Pintor del viento ( coreano : 바람 의 화원 ; Hanja : 바람 의 畫 員; RR : Baram-ui Hwawon ) es unaserie histórica de televisión surcoreana de 2008protagonizada por Moon Geun-young y Park Shin-yang . Basado en lanovela de ficción histórica más vendidade Lee Jung-myung que tomó una licencia artística con la premisa de que quizás lapintora de Joseon Shin Yun-bok realmente había sido una mujer, [1] [2] [3]se centra en Yun-bok, una joven pintora talentosa que se disfraza de niño para buscar al asesino de su padre. Conoce a Kim Hong-do , un maestro pintor que la guía para que se convierta en una gran artista, y desarrollan una fuerte amistad de mentor y discípulo. [4] [5] [6]
Pintor del viento | |
---|---|
![]() Cartel promocional de Painter of the Wind | |
También conocido como | El pintor de Wind Garden of the Wind |
Género | Romance histórico |
Residencia en | Pintor del viento de Lee Jung-myung |
Escrito por | Lee Eun-yeong |
Dirigido por | Jang Tae-yoo Jin Hyuk |
Protagonizada | Moon Geun-young Park Shin-yang |
País de origen | Corea del Sur |
Idioma original | coreano |
No. de episodios | 20 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Lee Young-joon |
Lugar de producción | Corea |
Cinematografía | Bae Hong-soo |
Tiempo de ejecución | Miércoles y jueves 21:55 ( KST ) |
Compañías de producción | JTBC Studio IS Plus Corp. |
Distribuidor | SBS |
Lanzamiento | |
Red original | SBS TV |
Lanzamiento original | 24 de septiembre - 4 de diciembre de 2008 |
Cronología | |
Precedido por | Mamá trabajadora |
Seguido por | Amante de la estrella |
enlaces externos | |
Sitio web | |
Sitio web de producción |
Nombre coreano | |
Hangul | 바람 의 화원 |
---|---|
Hanja | 바람 의畫員 |
Romanización revisada | Baram-ui Hwa-won |
McCune – Reischauer | Paramŭi Hwawon |
Producida para SBS por Drama House de JoongAng Media Network , [7] la serie se emitió en SBS TV y sus filiales regionales del 24 de septiembre al 4 de diciembre de 2008. Tenía 20 episodios.
El drama ha ganado numerosos premios, incluido el Premio Especial de la Serie de Televisión Asiática en el Festival de Televisión de Shanghai 2010 , [8] mientras que la actriz Moon Geun-young recibió el gran premio en los Premios SBS Drama de 2008 , así como Mejor Actriz de Televisión en el 2009. Baeksang Arts Awards y 2008 Grimae Awards por su papel.
Sinopsis
En 1766, Kang Su-hang, un pintor y miembro principal de Dohwaseo , la Academia de Pintura, fue encontrado muerto después de haber sido comisionado en secreto por el hijo del príncipe heredero que más tarde se convertiría en el rey Jeongjo (1752-1800, el vigésimo segundo rey de la dinastía Joseon ). El encargo consistía en pintar un retrato del príncipe heredero. Seo Jing, otro miembro de Dohwaseo, fue encontrado muerto mientras investigaba la muerte de Kang Su-hang. Además, la esposa de Seo Jing fue asesinada y su hija desapareció. Diez años después, Kim Hong-do , un miembro senior de Dohwaseo, descubre a Shin Yun-bok , un nuevo estudiante. Hong-do descubre un gran talento en Yun-bok e intenta proteger al estudiante de las conspiraciones que lo rodean. El rey Jeongjo también descubre el enorme talento de Yun-bok. Kim Hong-do y Shin Yun-bok sirven como los ojos del rey, representando la verdadera realidad de la gente común. Sin embargo, poderosos funcionarios del palacio conspiran para deshacerse de los dos pintores, y poco después, son expulsados de Dohwaseo. Entonces, el rey ordena en secreto a la pareja que encuentre el retrato de su padre pintado por Kang Su-hang diez años antes. Kim Hong-do y Shin Yun-bok logran recuperar el retrato, superando obstáculos y trampas peligrosas colocadas por los enemigos. La recuperación de la pintura también ayuda a revelar el secreto detrás de la muerte de Seo Jing, quien en realidad es el padre de Shin Yun-bok. En el proceso, Kim Hong-do se da cuenta de que está realmente enamorado de Shin Yun-bok. Sin embargo, intenta dejarlo porque sabe que la aventura sería imposible. Pero para sorpresa de todos, se revela la verdad. Shin Yun-bok es en realidad una mujer. Se había disfrazado de hombre para ingresar a Dohwaseo, una institución limitada solo a hombres, con el fin de descubrir la verdad sobre la muerte de su padre.
Elenco
Reparto principal
- Moon Geun-young como Shin Yun-bok [9] [10]
- Kim Yoo-jung como el joven Yun-bok
- Park Shin-yang como Kim Hong-do [11]
- Ryu Seung-ryong como Kim Jo-nyun
- Bae Soo-bin como el rey Jeongjo
- Moon Chae-won como Jung-hyang, una gisaeng
Reparto de apoyo
- Lee Joon como Shin Young-bok
- Lee Byung-joon como joven Young-bok
- Park Hyuk-kwon como Lee In-moon, amigo de Hong-do
- Im Ji-eun como la reina Jeongsun
- Jung In-gi como Hong Guk-yeong
- Kim Eung-soo como Jang Byuk-soo
- Ahn Suk-hwan como Shin Han-yeong, padre adoptivo de Yun-bok
- Park Jin-woo como Jang Hyo-won
- Han Jung-soo como Seo Jing
- Lee Mi-young como Mok Kye-wol
- Yoon Joo-sang como Kang Su-hang
- Lee Kyung-hwa como Myeong, esposa de Seo Jing
- Han Yeo-woon como Jung-sook, hermana de In-moon
- Yoon Bong-gil
- Ko Gyoo-pil como hwawon
- Lee Sang-hee como hwawon
- Son Hwa-ryeong como gisaeng
- Min Joon-hyun como eunuco
- Ha Dae-ro como cadete
- Kim Won-seok
- Jang Moon-seok como Dol-soi
- Choi Gwi-hwa
- Jo Dong-hee
- Kim Bo-mi como Mak-nyun, la criada de Jung-hyang
- Jeon Jin-gi
- Im Ho como Lee Myung-ki
- Yoo Yun-ji
- Jeong Yu-mi
- Choi Soo-han
- Tae Hwang
Banda Sonora Original
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Canción del viento (바람 의 노래)" | Jo Sung-mo | |
2. | "Línea de visión (눈 길)" | Joven ji | |
3. | "Lágrimas (눈물 꽃)" | Aullido | |
4. | "Anhelo (sueño imposible ...) (그리움 [이루어질 수 없는 ...])" | Jo Sung-mo | |
5. | "Sigo pensando en ti (그리고 그리며)" | Kim Hyuna | |
6. | "Anhelo (tema de amor) (그리움 [tema de amor])" | ||
7. | "Dohwaseo (도화서)" | ||
8. | "El pintor del viento (tema del título) (바람 의 화원 [tema del título])" | ||
9. | "Ink (Tension Theme) (墨 (먹) [Tension Theme])" | ||
10. | "La pintura secreta (비밀 의 그림)" | ||
11. | "Riendo y llorando (울다 가 웃다가)" | ||
12. | "La paulownia envejecida oculta su melodía (동천 련 로 항 장곡)" | ||
13. | "Escenas del mercado callejero (저잣거리 풍경)" | ||
14. | "El estudiante viste de azul por la mañana (생 도청 의 아침)" | ||
15. | "Amantes de la luz de la luna (月 下 情人 [월하 정인])" | ||
dieciséis. | "Ondas largas (장 파 형)" | ||
17. | "Tigre de montaña (묘향산 의 호랑이)" | ||
18. | "La paulownia envejecida esconde su melodía (Freestyle Ver.) (동천 련 로 항 장곡 [산조 Ver.])" | ||
19. | "Niño bailando (舞 童 [무 동])" | ||
20. | "Estudiante viste de azul por la mañana (versión clásica coreana) 생 도청 의 아침 [versión clásica coreana]" | ||
21. | "Competencia de los Obreros (필선 의 대결)" | ||
22. | "Los jóvenes disfrutan de la naturaleza (年少 踏 靑 [연소 답청])" |
Calificaciones
Fecha | Episodio | A escala nacional | Seúl |
---|---|---|---|
2008-09-24 | 1 | 11,6% (octavo) | 11,7% (octavo) |
2008-09-25 | 2 | 12,6% (noveno) | 12,8% (noveno) |
2008-10-01 | 3 | 10,7% (11º) | 10,6% (13º) |
2008-10-02 | 4 | 11,7% (11º) | 11,4% (décimo) |
2008-10-08 | 5 | 12,7% (noveno) | 12,7% (octavo) |
2008-10-09 | 6 | 12,1% (noveno) | 11,7% (décimo) |
2008-10-15 | Especial | 12,2% (octavo) | 12,6% (séptimo) |
2008-10-16 | Especial | 9,6% (15º) | 10,0% (11º) |
2008-10-22 | 7 | 12,6% (octavo) | 12,6% (octavo) |
2008-10-23 | 8 | 16,1% (quinto) | 15,8% (quinto) |
2008-10-29 | 9 | 15,1% (quinto) | 15,0% (quinto) |
2008-10-30 | 10 | 15,0% (6º) | 15,2% (cuarto) |
2008-11-05 | 11 | 12,5% (octavo) | 12,0% (séptimo) |
2008-11-06 | 12 | 15,0% (octavo) | 15,0% (7º) |
2008-11-12 | 13 | 11,9% (noveno) | 11,5% (décimo) |
2008-11-13 | 14 | 14,4% (octavo) | 14,1% (octavo) |
2008-11-19 | 15 | 12,9% (11º) | 12,8% (décimo) |
2008-11-20 | dieciséis | 13,0% (décimo) | 12,1% (12º) |
2008-11-26 | 17 | 13,7% (noveno) | 13,8% (octavo) |
2008-11-27 | 18 | 13,4% (décimo) | 12,7% (décimo) |
2008-12-03 | 19 | 12,7% (11º) | 13,0% (noveno) |
2008-12-04 | 20 | 14,7% (noveno) | 15,2% (octavo) |
Promedio | 13,2% | 13,1% |
Fuente: TNS Media Korea
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|---|
2008 | Mejor logro para una producción, categoría de drama | Bae Hong-soo (director de fotografía) | Ganado | |
Mejor actriz | Luna Geun-joven | Ganado | ||
Mejor director de iluminación | Song Wook | Ganado | ||
Mejor actriz revelación (TV) | Luna Chae-won | Ganado | ||
Gran Premio / Daesang | Luna Geun-joven | Ganado | ||
Premio a la excelencia máxima, actor | Park Shin-yang | Nominado | ||
Premio a la excelencia superior, actriz | Luna Geun-joven | Nominado | ||
Mejor actor de reparto en un drama especial | Ryu Seung-ryong | Nominado | ||
Top 10 estrellas | Luna Geun-joven | Ganado | ||
Premio Nueva Estrella | Luna Chae-won | Ganado | ||
Bae Soo-bin | Ganado | |||
Mejor actriz joven | Kim Yoo-jung | Ganado | ||
Premio a la mejor pareja | Moon Geun-young y Moon Chae-won | Ganado | ||
2009 | Mejor Drama | Pintor del viento | Nominado | |
Mejor actriz (TV) | Luna Geun-joven | Ganado | ||
Mejor actriz revelación (TV) | Luna Chae-won | Nominado | ||
Actriz más popular (TV) | Luna Geun-joven | Nominado | ||
Mejor miniserie | Pintor del viento | Nominado | ||
Mejor actriz | Luna Geun-joven | Nominado | ||
Actriz más popular | Luna Geun-joven | Ganado | ||
2010 | Premio Silver Remi | Pintor del viento | Ganado | |
Premio especial a la serie de televisión asiática | Pintor del viento | Ganado |
Errores de continuidad
- En E09 Sang-gung usa el seudónimo Hyewon ... antes de que se le haya dado este seudónimo (E13). [12]
- En E15 56:28, el chico malo es claramente interpretado por el mismo actor que el hombre misterioso ( Baek Dong-soo ).
- Problemas en el ciclo sexagesimal. Cuando "ahora" es 1777 = jeong-yu 정유, entonces "diez años antes" es 1766 = byeong-sul 병술. Y no byeong-jin 병진. Tanto la banda sonora coreana ("en todas partes") como los caracteres chinos en la "biblioteca secreta" (E14, 09:27) describen 丙辰 年, es decir, 1796. [13]
Licencia artística
Los eventos descritos por los veinte episodios están fechados en 1777 (= ahora) con flashbacks de 1766 (= diez años antes). Este estilo transversal entre dos épocas requirió cierta licencia artística , con los escasos hechos históricos conocidos sobre los pintores involucrados. Entre las distorsiones se encuentran:
- El pintor Yi Myeong-gi solo fue conocido en 1791-1796. La pintura de Seo Jik-su (E08) fue dibujada en 1796.
- El retrato de Chae Jegong (E09) fue dibujado en 1792 por Yi Myeong-gi, no en 1777 por Kim Hong-do.
- Gang Se-hwang vivió entre 1713-1791 y, por lo tanto, no fue asesinado en 1766.
- El retrato del rey Taejo , Taejo Eojin , fue pintado en 1872.
- Dasan Jeong Yak-yong vivió de 1762 a 1836. En 1766, no había dibujado ningún boceto a máquina.
- Nam Gye-u vivió entre 1811 y 1888. Sus mariposas no fueron pintadas alrededor de 1777.
Tal licencia artística permitió que el guión tuviera cohesión narrativa y ha sido ampliamente reconocido por el escritor. Cada episodio de la serie comienza con un prólogo que dice: "El contenido de este drama puede no coincidir con algunos de los hechos históricos" (a la izquierda del texto está el título estilizado).
Varios académicos han criticado el drama debido a estas distorsiones históricas. A pesar de eso, resultó en un mayor interés por los temas artísticos entre el público en general. Una exposición en el Museo de Arte de Gansong en Seongbuk-dong atrajo a 200.000 visitantes cuando se inauguró el 12 de octubre de 2008, quienes compraron más de 2.000 impresiones del arte expuesto. [2]
Cuadros destacados
Más de cuarenta pinturas se presentaron en la serie, proporcionando un posible contexto para cada una de ellas. Para las pinturas del pungsokdo de Hyewon , este ejercicio fue aún más sorprendente dado que los títulos actuales no fueron dados por el pintor mismo, sino que fueron atribuidos más de un siglo después.
외유 사생 (Un viaje para pintar desde la vida) E01
Gosa.gwansu
고사 관수 도
Un erudito en el agua
Gidalim
기다림
Esperando
Songha.maengho
송하 맹호 도
Tigre debajo de un árbol
Songha.chwisaeng
송하 취생 도
Borracho debajo de un árbol
장 파형 (Antes de la tempestad) E02
Chunsaek.manwon 춘색 만원
El estado de ánimo primaveral cubre todos los lugares
Sonyeon.jeonhong 소년 전홍
Joven arrancando una azalea
장파 형수 (Castigo por aplastamiento de manos) E03
군선도 (Pintura de los diecinueve inmortales) E04
단오 풍정 (Paisaje del día de Dano) E05
jangos.ibeun.yeoin
장옷 입은 여인
¡No me reconoces!
Dano.pungjeong
단오 풍정
Scenery on Dano day
Hwangmyo.nongjeop
황묘 농접
Gato mirando una mariposa
동제 각화 (Un tema, dos pinturas) E06
Jusa.geobae 주사 거배
Pilares de la taberna
Jumak 주막
Gente en la taberna
정풍 (Recopilación de evidencias) E07
Daejanggan 대장간
Iron Smiths
Munyeo.sinmu 무녀 신무
Danza de un chamán
어진 화사 1 (Maestro pintor imperial) E08
Gyebeon.gahwa 계변가 화
Una historia de una calle junto a un arroyo
Bbalrae.teo 빨래터
Un lugar de lavado
서직 수 초상
Retrato de Seo Jik-su (1796)
윤두서 자화상
Tres Jeongs, Cinco Aks
어진 화사 2 (Maestro pintor imperial) E09
채제공 의 초상화
Retrato de Chae Je-gong (1792)
어진 화사 3 (Maestro pintor imperial) E10
Taejo Eojin 태조 어진
Retrato retrospectivo del rey Taejo
어진 화사 4 (Maestro pintor imperial) E11
강세황 의 자화상
Autorretrato (1784)
봉심 (Evaluación de Bongsim) E12
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/70/Solid_white.svg/50px-Solid_white.svg.png)
Retrato del rey Cheoljong
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/70/Solid_white.svg/50px-Solid_white.svg.png)
생과 사 (Vida y muerte) E13
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/70/Solid_white.svg/50px-Solid_white.svg.png)
남계 우 - 군 접도
Mariposas
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/70/Solid_white.svg/50px-Solid_white.svg.png)
잃어버린 예진 (Buscando al Yejin perdido) E14
Pino, ciruela y grullas
(1759)
Eruditos bajo un árbol
Cheonggeum.sangryeon 청금
상련 música Geomungo, fragancia de loto
다섯개 의 초상 (Retratos de los cinco bambúes) E15
Mudong 무동
Dancing boy
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/d/d4/Kim_Hongdo-Mountain.jpg)
Sansuhwa 김홍도 - 산수화
Montañas
Gibang.musa 기방 무사
Guerrero en reposo
Hahwa-Cheongjeong 하화 청정 도
Lotus y libélulas
얼굴 없는 초상 (El retrato sin rostro) E16
(cortesía de Yi Jaegwan )
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hyewon-Weolha.jeongin.gif/374px-Hyewon-Weolha.jeongin.gif)
Amantes bajo la luz de la luna
En medio de la noche,
Cuando la luna está oscura,
Los dos corazones son uno.
Sangchun.yaheung 상춘 야흥
Divertido día de primavera
십년 전 여인 (La chica de diez años antes) E17
"Das Ständebuch (1568)" .
Fabricación de papel
Yugwak.jaengung 유곽 쟁웅
Héroe en el burdel
원수 (Enemigos) E18
Weolha.milhoe 월야 밀회
asunto secreto bajo la luna
Cangrejos y crisantemos
Ibu.tamchun 이부 탐춘
Mistress se entrega a la primavera
쟁투 (Pelea) E19
Ssanggeom.daemu 쌍검 대무
Baile de espadas dobles
Ssireum 씨름
Lucha libre
미인도 (Retrato de una belleza) E20
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/70/Solid_white.svg/50px-Solid_white.svg.png)
Miindo 미인도
Retrato de una belleza
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/70/Solid_white.svg/50px-Solid_white.svg.png)
¿no sería eso de
anhelo y añoranza?
Referencias
- ^ Chung, Ah-young (9 de octubre de 2008). "Misterioso artista resurge en la escena de la cultura moderna" . The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Lee, Eun-joo (31 de octubre de 2008). "Realidad y ficción se funden en la vida del misterioso pintor Joseon" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Yang, Sung-hee (25 de octubre de 2008). "Icono erótico" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Kang Hye-ran, Lee Eun-joo (10 de septiembre de 2008). "El próximo drama pinta la vida de dos maestros de Joseon" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Han, Sang-hee (23 de septiembre de 2008). "Sweetheart Moon de Corea se convierte en artista misterioso" . The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Kwon, Mee-yoo (11 de enero de 2008). "Moon Geun-young vuelve a la pantalla de TV" . The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ 포트폴리오 - 바람 의 화원[PORTAFOLIO - Pintor del viento ]. DramaHouse.co.kr (en coreano). Casa de drama ( JTBC Content Hub ) . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ^ Hong, Lucia (15 de junio de 2010). " El pintor del viento gana premio en el festival de televisión de Shanghai" . 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ García, Cathy Rose A. (14 de octubre de 2008). "La actriz se rompe la nariz, cae en el pozo" . The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Kang, Myoung-seok (6 de mayo de 2010). "10LINE: Actriz Moon Geun-young" . 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Han, Sang-hee (11 de diciembre de 2008). "Parque prohibido en obras de grandes empresas productoras" . The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ "Pintor del viento - Resumen 9" . Dramatomía . 31 de octubre de 2008. Consultado el 30 de abril de 2013.
- ^ "Pintor del viento - Resumen 13" . Dramatomía . 13 de noviembre de 2008. Consultado el 30 de abril de 2013.
enlaces externos
- Painter of the Wind sitio web oficial de SBS (en coreano)
- Pintor del viento en HanCinema
- Pintor del viento en IMDb