Paddle-to-the-Sea es un libro para niños de 1941, escrito e ilustrado por el autor / artista estadounidense Holling C. Holling y publicado por Houghton Mifflin . Fue reconocido como Libro de Honor de Caldecott en 1942. [1]
Autor | Holling C. Holling |
---|---|
Publicado | 1941 |
Editor | Houghton Mifflin |
La película Paddle to the Sea , basada en este libro pero omitiendo muchos detalles, fue producida por la National Film Board of Canada en 1966, dirigida por Bill Mason . Fue nominado a un Oscar . [2]
Un parque acuático basado en el libro se abrió en 2016 en la ciudad de Nipigon , donde comienza el viaje ficticio. [3]
Gráfico
En el lago Nipigon , Ontario, un niño de las Primeras Naciones talla un modelo de madera de un "indio" en una canoa. En su costado, escribe toscamente las palabras "Por favor, devuélveme al agua. Soy Paddle-to-the-Sea" y lo deja libre para viajar por los Grandes Lagos hasta el Océano Atlántico. La historia sigue el progreso de la pequeña canoa de madera y el remero en su viaje. Viaja por el río Nipigon encajado en un tronco de madera y es rescatado por un leñador franco-canadiense justo cuando pasa por debajo de la sierra. Lo devuelve al agua. Se recoge varias veces más, pero siempre se obedece la inscripción. En un momento, un hombre encuentra la inscripción muy gastada y agrega una placa de metal con palabras similares. A medida que la canoa viaja, quienes la envían en su camino rayan su ubicación en la placa de metal. Atraviesa los cinco Grandes Lagos (incluyendo las cataratas del Niágara ) y el río St. Lawrence . Finalmente, después de muchos años, llega a Terranova en el Océano Atlántico. Allí se recupera por última vez en las redes de un arrastrero francés en los Grandes Bancos y se lleva a Francia. Su largo viaje está escrito en un periódico francés. Llega una copia al aserradero del río Nipigon, enviada desde Francia por el primo del leñador. Por casualidad, el fabricante original, ahora un hombre adulto, trabaja allí como guía local y también ve el periódico. Reconoce su obra, pero no llama la atención sobre ella, y el libro termina con sus palabras de orgullo, dichas solo para sí mismo.
Cada movimiento de la canoa se celebra con un breve capítulo, apto para leer en voz alta a un niño y decorado con bocetos en blanco y negro y al menos una acuarela a página entera, todo del autor. Los bocetos acompañan a la historia más amplia y cuentan sus propias historias narrativas más pequeñas: por ejemplo, un boceto demuestra cómo funciona un aserradero al delinear visualmente el progreso de un tronco de madera hacia una sierra mecánica.
Otras lecturas
- Holling, Holling C. (1941). Remar al mar . Boston: Houghton Mifflin . ISBN 0-395-15082-5.
Premios | ||
---|---|---|
Precedido por Abran paso a los patitos | Recibidor de la medalla Caldecott 1943 | Sucedido por The Little House |
Referencias
- ^ Ala.org Lista de ganadores de Caldecott
- ^ Wyndham Wise , ed. (8 de septiembre de 2001). "Remar al mar" . Tome la guía esencial para el cine canadiense . Prensa de la Universidad de Toronto . pag. 159. ISBN 978-0802083982.
- ^ Parque Paddle-to-the-sea
enlaces externos
- Bill Mason (director) (1966). Paddle to the Sea (Película). Louis Applebaum (música); Stanley Jackson (narrador). Junta Nacional de Cine de Canadá .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )