La regata
| La regata masculina | |
 | |
| Impugnado por | |
 |  |
| CUBC | OUBC |
| Primera regata | 10 de junio de 1829 |
| Evento anual desde | 1856 |
| Campeón actual | Cambridge ( 2021 ) |
| Registro del curso | Cambridge, 1998 (16 min 19 seg) [1] |
| Curso | The Championship Course River Thames, Londres [a] |
| Duración del curso | 4.2 millas (6.8 km) |
| Patrocinador | Géminis (desde 2021) [2] |
| Caridad oficial | Institución Real Nacional de Bote Salvavidas (RNLI) [3] |
| Trofeo | Trofeo de la regata |
| Número de victorias | |
| Cambridge | Oxford |
| 85 | 80 |
| Ha habido un empate , registrado en 1877 . | |
| Sitio web oficial | |
| www | |
| La carrera de botes de mujeres | |
| |
| Impugnado por | |
| |
| CUWBC | OUWBC |
| Primera regata | 15 de marzo de 1927 [4] |
| Primera carrera de lado a lado | 1936 [5] |
| Evento anual desde | 1964 [6] |
| Campeón actual | Cambridge |
| Registro del curso | Cambridge, 2017 (18 min 33 seg) [7] |
| Curso | The Championship Course River Thames, Londres (2015 en adelante) [8] |
| Duración del curso | 4,2 millas (6,8 km) [8] |
| Patrocinador | Géminis (desde 2021) [2] |
| Caridad oficial | Institución Real Nacional de Bote Salvavidas (RNLI) [3] |
| Trofeo | Trofeo de la carrera de botes para mujeres (desde 2014) [9] |
| Cursos anteriores | |
| Isis , Oxford y River Cam , Cambridge | 1927 a 1976 con varias lagunas [10] |
| Río támesis , londres | 1929, 1935 [10] [11] [12] |
| Henley | 1977 a 2014 excepto |
| Lago Dorney | 2001, 2013 [13] [14] |
| Número de victorias [6] | |
| Cambridge | Oxford |
| 45 | 30 |
| Sitio web oficial | |
| www .theboatrace .org | |
La carrera de botes es un conjunto anual de carreras de remo entre el club de botes de la Universidad de Cambridge y el club de botes de la Universidad de Oxford , tradicionalmente remado entre ochos de peso abierto en el río Támesis en Londres, Inglaterra . Hay carreras masculinas y femeninas separadas, así como carreras para tripulaciones de reserva. También se la conoce como University Boat Race y Oxford and Cambridge Boat Race .
La carrera masculina se celebró por primera vez en 1829 y se ha celebrado anualmente desde 1856, excepto durante la Primera y Segunda Guerra Mundial (aunque se llevaron a cabo carreras no oficiales) y la pandemia COVID-19 en 2020. El primer evento femenino fue en 1927 y la carrera se lleva a cabo anualmente desde 1964. Desde 2015 , la carrera femenina se lleva a cabo en el mismo día y curso, y desde 2018 la prueba combinada de las dos carreras se conoce como "The Boat Race". En las carreras de 2019 , que tuvieron lugar el domingo 7 de abril de 2019, Cambridge ganó las carreras masculina y femenina, así como las dos carreras de reserva.
El Championship Course ha albergado la gran mayoría de las carreras. Cubre un tramo de 4,2 millas (6,8 km) del Támesis en el oeste de Londres, desde Putney hasta Mortlake . Se han utilizado otras ubicaciones, incluido un tramo del río Great Ouse, que fue la sede de la carrera de 2021 . Los miembros de ambas tripulaciones se conocen tradicionalmente como blues y cada barco como " Blue Boat ", con Cambridge en azul claro y Oxford en azul oscuro . A partir de 2021, Cambridge ha ganado la carrera masculina 85 veces y Oxford 80 veces, con un empate.. Cambridge ha liderado a Oxford en victorias acumuladas desde 1930. En la carrera femenina, Cambridge ha ganado la carrera 45 veces y Oxford 30 veces. Cambridge ha liderado a Oxford en victorias acumuladas desde 1966. Desde 1965 se ha celebrado una regata de reserva para los hombres y 1966 para las mujeres.
En la mayoría de los años, más de 250.000 personas ven la carrera desde las orillas del río. En 2009, un récord de 270.000 personas vieron la carrera en vivo. [15] Otros 15 millones o más lo ven en televisión. [dieciséis]
Historia de la carrera masculina
Origen
La tradición se inició en 1829 por Charles Merivale , un estudiante en St John's College, Cambridge , y su amigo de la escuela Old Harrovian Charles Wordsworth que estudiaba en Christ Church, Oxford . [17] La Universidad de Cambridge desafió a la Universidad de Oxford a una carrera en Henley-on-Thames, pero perdió fácilmente. [17] Oxford corrió en azul oscuro porque cinco miembros de la tripulación, incluido el trazo, eran de Christ Church, entonces Head of the River, cuyos colores eran azul oscuro. [18]Se dice que el color en sí fue tomado de Harrow Blue, al que asistieron Charles Wordsworth y Charles Merivale, los creadores de The Boat Race. Existe una disputa sobre la fuente del color elegido por Cambridge. [ cita requerida ]
La segunda carrera fue en 1836, y el lugar se trasladó a un campo de Westminster a Putney. Durante los dos años siguientes, hubo un desacuerdo sobre dónde debería celebrarse la carrera, con Oxford prefiriendo Henley y Cambridge prefiriendo Londres. [18] Tras la formación oficial del Oxford University Boat Club , las carreras entre las dos universidades se reanudaron en 1839 en Tideway y la tradición continúa hasta el día de hoy, con el perdedor desafiando al ganador a una revancha anualmente. [19]
Desde 1856, la carrera se ha celebrado todos los años, excepto los años 1915 a 1919 debido a la Primera Guerra Mundial , 1940 a 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial , [ cita requerida ] y en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [20]
1877 empate
La carrera de 1877 fue declarada empate . [1] Ambas tripulaciones terminaron en un tiempo de 24 minutos y 8 segundos con mal tiempo. [21] El veredicto del juez de carrera, John Phelps, se considera sospechoso porque, según los informes, tenía más de 70 años y era ciego de un ojo. [21] [22] [23] El historiador de remo Tim Koch, escribiendo en el programa oficial de regatas de 2014, señala que hay "una mentira muy grande y muy arraigada" sobre la carrera, incluida la afirmación de que Phelps había anunciado "Dead heat ... a Oxford por seis pies "(la distancia supuestamente mencionada por Phelps varía según la narración). [24]
El apodo de Phelps "Honest John" no era irónico, y no estaba (como a veces se dice) borracho bajo un arbusto en el momento del final. Tenía que juzgar quién había ganado sin la ayuda de los postes de llegada (que se instalaron a tiempo para la carrera del año siguiente). [23] Algunos periódicos habían creído que Oxford había obtenido una victoria por poco, pero su punto de vista era desde abajo; Phelps consideró que los barcos estaban esencialmente nivelados con cada avance durante el ciclo de la brazada. Sin una forma clara de determinar quién se había adelantado en la línea de meta exacta, Phelps solo pudo declararlo como un empate. Koch cree que la prensa y los partidarios de Oxford inventaron las historias sobre Phelps más tarde, lo que Phelps no tuvo oportunidad de refutar. [24]
Oxford, parcialmente discapacitado, hacía un esfuerzo tras otro para mantener su ventaja rápidamente menguante, mientras que Cambridge, que, curiosamente, se habían asentado de nuevo y remaban casi como un solo hombre, realizaba una magnífica carrera a 40 golpes por minuto. , con el fin de atrapar a sus oponentes antes de llegar al poste ganador. Luchando así por la parte restante del curso, los dos ochos corrieron junto a la bandera uno al lado del otro, y el arma se disparó en medio de una escena de emoción rara vez igualada y nunca superada. Los vítores para una tripulación fueron seguidos por contraataques para el otro, y era imposible saber cuál fue el resultado hasta que el barco de Press retrocedió ante el juez y le preguntó el problema. John Phelps, el barquero, que oficiaba, respondió que los morros de los barcos pasaban estrictamente por el poste,y que el resultado fue un empate.[25]
- The Times
Cancelaciones durante las guerras mundiales
Debido a la Primera y Segunda Guerra Mundial, la carrera no se llevó a cabo en 1915-1919 y 1940-1945. El 12 de enero de 1915, The Daily Telegraph anunció que la carrera anual se canceló debido a que los hombres se iban a la guerra, "porque todos los remeros disponibles, ya sea Fresher o Blue, se han unido a los colores". [26]
Motín de Oxford de 1959
En 1959, algunos de los azules de Oxford intentaron derrocar al presidente Ronnie Howard y al entrenador Jumbo Edwards. [27] Sin embargo, su intento fracasó cuando Cambridge apoyó al presidente. [27] Tres de los disidentes regresaron y Oxford ganó por seis cuerpos. [28]
Motín de Oxford de 1987
Tras la derrota en la carrera del año anterior , la primera de Oxford en once años, el estadounidense Chris Clark estaba decidido a vengarse: "El año que viene vamos a patear traseros ... a Cambridge. Incluso si tengo que ir a casa y traer a todo Estados Unidos escuadra conmigo ". [29] Reclutó a otros cuatro graduados estadounidenses: tres remeros de clase internacional ( Dan Lyons , Chris Huntington y Chris Penny) y un timonel (Jonathan Fish), [30] [31] en un intento de armar el barco más rápido Tripulación de carrera en la historia del concurso. [32]
Prensa británica [33]
Los desacuerdos sobre el régimen de entrenamiento de Dan Topolski , el entrenador de Oxford ("¡Quería que pasáramos más tiempo entrenando en tierra que en el agua!", Se lamentó Lyons [30] ), llevaron a la tripulación a retirarse al menos en una ocasión y resultaron en el entrenador revisando su enfoque. [34] Una prueba de aptitud física entre Clark y el presidente del club Donald Macdonald (en la que Clark triunfó) resultó en un llamado a la remoción de Macdonald; iba acompañado de la amenaza de que los estadounidenses se negarían a remar si Macdonald permanecía en la tripulación. [34]Como presidente del club náutico, Macdonald "tenía un poder absoluto sobre la selección", y cuando anunció que Clark remaría a estribor, su lado más débil, Macdonald remaría a babor y Tony Ward sería retirado de la tripulación por completo, el estadounidense contingente amotinado. [31] Después de considerables negociaciones y debates, muchos de los cuales se llevaron a cabo a la vista del público, Clark, Penny, Huntington, Lyons y Fish fueron eliminados y reemplazados por miembros de la tripulación de reserva de Oxford, Isis. [31]
Oxford ganó la carrera por cuatro cuerpos, [1] a pesar de que Cambridge era la favorita. [35]
En 1989 se publicó el libro de Topolski y el autor Patrick Robinson sobre los hechos, True Blue: The Oxford Boat Race Mutiny . Siete años después, se lanzó una película basada en el libro . Alison Gill, la entonces presidenta del Club Náutico de Mujeres de la Universidad de Oxford , escribió The Yanks at Oxford , en la que defendió a los estadounidenses y afirmó que Topolski escribió True Blue para justificar sus propias acciones. [34] El fundador del River and Rowing Museum, Chris Dodd, describió a True Blue como "particularmente ofensivo", pero también escribió que "[Oxford] carecía del poder, la delicadeza, básicamente todo lo que la formación previa al motín tenía a su favor". [31]
Interrupción de 2012
En la carrera de 2012 , después de haber remado casi las tres cuartas partes del recorrido, la carrera se detuvo durante más de 30 minutos cuando un manifestante solitario, el australiano Trenton Oldfield, entró al agua desde Chiswick Eyot y nadó deliberadamente entre los barcos cerca del muelle de Chiswick con la intención de protestar contra los recortes de gastos y lo que él vio como la erosión de las libertades civiles y una creciente cultura de elitismo dentro de la sociedad británica. [36] Una vez fue descubierto por el árbitro asistente Sir Matthew Pinsent, ambos barcos debían detenerse por razones de seguridad. Una vez reiniciado, los barcos chocaron y el remo del tripulante de Oxford Hanno Wienhausen se rompió. Garrett juzgó que el choque fue culpa de Oxford y permitió que la carrera continuara. Cambridge rápidamente tomó la delantera y ganó la carrera. El equipo de Oxford presentó una apelación final al árbitro que fue rápidamente rechazada; y Cambridge fueron confirmados como ganadores en la primera regata desde 1849 en la que una tripulación había ganado la regata sin un tiempo de victoria oficial registrado. [1] Después del final de la carrera, el arquero de Oxford, Alex Woods, recibió tratamiento de emergencia después de colapsar en el bote por agotamiento. Debido a las circunstancias, las celebraciones posteriores a la carrera por parte del equipo ganador de Cambridge fueron inusualmente silenciadas y la ceremonia de premiación planeada fue cancelada. [37][38] [39] [40]
Cancelación 2020
Al igual que otros eventos deportivos importantes, la carrera de botes de 2020 se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . [41]
Reubicación 2021
Las carreras de 2021 se llevaron a cabo en Great Ouse en Ely en Cambridgeshire , en un recorrido recto más corto de 4,9 kilómetros (3,0 millas). [42] Esto se debió a los problemas de seguridad del puente Hammersmith , así como a las restricciones debido a que la pandemia de COVID-19 aún estaba en vigor. [43]
Hay planes en marcha para celebrar la carrera de botes 2022 en el Támesis. Debido a las restricciones bajo Hammersmith Bridge, el recorrido comenzaría en Westminster y terminaría en Putney Bridge , lo que lo convertiría en un recorrido de 5.4 millas de largo. [44]
Hundimientos
En la carrera de 1912 , que se llevó a cabo con un clima extremadamente malo y fuertes vientos, ambas tripulaciones se hundieron. Oxford rema en una importante ventaja temprana, pero comenzó a tomar agua, y se dirigió a la orilla poco después de pasar Hammersmith Bridge para vaciar el bote: aunque intentaron reiniciar, la carrera se abandonó en este punto porque Cambridge también se había hundido al pasar. el depósito de Harrods. [45]
Cambridge también se hundió en 1859 y en 1978 , mientras que Oxford lo hizo en 1925 , [46] [47] [48] y nuevamente en 1951 ; la carrera de 1951 se volvió a remar el lunes siguiente. [49] En 1984, el barco de Cambridge se hundió después de chocar con una barcaza antes del inicio de la carrera, que luego fue reprogramada para el día siguiente. [50] En 2016, en Barnes Bridge, las mujeres de Cambridge comenzaron a hundirse y el árbitro les aconsejó que se hicieran a un lado. El timonel de Cambridge indicó que quería continuar completando el curso y se le permitió hacerlo. [ cita requerida ]
Historia de la carrera femenina
Desde el primer evento de mujeres en 1927 , la carrera de botes de mujeres se llevó a cabo por separado del evento de hombres hasta 2015 . Hubo una desigualdad significativa entre los dos eventos. [51] Los cambios en los últimos años, que surgen significativamente del patrocinio de Newton Investment Management , [52] [53] han hecho que las dos carreras sean más iguales: ambos eventos se han celebrado juntos en The Tideway desde 2015, y hay nuevas instalaciones de entrenamiento. para las mujeres, comparables a las de los hombres, desde 2016. [54] [55] [56]
Cursos
La 1ra carrera de botes tuvo lugar en Henley-on-Thames en 1829, pero posteriormente el evento se celebró oficialmente a lo largo del Támesis, principalmente el Championship Course , hasta la carrera de 2021 que se trasladó al río Great Ouse debido a la pandemia de COVID-19 y preocupaciones de seguridad debajo de Hammersmith Bridge . [57] Las carreras no oficiales se llevaron a cabo durante la Segunda Guerra Mundial en varios lugares. [58] [59] [60] [61]
| Años) | Localización | Notas |
|---|---|---|
| 1829 | Henley-on-Thames | Tramo de 2,25 millas (3,62 km) del río Támesis entre Hambleden Lock y Henley Bridge |
| 1836 al 1842 | Westminster a Putney | Tramo de 5,75 millas (9,25 km) del río Támesis entre el puente de Westminster y el puente de Putney |
| 1845, 1849–1854, 1858–1862, 1864–2019 | Curso de campeonato | Tramo de 6,779 m (4 millas y 374 yardas) del río Támesis entre Putney y Mortlake |
| 1846, 1856, 1863 | Curso de campeonato | Tramo de 6,779 m (4 millas y 374 yardas) del río Támesis entre Mortlake y Putney |
| 2021 | Río Great Ouse | Tramo de río de 5,350 yardas (4,89 km) entre Adelaide Bridge y Sandhill Bridge |
El campo de campeonato
El Championship Course está a 4 millas y 374 yardas (6.779 km) desde Putney a Mortlake , [62] pasando Hammersmith y Barnes ; A veces se le conoce como el campo de campeonato y sigue una forma de S, de este a oeste. La salida y la llegada están marcadas por las University Boat Race Stones en la orilla sur. Los presidentes de los clubes lanzan una moneda (el soberano de 1829) antes de la carrera por el derecho a elegir en qué lado del río (estación) remarán: su decisión se basa en las condiciones meteorológicas del día y en las distintas curvas del recorrido. podría favorecer el ritmo de su tripulación. La estación del norte (' Middlesex') tiene la ventaja de la primera y la última curva, y la estación sur (' Surrey ') es la curva central más larga.
Durante la carrera, los timadores compiten por la corriente más rápida, que se encuentra en la parte más profunda del río, lo que con frecuencia genera choques de espadas y advertencias del árbitro. Una tripulación que tiene una ventaja de más de la eslora de un barco puede cortar por delante de su oponente, lo que hace que sea extremadamente difícil para la tripulación que está detrás ganar la ventaja. Por esta razón, la táctica de la carrera es, en general, ir rápido desde el principio, y pocas carreras tienen un cambio de líder después de la mitad (aunque esto sucedió en 2003, 2007 y 2010). [ cita requerida ]
La carrera se rema río arriba , pero está programada para comenzar con la marea de inundación entrante para que las tripulaciones estén remando con la corriente más rápida posible. [63] Si sopla un viento fuerte del oeste, será contra la marea en algunos lugares a lo largo del curso, lo que hará que el agua se vuelva muy agitada. A veces, las condiciones son tales que se cancelaría una regata internacional , pero la carrera de botes tiene la tradición de continuar incluso en condiciones potenciales de hundimiento (ver Hundimientos más arriba). [ cita requerida ]
Al final de la carrera, los barcos desembarcan en Mortlake Anglian & Alpha Boat Club, [64] directamente río arriba del puente de Chiswick. Aquí, poco después de la carrera, se entrega el trofeo de Boat Race al equipo ganador. Es tradicional que el bando ganador arroje su timonel al Támesis para celebrar su logro. [sesenta y cinco]
Cursos no oficiales
Además, hubo cuatro regatas de barcos no oficiales celebradas durante la Segunda Guerra Mundial fuera de Londres. Como ninguno de los competidores recibió blues, estas carreras no están incluidas en la lista oficial:
- 1940, 1945 - En Henley-on-Thames
- 1943 - Sandford-on-Thames
- 1944 - Río Great Ouse , Ely , Littleport a la Reina Adelaida
Cursos de regatas para mujeres
Durante sus primeros años (1927 a 1976 con varias brechas), la carrera de botes de mujeres alternaba entre The Isis en Oxford y el río Cam en Cambridge en una distancia de aproximadamente 1,000 yardas. [10] [66] [67] En dos ocasiones, en 1929 y 1935, la carrera se llevó a cabo en el Tideway de Londres. [10] [11] [12] A diferencia de la raza masculina, la carrera femenina oficial continuó en la mayoría de los años durante la Segunda Guerra Mundial. [11]
De 1977 a 2014, la carrera de botes para mujeres se llevó a cabo en un recorrido de 2000 metros como parte de las carreras de botes de Henley . En 2013, todas las carreras de botes de Henley se trasladaron a Dorney Lake debido al agua turbulenta en Henley. [13] [14] En 2021, la carrera se llevó a cabo en el río Great Ouse de Ely, Cambridgeshire, junto con la carrera masculina. [68]
Cobertura mediática
La carrera apareció por primera vez en un cortometraje de la carrera de 1895 titulado " The Oxford and Cambridge University Boat Race ", dirigido y producido por Birt Acres . Con una sola toma de alrededor de un minuto, fue la primera película que se proyectó comercialmente en el Reino Unido fuera de Londres. [69] El evento es ahora una institución nacional británica y se televisa en vivo cada año. La carrera femenina ha recibido cobertura televisiva y ha crecido en popularidad desde 2015, atrayendo una audiencia televisiva de 4.8 millones de espectadores ese año. [70] [71] [72] BBC Televisioncubrió por primera vez la carrera masculina en 1938, habiéndola cubierto la BBC en la radio desde 1927. Para las carreras de 2005 a 2009, la BBC perdió los derechos de televisión de ITV , después de 66 años, pero regresó a la corporación en 2010. [73] El etnógrafo Mark de Rond describió el entrenamiento, la selección y la victoria de la tripulación de Cambridge en 2007 en The Last Amateurs: To Hell and Back with the Cambridge Boat Race Crew . [74]
Competidores
Carrera masculina
La carrera es para pesos pesados ochos (es decir, ocho remeros con timonel ), sin restricciones de peso o género. Ha habido una serie de timoneras (la primera en aparecer en la carrera de botes fue Sue Brown para Oxford en 1981), pero en la práctica los remeros son siempre hombres. [ cita requerida ]
Aunque el concurso es estrictamente entre aficionados, y los competidores deben ser estudiantes de la universidad por la que compiten, los horarios de entrenamiento que realizan los equipos son muy agotadores. Normalmente, cada equipo entrena seis días a la semana durante seis meses antes del evento. [ cita requerida ]
Es tal el espíritu competitivo entre las universidades que es común que compitan los remeros olímpicos estándar, en particular el cuatro veces medallista de oro olímpico Sir Matthew Pinsent, quien remó para Oxford en 1990, 1991 y 1993. Medallistas de oro olímpicos de 2000 - James Cracknell (Cambridge 2019), Tim Foster (Oxford 1997), Luka Grubor (Oxford 1997), Andrew Lindsay (Oxford 1997, 1998, 1999) y Kieran West (Cambridge 1999, 2001, 2006, 2007), 2004 - Ed Coode (Oxford 1998) y 2008 - Jake Wetzel (Oxford 2006) y Malcolm Howard(Oxford 2013, 2014) también han remado para su universidad. [ cita requerida ]
Otros participantes famosos incluyen a Andrew Irvine (Oxford 1922, 1923), Lord Snowdon (Cambridge 1950), Colin Moynihan (Oxford 1977), el actor Hugh Laurie (Cambridge 1980), el presentador de televisión Dan Snow (Oxford 1999, 2000, 2001) y Conspicuous Gallantry Receptor cruzado Robin Bourne-Taylor (Oxford 2001, 2002, 2003, 2005). [75]
Situación académica
La Universidad de Oxford no ofrece becas deportivas al ingresar; Los estudiantes-deportistas no son admitidos de manera diferente a otros estudiantes y deben cumplir con los requisitos académicos de la universidad, teniendo el deporte un efecto neutral en cualquier solicitud. [76] Asimismo, las becas y oportunidades de becas para atletas en la Universidad de Cambridge solo están abiertas a aquellos estudiantes que ya han sido admitidos en la Universidad por mérito académico. [77]
Con el fin de proteger el estatus de la carrera como una competencia entre estudiantes genuinos, el Comité de Blues de la Universidad de Cambridge en julio de 2007 se negó a otorgar un azul al remero de Cambridge de 2006 y 2007 Thorsten Engelmann , ya que no completó su curso académico y en su lugar regresó a el equipo nacional de remo de Alemania para prepararse para los Juegos Olímpicos de Beijing. [78] Esto ha provocado un debate sobre un cambio de reglas, y una sugerencia es que solo los estudiantes que están inscritos en cursos que duran al menos dos años deberían ser elegibles para participar en la carrera. [79]
Estándar de las tripulaciones masculinas
La cuestión de si las tripulaciones de Boat Race están a la altura de las tripulaciones internacionales es difícil de juzgar, ya que las tripulaciones de Boat Race entrenan para una carrera de larga distancia al principio de la temporada, por lo que su programa de entrenamiento es bastante diferente al de las tripulaciones que entrenan para regatas internacionales. más de 2000 metros que se realizan a finales de año. [ cita requerida ]
Según el medallista de oro olímpico británico Martin Cross , algunos remeros de nivel internacional de la época consideraban que las tripulaciones de las regatas de principios de la década de 1980 eran "una broma". Sin embargo, su estándar ha mejorado sustancialmente desde entonces. [80] Los equipos actuales de la regata compiten contra algunos clubes y equipos internacionales en el período previo a la carrera, y son competitivos contra ellos, pero nuevamente estos partidos son en varias distancias no estándar, contra equipos que podrían no haber estado juntos. siempre que las tripulaciones de Oxbridge . [ cita requerida ]
En 2005, una sólida tripulación de Oxford, similar a la tripulación que había remado en la carrera de botes, participó en la Grand Challenge Cup en Henley Royal Regatta , perdiendo ante la tripulación internacional alemana ganadora en la primera ronda por un tercio de longitud. El mismo año, Cambridge ganó el Ladies Challenge Plate en la misma regata. [ cita requerida ]
En 2007, Cambridge se inscribió en la London Head of the River Race , donde deberían haberse comparado directamente con las mejores tripulaciones de Gran Bretaña y más allá. Sin embargo, el evento fue cancelado después de que varias tripulaciones se hundieron o se inundaron en condiciones difíciles. Cambridge fue el más rápido de los pocos equipos que completaron el curso. [81]
Patrocinio
- Carrera masculina
La carrera de botes ha sido patrocinada desde 1976, y el dinero se gastó principalmente en equipos y viajes durante el período de entrenamiento. Los patrocinadores no tienen sus logotipos en los barcos, pero tienen su logotipo en el uniforme durante la carrera. También proporcionan equipo de entrenamiento de marca y tienen algunos derechos de denominación. Patrocinadores carrera de barcos han incluido Ladbrokes , Beefeater , Aberdeen Asset Management , y la externalización de procesos empresariales empresa Xchanging , que patrocinó la carrera hasta 2012. [82] [83] Polémico, en la renovación del acuerdo con Xchanging, los equipos acordaron llevar el logotipo del patrocinador en su uniforme durante la carrera, a cambio de una mayor financiación.[84] Antes de esto, todas las marcas de patrocinio se habían descartado escrupulosamente en la navegación para la competencia, en línea con elespíritu amateur y 'corintio' dela carrera. Xchanging también se convirtió en patrocinador principal en noviembre de 2009, por lo que, desde la 156ª carrera hasta 2012, el evento se conoció como The Xchanging Boat Race . [85]
En 2013, el patrocinador BNY Mellon se hizo cargo y se convirtió en BNY Mellon Boat Race. [86] De 2016 a 2018, BNY Mellon y Newton Investment Management donaron el patrocinio principal a Cancer Research UK . [87] [88] [89]
- Carrera de mujeres
La Women's Boat Race 2011 fue la primera en ser patrocinada por Newton Investment Management , una subsidiaria de BNY Mellon. Anteriormente, las tripulaciones no tenían patrocinio y eran autofinanciadas. Newton ha seguido siendo el patrocinador desde entonces y ha aumentado significativamente la cantidad de fondos. [72]
Otras regatas que involucran a Oxford y Cambridge
Aunque las tripulaciones de las regatas son las más conocidas, las universidades reservan equipos de campo. La carrera de reservas tiene lugar el mismo día que la carrera principal. La tripulación de reserva de hombres de Oxford se llama Isis (en honor al Isis , una sección del río Támesis que pasa por Oxford), y la tripulación de hombres de reserva de Cambridge se llama Goldie (el nombre proviene del remero y presidente del Boat Club John Goldie , 1849-1896 , de quien se nombra el Goldie Boathouse ). Los equipos de reserva femeninos son Osiris (Oxford) y Blondie (Cambridge). [ cita requerida ]
Las carreras de botes de Henley , generalmente celebradas una semana antes de la carrera de botes, albergan las carreras de hombres y mujeres de peso ligero y sus carreras de reserva. También hay una carrera interuniversitaria masculina y femenina. [ cita requerida ]
En el Támesis, entre Putney y Hammersmith, se lleva a cabo una carrera de botes para veteranos, que generalmente se lleva a cabo un día laborable antes de la carrera de botes principal. [ cita requerida ]
Construir
- Carrera masculina
El entrenamiento para la regata comienza oficialmente en septiembre, antes del inicio del trimestre. Las primeras pruebas públicas son en noviembre en el Campeonato Británico de Remo Indoor , donde cada universidad envía alrededor de 20 remeros para competir. Todo el mundo corre 2 km en un remero de interior con los presidentes del club utilizando máquinas adyacentes. Ambas universidades también envían tripulaciones a la carrera Head of the River Fours en Londres, que se disputa en el curso de Boat Race inverso, es decir, el curso del campeonato de Mortlake a Putney. [ cita requerida ]
En diciembre, los entrenadores pusieron en marcha Trial Eights, donde dos tripulaciones de la misma universidad compiten entre sí en todo el recorrido de la carrera de botes. Estos equipos reciben nombres como Kara y Whakamanawa ( palabras maoríes para fuerza y honor, Cambridge 2004) o Cowboys and Indians (Oxford 2004). Otros nombres de barcos de prueba han incluido combinaciones como Guns y Roses. [ cita requerida ]
Durante el período navideño, los equipos van a campos de entrenamiento en el extranjero, donde se deciden los lugares finales para los barcos azules. Una vez que se han decidido las tripulaciones de los barcos azules finales, compiten contra las mejores tripulaciones del Reino Unido y del extranjero (p. Ej., En los últimos años, la tripulación masculina ha competido con Leander , Molesey , la tripulación internacional alemana y una tripulación compuesta de remadores olímpicos [90] ). Estas carreras son solo una parte del recorrido (desde Putney hasta Chiswick Eyot ). [ cita requerida ]
En caso de lesión o enfermedad, cada tripulación universitaria masculina tiene diez remeros adicionales, ocho en los botes de reserva Isis y Goldie , y dos como pareja de repuesto. Isis y Goldie corren 30 minutos antes del evento Blue Boat en el mismo recorrido. En cuanto a la pareja de repuesto, en la semana anterior al evento principal, compiten entre sí desde el poste de la milla hasta la piedra de la universidad (es decir, desde un punto a una milla en el recorrido del campeonato hasta el inicio de la carrera de botes). En la última semana, también hay un pesaje oficial y se anuncia el peso promedio de la tripulación. La leve ventaja percibida de ser la tripulación más pesada lleva a la práctica de beber grandes volúmenes de agua directamente antes del pesaje para aumentar de peso artificialmente durante un corto período de tiempo. [91]
En la cultura popular
La carrera de botes se convirtió en una frase tan popular que se incorporó a la jerga de rima Cockney , para "cara". [92]
En las historias de PG Wodehouse , varios personajes aluden a la noche de Boat Race como un momento de celebración desenfrenada (presumiblemente después de la victoria del alma mater del personaje ). Esto hace que los participantes tengan problemas con las autoridades con frecuencia. En Piccadilly Jim , se menciona que Lord Datchett fue expulsado del Empire Music Hall todos los años en la noche de la carrera de botes mientras era estudiante. Bertie Wooster menciona que es "bastante apto para dejarme ir un poco en la noche de la carrera de botes" [93] y varias veces describe que lo multaron con cinco libras en "Bosher Street" (posiblemente una referencia al Tribunal de Magistrados de Bow Street) por robar un casco de policía durante un año; El comienzo del primer episodio de la serie de televisión Jeeves and Wooster muestra su comparecencia ante el tribunal en esta ocasión. [94] En el cuento Jeeves and the Chump Cyril , describe tener que sacar de la cárcel repetidamente a un amigo que es arrestado todos los años en la noche de la carrera de botes. [95]
En Missee Lee de Arthur Ransome (uno de los libros infantiles de la serie Swallows and Amazons ), el Capitán Flint (que había abandonado Oxford) le dice a Missee Lee que estuvo en la cárcel una vez en la noche de la carrera de botes. Optimismo. Un capricho por los cascos de policía. Cuando Missee Lee dice que Camblidge ganó y todo el mundo feliz, él responde No ese año, señora. Éramos los felices ese año . [96]
En los libros de Jennings de Anthony Buckeridge, el maestro del protagonista, el señor Wilkins, es un ex remo azul de Cambridge. [97]
La película de 1969 The Magic Christian presenta la carrera de botes, ya que Sir Guy hace uso de la tripulación de Oxford en una de sus elaboradas bromas. [ cita requerida ]
Estadísticas
- Carrera masculina
Una selección de las estadísticas citadas con más frecuencia incluye:
- Número de victorias: Cambridge, 85; Oxford, 80 (1 empate) [1]
- Más victorias consecutivas: Cambridge, 13 (1924-1936) [1]
- Registro del curso: Cambridge, 1998 - 16 min 19 seg; velocidad media de 24,9 kilómetros por hora (15,5 mph) [1]
- Margen ganador más estrecho, excluyendo el empate: 1 pie (Oxford, 2003) [1]
- Mayor margen de victoria: 35 cuerpos (Cambridge, 1839) [1]
- La mayoría de las carreras: Boris Rankov , Oxford 1978–83, 6
- El remero más pesado: Thorsten Engelmann , Cambridge 2006-7, 17 st 6 lb 4 oz (110,8 kg; 244 lb)
- El remero más ligero: Alfred Higgins, Oxford 1882, 9 st 6.5 lb (60.1 kg; 132.5 lb)
- La tripulación más pesada: Oxford 2009, 15 st 9 lb 13 oz (99,7 kg; 219,7 lb) de promedio
- Remo más alto: James Letten, Cambridge 2017-18, 6 pies 10 pulgadas (2,08 m) [98]
- Tripulación más alta: Cambridge 1999, promedio de 1,98 m (6 pies 6,3 pulgadas)
- Remero más antiguo: James Cracknell , Cambridge 2019, 46 años 348 días
- Cox más viejo: Andy Probert, Cambridge 1992, 38 años 86 días
- Victorias de reserva: Cambridge (Goldie), 29; Oxford (Isis), 24 [99]
- Estación de mayor éxito: Surrey 78; Middlesex 76 (a partir de 2018) [ cita requerida ]
- Carrera de mujeres
- Número de victorias: Cambridge, 45; Oxford, 30
- Récord del curso: Cambridge, 2017 - 18 min 33 seg (más rápido, en diferentes condiciones, que el Blue Boat de Cambridge para hombres en 2016 y el de Oxford para hombres en 2014) [1] [7]
- Victorias de reserva: Cambridge (Blondie), 27; Oxford (Osiris), 20
Resultados
- Carrera masculina
Ha habido 166 carreras oficiales en 192 años.
| Década | Carreras totales | Cambridge gana | Oxford gana | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 1820 | 1 | 0 | 1 | |
| 1830 | 2 | 2 | 0 | |
| 1840 | 7 | 5 | 2 | |
| 1850 | 6 | 2 | 4 | |
| 1860 | 10 | 1 | 9 | |
| 1870 | 10 | 7 | 2 | 1 empate |
| 1880 | 10 | 5 | 5 | |
| 1890 | 10 | 1 | 9 | |
| 1900 | 10 | 7 | 3 | |
| Década de 1910 | 5 | 1 | 4 | |
| 1920 | 10 | 9 | 1 | |
| 1930 | 10 | 8 | 2 | |
| 1940 | 4 | 3 | 1 | |
| 1950 | 10 | 7 | 3 | |
| 1960 | 10 | 5 | 5 | |
| 1970 | 10 | 5 | 5 | |
| Decenio de 1980 | 10 | 1 | 9 | |
| Decenio de 1990 | 10 | 7 | 3 | |
| 2000 | 10 | 3 | 7 | |
| 2010 | 10 | 5 | 5 | |
| 2020 | 1 | 1 | 0 | |
| Total | 166 | 85 | 80 | 1 empate |
Fuente: [100]
- Carrera de mujeres
Ha habido 75 carreras en 94 años.
Ver también
- The Boat Race of the North : un evento similar en el norte de Inglaterra entre la Universidad de Durham y la Universidad de Newcastle
- Regata Harvard – Yale - Un evento similar en los Estados Unidos entre la Universidad de Harvard y la Universidad de Yale.
- Rivalidad de Oxbridge
- Scottish Boat Race : un evento similar en Escocia entre la Universidad de Glasgow y la Universidad de Edimburgo
- Partido universitario
- The Welsh Boat Race : un evento similar en Gales entre la Universidad de Swansea y la Universidad de Cardiff
Notas
- ^ La carrera de botes de 2021 se llevó a cabo cerca de Ely, Cambridgeshire , debido a las restricciones impuestas por el puente Hammersmith y la pandemia de COVID-19 .
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j "Los resultados de la regata" . The Boat Race Limited . Consultado el 13 de abril de 2012 .
- ^ a b "Socios" . La regata . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b "RNLI" . La regata . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ "Práctica de carrera de botes - una victoria de Oxford". The Times . 16 de marzo de 1927. p. 7.
- ^ "El primer evento de mujeres de hace 88 años fue bastante diferente a los tiempos modernos" . El Telégrafo. 10 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ a b "Carrera de botes - Resultados - Mujeres" . The Boat Race Company Limited . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ a b "Carreras de botes: triunfo de Oxford en la carrera de hombres después de que las mujeres de Cambridge ganen" . BBC Sport . 2 de abril de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ a b "El curso" . The Boat Race Company Limited . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- ^ Mahoney, Lizzie (19 de febrero de 2014). "Desvelado el nuevo trofeo de la regata femenina" . El estudiante de Cambridge . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ a b c d "Juntos" . Revista Cambridge Alumni (74 Cuaresma 2015): 12 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
- ^ a b c "Una breve historia del evento Oxford-Cambridge Varsity - desde la perspectiva de las mujeres" . El Telégrafo. 13 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ a b "Éxito de las mujeres de la carrera de mujeres de la Universidad". The Times . 18 de marzo de 1935. p. 6.
- ^ a b "Historia" . Carreras de botes Henley . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ a b "Henley Boat Races 2007" . CUWBC. 2 de abril de 2007 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ "Récord de multitud para la carrera de barcos de Pascua" . Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 4 de abril de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ Smith, Oliver (25 de marzo de 2014). "University Boat Race 2014: guía del espectador" . The Daily Telegraph . Consultado el 7 de abril de 2014 .
- ^ a b "Los orígenes de la regata" . The Boat Race Limited . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ↑ a b Bosque, Juan Alejandro (10 de junio de 2014). "Libro de cuentos de días - La regata" . Cuentos del Libro de los Días . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ "Carrera de botes de 1829 - DONDE SE DESLIZAN LAS AGUAS SUAVES DE THAMES" . thames.me.uk . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ "Carrera de botes cancelada debido a coronavirus" . bbc.co.uk . Noticias de la BBC. 16 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ a b "Carrera de botes de 1877 - DONDE SE DESLIZAN LAS AGUAS SUAVES DE THAMES" . thames.me.uk . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ "La perfección de Torvill y Dean" . ESPN . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Inicio de la carrera anual" . The Boat Race Limited . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ↑ a b Koch, Tim (2014). "Oxford ganó, Cambridge también" . Programa oficial de regatas.
- ^ "La carrera de botes de la Universidad". The Times . 26 de marzo de 1877. p. 8.
- ^ Daily Telegraph , 12 de enero de 1915 , p. 8.
- ^ a b "La posguerra y la llegada de la televisión" . The Boat Race Limited . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ Dodd, Christopher; Marks, John (2004). Battle of the Blues La carrera de botes de Oxford y Cambridge de 1829 . P a M Limitado. pag. 72. ISBN 0-9547232-1-X.
- ^ Baker, Andrew (6 de abril de 2007). "Cuando los amotinados golpean el Támesis" . The Daily Telegraph . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ↑ a b Plummer, William (23 de febrero de 1987). "Remeros estadounidenses de Oxford saltan barco, dejando el equipo universitario sin todos sus remos en el agua" . Gente . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ↑ a b c d Dodd, Christopher (julio de 2007). "Selección antinatural" . Noticias de remo . págs. 54–63.
- ^ Roberts, Glenys (28 de marzo de 1987). "Motín en el cobertizo para botes". The Times (62728). pag. 11.
- ^ Moag, Jeff (mayo de 2006). "Melting Pot" . Noticias de remo . pag. 40.
- ↑ a b c Johnston, Chris (25 de noviembre de 1996). "Motín en el Isis" . Times Higher Education . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ^ Railton, Jim (28 de marzo de 1987). "Mal viento plaga Blues de 1987". The Times (62728). pag. 42.
- ^ Peck, Tom (29 de marzo de 2013). "No me arrepiento, dice Trenton Oldfield, el hombre que arruinó la regata, pero no se preocupe, no volverá" . The Independent . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ "Carrera de botes: hombre acusado por incidente de natación" . BBC Sport . 8 de abril de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ Millar, Paul (8 de abril de 2012). "Choque y remo mientras el nadador de protesta australiano arruina la carrera de botes de Oxbridge" . Sydney Morning Herald . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ Bull, Andy (7 de abril de 2012). "Oxford Bow Alex Woods recuperándose en el hospital después del colapso de Boat Race" . El observador . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ "Carrera: Royal Marines para ayudar con la seguridad" . BBC News . 9 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "The Boat Race 2020 - cancelada" . 16 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
- ^ "Oxford y Cambridge Trial Eights Races" . The Boat Race Company Limited. 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Boat Race: 2021 carreras que se trasladarán del Támesis a Ely por cuestiones de seguridad" . BBC Sport . 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ Hellen, Nicholas. "Boat Race 2022 puede remar más allá del Big Ben después de que el inseguro puente Hammersmith hunde el rumbo tradicional" . ISSN 0140-0460 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ " Carrera de botes - DONDE SE DESLIZAN LAS AGUAS SUAVES " . Thames.me.uk . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ "Remar los años" . BBC Sport . 31 de marzo de 2003 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ "Universidad de Oxford - Las regatas" . Universidad de Oxford . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ "Cómo empezó" . La historia de la carrera . The Boat Race Limited. 2006 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ "Los 10 peores contratiempos de la historia del deporte" . El observador . 5 de noviembre de 2000 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ^ "1984: carrera de barcos se detuvo antes de comenzar" . BBC . 17 de marzo de 2005 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ Kingsbury, Jane; Williams, Carol (2015). Club Náutico de Mujeres de la Universidad de Cambridge 1941–2014 - La lucha contra la desigualdad . Trirreme. ISBN 9780993098291.
- ^ Morrissey, Helena (4 de abril de 2015). "Helena Morrissey: 'La marea cambia a favor de las mujeres de regatas ' " . The Daily Telegraph . Consultado el 17 de abril de 2015 .
- ^ "¿La verdadera razón por la que se acerca la carrera de botes femeninos? Bolsillos profundos" . El telégrafo . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ Blanco, Jim; Mills, Emma; Robinson, Danielle; Saunders, Toby (5 de abril de 2019). "Boat Race 2019: las mujeres de Oxford y Cambridge admiten que la marea finalmente se ha vuelto a su favor" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ Savva, Anna (1 de diciembre de 2016). "La Universidad de Cambridge se prepara para abrir un nuevo cobertizo para botes en Ely" . cambridgenews . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ Thomas, Lauren (11 de diciembre de 2016). "REMO - Apertura del nuevo Boathouse de la Universidad de Cambridge en Ely" . www.sport.cam.ac.uk . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ "Boat Race: 2021 carreras que se trasladarán del Támesis a Ely por cuestiones de seguridad" . BBC Sport . 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "Remo - La regata" . The Times . 4 de marzo de 1940. p. 8 . Consultado el 3 de mayo de 2015 . (requiere suscripción)
- ^ "Una carrera de botes universitarios" . The Times . 15 de febrero de 1943. p. 2 . Consultado el 2 de mayo de 2015 . (requiere suscripción)
- ^ "La carrera de botes - Victoria de Oxford" . The Times . 28 de febrero de 1944. p. 2 . Consultado el 2 de mayo de 2015 . (requiere suscripción)
- ^ "La carrera de botes - victoria de Cambridge" . The Times . 26 de febrero de 1945. p. 2 . Consultado el 2 de mayo de 2015 . (requiere suscripción)
- ^ "Estadísticas de la regata" . Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ^ "El curso de regatas" . 28 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2006 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ "La carrera de botes de Oxford v Cambridge" . maabc.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ "Cambridge le da a Oxford el blues" . BBC Sport . 2 de abril de 1999 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Howard, Philip (13 de marzo de 1973). "Nueve chicas en un barco vencieron a Oxford". The Times . pag. 4.
- ^ Railton, Jim (15 de marzo de 1974). "La regata más emocionante de una década". The Times . pag. 13.
- ^ "La regata 2021 que se disputará en Ely, Cambridgeshire" . La regata . 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Resumen de la historia del cine británico" . Más información sobre movie posters.com . Consultado el 7 de abril de 2007 .
- ^ "Las cifras de visualización de la carrera de barcos deleitan a la BBC como evento de mujeres de reloj de 4,8 m" . The Guardian . 12 de abril de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- ^ "Regata de mujeres 2015: la igualdad será el verdadero ganador del histórico encuentro" . The Guardian . 10 de abril de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ a b "¿La verdadera razón por la que la carrera de botes de mujeres se está acercando? Bolsillos profundos" . El telégrafo . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ "ITV lanza la carrera de botes para el fútbol" . BBC News . 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ↑ de Rond, Mark ; Redgrave, Steven . Los últimos aficionados: al infierno y de regreso con la tripulación de Cambridge Boat Race . ASIN 1848310153 . CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "La carrera de botes - personalidades" . The Boat Race Limited . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ "Deporte de la Universidad de Oxford: preguntas frecuentes" . Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
- ^ "Deportes universitarios: becas y becas" . Universidad de Cambridge. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
- ^ "Engelmann castigado por salida anticipada" . BBC . 17 de julio de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
- ^ "Aguas agitadas por delante de la carrera de botes" . BBC . 20 de julio de 2007 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ Cross, Martin (9 de abril de 2012). "El remo es elitista, pero no como piensa Trenton Oldfield" . The Guardian . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ Quarrell, Rachel (1 de abril de 2007). "Boat Race: la confianza de Cambridge recibe un gran impulso" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "El patrocinador de la carrera de botes Xchanging para finalizar el contrato" . BBC News . 29 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "El patrocinio de Xchanging de The Boat Race llega a su fin" . Xchanging . 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ Quarrell, Rachel (20 de noviembre de 2009). "University Boat Race tendrá patrocinio de título a partir de 2010" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "Xchanging se convierte en patrocinador principal de The Boat Race" . The Boat Race Limited . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
- ^ "Boat Race - BNY Mellon anunciado como nuevo patrocinador del título de Boat Race" . The Boat Race Limited. 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los patrocinadores de las carreras de barcos BNY Mellon y Newton se unen para la investigación del cáncer en el Reino Unido - la carrera de barcos" . 19 de enero de 2016.
- ^ Tyers, Alan (21 de marzo de 2016). "The Boat Race 2016: Cambridge gana la Boat Race contra Oxford, pero el barco de sus mujeres casi se hunde" , a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ "Detalles de patrocinio de BNY Mellon y Cancer Research UK Boat Race" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2016.
- ^ Gough, Martin (24 de marzo de 2009). "Estudiantes v Superhombres" . BBC News . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ Cracknell, James (25 de marzo de 2005). "Banco de Oxford en un comienzo rápido para contrarrestar la delicadeza del blues" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ Kemmer, Suzanne. "Cockney Rhyming Slang" . Palabras en ingles . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
- ^ Wodehouse, PG (2008) [1925]. Continúe, Jeeves (Ed. Reimpreso). Londres: Arrow Books . págs. 169-172. ISBN 978-0099513698.
- ^ "Jeeves se hace cargo". Jeeves y Wooster . Temporada 1. Episodio 1. 22 de abril de 1990. 1 minuto.
- ^ Wodehouse, PG (agosto de 1918). "Jeeves y el tonto Cyril" . Revista The Strand . 56 (312): 126-134. pag. 127:
Cuando estaba en Oxford, solía tener un trabajo regular rescatando a un amigo que nunca dejaba de ser pellizcado cada noche de carrera de botes, y siempre parecía alguien desenterrado de raíz.
- ^ Missee Lee capítulo 16
- ^ Buckeridge, Anthony (1952). Jennings y Darbyshire . Collins. Capítulo 24.
- ^ "Los barcos azules de 2017" . The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ "Las estadísticas de Boat Race Limited" . The Boat Race Limited. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ "Los resultados anuales de la carrera de botes - hombres" . The Boat Race Limited. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- "Carrera de barcos cancelada" . The Daily Telegraph . Londres: Edward Levy-Lawson, primer barón de Burnham . 2020. págs. 1-16. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
enlaces externos
- Medios relacionados con la carrera de botes universitarios en Wikimedia Commons
- Sitio web oficial
- Mira la carrera de botes de 2007
- Visualización del recorrido de la regata en Google Earth / Maps (en italiano)
- La regata
- 1829 establecimientos en Inglaterra
- Eventos anuales en Londres
- Mortlake, Londres
- Putney
- Eventos deportivos recurrentes establecidos en 1829
- Remo en el río Támesis
- Regatas en el río Támesis
- Competiciones universitarias de remo en el Reino Unido
