Pal Joey es una película musical estadounidense de 1957, adaptada libremente de la obra musical de Rodgers y Hart del mismo nombre , y protagonizada por Rita Hayworth , Frank Sinatra y Kim Novak . Jo Ann Greer cantó para Hayworth, como lo había hecho anteriormente en Affair in Trinidad y Miss Sadie Thompson . La voz de canto de Kim Novak fue doblada por Trudy Stevens. [2] Dirigió George Sidney , con la coreografía dirigida por Hermes Pan . Nelson Riddle manejó los arreglos musicales para los estándares de Rodgers y Hart "La dama es un vagabundo "," No sabía qué hora era "," Podría escribir un libro "y" Hay un pequeño hotel ".
| Pal Joey | |
|---|---|
 Cartel teatral | |
| Dirigido por | George Sidney |
| Guión por | Dorothy Kingsley |
| Residencia en | Pal Joey 1940 jugar Pal Joey 1940 novela de John O'Hara |
| Producido por | Fred Kohlmar |
| Protagonizada | Rita Hayworth Frank Sinatra Kim Novak |
| Cinematografía | Harold Lipstein |
| Editado por | Viola Lawrence Jerome Thoms |
| Proceso de color | Tecnicolor |
| producción empresas | Producciones de Essex Producciones de George Sidney |
| Distribuido por | Fotos de Columbia |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 109 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 3 millones [1] |
| Taquilla | $ 7 millones (alquileres) [1] |
Sinatra ganó el Globo de Oro al Mejor Actor - Película Musical o Comedia por su papel del sabio y duro Joey Evans. Junto con su gran éxito de taquilla, Pal Joey obtuvo cuatro nominaciones al Oscar y una nominación al Globo de Oro .
Pal Joey es una de las pocas películas post- From Here to Eternity de Sinatra en las que no recibió la mejor facturación, que sorprendentemente fue para Hayworth. Sinatra era, en ese momento, una estrella más grande, y su papel principal era predominante. Cuando se le preguntó sobre la facturación, Sinatra respondió "Las damas primero". Él fue citado diciendo que, como era una película de Columbia, Hayworth debería tener la mejor facturación porque "Durante años, ella FUE Columbia Pictures" y que con respecto a la facturación "entre" Hayworth y Novak: "Ese es un sándwich que no" No importa estar atrapado en medio de ". Como la estrella más grande de Columbia, Hayworth había sido la primera en todas las películas desde Cover Girl en 1944, pero su mandato terminaría en 1959 con Gary Cooper en They Came to Cordura .
Las ganancias de Sinatra de la película pagaron su nueva casa ultra elegante en Palm Springs. Estaba tan encantado que también construyó allí un restaurante dedicado a la película, llamado Pal Joey's. [3]
Gráfico
El escenario es San Francisco; Joey Evans ( Frank Sinatra ) es un cantante de segunda categoría, un talón conocido por sus formas de mujeriego (llamar a las mujeres "ratones"), pero encantador y divertido. Cuando Joey conoce a Linda English ( Kim Novak ), una chica del coro ingenua, siente un sentimiento real. Sin embargo, eso no le impide tener un romance con una ex novia y ex stripper (Joey dice: "Ella solía ser 'Vera Vanessa la desnudista ... con los velos desaparecidos'"), ahora la matrona de sociedad Vera Prentice-Simpson ( Rita Hayworth ), una viuda rica, voluntariosa y solitaria, para convencerla de que financie Chez Joey, un club nocturno propio.
Pronto Joey se involucra con Vera, y cada uno usa al otro para sus propios propósitos un tanto egoístas. sin embargo, los sentimientos de Joey por Linda están creciendo. Al final, Vera exige celosamente que Joey despida a Linda. Cuando Joey se niega ("Nadie es dueño de Joey excepto Joey"), Vera cierra Chez Joey. Linda visita a Vera y acepta renunciar en un intento por mantener abierto el club. Vera luego acepta abrir el club e incluso se ofrece a casarse con Joey, pero Joey rechaza a Vera. Cuando Joey se va a Sacramento, Linda corre tras él y se ofrece a ir a donde sea que se dirija. Después de una negativa a medias, Joey se rinde y se van juntos.
Elenco
.jpg/440px-Pal_Joey_promo_photo_(Hayworth,_Sinatra,_Novak).jpg)
- Rita Hayworth como Vera Prentice-Simpson
- Frank Sinatra como "Pal" Joey Evans
- Kim Novak como Linda English
- Barbara Nichols como Gladys
- Bobby Sherwood como Ned Galvin
- Judy Dan como Hat Check Girl (sin acreditar)
- Hank Henry como Mike Miggins
Cambios notables
El final feliz de la película contrasta con el del musical escénico, donde Joey se queda solo al final.
La transformación de Joey en un "buen chico" partió del escenario musical, donde el personaje de Joey se destacaba por ser un antihéroe. Joey también es mayor en esta versión: en el escenario lo interpretó Gene Kelly , de 28 años ; aquí, Sinatra, de 42 años, toma las riendas.
La película varía del escenario musical en varios otros puntos clave: el escenario se cambió de Chicago a San Francisco, y el escenario Joey era un bailarín. La trama de la película arroja un intento de chantaje y se cambiaron dos roles prominentes en el escenario: Melba (una reportera) fue eliminada y Gladys se convirtió en un personaje secundario. Linda se convirtió en una corista ingenua en lugar de una taquígrafa inocente y se cambiaron algunas de las letras de "Bewitched, Bothered and Bewildered". También en la película, Vera Prentice-Simpson es una viuda adinerada y ex stripper (anunciada como Vanessa the Undresser) y así llega a cantar la canción "Zip". (Como ese número requería un auténtico baterista burlesco para imitar los golpes y rechinazos, el toque adicional de la batería se cambia desconcertantemente con un músico profesional en un corte de salto ).
Lista de canciones
De las 14 canciones originales de Rodgers y Hart , quedaron ocho, pero con dos como fondo instrumental, y se agregaron cuatro canciones de otros programas. [4]
- Pal Joey: Título principal
- "That Terrific Rainbow" - coristas y Linda English
- " No sabía qué hora era " (introducido en el musical de 1939 Too Many Girls ) - Joey Evans
- "Do It the Hard Way" - orquesta y coristas
- "Great Big Town" - Joey Evans y las chicas del coro
- " Hay un pequeño hotel " (introducido en el musical de 1936 On Your Toes ) - Joey Evans
- "Zip" - Vera Simpson
- " Podría escribir un libro " - Joey Evans y Linda English
- " La dama es un vagabundo " (introducido en el musical Babes in Arms de 1937 ) - Joey Evans
- " Embrujada, molesta y desconcertada " - Vera Simpson
- "Plant You Now, Dig You Later" - orquesta
- " My Funny Valentine " (introducido en el musical Babes in Arms de 1937 ) - Linda English
- "No debes patearlo" - orquesta
- Strip Number - "I could write a book" -Linda English
- Secuencia de sueños y final: "¿Qué me importa una dama?" / "Embrujada, molesta y desconcertada" / "Podría escribir un libro" - Joey Evans
Banda sonora
Algunas de las grabaciones del álbum de la banda sonora con Sinatra solamente no son las mismas canciones que aparecieron en la película. " The Lady Is a Tramp " es una salida en mono del álbum de 1957 de Sinatra, A Swingin 'Affair. , [5] mientras que otros tres ("Hay un hotel pequeño", "Embrujado" y "Podría escribir un libro") se grabaron en mono solo en Capitol Studios . [6] "I Didn't Know What Time It Was" apareció en un híbrido extraño: la primera mitad de la canción se grabó en Columbia Pictures pero difiere de la versión utilizada en la película, mientras que la segunda mitad es la misma que se utilizó en la película, también grabada en Columbia. [7] "What Do I Care for a Dame" es la versión cinematográfica, tal como se registró en Columbia. Las canciones de Sinatra tal como aparecen en la película, así como las interpretadas por Rita Hayworth y Kim Novak (ambas fueron dobladas), Jo Ann Greer (Hayworth) y Trudi Erwin (Novak) fueron grabadas en los estudios de Columbia Pictures en verdadero estéreo.
Posiciones del gráfico
| Gráfico | Año | Posición pico |
|---|---|---|
| Lista de álbumes del Reino Unido [8] | 1958 | 1 |
| Precedido por The King and I por la banda sonora original The King and I por la banda sonora original | UK Albums Chart álbum número uno 2 de febrero de 1958 - 22 de marzo de 1958 29 de marzo de 1958 - 26 de abril de 1958 | Sucedido por The King y yo por la banda sonora original El Duke usó jeans por la banda sonora original |
Recepción crítica y taquilla
Al abrirse a críticas positivas el 25 de octubre de 1957, Pal Joey fue un éxito instantáneo entre la crítica y el público en general. Variety declaró: " Pal Joey es un entretenimiento fuerte y divertido. El guión de Dorothy Kingsley, del libro de John O'Hara, es una reescritura hábil, con personajes coloridos y una historia sólida construida alrededor de las canciones de Richard Rodgers y Lorenz Hart. Un total de 14 melodías se entrelazan con la trama, 10 de ellos son una repetición del original. Otros del mismo equipo de cleffers son "No sabía qué hora era", "La dama es un vagabundo", "Hay un pequeño hotel" y "Funny Valentine '. " [9]
The New York Times declaró: "Este es en gran parte el programa del Sr. Sinatra ... él proyecta una personalidad simpática y vivaz en un papel inusual. Y su interpretación de las mejores canciones, en particular" The Lady Is a Tramp "y" Small Hotel ", da más brillo a estos estándares indestructibles ". [10]
Con alquileres de teatro de $ 4,7 millones en los Estados Unidos y Canadá, Pal Joey fue clasificado por Variety como una de las 10 películas con mayores ganancias de 1957. [11] Ganó alquileres de $ 7 millones en todo el mundo. [1]
Premios y honores
- Gana en negrita
Premios de la Academia [12] [13]
- Mejor dirección de arte / decoración de escenario : Walter Holscher , William Kiernan y Louis Diage
- Mejor vestuario: Jean Louis
- Mejor montaje cinematográfico: Viola Lawrence y Jerome Thoms
- Mejor sonido, grabación: Departamento de sonido de Columbia Studio, John P. Livadary , Director de sonido
globos dorados
- Mejor película, musical o comedia
- Mejor actor de comedia o musical: Frank Sinatra
Gremio de escritores de América
- Mejor musical estadounidense escrito
Otros honores
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2004: 100 años de AFI ... 100 canciones :
- " My Funny Valentine " - Nominado [14]
- 2006: Las mejores películas musicales de AFI - Nominada [15]
Ver también
- Lista de películas americanas de 1957
Referencias
- ^ a b c "Tono alegre de los investigadores de Wall St.". Variedad . 7 de noviembre de 1962. p. 7.
- ^ "Base de datos de películas de Internet" . imdb.com . Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ^ Sinatra en Palm Springs (película, 2018)
- ^ Hollywood Musicals año tras año , Green, Stanley, revisado y actualizado, Schmidt, Elaine, segunda edición, 1999 ISBN 0-634-00765-3 , pág. 214.
- ^ "Pistas que no pertenecen al álbum, 1956" . 11fifty.com. 1956-11-26 . Consultado el 30 de abril de 2016 .
- ^ "1957 - SinglesEtc33" . 11fifty.com . Consultado el 30 de abril de 2016 .
- ^ "Pistas que no pertenecen al álbum, 1957" . 11fifty.com . Consultado el 30 de abril de 2016 .
- ^ "The Official Charts Company - Banda sonora original - Pal Joey" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ "Pal Joey - Variedad" . Variedad . 1 de enero de 1957 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ "Revisión de la película - Pal Joey - Pantalla: 'Pal Joey' en Broadway; Sinatra es protagonizada en la película de Hit Show - NYTimes.com" . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ "Top Grosses de 1957". Variedad . 8 de enero de 1958. p. 30.
- ^ "1957 (30º)" . oscars.org . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ "NY Times: Pal Joey" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Songs Nominees" (PDF) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- ^ "Nominados a las películas musicales más grandes de AFI" (PDF) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
Otras lecturas
- Monder, Eric (1994). George Sidney: una bio-bibliografía . Greenwood Press. ISBN 9780313284571.
enlaces externos
- Pal Joey en IMDb
- Pal Joey en TCM Movie Database
- Pal Joey en AllMovie
- Pal Joey en el catálogo del American Film Institute
