenía en ese momento. [48] Es interpretado por Ichirō Nagai [49] y Naoki Tatsuta en japonés, Paul Dobson y Ted Cole en el doblaje de Ocean, y Mark Britten y Chris Sabat en el doblaje de Funimation.
Yajirobe
Yajirobe (ヤジロベー, Yajirobē) is an overweight samurai that is often considered to be rude, unmannered, timid, lazy, and cowardly. During their first meeting, Yajirobe gets mad at Goku for stealing his fish,[ch. 138] but has a change of heart and helps Goku after he is defeated by King Piccolo, taking him to Korin's to be healed.[ch. 50] Yajirobe continues to support Goku and his companions mostly from the sidelines. He was originally a wanderer that lived off the land, but lives with Korin after meeting him. He grows Senzu Beans and delivers them to Goku and his companions. When Goku fights Vegeta for the first time, Yajirobe cuts off Vegeta's tail to turn him back to normal.[ch. 235] After this story arc, Yajirobe only makes brief appearances.
Cuando Krillin murió, Toriyama solicitó que la voz de Yajirobe fuera interpretada por su actriz de voz Mayumi Tanaka . Cuando Yajirobe y Krillin aparecieron más tarde en la misma escena juntos, Tanaka le dio al primero un dialecto de Nagoya para distinguirlos. [50] Es la voz de Brian Drummond en el doblaje de Ocean, Lucas Gilbertson en el doblaje de Blue Water y Mike McFarland en el doblaje de Funimation.
Sr. Popo
El Sr. Popo (ミ ス タ ー ・ ポ ポ, Misutā Popo ) es una entidad parecida a un genio que sirve como asistente de la deidad guardiana de la Tierra. [ cap. 163 ] Cuando aparece por primera vez, consigue fácilmente lo mejor de Goku en una escaramuza. [ cap. 163 ] Luego ayuda a Kami a entrenar a Goku durante tres años en preparación para su batalla contra Piccolo en el 23º Torneo Mundial de Artes Marciales, así como a entrenar posteriormente a Krillin, Yamcha, Tien Shinhan, Chiaotzu y Yajirobe durante su preparación contra los Saiyajin. [ cap. 165 , 209 ] El Sr. Popo sirve a Dende as his attendant upon the latter's ascension as Earth's new guardian.
Namekians
The Namekians (ナメック星人, Namekku-seijin, lit. "Namek Aliens"), also known as Nameks, are indigenous to Planet Namek. Drawing inspiration from the Japanese word namekuji, which means "slug" in Japanese, the Namekians are a humanoid species with plant and slug-like characteristics. They possess green skin and antennae on their bald heads and are able to make their own set of Dragon Balls. During the events of the series, very few Namekians remain on their home planet, as most of them died a generation prior from a great calamity. While extraterrestrial in origin, the first Namekian characters encountered by Goku, King Piccolo and his mutated offspring, were known as the Demon Clan and thought to originate from Earth.
Los Namekianos poseen físicos similares a los de los machos humanos y se los ve reproduciéndose asexualmente escupiendo un huevo de sus bocas. A pesar de sus habilidades reproductivas únicas, todavía hay diversidad en la especie ya que cada descendencia generalmente no es una copia exacta de su padre, como con el Rey Piccolo , o el Gran Anciano (最 長老, Saichōrō ) que es el progenitor de todos los Namekianos restantes en el planeta antes de los eventos de Dragon Ball . El Gran Anciano, conocido como Guru en el anime inglés, abdica de su posición como líder del pueblo Namekiano a favor de Muri (ム ー リ) antes de morir más adelante en la serie. [ cap. 327 ]
In the sixth volume of the Dragon Ball Z manga or Namek Saga arc of the anime, Namek is terrorized by Frieza and his army. It is ultimately destroyed by Frieza as a last-ditch effort to kill Goku. All surviving Namekians are temporarily transported to Earth, where they reside for nearly a year before resettling on another planet called New Namek.
The Namekians exist in both Universe 6 and Universe 7. Champa claims the Namekians of Universe 6 originally found the Super Dragon Balls and broke off pieces to create their own set.
Kami
Kami (神, literalmente "Dios") es el creador de Dragon Balls de la Tierra y sirve como su deidad guardiana hasta la segunda mitad de la serie Dragon Ball Z. La palabra kami es un término genérico utilizado por varios personajes a lo largo de la serie para referirse a dioses y deidades en el diálogo japonés original; este personaje se conoce como Kami (神 様, Kami-sama ) , y su nombre real nunca se revela. Él y el Rey Piccolo fueron una vez un solo ser, que luego se reveló como un Namekiano, quien expulsó el mal dentro de él para asumir el manto de la deidad guardiana de la Tierra. [ cap. 164 ]La encarnación del mal, el Rey Piccolo, aterrorizó a la Tierra hasta que fue sellado por el maestro del Maestro Roshi, Mutaito. Si Kami o el Rey Piccolo muere, el otro también lo hará, y las Dragon Balls dejarán de existir. [ cap. 165 , 207 ] Antes de que el Rey Piccolo muera a manos de Goku, genera una encarnación mucho más fuerte, Piccolo, que asume estos mismos rasgos y conserva sus recuerdos. Más tarde, Kami intenta sellar al nuevo Piccolo usando la misma técnica que Mutaito, y participa en el 23o Torneo Mundial de Artes Marciales, poseyendo a un humano llamado Shen (シ ェ ン, "Hero" en el doblaje del anime en inglés) como disfraz. [ cap. 175 , 181 ]Sin embargo, Piccolo aprendió a revertir la técnica y atrapa a Kami en una jarra de agua y se la traga, antes de ser liberado por Goku. [ cap. 181 , 182 , 187 ] Durante la lucha contra los Saiyajin, Kami muere cuando Piccolo es asesinado por Nappa, pero a través del poder de las Dragon Balls Namekianas, ambos son deseados de nuevo a la vida. [ cap. 223 , 293 ] Durante la saga de Android, Kami acepta fusionarse con Piccolo, con Piccolo absorbiendo su energía, fuerza, recuerdos, inteligencia y patrón de pensamiento. [ cap. 356 , 360 ] Un joven Namekiano llamado Dende. later succeeds him as the new Kami. He is voiced by Takeshi Aono in Japanese,[30] who would do so up until the Frieza arc in Dragon Ball Kai. After Aono suffered a stroke, Bin Shimada voiced the character for his final appearance during the Cell saga. In English he is voiced by Michael Dobson and Dale Wilson in the Ocean dub, and Christopher Sabat in the Funimation dub.
Dende
Dende (デ ン デ) es un hijo del Gran Anciano de Namek. Fue salvado del secuaz de Frieza Dodoria (ド ド リ ア) por Gohan y Krillin cuando era niño y fue tomado bajo su cuidado. [ cap. 255 ] Dende guía a Krillin hasta el Gran Anciano para aprovechar las vastas reservas ocultas de su poder. [ cap. 265 ] También interpreta los deseos de los terrícolas cuando utiliza las Dragon Balls Namekianas, ya que el deseo debe decirse en el idioma nativo de los Namekianos. [ cap. 292 , 293 , 324 ] Dende later gains the power to heal injuries after having his power unlocked by the Great Elder, which he uses to aid the warriors fighting Frieza until he is killed by the tyrant for being disruptive and helping the Earthlings.[ch. 299, 304] After being resurrected,[ch. 323] Dende resides on New Namek until he is asked by Goku to become Earth's guardian deity.[ch. 393, 394] He accepts the position, revives Earth's inert Dragon Balls, and continues to serve as Earth's guardian deity throughout the rest of the series. Dende develops a close working relationship with Piccolo, as the latter had fused with Nail (ネイル, Neiru), whom Dende was friends with, and his predecessor. He is voiced by Tomiko Suzuki in the original Japanese series up to episode 288 of Dragon Ball Z,[51] by Hiro Yuuki in episodes 290-291 of Z,[52] and by Aya Hirano in Dragon Ball Kai and all media since.[53] In the Funimation dubs of the series, he is voiced by Ceyli Delgadillo as a child, Justin Cook as an adult, Laura Bailey in the redub, and by Maxey Whitehead in Kai.
Android 17
Android 17 (人造人間17号, Jinzōningen Jū Nana Gō, lit. "Artificial Human #17") is a Red Ribbon Android created by Doctor Gero. Along with his sister Android 18, 17 is released by Doctor Gero as a last resort to fend off Goku's associates, but he turns on Gero and kills him instead.[ch. 349, 350] They continue to search for Goku, but is later absorbed by Cell.[ch. 372] He is brought back to life when those killed by Cell are revived with the Dragon Balls. In Dragon Ball Super, 17 wins the Tournament of Power on behalf of Team Universe 7.
Mr. Satan
Mr. Satan (ミ ス タ ー ・ サ タ ン, Misutā Satan ) , conocido como Hercule en algunos de los doblajes de Funimation y en el manga en inglés de Viz, es un extravagante artista marcial que se convierte en un héroe de renombre mundial durante los Cell Games. Intenta luchar contra Cell, pero es rechazado; Los medios de comunicación le dan crédito por la muerte de Cell y lo celebran como un héroe. [ cap. 421 ] Más tarde se hace amigo de Majin Buu y convence a la criatura de que se reforma, lo que lo lleva a expulsar sus malas tendencias, que se convierte en una forma de vida separada. Más tarde, ayuda a derrotar a la versión malvada de Buu usando su influencia de celebridad para unir a la gente de la Tierra y contribuir con su energía a Goku. La benevolente encarnación de Buu luego se muda con Mr. Satan y su mascota.labrador retriever Bee (ベ エ, Bē ) , y se hace llamar Sr. Buu (ミ ス タ ー ・ ブ ウ, Misutā Bū ) . Ambos continúan apareciendo como personajes secundarios recurrentes en los siguientes medios de Dragon Ball .
Videl
Videl (ビーデル, Bīderu) is the daughter of Mr. Satan. She is a martial artist but surpasses her father in strength. She uses her abilities to fight crime in the city, and after Gohan appears as the Great Saiyaman, she quickly figures out his identity, and uses that knowledge to blackmail him into teaching her new techniques, including the ability to fly using her ki. After Buu is defeated, the pair get married and have a daughter named Pan.[ch. 518] In the fourteenth Dragon Ball Z film and Dragon Ball Super, Videl participates in a ritual while pregnant with her unborn daughter to enable Goku to transform into a Super Saiyan God.
Marron
Esta sección no cita ninguna fuente . ( Mayo de 2021 ) |
Marron (マ ー ロ ン Māron) es la hija de Krillin y Android 18 , y aparece como un personaje secundario recurrente en la serie de medios Dragon Ball , donde generalmente está al cuidado de su madre. Cuando era una niña pequeña y más tarde una niña pequeña, se parece a su padre en la forma de sus ojos y aparente falta de nariz. A diferencia de sus padres, Marron no es una artista marcial y no parece poseer ninguna habilidad de lucha o poderes especiales. En los medios japoneses, inicialmente fue interpretada por Tomiko Suzuki , por Naoko Watanabe en el especial de televisión Yo! ¡¡Son Goku y sus amigos regresan !! y la película Battle of Gods , y por Hiroko Ushida en Dragon Ball Z Kai yDragon Ball Super. She is voiced by Melodee Lentz in the Funimation dub of Dragon Ball Z, by Lori Barnes Smith in the Blue Water dub, and by Tia Ballard in the Funimation dub of Resurrection ‘F’, Dragon Ball Z Kai, and Dragon Ball Super.
Pikkon
Paikuhan (パ イ ク ー ハ ン, Paikūhan ) , conocido como Pikkon en el doblaje del anime en inglés, es un personaje que reside en el Otro Mundo (el más allá en la serie Dragon Ball ), y aparece por primera vez en el episodio 195 de Dragon Ball Z y el primer episodio del arco del Otro Mundo , donde se encuentra por primera vez con Son Goku y su mentor, el Kaiō del Norte. Si bien su mentor, el West Kaiō, es un acérrimo rival del North Kaiō, desarrolla una rivalidad amistosa con Goku después de competir entre sí en el Torneo del Otro Mundo celebrado en honor al recientemente fallecido North Kaiō. Aparece de nuevo en Dragon Ball Z: Fusion Reborn como un personaje secundario importante, y envarious Dragon Ball video games. Toriyama had purposely designed the character to be similar to Piccolo in terms of appearance, role, and personality; there were memos left for the anime's production staff which specifically instructed using Piccolo as a reference for facial expressions.[54] His popularity with the Dragon Ball fandom is noted by Screenrant's Craig Elvy;[32] in a V-Jump survey conducted in 2017 prior to the airing of the anime adaptation of the Tournament of Power storyline, he was voted by Japanese fans as the favorite choice to replace Mr. Buu as a competitor from Universe 7.[55] The character is voiced by Hikaru Midorikawa in Japanese media, Brian Drummond in the Ocean Dub, and Kyle Hebert in the Funimation anime dub.
Pan
Pan (パ ン) es la nieta de Goku y la hija de Gohan y Videl. [ cap. 518 ] Aparece como una niña pequeña en las últimas entregas del manga original y la serie de anime Dragon Ball Z. En la película Dragon Ball Z: Battle of Gods y Dragon Ball Super , Videl, embarazada de Pan, se ofrece como voluntaria para un ritual en nombre de su hija por nacer, ya que se requiere un sexto participante Saiyan. En los medios japoneses, Yūko Minaguchi la expresa . [56] En las versiones en inglés de Dragon Ball Z , es interpretada por Brenna O'Brien en el doblaje de Ocean y Kate Bristol.en el doblaje de Funimation. Baby Pan tiene la voz de Jeannie Tirado en Super .
Jaco
Esta sección no cita ninguna fuente . ( Mayo de 2021 ) |
Jaco Teirimentenpibosshi (ジャコ・ティリメンテンピボッシ, Jako Tirimentenpibosshi) is an alien galactic patrolman who is the main character of Jaco the Galactic Patrolman, a manga by Toriyama set before the events of Dragon Ball. Jaco arrives on Earth as a member of the Galactic Patrol, a cosmic police force that is led by the Galactic King (銀河王, "Gingaō") and tasked with keeping order throughout the Milky Way Galaxy, to prevent it from being threatened by an evil alien. He fails to track down the alien, who turns out to be Goku, but befriends Bulma's older sister Tights (タイツ, "Taitsu") and returns to space. He appears in the fifteenth Dragon Ball Z film, and becomes a recurring character in Dragon Ball Super. Jaco is voiced by Natsuki Hanae in Japanese and by Todd Haberkorn in English.
Future Mai
This section does not cite any sources. (May 2021) |
Durante el arco "Future" de Trunks Saga de Dragon Ball Super , una versión futura alternativa de Mai (未来 の マ イ, Mirai no Mai ) que había envejecido después de haber sido disminuida por Shenron es representada como líder de las fuerzas de resistencia en la Tierra. contra Goku Black. Como amigo cercano y posible interés amoroso de los Trunks de su línea de tiempo , trabajan en estrecha colaboración con sus aliados de la línea de tiempo principal para derrotar a Goku Black y frustrar su Plan Cero Mortal. Esta versión de Mai aparece como personaje secundario en Super Dragon Ball Heroes . Future Mai tiene la voz de Eiko Yamada en japonés y Colleen Clinkenbeard en inglés.
Otros personajes
Arale Norimaki
Arale Norimaki (則 巻 ア ラ レ, Norimaki Arare ) es una niña androide construida por el científico Senbei Norimaki en Penguin Village (ペ ン ギ ン 村, Pengin Mura ) del manga anterior Dr. Slump de Toriyama . Arale suele ir acompañado de dos querubines conocidos como Gatchans que pueden comer casi cualquier cosa y disparar láseres desde sus antenas. Goku se encuentra con ella durante su encuentro final contra el General Blue del Red Ribbon Army, y ella lo derrota fácilmente. [ cap. 81 - 83 ] Arale también aparece en el tercer Dragon Ball.película donde derrota a Mercenary Tao. En Dragon Ball Super , ella derrota a Vegeta cuando es controlada por el archienemigo de su creador, el Dr. Mashirito , y parece igualar a Goku.
Adivino Baba
Uranai Baba (占いババ, Uranai-baba, lit. "All-seeing Crone"), Fortuneteller Baba in the English anime dub, is an old witch and Master Roshi's older sister.[ch. 101] She possesses a magic floating crystal ball that she rides on top of, which she can use to see the location of any lost item[ch. 97] and to see into the future. She is also able to travel to the afterlife, where she recruits deceased individuals and brings them back to the living world to fight for her, though only for one day.[ch. 108] She lives in a big palace located over an oasis in the desert. She normally charges a very high price for her services unless her team of fighters is defeated.[ch. 98] Her regular fighters are Dracula Man (ドラキュラマン, Dorakyura Man, "Count Dracula" in Viz's manga and "Fangs" in the English anime dub), boxing vampire; Suke-san (スケさん, "Invisible Man" in Viz's manga and "See-Through" in the English anime dub), an invisible man who is weak with his only advantage being that he can not be seen; Mummy-kun (ミイラくん, Miira-kun, "Mummy" in Viz's manga and "Bandages" in the English anime dub), a mummy with brute strength; and Devilman (アックマン, Akkuman, "Devil" in Viz's manga and "Spike" in the English anime dub), a humanoid devil who can destroy people using the evil in their hearts.[ch. 99–104] When Goku and his friends visit her to find the last Dragon Ball after the Red Ribbon Army's defeat, his adoptive grandfather Son Gohan is the last of her fighters, temporarily brought back to the real world to see his grandson.[ch. 108] She makes recurring appearances, including bringing Goku back to life for one day for the 25th World Martial Arts Tournament.[ch. 230] In Japanese she is voiced by Junpei Takiguchi in Dragon Ball and early Dragon Ball Z,[57] and by Mayumi Tanaka during the latter half of Dragon Ball Z and during Dragon Ball Kai. In English, she is voiced by Ellen Kennedy in the Ocean dub, and by Linda Chambers-Young in the Funimation dub.
Fusion characters
A recurring theme in the Dragon Ball series is characters created through the process of merging two or more separate beings into one. The idea to have two characters fuse together was suggested by Toriyama's long-time friend and fellow manga artist Masakazu Katsura, leading to the introduction of amalgamations of characters formed through various techniques. In the anime, the resulting fused characters tend to be depicted as speaking with a dual voice consisting of both participants' voices.
The Fusion (フュージョン, Fyūjon)La técnica, introducida por primera vez durante el arco de Majin Buu, es una danza ritual desarrollada por una especie alienígena llamada Metamorans que Goku aprendió en el Otro Mundo. El propósito de esta técnica es fusionar temporalmente dos o más cuerpos en una única entidad superior con características de ambos participantes. El cuerpo recién fusionado está vestido con el atuendo de Metamoran: un chaleco de color oscuro forrado con lino de color claro, pantalones blancos con un cinturón de tela y botas. Cuando la danza ritual se realiza correctamente, el ser creado posee un asombroso nivel de poder, mucho más allá de lo que cualquiera de los participantes habría tenido individualmente al combinar los atributos de cada uno, desde la fuerza y la velocidad hasta los reflejos, la inteligencia y la sabiduría. La fusión solo dura 30 minutos, después de los cuales los participantes vuelven a su estado normal.Ejemplos notables de personajes compuestos creados con esta técnica incluyen Gotenks(ゴ テ ン ク ス, Gotenkusu ) , la fusión de Goten y Trunks; y Gogeta (ゴ ジ ー タ, Gojīta ) , la fusión de Goku y Vegeta.
Dos personas que lleven un único pendiente de Potara (ポ タ ラ) a juego pero en orejas opuestas pueden desencadenar una fusión de Potara (ポ タ ラ の 合体, Potara no Gattai ) . [14] [58]Estos aretes, generalmente usados por el Kai Supremo y sus ayudantes, combinan a ambos usuarios en un nuevo cuerpo, así como un aumento en el poder y la personalidad que es mayor que la suma de los dos individuos. Sin embargo, existen métodos alternativos para disolver la fusión independientemente de quienes sean los participantes, generalmente forzándolos a separarse (como ser dividido mágicamente a través de un deseo otorgado por Shenron). Ejemplos notables de personajes compuestos creados usando un par de pendientes Potara a juego incluyen Kibito Kai, una fusión de Kibito y el Kai Supremo del Este del Universo 7 ; Vegito (ベ ジ ッ トBejitto ), una fusión de Goku y Vegeta también conocido como Vegerot en el manga Viz English; y Kefla (ケ フ ラKefura ), una fusión de Caulifla y Kale. Mortals have a one-hour time limit before they separate, but if a deity is one of the participants, the fusion is permanent; the deity known as the Old Kaiōshin (老界王神, Rō Kaiōshin) is a fusion of the original East Supreme Supreme Kai from 15 generations prior (１５代前の東の界王神, Jūgo-Dai mae no Higashi no Supreme Kai, lit. "A God of a Boundary King of the East of 15 Generations Before") and an old witch who stole one of his Potara earrings and put it on without being aware of the consequences.
Los Namekianos demuestran una técnica relacionada al principio de la serie Dragon Ball Z , donde un Namekiano absorbe la energía, la fuerza, los recuerdos y la inteligencia o los patrones de pensamiento de otro a través de un proceso similar a la asimilación (融合, Yūgō ).. Each participant must willingly consent to fuse in this manner and usually, the pair agrees to the stronger of the two serving as the host's body. The agreed host places his hand over the chest of the other one and through unknown means, merge with a blinding flash. Only the body of the host remains in the aftermath, and the non-host is assimilated and ceases to exist as a body. The current incarnation of Piccolo is a notable example, having assimilated two other Namekian individuals into his being. Villainous characters like Cell and Majin Buu are also capable of forcibly absorbing other characters in order to acquire greater power by taking advantage of their unique physiology.
Grandpa Son Gohan
El abuelo Son Gohan (孫 悟 飯 じ い さ ん, Son Gohan Jīsan ) es el abuelo adoptivo de Son Goku, a quien encontró en una nave espacial estrellada. [ cap. 197 ] Enseña artes marciales a Son Goku, habiendo estudiado originalmente con el Maestro Roshi con Ox-King, y también conoce la técnica Kamehameha . [ cap. 12 , 106 ] Él advierte a Son Goku que no mire la luna llena, pero Son Goku lo desobedece y accidentalmente lo mata mientras está en un alboroto en su forma de mono gigante. [ cap. 21 , 233 ]Son Goku no aprende esto hasta que Vegeta IV se convierte en un simio y le cuenta a Son Goku sobre las transformaciones. [ cap. 233 ] Baba Uranai le devuelve la vida por un día para luchar contra Son Goku y ver su crecimiento como artista marcial. [ cap. 108 ] En el anime, más tarde aparece como asistente de Annin (ア ン ニ ン) , la gobernante del "horno mágico". Osamu Saka le expresa en la versión japonesa de la serie original, Kinpei Azusa en Bardock: The Father of Goku , y Shigeru Chiba en Dragon Ball Kai . En el doblaje de Funimation de la serie, es interpretado porChristopher Sabat . Randall Duk Kim lo interpreta en la película de acción real estadounidense Dragonball Evolution ; su voz fue doblada por Hiroya Ishimaru en la versión japonesa. El abuelo Son Gohan aparece brevemente en el capítulo final de Jaco the Galactic Patrolman , que se desarrolla antes de Dragon Ball . [46]
Kai
los Kaiō (界 王) , conocido como Lords of Worlds en el manga en inglés de Viz y Kai en el doblaje de anime en inglés, son dioses de nivel superior del multiverso Dragon Ball . [ cap. 205 ] Hay cinco a la vez; uno presidiendo cada uno de los cuatro cuadrantes del universo y el último, el Dai Kaiō (大 界 王, "Gran Señor de los Mundos") , supervisándolos a todos. [ cap. 440 ] Los Kai residen en los cielos y son responsables de las deidades de nivel inferior que gobiernan planetas individuales. Más adelante en la serie, se revela que existe el Supremo Kai, que está a cargo del Kai. [ cap. 440 ]Es posible que un Kai individual sea promovido al rango de Kai Supremo después de un período de entrenamiento como aprendiz; por ejemplo, Zamasu era el ex Kaiō del Norte (北 の 界 王, Kita no Kaiō ) del Universo 10 antes de ser elegido por el Kai Supremo gobernante del Universo 10 como su aprendiz y eventual sucesor.
El Kai del Norte del Universo 7, llamado Rey Kai en el doblaje del anime en inglés y como el Señor de los Mundos del Norte en la localización de Viz Media, entrena a Goku después de su autosacrificio para derrotar a Raditz, y finalmente entrena a Yamcha, Tien Shinhan, Chiaotzu, y Piccolo. Él es el único otro Kai que aparece en el manga original además del Kaiō del Sur (南 の 界 王, Minami no Kaiō ) , [ cap. 428 ] y, como tal, generalmente se lo conoce simplemente como Kaiō-sama (界 王 様) o el Rey Kai del Norte. El rey Kai entrena a los combatientes muertos a los que se les permitió conservar sus cuerpos si lograban llegar a su pequeño planeta al final de Serpent Road (蛇 の 道, Hebi no Michi, "Snake Way" in the English anime dub).[ch. 205] Before training any students, he forces them to appeal to his strange sense of humor and catch his pet monkey Bubbles (バブルス);[ch. 210, 211] in the anime, they must also hit the flying cricket Gregory (グレゴリー) with a mallet. King Kai provides Goku with martial arts training and two of his own techniques: the Genki-Dama (元気玉) and the Kaiō-ken (界王拳), which he himself was never able to master.[ch. 212, 227] He continues to help Goku and his friends throughout the series, lending his planet locating and telecommunicating abilities for their use. When Goku brings a self-destructing Cell to his planet, the explosion kills King Kai and Bubbles, and destroys his planet.[ch. 412, 413] As he is already in the afterlife, he only gains a halo, and in the anime appears to settle down on the Dai Kai's planet. He is voiced by Jōji Yanami in Japanese media until episode twelve of Dragon Ball Super, where Naoki Tatsuta took over the role,[59] Don Brown and Dave Ward in the Ocean dub, Sean Schemmel in the Funimation dub, and Michael McConnohie in the Bang Zoom! Entertainment dub.[24]
King Vegeta
King Vegeta (ベジータ王, Bejīta Ō), also known as Vegeta III (ベジータ三世, Bejīta III, lit. "Vegeta the Third"), is the last king of the Saiyans (サイヤ人, Saiya-jin).[60] He is the father of the Saiyan princes Vegeta and Tarble. He led the Saiyans, who have historically lived a violent lifestyle where they raid other planets, to victory in the ten-year war against the Tuffles (ツフル人, Tsufuru-jin), after which the Tuffles' home planet was renamed Planet Vegeta (惑星ベジータ, Wakusei Bejīta) in his honor.[61] After the Saiyans were annexed by Frieza as a vassal state, he had no choice but to pledge allegiance to him, though he retains power over his people as a vassal. King Vegeta is eventually killed by Frieza, who later destroys his home planet and commits genocide against the entire Saiyan race. In Dragon Ball Z: Battle of Gods and in both the anime and manga versions of Dragon Ball Super, King Vegeta is seen in flashbacks depicting his encounter with Beerus during the latter's visit to Planet Vegeta. In Japanese, he is voiced by Banjō Ginga in episode 78 of Dragon Ball Z, Yukimasa Kishino in episode 124, and Masaharu Satō in the eighth Dragon Ball Z film. Terry Klassen voices him in the Ocean dub, while Christopher Sabat voices him in the Funimation dub.
Shenron
Shénlóng (神龍, Shenron, lit. "Dragon God"), Shenron in Funimation's anime dub, also known as the Eternal Dragon in the Ocean and Funimation dubs and as the Dragon God in the Harmony Gold dub, is the wish-granting dragon summoned when all seven of Earth's Dragon Balls are gathered together.[ch. 1] Throughout the series, several rules on the Dragon Balls' use and limitations on Shenron's power are explained. After the wish is granted the balls scatter across the planet, turn to stone, are useless for a year, and cannot be detected by Bulma's Dragon Radar.[ch. 1, 20]Las Dragon Balls también se vuelven inútiles si Shenron es destruido; en este caso, deben ser recreados por su creador. Si su creador muere, [ cap. 148 , 165 , 194 ] Shenron no puede conceder un deseo que exceda el poder de su creador, como que Shenron no pudiera destruir a los Saiyajin antes de que vinieran a la tierra. [ cap. 243 ] A mitad de la serie, se revela que las Dragon Balls fueron creadas por los Namekianos, siendo Kami de la Tierra uno de ellos. [ cap. 242 ] Una persona solo puede volver a la vida una vez, y solo si esa persona no murió por causas naturales. [ cap. 218 , 321 ]La Tierra se queda sin Dragon Balls durante un período en el que Kami se vuelve a fusionar con Piccolo hasta que Dende se hace cargo de la posición de Dios. [ cap. 355 , 360 , 393 ] Cuando Dende recrea las Esferas del Dragón de la Tierra, lo hace para que se puedan pedir dos deseos a la vez, pero cada deseo aún es capaz de resucitar a varios individuos inmediatamente. [ cap. 394 ] Shenron tiene la voz de Kenji Utsumi en la versión japonesa de la serie hasta su muerte en 2013 con la exclusión de los episodios 192 y 193 de la serie y las películas, en las que Masaharu Satō le da voz ; Kōji Yada en el remake de Dr. Slump ; yRyūzaburō Ōtomo since episode 97 of Kai. In the English versions of the series, he is voiced by Don Brown in the Ocean dub, and by Christopher Sabat in the Funimation dub.
La contraparte de Shenron en Namek es Porunga (ポ ル ン ガ, Namekian para "Dios de los sueños") . [ cap. 292 ] Porunga tiene una gran parte superior del cuerpo humanoide musculoso y una aleta dorsal en la espalda; las Dragon Balls son más grandes que las de la Tierra. A diferencia de Shenron, solo puede devolver la vida a una sola persona a la vez, pero puede traer a esa persona de regreso varias veces, mientras que Shenron no puede. [ cap. 292 , 327 ] También puede conceder tres deseos en lugar de uno, y el usuario debe hablar en el idioma namekiano. [ cap. 292 ]Porunga y las Dragon Balls Namekianas fueron creadas por el Gran Anciano del planeta, quien se quedó con una bola y le dio cada una de las otras seis a un anciano diferente. [ cap. 252 , 260 ] Cuando las Dragon Balls Namekianas se usan en la pelea con Majin Buu, Porunga se actualiza y puede desear a varias personas a la vez y aun así conceder tres deseos. [ cap. 513 ] Porunga tiene la voz de Junpei Takiguchi en la versión japonesa de la serie con la exclusión del episodio 283, en el que Daisuke Gōri le da la voz; Masaharu Satō le expresa en los videojuegos. En Dragon Ball Kai Daisuke Gōri originally performed the role; after his death, Ryūzaburō Ōtomo took over. He is voiced by Christopher Sabat in the Funimation dub of the series.
Dragon Ball Super introduces Super Shenlong (超神龍, Sūpā Shenron) and the Super Dragon Balls which are spread throughout Universes 6 and 7. The Super Dragon Balls were created by the Dragon God Zalama (ザラマ, Zarama), are the size of planets and have no restrictions on their wishes, although they only grant one and it must be spoken in the language of the gods. The Namekians took fragments of the Super Dragon Balls to create their own version on Namek. Super Shenron is voiced by Ryūzaburō Ōtomo in Japanese and Christopher Sabat in English.
Supremo Kai
Los Kaiōshin (界 王 神) , conocidos como Lords of Lords en el manga en inglés de Viz y el Kai Supremo en el doblaje de anime en inglés, son las deidades de más alto nivel en el universo de Dragon Ball . Como los Kai a quienes gobiernan, todos los Kai Supremos provienen de una raza de seres naturalmente divinos. [62] Mientras los Kai vigilan el mundo viviente, el Kai Supremo vigila tanto el Otro Mundo (la otra vida en la serie Dragon Ball ) como el mundo viviente. [63]El Kai Supremo es conocido por reclutar seres mortales para que se conviertan en sus discípulos; Gohan y Trunks se entrenaron bajo el Kai Supremo de su universo para prepararse para amenazas como Majin Buu y Dabura, y obtuvieron acceso a poderes curativos en el proceso. El Kai Supremo y sus seguidores usan un par de aretes conocidos como Potara (ポ タ ラ), que permiten que dos personas se fusionen y permite al usuario usar un Anillo de Tiempo. En Dragon Ball Super , se revela que los Dioses de la Destrucción existen y tienen el mismo estatus que el Kai Supremo. El Kai Supremo actúa como "dioses de la creación" (創造 神, sōzōshin ) by providing the energy for the creation of new planets and species, while the Gods of Destruction destroy planets or entire civilizations when appropriate to maintain the balance of the universe they oversee.
Universe 7
There were originally five Supreme Kai in the Seventh Universe, and four of them ruled over each of the four quadrants of the universe and a fifth, the Dai Kaiōshin (大界王神, "Great Lord of Lords"), ruled over them in turn.[ch. 445] Prior to the events depicted in Dragon Ball, all but one met their fate at the hands of Majin Buu. The Dai Supreme Kai was absorbed by Buu, who then takes a chubby form with an uncanny resemblance to the deity. The Dai Supreme Kai's spirit continues to manifest within Buu, his benign influence somewhat dulling the creature's destructive nature. [ch. 445]
The East Kaiōshin (東の界王神, Higashi no Kaiōshin), originally the ruler of the eastern quadrant of Universe 7, became the de facto ruler of the entire universe as a result of the demise of his peers.[ch. 445, 440] He has purple skin and a white mohawk and is always accompanied by his attendant Kibito (キビト). In the Dragon Ball manga he comes to Earth under the alias "Shin" (シン) to meet Goku and his friends, and recruit them to stop Babidi from reviving Buu.[ch. 438, 446, 460] After failing to prevent to Buu's return, Gohan is taken to the Supreme Kai's faraway planet (界王神界, lit. "Realm of the Lord of Lords") where he is given the Zeta Sword (ゼットソード, Zetto Sōdo) ("Z Sword" in the English anime dub) and put to training. The sword is accidentally broken during Gohan's training, releasing an ancestor of the East Supreme Kai. He uses his power to increase Gohan's and his own life force to resurrect Goku, who decides to remain in the afterlife after his death by a self-destructing Cell. The elder Supreme Kai referred to as the Old Kaiōshin (老界王神, Rō Kaiōshin), permanece al lado de su descendiente como consejero luego de la derrota de Majin Buu, y hace apariciones recurrentes en los medios de Dragon Ball posteriores . [ cap. 471 , 479 ]
Kibito and the East Supreme Kai become permanently fused into one being, known as Kibitoshin (キビト神) in the manga and as Kibito Kai in the anime, via their Potara earrings.[ch. 501] Kibito Kai assists in the final battle with Buu by teleporting Goku and the last survivors on Earth onto his planet and helps take Dende to New Namek to use its Dragon Balls to revive Earth and its people.[ch. 508, 513] In Dragon Ball Super, Kibito Kai uses a wish granted by the Namekian Dragon Balls to separate himself back into the two original component entities.
The East Supreme Kai is voiced by Yūji Mitsuya,[39] and Shinichirō Ōta in Dragon Ball Super and Battle of Gods. In English, the Supreme Kai is voiced by Kent Williams in Funimation's English dub, and Michael Dobson in the Ocean Group dub.
Kibito is voiced by Shin Aomori, by Don Brown in the Ocean Group dub, and by Chuck Huber in the Funimation dub.
The Elder Kai is voiced by Reizō Nomoto in Dragon Ball Z, and by Ryōichi Tanaka in Dragon Ball Super and Battle of Gods. Tetsuya Iwanaga provides the voice for Elder Kai's younger self in flashbacks. In English, he is voiced by Scott McNeil in the Ocean dub, Steve Olson in the Blue Water dub, and Kent Williams in the Funimation dubs.
Universe 10
Gowasu (ゴワス), known as Gowas in the manga, is the ruling Supreme Kai of Universe 10. Gowasu chose Zamasu to be his successor. Unlike many of his peers from the other Universes, he does not resent Goku or view him as being disrespectful. Gowasu, along with his counterpart from Universe 7, traveled to an alternate future world where Zamasu ravaged the world to assist Goku and his associates in dealing with his former apprentice. During the Tournament of Power arc, Gowasu recruits members to fight on behalf of Universe 10, as well as recording and uploading their exploits on a channel known as "GodTube".
Gowasu is voiced by Tetsuo Goto in the Japanese version and by Garrett Schenck in the Funimation dub.
Universe 6 inhabitants
Esta sección no cita ninguna fuente . ( Mayo de 2021 ) |
Universe 6 (第６宇宙, Dai roku Uchū), also known as the Challenging Universe (挑戦の宇宙, Chōsen no Uchū), is the sixth of the twelve parallel universes introduced in Dragon Ball Super. The God of Destruction is Champa, the Supreme Kai Fuwa (フワ), and the Angel Vados. Universe 6 is linked with Universe 7 as twin universes, and that any planets or species that have existed and/or exist in Universe 7 will exist or are likely have existed in Universe 6, and vice versa. For example, the Saiyan people also exist in Universe 6, but their fates are completely different compared to their Universe 7 counterparts: they live relatively peaceful lives on their homeworld Sadala (サダラ, Sadara), and were never enslaved or eliminated by their enemies. Instead of conquering other planets, the Saiyans of Universe 6 tamed their desire to battle for good, and use their skills to protect the civilizations of their universe from danger and unrest.
Los personajes de este universo fueron los primeros fuera del Universo 7 en ser presentados cuando se revelaron otros universos.
Auta Magetta
Auta Magetta (オ ッ タ マ ゲ ッ タ, Otta Magetta ) es un Metalman del Universo 6. En el Torneo de Destructores, compitió en un torneo contra el Universo 7. Lucha contra Vegeta donde sus habilidades de arrojar lava comenzaron a calentar el ring. Después de romper la barrera, Vegeta se recupera del sobrecalentamiento y saca a Auta Megetta del ring. En el Torneo de Poder, Auta Magetta ayuda a Frost a atacar a Vegeta y al Maestro Roshi. Vegeta logra sacarlo del ring después de insultarlo.
Auta Magetta tiene la voz de Naoki Tatsuta en la versión japonesa.
Botamo
Botamo (ボ タ モ, Botamo ) es un oso humanoide amarillo alto del Universo 6 con una piel de goma que puede resistir cualquier golpe. En el Torneo de Destructores, se enfrenta a Goku en el torneo contra el Universo 7. Goku tiene dificultades para asestarle un golpe a Botamo hasta que lo agarra del brazo y lo lanza fuera del ring. En el Torneo de Poder, Botamo lucha contra Gohan, cuyos golpes lo levantan del suelo hasta que fue suficiente para que Gohan usara el Kamehameha para sacar a Botamo del ring.
Botamo tiene la voz de Yasuhiro Takato en la versión japonesa y Cris George en el doblaje de Funimation.
Cabba
Cabba (キャベ, Kyabe) is a Saiyan from Planet Sadala, and an elite member of the Sadala Defense Forces, first introduced in Dragon Ball Super. Planet Sadala is also the original homeworld of the Saiyans of Universe 7, but according to Vegeta, it had been destroyed by internal discord long ago and no longer exists. Unlike the arrogant and savage nature exhibited by the vast majority of Saiyans from Universe 7, Cabba is presented as a good-natured and humble individual who speaks respectfully to everyone and sees himself as a protector of the weak. As one of Universe 6's strongest warriors, he is recruited to join Champa's team during the Tournament of Destroyers. Cabba bonds with Vegeta following the events of the tournament and looks up to him as a mentor, despite them fighting for opposing teams.
Daisuke Kishio le expresa en la versión japonesa de la serie. En el Funimation English Dub, su voz es proporcionada por Clifford Chapin .
Caulifla y Kale
Caulifla (カ リ フ ラ, Karifura ) y Kale (ケ ー ル, Kēru ) son un par de Saiyajin del Universo 6. En Dragon Ball Super , se presentan como representantes del Universo 6 en el Torneo de Poder. Más adelante en el Torneo, se fusionan en un solo ser conocido como Kefla (ケ フ ラ, Kefura ) usando un par de Pendientes Potara que les obsequió el Kai Supremo de su universo, pero finalmente son derrotados por Goku en su forma Ultra Instinct.
Champa
Lord Champa (シャンパ, Shanpa) is Beerus's twin brother and the God of Destruction of Universe 6, which is linked with the Seventh Universe as its "twin universe". He has a long-running rivalry with Beerus, and they often bicker or engage in acts of one-upmanship like food contests and proxy wars. During the Universe 6 Saga, Champa holds a fighting tournament known as the Tournament of Destroyers; he forms a team by gathering the strongest warriors from Universe 6 to challenge Universe 7, which consists of Hit, Cabba, Frost, Botamo, and Auta Magetta.
Champa is voiced by Mitsuo Iwata in the Japanese version of the series. In the Funimation dub, his voice is provided by Jason Liebrecht.
Frost
Frost (フロスト, Furosuto) is the ruler of an empire based in Universe 6, and hails from the same race of beings as Universe 7's Frieza. He is first introduced in Dragon Ball Super as a competitor for his universe during the Tournament of Destroyers. Unlike Frieza, he is apparently perceived in a positive light by the majority of his subjects in Universe 6.
Frost's characterization differs between the manga and anime adaptions of Dragon Ball Super: en el anime es un ser malévolo como Frieza, mientras que el manga lo describe como amoral y antideportivo. En el anime, Frost se enfrenta a Goku, Piccolo y Vegeta en sucesivas rondas del torneo y derrota a Goku y Piccolo haciendo trampa y usando su veneno secreto; A Goku se le permite regresar al torneo después de que esto se revela y Vegeta derrota a Frost. Finalmente se expone como un manipulador tortuoso que finge benevolencia, que es un pirata espacial y un corredor de planetas que se beneficia discretamente de las actividades belicistas en su universo. En el manga, no se menciona que Frost esté involucrado en actividades delictivas ni ningún indicio de que sea malvado, y parece tener una personalidad genuinamente agradable. Es indiferente a las acusaciones de ser un luchador sucio por usar sus aguijones venenosos,ya que el torneo no ofrece premios en metálico y las batallas son, en última instancia, inútiles según su perspectiva.
Frost es la voz de Ryūsei Nakao en la versión japonesa de la serie. En el Funimation English Dub, su voz es proporcionada por Greg Ayres.
Pegar
Hit (ヒ ッ ト, Hitto ) , también conocido como Hit the Infalible (百 発 百 中 の ヒ ッ ト, Hyappatsuhyakuchuu no Hitto ) y como el Asesino Legendario (伝 説 の 殺 し 屋, Densetsu no Koroshi-ya ) , es un asesino introducido en Dragon Ball del Universo 6 Super . Es conocido por usar su firma Time-Skip (時 と ば し, Toki-Tobashi ) ability to manipulate time and for his capability to eliminate his assassination targets with a single strike. Over a millennium old, he is the strongest member of his universe's team during the Tournament of Destroyers. Hit eventually rebels against Champa and throws his fight against Monaka (モナカ), the weakest participating member of the opposing Universe 7 team whose true purpose is to motivate Goku, by eliminating himself in the final match of the tournament.
In Japanese, Hit is voiced by Kazuhiro Yamaji. In the English dub, he is voiced Aaron Roberts in Dragon Ball Xenoverse 2 and by Matthew Mercer in all subsequent appearances.
Vados
Vados (ヴァドス, Vadosu), Whis' sister, is an Angel from Universe 6 who is Champa's attendant and martial arts teacher. Like Whis, her name is also derived from an alcoholic drink, calvados (カルヴァドス, karuvadosu). In Dragon Ball Super, she is first seen accompanying Champa while searching for the Super Dragon Balls; they succeed in obtaining six of the seven Super Dragon Balls prior to the Tournament of Destroyers. Vados openly displays concern with Champa's physique and health problems, and often teases him for being overweight, blaming his weight issues as the cause of his low stamina and his difficulty in keeping up with her training. She is also shown to be polite and respectful, even when addressing lesser beings or those who are not from her universe, such as Goku.
Vados is voiced by Yuriko Yamaguchi in the Japanese version. In the English version, Vados is voiced by Caitlin Glass in the Funimation English dub and by Wendee Lee and Tamara Ryan in the Bang Zoom! dub.
Universe 11 inhabitants
This section does not cite any sources. (May 2021) |
El Universo 11 (第 １１ 宇宙, Dai jūichi Uchū ) , también conocido como el Universo de la Justicia (正義 の 宇宙, Sēgi no Uchū ) , es el undécimo de los doce universos paralelos introducidos en Dragon Ball Super . El Universo 11 está vinculado con el Universo 2 como universos gemelos. Los Pride Troopers (プ ラ イ ド ト ル ー パ ー ズPuraido Torūpāsu ) son un poderoso equipo de superhéroes que operan en este universo; trabajan bajo su Dios de la Destrucción, y los Pride Troopers más elitistas conformaron la totalidad del Equipo Universo 11 que participaron en el Torneo de Poder, donde su fuerza combinada se presenta como la mayor amenaza que enfrenta el Equipo Universo 7.
Belmod
Belmod (ベ ル モ ッ ド, Berumoddo ) , conocido como Vermoud en la localización inglesa del anime Dragon Ball Super , es un humanoide delgado con maquillaje de payaso y el Dios de la Destrucción del Universo 11. No le gusta el mal y está orgulloso del trabajo de los Pride Troopers. Toppo es su candidato para el Dios de la Destrucción cuando Belmod se retira. Suele estar acompañado por su asistente y profesora de artes marciales Marcarita.
Belmod tiene la voz de Masami Kikuchi en la versión japonesa y de Markus Lloyd en el doblaje de Funimation.
Jiren
Jiren (ジレン), also referred to as "Jiren The Gray" (灰色のジレン, Haiiro no Jiren), is a member of the Pride Troopers. His quiet, stoic demeanor is a glimpse of his solitary nature; he is haunted by his past losses and desperately tries to undo it all by forging his own path of justice. While fighting for justice, he has no loyalty to anyone beyond himself, believing that trusting others will ultimately backfire. Jiren is very proud of his strength and refuses to accept the help of his comrades even in dire moments when he is under severe pressure from his opponents.
Toppo
Toppo (トッポ), known as Top in the English localization of the Dragon Ball Super anime, is the tall and burly leader of the Pride Troopers, who act as guardians of peace within Universe 11 and form the majority of participants representing Universe 11 in the Tournament of Power. Toppo is a candidate to become Universe 11's next God of Destruction, being the second most-powerful mortal within his home universe after Jiren.
Top is voiced by Kenji Nomura in the Japanese version and by Ray Hurd in the Funimation dub.
Dyspo
Dyspo (ディスポ, Disupo) is the Sphynx cat-like blitz captain of the Pride Troopers. In the Tournament of Power, he uses his own super-speed when fighting Hit before retreating. During his fight with Frieza, Dyspo also fights against Gohan who sacrifices himself to get Dyspo out of the ring.
Dyspo is voiced by Bin Shimada in the Japanese version and by Christopher Dontrell Piper in the Funimation dub.
Zeno
This section does not cite any sources. (May 2021) |
Grand Zeno (Zenō (全 王) , literalmente "Rey de todos"), también conocido como el Omni-Rey y como el Señor de Todo en el manga en inglés de Viz, es la deidad suprema de todo el multiverso de Dragon Ball . Representado como una figura humanoide infantil, Zeno se ubica por encima de todos los demás mortales y dioses de la serie y es tratado con la mayor reverencia y temor, ya que tiene el poder de borrar universos enteros de la existencia a voluntad. Es atendido por un par de asistentes de apariencia idéntica y es asesorado por el Gran Ministro. Apareciendo por primera vez durante las secuelas del Torneo de Destructores entre los Universos 6 y 7, sus súbditos se dirigen a él como Zenō-sama (全 王 様) in original Japanese media, and Grand Zeno or the Omni-King in the English dub. Goku is a notable exception; he befriends and addresses Zeno in a casual manner ("Zen-chan" (全ちゃん)) in the original Japanese, "Zenny" in the English dub), which is considered disrespectful and lacking in etiquette by most characters in the series. As of the "Future" Trunks Saga, there are two coequal Zenos in the present timeline. Zeno is voiced by Satomi Kōrogi in Japanese and by Sarah Wiedenheft in English.
Grand Minister
El Gran Ministro (大 神官, daishinkan ) , también conocido como el Gran Sacerdote en el manga en inglés de Viz, es el asesor principal y una figura guía para Zeno, así como el padre de los doce Ángeles. Es responsable de hacer cumplir los decretos de Zeno y dar la bienvenida a los invitados al palacio residencial de la deidad suprema. Además, el Gran Ministro sirvió como árbitro de la Zeno Expo y el Torneo de Poder.
El personaje es interpretado por Masaya Takatsuka en la versión japonesa y por Josh Grelle en el doblaje de Funimation.
Mercancías
Official and unofficial merchandise were released based on characters from the series, including key chains, action-figures, plush toys, T-shirts, tumblers and trading cards.[64][65][66][67][68][69] Characters from the series also appear in licensed video games.[70]
Cultural impact
Fandom
Several celebrities and professional athletes from around the world have made references to characters from the Dragon Ball series.[71] For example, American UFC fighter Marcus Brimage cited the Dragon Ball Z series as one of his inspirations for taking up mixed-martial arts.[72] The New Day appeared in full costumes patterned after Saiyan armor at WWE's WrestleMania 32 as a part of their entrance for a match against The League of Nations.[73] Argentine professional footballer Eduardo Salvio often celebrates his goals with gestures and signals referencing the signature attacks of various Dragon Ball characters.[74][75]
Critical reception
Carl Kimlinger de Anime News Network (ANN) declaró: "Pocas series de anime lo han integrado de la forma en que lo ha hecho Dragon Ball Z. Para una cierta generación de consumidores de televisión, sus personajes son tan conocidos como cualquiera en el ámbito animado, y para muchos lo fue el primer paso hacia el desierto del fandom del anime ". [76] Su colega Allen Divers elogió la historia y el humor del manga por ser muy bueno transmitiendo todas las personalidades de los personajes. [77] Carlo Santos, también de ANN, comentó que el elenco de Dragon Ball "puede no ser tan elegante como los protagonistas de la aventura shonen de hoy , pero cada personaje tiene un conjunto distintivo de características físicas, haciéndolos identificables en cualquier momento".[78] DVD Talk's Todd Douglass praised the "deep, insightful, and well-developed" characters, writing "[f]ew shows can claim to have a cast quite like Dragon Ball's, and that's a testament to the creative genius of Toriyama."[79] Tim Jones of T.H.E.M. Anime Reviews commended the series for having good characterization, saying: "You do care about them, and want to get to know more about them."[80] He considered them to be different from stereotypical stock characters, but noted that they have much more development early on than when compared to later in the series.[81]
Theron Martin, también de ANN, escribió que si bien los personajes no son complicados, son "fáciles de amar, odiar y respetar", y son una de las principales razones de la popularidad de la serie. Por ejemplo, describió el "inmenso orgullo de Vegeta", y cómo eso puede ser un defecto fatal, especialmente brillante, al igual que los espíritus despreocupados de Goten y Trunks, la ingenuidad de Buu y el amante de la atención, la gloria del Sr. naturaleza sabueso, mientras que el número 18 muestra un lado astuto. [82] También elogió los temas de los guerreros, diciendo que hablan de "temas básicos pero poderosos como la fe, la confianza, el heroísmo, el sacrificio, el amor y la comprensión de lo que realmente vale la pena luchar", y las formas en que reaccionan mientras luchan. aunque las peleas a veces pueden llegar a ser muy largas con poco desarrollo de la trama.[83]Por otro lado, el manejo de los principales personajes femeninos de la serie, como Chi-Chi, Bulma y Videl, ha sido objeto de algunas críticas. [84] [85] [86] Martin sintió que la serie abusó del dispositivo de la trama de hacer que los personajes "crecieran aparentemente intocablemente poderosos, solo para ser apagados cuando finalmente se eclipsaron". [83]
Referencias
Manga de Dragon Ball
Toda la serie
- Toriyama, Akira .ド ラ ゴ ン ボ ー ル [Dragon Ball] (en japonés). 42 vols. Tokio: Shueisha , 1985–1995.
- Toriyama, Akira. Dragon Ball . 16 vols. San Francisco: Viz Media , 2003-2004.
- Toriyama, Akira. Dragon Ball Z . 26 vols. San Francisco: Viz Media, 2003-2006.
Individual volumes
- Vol. 1 (ch. 1–11): The Monkey King. March 2003. ISBN 978-1-56931-920-8. and 孫悟空と仲間たち (in Japanese). November 1985. ISBN 978-4-08-851831-2.
- Vol. 2 (ch. 12–24): Wish Upon a Dragon. March 2003. ISBN 978-1-56931-921-5. and ドラゴンボール危機一髪 (in Japanese). January 1986. ISBN 978-4-08-851832-9.
- Vol. 3 (ch. 25–36): The Training of Kame-sen'nin. March 2003. ISBN 978-1-56931-922-2. and 天下一武道会はじまる！！ (in Japanese). June 1986. ISBN 978-4-08-851833-6.
- Vol. 4 (ch. 37–48): Strongest Under the Heavens. March 2003. ISBN 978-1-56931-923-9. and 大決勝戦 (in Japanese). October 1986. ISBN 978-4-08-851834-3.
- Vol. 5 (ch. 49–60): The Red Ribbon Army. March 2003. ISBN 978-1-56931-924-6. and マッスルタワーの恐怖 (in Japanese). January 1987. ISBN 978-4-08-851835-0.
- Vol. 6 (ch. 61–72): Bulma Returns!. March 2003. ISBN 978-1-56931-925-3. and ブルマの大失敗!! (in Japanese). March 1987. ISBN 978-4-08-851836-7.
- Vol. 7 (cap. 73-84): General Blue y el tesoro pirata . Marzo de 2003. ISBN 978-1-56931-926-0 . y追 跡 ！！ ブ ル ー 将軍(en japonés). Mayo de 1987. ISBN 978-4-08-851837-4 .
- Vol. 8 (cap. 85-96): Taopaipai y Master Karin . Mayo de 2003. ISBN 978-1-56931-927-7 . y孫悟空 突 撃(en japonés). Julio de 1987. ISBN 978-4-08-851838-1 .
- Vol. 9 (cap. 97-108): Prueba de la anciana que todo lo ve . Mayo de 2003. ISBN 978-1-56931-928-4 . yこ ま っ た と き の 占 い バ バ(en japonés). Septiembre de 1987. ISBN 978-4-08-851839-8 .
- Vol. 10 (cap. 109-120): Regreso al Torneo . Mayo de 2003. ISBN 978-1-56931-929-1 . y第 ２２ 回 天下 一 武 道 会(en japonés). Noviembre de 1987. ISBN 978-4-08-851840-4 .
- Vol. 11 (cap. 121-132): Los ojos de Tenshinhan . Mayo de 2003. ISBN 978-1-56931-919-2 . y天下 一 の ス ー パ ー バ ト ル ！！ (en japonés). Febrero de 1988. ISBN 978-4-08-851608-0 .
- Vol. 12 (cap. 133-144): El Rey Demonio Piccolo . Septiembre de 2003. ISBN 978-1-59116-155-4 . yピ ッ コ ロ 大 魔王 の 恐怖！ (en japonés). Abril de 1988. ISBN 978-4-08-851609-7 .
- Vol. 13 (ch. 145–156): Piccolo Conquers the Earth. November 2003. ISBN 978-1-59116-148-6. and 孫悟空の逆襲！？ (in Japanese). June 1988. ISBN 978-4-08-851610-3.
- Vol. 14 (ch. 157–168): Heaven and Earth. February 2004. ISBN 978-1-59116-169-1. and さらなる飛躍 (in Japanese). August 1988. ISBN 978-4-08-851611-0.
- Vol. 15 (ch. 169–180): The Titanic Tournament. May 2004. ISBN 978-1-59116-297-1. and 群雄割拠！ (in Japanese). December 1988. ISBN 978-4-08-851612-7.
- Vol. 16 (cap. 181-192): Goku contra Piccolo . Agosto de 2004. ISBN 978-1-59116-457-9 . y龍虎 相 討 つ！ (en japonés). Febrero de 1989. ISBN 978-4-08-851613-4 .
- Vol. 17 (cap. 193-204): El mejor equipo del mundo . Marzo de 2003. ISBN 978-1-56931-930-7 . yか つ て な い 恐怖(en japonés). Mayo de 1989. ISBN 978-4-08-851614-1 .
- Vol. 18 (cap. 205-216): El Señor de los Mundos . Marzo de 2003. ISBN 978-1-56931-931-4 . y孫悟空 と ピ ッ コ ロ 大 魔王(en japonés). Julio de 1989. ISBN 978-4-08-851615-8 .
- Vol. 19 (ch. 217–228): Earth vs. the Saiyans. March 2003. ISBN 978-1-56931-932-1. and いそげ！孫悟空 (in Japanese). November 1989. ISBN 978-4-08-851616-5.
- Vol. 20 (ch. 229–240): Goku vs. Vegeta. March 2003. ISBN 978-1-56931-933-8. and 天下分け目の超決戦 (in Japanese). January 1990. ISBN 978-4-08-851617-2.
- Vol. 21 (ch. 241–252): Dragon Ball in Space. March 2003. ISBN 978-1-56931-934-5. and めざせ！ナメックの星 (in Japanese). April 1990. ISBN 978-4-08-851618-9.
- Vol. 22 (ch. 253–264): Battlefield Namek. March 2003. ISBN 978-1-56931-935-2. and ナメック星人の抵抗 (in Japanese). July 1990. ISBN 978-4-08-851619-6.
- Vol. 23 (ch. 265–276): The Ginyu Force. March 2003. ISBN 978-1-56931-936-9. and 恐怖のギニュー特戦隊 (in Japanese). October 1990. ISBN 978-4-08-851620-2.
- Vol. 24 (ch. 277–288): Goku vs. Ginyu. May 2003. ISBN 978-1-56931-937-6. and 悟空か！？ギニューか！？ (in Japanese). January 1991. ISBN 978-4-08-851414-7.
- Vol. 25 (ch. 289–300): The Wrath of Freeza. May 2003. ISBN 978-1-56931-938-3. and フリーザ超変身！！ (in Japanese). March 1991. ISBN 978-4-08-851415-4.
- Vol. 26 (ch. 301–313): Goku vs. Freeza. May 2003. ISBN 978-1-56931-939-0. and 孫悟空...復活！！ (in Japanese). June 1991. ISBN 978-4-08-851416-1.
- Vol. 27 (ch. 314–325): The Super Saiyan. May 2003. ISBN 978-1-56931-807-2. and 伝説の超サイヤ人 (in Japanese). August 1991. ISBN 978-4-08-851417-8.
- Vol. 28 (cap. 326–337): Ingrese Trunks . Agosto de 2003. ISBN 978-1-56931-985-7 . y未来 か ら 来 た 少年(en japonés). Noviembre de 1991. ISBN 978-4-08-851418-5 .
- Vol. 29 (cap. 338–349): Los androides de cinta roja . Octubre de 2003. ISBN 978-1-56931-986-4 . y悟空 、 敗 れ る！ (en japonés). Marzo de 1992. ISBN 978-4-08-851419-2 .
- Vol. 30 (cap. 350–361): El surgimiento de las máquinas . Diciembre de 2003. ISBN 978-1-59116-180-6 . y邪 悪 な 予 感(en japonés). Junio de 1992. ISBN 978-4-08-851420-8 .
- Vol. 31 (cap. 362-373): El terror de Cell . Abril de 2004. ISBN 978-1-59116-186-8 . y忍 び よ る セ ル(en japonés). Agosto de 1992. ISBN 978-4-08-851686-8 .
- Vol. 32 (cap. 374–385): La habitación del espíritu y el tiempo . Julio de 2004. ISBN 978-1-59116-328-2 . yセ ル の 完全 体 完成 ！！ (en japonés). Noviembre de 1992. ISBN 978-4-08-851687-5 .
- Vol. 33 (cap. 386–396): El juego celular . Octubre de 2004. ISBN 978-1-59116-505-7 . yセ ル ゲ ー ム 始 ま る(en japonés). Diciembre de 1992. ISBN 978-4-08-851688-2 .
- Vol. 34 (ch. 397–408): Gohan vs. Cell. January 2005. ISBN 978-1-59116-637-5. and 悟空を越えた戦士 (in Japanese). June 1993. ISBN 978-4-08-851689-9.
- Vol. 35 (ch. 409–420): Death of a Warrior. April 2005. ISBN 978-1-59116-751-8. and さようなら戦士たち (in Japanese). September 1993. ISBN 978-4-08-851700-1.
- Vol. 36 (ch. 421–432): The New Generation. May 2005. ISBN 978-1-59116-808-9. and ニューヒーロー誕生！！ (in Japanese). November 1993. ISBN 978-4-08-851495-6.
- Vol. 37 (ch. 433–445): Tournament of the Heavens. August 2005. ISBN 978-1-59116-873-7. and 動き始めた作戦 (in Japanese). April 1994. ISBN 978-4-08-851496-3.
- Vol. 38 (ch. 446–459): Mark of the Warlock. October 2005. ISBN 1-4215-0051-5. and 宿命の対決 孫悟空対ベジータ (in Japanese). August 1994. ISBN 978-4-08-851497-0.
- Vol. 39 (ch. 460–472): Boo Unleashed!. December 2005. ISBN 978-1-4215-0148-2. and さらば誇り高き戦士 (in Japanese). December 1994. ISBN 978-4-08-851498-7.
- Vol. 40 (cap. 473-485): Hércules al rescate . Febrero de 2006. ISBN 978-1-4215-0273-1 . y地球 軍 、 最後 の 秘密 兵器 ！！ (en japonés). Marzo de 1995. ISBN 978-4-08-851499-4 .
- Vol. 41 (cap. 486–502): ¡El último héroe en pie! . Abril de 2006. ISBN 1-4215-0404-9 . yが ん ば れ 超 ゴ テ ン ク ス く ん(en japonés). Junio de 1995. ISBN 978-4-08-851500-7 .
- Vol. 42 (cap. 503-519): ¡ Adiós, Mundo Dragón! . Junio de 2006. ISBN 978-1-4215-0636-4 . yバ イ バ イ ド ラ ゴ ン ワ ー ル ド(en japonés). Agosto de 1995. ISBN 978-4-08-851090-3 .
Otras fuentes
- ^ "「 Z 戦 士 」リ ン ク ス キ ル の 効果 と 所持 キ ャ ラ" .ド ッ カ ン バ ト ル 攻略 - 速 報 - . 1 de marzo de 2020.
- ^ "Canción del equipo Z (Dragon Ball Z Resurrection F)" - a través de YouTube.
- ^ Episodio 122 de Dragon Ball Z , "Misterio revelado"
- ↑ Wiedemann, Julius (25 de septiembre de 2004). "Akira Toriyama". En Amano Masanao (ed.). Diseño Manga . Taschen . pag. 372. ISBN 3-8228-2591-3.
- ^ Clements, Jonathan ; Helen McCarthy (1 de septiembre de 2001). The Anime Encyclopedia: Una guía para la animación japonesa desde 1917 (1ª ed.). Berkeley, California: Stone Bridge Press. págs. 101-102. ISBN 1-880656-64-7. OCLC 47255331 .
- ^ Dragon Ball 大 全集 1 ilustraciones completas. Shueisha . 1995. págs. 206–207. ISBN 4-08-782751-8.
- ^ ド ラ ゴ ン ボ ー ル 冒 険 Especial. Shōnen Jump semanal (en japonés). Shueisha : 138–140. 1987-12-01.
- ^ "¡Entrevista con el Majin! Revisada". Salto Shonen . 5 (11): 388. Noviembre de 2007. ISSN 1545-7818 .
- ^ Dragon Ball Z 孫悟空 伝 説(en japonés). Shueisha . 2003. págs. 90-102. ISBN 4-08-873546-3.
- ^ a b c Dragon Ball 大 全集 4 World Guide. Shueisha . 1995. págs. 164-169. ISBN 4-08-782754-2.
- ^ Bola de Dragón 天下 一 伝 説(en japonés). Shueisha . 2004. págs. 80–91. ISBN 4-08-873705-9.
- ^ Oshita, Marina; Miyakoda, Haruko (2019). "Simbolismo del sonido y su efecto sobre los nombres de los personajes: un estudio sobre consonantes" (PDF) . Actas del XIX Congreso Internacional de Ciencias Fonéticas : 2134–2138 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ Eisenbeis, Richard (18 de diciembre de 2018). "Dragon Ball Super: Broly" . Anime News Network . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
- ^ a b Dragon Ball 大 全集 6 Especiales de películas y TV (in Japanese). Shueisha. 1995. pp. 212–216. ISBN 4-08-782756-9.
- ^ Dragon Ball フルカラー フリーザ編 4 (in Japanese). Shueisha. 2013. pp. 240–245. ISBN 978-4-08-870715-0.
- ^ "Animation Production Guide | Toriyama's Contributions to the Anime". Kanzenshuu.
- ^ Ritwik Mitra (January 10, 2021). "Dragon Ball Z: The Main Characters, Ranked From Worst To Best By Character Arc". Screen Rant. Retrieved February 6, 2021.
- ^ "Episodio de Dragon Ball de Bardock Spinoff Manga obtiene anime" . Anime News Network . 2011-11-21 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ 青 二 プ ロ ダ ク シ ョ ン 江 森 浩子(en japonés). Producción Aoni . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ Toriyama, Akira (2004). Dragon Ball Forever (en japonés). Shueisha . ISBN 4-08-873702-4.
- ^ Shawn Saris (03 de agosto de 2015). "LOS 13 PERSONAJES PRINCIPALES DE DRAGON BALL Z" . IGN.
- ^ "Una clasificación de todos los personajes de 'Dragon Ball Z ' " . 2 de abril de 2015.
- ^ "Kawaii Kon's Guest Announcement, Nozawa Masako, for the 2014 Show". Anime News Network. 2014-03-13. Retrieved 2015-03-07.
- ^ a b "Toonami Asia Reveals More Dub Cast for Dragon Ball Super Anime". Anime News Network. 2017-01-07. Retrieved 2017-03-31.
- ^ 新作映画「原作者の意地」 鳥山明さん独占インタビュー [New film by the "stubborn manga writer" Akira Toriyama; exclusive interview]. Asahi Shimbun (in Japanese). March 30, 2013. Archived from the original on May 1, 2013. Retrieved July 22, 2015.
- ^ "Dragon Ball Super Main Visual revela 2 nuevos personajes" . Anime News Network . 2015-06-15 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
- ^ a b 千葉 繁 ： 所属 俳 優 ： 81produce(en japonés). 81 Producir . Archivado desde el original el 15 de enero de 2010 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Pilaf Gang Cast Records para Dragon Ball Z: Fukkatsu no F Film" . Anime News Network . 2015-01-26 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ a b Dragon Ball 大 全集 2 Story Guide. Shueisha . 1995. págs. 261-265. ISBN 4-08-782752-6.
- ^ a b "Voice Actor Takeshi Aono Passes Away". Anime News Network. 2012-04-09. Retrieved 2015-03-07.
- ^ 青二プロダクション 平野正人 (in Japanese). Aoni Production. Retrieved 2015-03-07.
- ^ a b "Dragon Ball Z: 15 Episodes You Didn't Realize Were Filler". Screen Rant. February 24, 2017. Retrieved March 9, 2018.
- ^ "1st Key Visual For 2015 Dragon Ball Z Film Reveals Frieza". Anime News Network. November 17, 2014. Retrieved November 17, 2014.
- ^ Chan, Pan; Doug Kale; Richard Strickland (October 2004). "Beckett". Beckett Anime Unofficial Collector. Beckett Media. 6 (10): 88.
Top 5 Evil Henchmen
- ^ Dragon Ball 大全集 3 TV Animation Part 1. Shueisha. 1995. pp. 202–207. ISBN 4-08-782753-4.
- ^ 青二プロダクション 岸野幸正 (in Japanese). Aoni Production. Retrieved 2015-03-07.
- ^ 青二プロダクション 田中和実 (in Japanese). Aoni Production. Retrieved 2015-03-07.
- ^ Toriyama, Akira (2015-01-06). Jaco the Galactic Patrolman. Viz Media. pp. 232–247. ISBN 978-1-4215-6630-6.
- ^ a b "Shino Kakinuma reemplaza a Yuko Minaguchi como Videl en Dragon Ball Z Kai" . Anime News Network . 2014-03-10 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ^ 青 二 プ ロ ダ ク シ ョ ン 龍田 直樹(en japonés). Producción Aoni . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ Dragonball de Pojo - Título de la sección aquí
- ^ "青 二 プ ロ ダ ク シ ョ ン 渡 辺 菜 生子" (en japonés). Producción Aoni . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ 悟空 ＶＳ ア ラ レ 野 沢 雅子 さ ん ＆ 小山 茉 美 さ ん ス ペ シ ャ ル 対 談 ＜ 後 編 ＞(en japonés). Animación Toei . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ Gill, Bill (2003). Dragon Ball Z no oficial de Pojo: una guía del jugador . Libros de triunfo. ISBN 978-1-57243-600-8.
- ^ DH Publishing (mayo de 2004). Dragon Ball Z Legend: The Quest Continues, ¡Volumen 2 de misterios y secretos revelados! . DH Publishing Inc, 2004. pág. 168 . ISBN 978-0-9723124-9-3.
- ↑ a b Toriyama, Akira (6 de enero de 2015). Jaco el Patrullero Galáctico . Viz Media . págs. 201–231. ISBN 978-1-4215-6630-6.
- ↑ Dragon Ball volume 8: "Taopaipai & Master Karin", página 62. EE. UU., CAN.2003 - ISBN 978-1-56931-927-7
- ^ Dragon Ball 超 全集 1 historia y guía mundial. Shueisha. 2013. págs. 28–31. ISBN 978-4-08-782496-4.
- ^ "Fallece el actor de voz Happōsai de Ranma 1/2, Ichirô Nagai" . Anime News Network . 2014-01-27 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ Bola de Dragón 天下 一 伝 説(en japonés). Shueisha. 2004. págs. 110–112. ISBN 4-08-873705-9.
- ^ 青 二 プ ロ ダ ク シ ョ ン 鈴木 富 子(en japonés). Producción Aoni . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ Biografía 代表作. Sitio web oficial de Hiro-Yuuki (en japonés) . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ "Aya Hirano to Sing Dragon Ball Kai Character Song". Anime News Network. 2009-09-15. Retrieved 2015-05-06.
- ^ TV Anime Guide: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu, October 3, 2003.
- ^ Animedia, September 2017 issue.
- ^ "N. Carolina's Animazement to Host Madhouse Co-Founder Masao Murayama". Anime News Network. 2013-04-08. Retrieved 2015-03-07.
- ^ "Voice Actor/Narrator Junpei Takiguchi Passes Away". Anime News Network. 2011-08-29. Retrieved 2015-03-07.
- ^ Kido, Misaki C .; Bae, John. "Exclusivo: Masakazu Katsura Spotlight" . Viz Media . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ "Naoki Tatsuta reemplaza temporalmente a Jouji Yanami como Kaiō / Narrador en Dragon Ball Super Anime" . Anime News Network . 2015-09-25 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ Mylonas, Eric 'ECM' (2004). Dragonball Z: Supersonic Warriors: Guía de estrategia oficial de Prima . Prima Games. pag. 32. ISBN 978-0-7615-4675-7.
- ^ Padula, Derek (2012). "2.2 Vegeta's Perspective - Through the Lens of a Scouter, 2.5.5 History Repeats Itself". Dragon Ball Z "It's Over 9,000!": When Worldviews Collide. Derek Padula. ISBN 978-0-9831205-2-0.
- ^ Dragon Ball: Super Exciting Guides, 2009
- ^ 'Daizenshuu 7, 1996
- ^ "Dragon Ball Z Tumbler". Retrieved 2015-11-01.
- ^ "Dragon Ball Z: Goku Fired Up Black T Shirt". Retrieved 2008-12-26.
- ^ "Dragon Ball Z World Games Saga Starter Box". Retrieved 2008-12-26.
- ^ "Juego de llavero Dragonball Goku Bulma Roshi" . Asia Finest. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- ^ "Figura Vegeto de acción híbrida de Dragon Ball Z" . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
- ^ "Peluche Korin" . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
- ↑ Mueller, Greg (15 de agosto de 2005). "Dragon Ball Z: Práctica Budokai Tenkaichi" . GameSpot . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
- ^ "Las celebridades, los atletas dan un estatus de súper cultura pop a 'Dragon Ball'" . The Plain Dealer . 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
- ^ MMA: Marcus Brimage acredita Dragon Ball Z por su elección de carrera . Informe Bleacher (2011-12-01). Consultado el 28 de junio de 2013.
- ^ Koch, Cameron (4 de abril de 2016). "Hubo cosplay de 'Dragon Ball Z' en exhibición en 'WrestleMania 32 ' " . Tech Times .
- ^ "Eduardo Salvio y sus festejos al estilo de Dragon Ball" . Mediotiempo (en español). 18 de septiembre de 2020.
- ^ "Los festejos de Eduardo Salvio en Boca, inspirados en Dragon Ball" . Clarín (en español). 11 de marzo de 2020.
- ↑ Kimlinger, Carl (8 de marzo de 2010). "Dragon Box Z Set 2" . Anime News Network . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ Divers, Allen (18 de noviembre de 2001). "Dragon Ball GN 5" . Anime News Network . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
- ↑ Theron, Martin (11 de agosto de 2013). "Dragon Ball [Edición 3 en 1] GN 1 - Revisión" . Anime News Network . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ↑ Douglass Jr., Todd (15 de septiembre de 2009). "Dragon Ball: Temporada uno" . DVD Talk . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ Jones, Tim. "Revisión del anime Dragon Ball Z" . themanime.org . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ Jones, Tim. "Revisión del anime Dragon Ball" . themanime.org . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ Martin, Theron (4 March 2009). "Dragon Ball – Season 8 Uncut (uncut)". Anime News Network. Retrieved February 7, 2019.
- ^ a b Theron, Martin (2008-11-25). "Dragon Ball Z DVD Season 6 - Review". Anime News Network. Retrieved 2008-12-27.
- ^ Sánchez-Migallón, Antonio (May 12, 2017). "¿Dragon Ball es machista? El rol de la mujer en la serie". HobbyConsolas (in Spanish). Retrieved April 9, 2021.
- ^ Martin, Theron (25 November 2008). "Dragon Ball Z DVD - Season 8 Uncut". Anime News Network. Retrieved February 7, 2019.
- ^ Begley, John (13 March 2014). "Dragon Ball Z: Season 1 Blu-ray Anime Review".
- Dragon Ball characters
- Dragon Ball lists
- Lists of anime and manga characters
