Ozymandias (Smith)
| por Horace Smith | |
| Publicado por primera vez en | 1 de febrero de 1818 |
|---|---|
| País | Inglaterra |
| Formulario | Soneto |
| Editor | El examinador |
| Leer en línea | " Ozymandias (Smith) " en Wikisource |
" Ozymandias " ( / ˌ ɒ z i m æ n d i ə s / oz-ee- MAN -Dee-əs ) [1] es el título de un soneto publicado en 1818 por Horace Smith (1779 a 1849). Smith escribió el poema en competencia amistosa con su amigo y compañero poeta Percy Bysshe Shelley . Shelley escribió y publicó " Ozymandias " en 1818. El poema de Smith se publicó en The Examiner tres semanas después del de Shelley, el 1 de febrero de 1818. Explora el destino de la historia y los estragos del tiempo: incluso los hombres más grandes y los imperios que forjan son impermanentes, sus legados están destinados a caer en el olvido.
Redacción y publicación
El banquero y escritor político Horace Smith pasó la temporada navideña de 1817-1818 con Percy Bysshe Shelley y Mary Shelley . En este momento, los miembros del círculo literario de los Shelley a veces se desafiaban entre sí para escribir sonetos en competencia sobre un tema común: Shelley, John Keats y Leigh Hunt escribieron sonetos en competencia sobre el Nilo aproximadamente al mismo tiempo. Shelley y Smith eligieron un pasaje de los escritos del historiador griego Diodorus Siculus , que describía una enorme estatua egipcia y citaba su inscripción: "Rey de reyes Ozymandias soy yo. Si alguien quiere saber cuán grande soy y dónde miento, que me supere en mi trabajo ". [2]
El poema de Smith se publicó, junto con una nota firmada con las iniciales HS, el 1 de febrero de 1818. [3] Toma el mismo tema, cuenta la misma historia y hace un punto moral similar, pero relacionado más directamente con la modernidad, terminando imaginando a un cazador del futuro mirando con asombro las ruinas de un Londres olvidado. Fue publicado originalmente con el mismo título que el verso de Shelley, pero en colecciones posteriores, Smith lo tituló "Sobre una pierna estupenda de granito, descubierto por sí mismo en los desiertos de Egipto, con la inscripción insertada a continuación". [4]
Texto
"Ozymandias" de Horace Smith
En el silencio arenoso de Egipto, solo, Se
levanta una pierna gigantesca, que a lo lejos arroja
La única sombra que el Desierto conoce: -
"Soy el gran OZYMANDIAS", dice la piedra,
"El Rey de Reyes; este poderoso La ciudad muestra las
maravillas de mi mano. "- La ciudad se ha ido, -
No queda nada más que la Pierna para revelar
El sitio de esta Babilonia olvidada.
Nos preguntamos, y algún Cazador puede expresar
Maravilla como la nuestra, cuando a través del desierto
Donde se encontraba Londres, sosteniendo al Lobo en la boca,
Se encuentra con un fragmento enorme y se detiene para adivinar
qué raza poderosa pero no registrada una
vez habitó en ese lugar aniquilado. [5]
Referencias
- ^ Wells, John C. (1990). " sv Ozymandias ". Diccionario de pronunciación Longman . Harrow: Longman. pag. 508. ISBN 0-582-05383-8. Shelley utiliza la pronunciación de cuatro sílabas para ajustarse a la métrica del poema.
- ↑ Siculus, Diodorus. Bibliotheca Historica . 1.47.4.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Principal, David M. (sin fecha). Tesoro de sonetos ingleses. Ed. de las fuentes originales con notas e ilustraciones. El examinador . El poema de Shelley apareció el 11 de enero de 1818 y el de Smith el 1 de febrero de 1818. Obtenido de https://books.google.com/books?id=VDIX7NHfyTAC&pg=PA328&dq=ozymandias+horace+smith+magazine&hl=es&ei=DS_PTK2uKoruuAOJgpUY&book=X_resources result & resnum = 3 & ved = 0CDEQ6AEwAg # v = onepage & q = ozymandias% 20horace% 20smith% 20magazine & f = false .
- ^ Habing, B. "Ozymandias - Smith" . PotW.org . Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
El pentámetro yámbico contiene cinco 'pies' en una línea.
Esto le da ritmo y pulso al poema y, a veces, es la causa de la rima.
- ^ Horace Smith. Ozymandias (Smith) en potw.org. 1 de agosto de 2013
- 1818 poemas
- El antiguo Egipto en la ficción
- Sonetos
- Ramsés II
- 1818 en Inglaterra
- Poemas historicos
