De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Camino arbolado con puertas y caseta de vigilancia
El paso fronterizo donde tuvo lugar el picnic paneuropeo.

El picnic paneuropeo ( alemán : Paneuropäisches Picknick ; húngaro : páneurópai piknik ; Eslovaca : Paneurópsky piknik ) fue una demostración de paz celebrada en la austríaca - húngaro fronteriza cerca de Sopron, Hungría , el 19 de agosto de 1989. La apertura de la puerta de la frontera entre Austria y Hungría en el picnic paneuropeo puso en marcha una reacción pacífica en cadena, al final de la cual se produjo la reunificación alemana , el Telón de Acero se vino abajo y el Bloque del Este se desintegró. LaLos gobiernos comunistas y el Pacto de Varsovia se disolvieron posteriormente, poniendo fin a la Guerra Fría . Como resultado, esto también condujo a la desintegración de la Unión Soviética . [1] [2] [3] [4] [5]

La idea de abrir la frontera en una ceremonia vino de Otto von Habsburg , el entonces presidente de la Unión Paneuropea , y fue planteada por él a Miklós Németh , el entonces primer ministro húngaro, quien también promovió la idea. [6] [7] [8]

Otto von Habsburg

El picnic paneuropeo se desarrolló a partir de una reunión entre Otto von Habsburg y Ferenc Mészáros del Foro Democrático Húngaro (MDF) en junio de 1989. La organización local en Sopron asumió el control del Foro Democrático Húngaro, los otros contactos se hicieron a través de Habsburgo y el El ministro de Estado húngaro, Imre Pozsgay . [9] [10] La Unión Paneuropea de Austria se encargó de publicitar el evento con folletos que se distribuyeron en Hungría. Los patrocinadores del picnic, Habsburgo y Pozsgay, que no estuvieron presentes en el evento, vieron el evento planeado como una oportunidad para probar la reacción de Mikhail Gorbachev ante la apertura de la frontera en el Telón de Acero. [11] [12] [13]

En el picnic, varios cientos de ciudadanos de Alemania Oriental invadieron la vieja puerta de madera y llegaron a Austria sin obstáculos por parte de los guardias fronterizos alrededor de Árpád Bella. Fue el éxodo masivo más grande desde que se construyó el Muro de Berlín en 1961. Las fronteras húngaras se abrieron el 11 de septiembre y el Muro de Berlín cayó el 9 de noviembre. [14] [15] [16] [17]

Antecedentes [ editar ]

En 1989, la situación en Europa Central era tensa. A pesar de los gobiernos dictatoriales, la gente de los países del bloque oriental exigió elecciones democráticas, libertad de expresión y la retirada de las tropas soviéticas. El Telón de Acero y sus manifestaciones físicas en vallas y cruces fronterizos fuertemente custodiados, por ejemplo, como se ve en Checoslovaquia y en Alemania Oriental , fueron un factor dominante en el movimiento para unir Europa. Aunque algunos países, como Alemania Oriental, tenían una estructura de poder comunista de línea dura, otros, como Hungría, adoptaron un enfoque orientado a la reforma. Con el apoyo de las nuevas políticas de Mikhail Gorbachev , la dirección reformista de los países comunistas aceptó la necesidad de un cambio (→ Perestroika). Las organizaciones no gubernamentales y los nuevos partidos políticos desempeñaron un papel importante en el movimiento hacia un sistema democrático y multipartidista. Ese año, se llevaron a cabo discusiones de mesa redonda en varios países de Europa Central para desarrollar un consenso sobre el cambio del sistema político. En febrero comenzaron las discusiones formales en Varsovia y el 4 de abril se firmó el Acuerdo de la Mesa Redonda de Polonia , que legalizó Solidaridad y programó las elecciones parlamentarias para el 4 de junio. La victoria de Solidaridad superó todas las expectativas. [18] [ fuente no confiable? ]

En este contexto, había organizaciones individuales en occidente que estaban constantemente tratando de ponerse en contacto con la gente del este o de encontrar formas de debilitar el sistema comunista, como la rama austriaca de la Unión Paneuropea , cuyo presidente Karl von Habsburg había estado desde 1986. Bajo su responsabilidad, se hicieron intentos para apoyar de manera sostenible los movimientos de oposición y libertad en Europa Central y Oriental, y la Unión Paneuropa participó intensamente en eventos políticos en lo que entonces era Checoslovaquia, Hungría, luego Yugoslavia y los Estados Bálticos. Pero en la opinión pública en Occidente, así como en Oriente, nadie pensó en la posibilidad de una rápida disolución de las estructuras comunistas en Oriente. La cortina de hierroestuvo estrictamente vigilado y completamente intacto hasta agosto de 1989, incluso si se desmantelaron los sistemas técnicos individuales. [19] [20]

Según sus archivos, el Servicio de Seguridad del Estado húngaro sabía desde el 10 de julio de 1989 que se había planeado un evento en la frontera sobre la base de una sugerencia de Otto Habsburg. Informó al servicio secreto doméstico húngaro el 31 de julio de 1989 sobre los preparativos para este evento. El grupo operativo del Ministerio de Seguridad del Estado de la RDA (- presencia de la Stasi en Hungría) tenía información sobre el Picnic Paneuropeo, pero sus oficiales tampoco reaccionaron y la Stasi no tuvo más remedio que organizar el transporte de regreso. de los vehículos abandonados. [21]

Desarrollos en Hungría [ editar ]

A partir de 1989, el gobierno húngaro afirmó que abrió campos de refugiados para ciudadanos rumanos que supuestamente cruzaron la frontera entre Hungría y Rumanía cerca de Debrecen . El gobierno afirmó además que a principios del verano de 1989, entre treinta y cuarenta mil personas solicitaron asilo en Hungría. [ cita requerida ] Aunque el gobierno húngaro estaba obligado por un acuerdo bilateral a devolver a los refugiados a Rumania, Hungría firmó la Convención de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados (CRSR) en 1989.

La situación financiera fue difícil en Hungría. El primer ministro Miklós Németh decidió que su gobierno no podía permitirse mantener un control fronterizo automatizado a lo largo de la frontera con Austria; las piezas de repuesto vendrían de Occidente y se pagarían en divisas. [22] Németh creía que ya no era necesario asegurar las fronteras; A los húngaros se les permitió viajar libremente y el gobierno no tenía la intención de continuar fortaleciendo las fronteras occidentales del país. En la frontera entre Berlín Oriental y Occidental, varios cientos de personas murieron, y los guardias fronterizos ordenaron disparar a los fugitivos . La última persona asesinada a tiros fue Chris Gueffroy, en febrero de 1989. El 27 de junio, el ministro de Relaciones Exteriores de Austria, Alois Mock, y su homólogo húngaro, Gyula Horn , cortaron la valla fronteriza a unos 6 kilómetros (3,7 millas) de este lugar (un acto simbólico que destaca la decisión de Hungría de desmantelar su vigilancia fronteriza, que había iniciado el 2 de mayo). [23] [24] [25] [26]

Los alemanes orientales, que a menudo pasaban sus vacaciones de verano en el lago Balaton (donde podían reunirse con familiares y amigos de Alemania Occidental ), permanecieron en Hungría durante el verano de 1989. En la primavera de 1989, el ministro del Interior de la RDA, Friedrich Dickel, pidió oportunidades de viaje para Hungría sería restringida debido a la inadecuada seguridad fronteriza en Hungría, pero el ministro de Mfs, Erich Mielke, se había negado a hacerlo en vista de la situación en la RDA. [27]

El 20 de junio, Otto von Habsburg , heredero aparente de la Cámara de Habsburgo y miembro del Parlamento Europeo de 1979 a 1999, se dirigió a una audiencia en la Universidad de Debrecen sobre Europa sin fronteras y el impacto de las elecciones al Parlamento Europeo en Europa Central. Su discurso fue seguido de una cena, en la que dos representantes del partido conservador Foro Democrático Húngaro (MDF) ( Mária Filep y Ferenc Mészáros) sugirieron un picnic para los residentes locales en la frontera austrohúngara para celebrar los vínculos entre austriacos y húngaros. [22]

Aunque el liderazgo nacional de MDF tenía reservas, Filep (con el apoyo de grupos locales de Fidesz y MDF) reclutó participantes y buscó una ubicación adecuada. Quería incluir invitados en el "campo de destino común", una reunión de intelectuales y activistas de la oposición de países de Europa central y oriental en Martonvásár (no lejos del lago Balaton) programada para finalizar el 20 de agosto. El sitio elegido para el picnic fue en Bratislava Road en Sopron , un paso fronterizo desde 1922.

La reunión fue pensada como una reunión informal de austríacos y húngaros en la pradera fronteriza. Se otorgó permiso para abrir la estación fronteriza durante tres horas, para que los peatones de ambos países pudieran experimentar Europa sin fronteras. Sus organizadores reclutaron a Otto von Habsburg e Imre Pozsgay, miembro reformista del Partido Socialista Obrero Húngaro (MSzMP) y Ministro de Estado, como patrocinadores del evento.

El ex primer ministro Miklós Németh explicó en 1989 , un documental de 2014, que el picnic ofreció al gobierno húngaro una salida a una situación que había surgido con los turistas de Alemania Oriental de vacaciones en Hungría ese verano: [22]

Ninguno de nosotros pronosticó que durante el verano [de 1989] tendremos otra papa caliente en nuestras manos, a saber, el problema de los refugiados alemanes. Recibí la primera noticia de que, curiosamente, después de las vacaciones de 2 a 3 semanas, algunos de los ciudadanos de la RDA decidieron quedarse, y tuve claro que esto ahora es muy, muy serio. En Budapest , alrededor del lago Balaton, todos los sitios para acampar estaban completamente llenos, incluso a lo largo de la carretera, sin instalaciones a su alrededor, por supuesto. Finales de septiembre, y llega el frío, no teníamos instalaciones para atender, esta gente morirá aquí, congelada, durante el invierno. Entonces, ¿por qué no los envié a casa? Durante años nos vimos obligados a recoger a los alemanes orientales y enviarlos [a casa] en aviones especiales, organizados por la infame Stasi., para llevarlos a casa, en muchos casos a prisión o acoso grave. No podríamos seguir haciendo eso, ciertamente no con 100.000 personas. Tuvimos que encontrar una solución clara. No podíamos retenerlos aquí y no podíamos enviarlos de regreso. La única opción que quedaba era la impensable: enviarlos de alguna manera al oeste, pero esto seguramente provocaría no solo a Honecker y su régimen en Alemania Oriental, sino también a los de línea dura en Moscú , entonces, ¿qué hacer, qué hacer?

Según la ley de Alemania Oriental, los ciudadanos debían solicitar permiso para viajar a Occidente; vieron el picnic como una oportunidad para actuar. El destino de estas aproximadamente 100.000 personas fue la principal noticia en las emisiones de noticias en horario de máxima audiencia durante varios meses, mostrando a Europa la urgente necesidad de encontrar una salida adecuada. Los gobernantes de Alemania Oriental, que planeaban celebrar el 40 aniversario de Alemania Oriental el 7 de octubre de 1989, estaban ansiosos por ocultar los problemas y guardaron silencio sobre el éxodo masivo de su propio pueblo.

En una escena recreada en el documental 1989  [ da ] de Anders Østergaard  [ da ] , el primer ministro Németh le dice a un asistente: "Gyuri, creo que esto podría ser algo muy bueno. Creo que sería bueno si algunos de los alemanes orientales aprovecharon esta oportunidad y huyeron ". "¿Huiste?" "Sí. Y no interferiríamos con eso." "Veo." Németh explicó en el documental: [22]

Esta fue realmente una gran oportunidad para nosotros de evaluar las reacciones de los rusos, de poner a prueba la tolerancia de la Unión Soviética. Así que enviamos una orden a las tropas fronterizas: "Por favor, instruyan a sus guardias, si ven a algún alemán del Este en la frontera, déjenlos pasar. No intervengan".

La primera información sobre el picnic paneuropeo aparece el 10 de julio de 1989 en los archivos del Servicio de Seguridad del Estado de Hungría. El Servicio de Seguridad del Estado del distrito de Hajdú-Bihar informó a la sede que la idea surgió durante una visita de Otto von Habsburg a Debrecen el 20 de junio de 1989, en medio de una discusión con los líderes locales del Foro Democrático Húngaro (MDF). "Organizar un llamado" asado de tocino "en la frontera austro-húngara en agosto o septiembre de 1989 y luego repetirlo todos los meses". "El MDF aceptó la sugerencia de Otto von Habsburg y el Presidium encargó a un miembro que organizara el evento". La Defensa Húngara contra la Reacción Interna, informada el 31 de julio de 1989, informó a sus superiores sobre el picnic paneuropeo en Sopron. [28]

La Unión Austria Paneuropa, que estaba bajo el liderazgo de Karl von Habsburg , distribuyó miles de folletos en alemán (!) En Hungría invitando a la gente a un picnic cerca de la frontera cerca de Sopron. Para los interesados, también proporcionó un boceto de cómo llegar a la frontera y el lugar del picnic. Radio Freies Europa también llamó la atención sobre el evento. Muchos de los ciudadanos de la RDA entendieron el mensaje y vinieron aquí. [29] El lema anunciado del evento también era "Desmantelar y llevar con usted", por lo que a cada visitante se le permitió cortar un trozo de alambre de púas y llevárselo. [30] [31] [32] Según un espía de la Stasi, también se adjuntaron folletos a los autos estacionados en el Gran Premio de Fórmula 1 cerca de Budapest a principios de agosto.[33] No está claro quién distribuyó todos los folletos hasta el lago Balaton, y en algunos casos se supone que el BND de Alemania Occidental estuvo involucrado. [34] [35] El servicio secreto de Alemania Oriental Stasi fue advertido por un informe del embajador de Alemania Oriental en Budapest el 11 de agosto de 1989 sobre el picnic planeado y la apertura de la frontera, pero no se tomaron contramedidas. [36]

Eventos de picnic [ editar ]

En un gesto simbólico acordado por Austria y Hungría, una puerta fronteriza en la carretera de Sankt Margarethen im Burgenland , Austria a Sopronkőhida, Hungría debía abrirse durante tres horas el 19 de agosto. Otto von Habsburg estuvo representado en el picnic por su hija Walpurga von Habsburg, quien lo saludó. También habló el escritor y disidente húngaro György Konrád, a quien hasta 1988 sólo se le permitió publicar sus textos críticos en el extranjero. Se tocaba música y se pronunciaban discursos en un escenario de madera, había vino, cerveza, comida a la parrilla y gulash. Muchos de los participantes también cortaron aproximadamente un kilómetro de la cerca del antiguo sistema fronterizo. Esta simbólica fiesta de demolición fue aprobada oficialmente. El área de la cerca en cuestión en Sopronpuszta simplemente no se desmanteló porque se suponía que se usaría para una reserva de caza planificada. Además de Walpurga Habsburg y los funcionarios del MDF, muy pocos húngaros estuvieron presentes en el picnic, pero también estuvieron presentes equipos de televisión y periodistas.[37] [38] [39] [40] [41]

Poco antes de las 3 de la tarde, los primeros 20 a 30 ciudadanos de la RDA llegaron a la puerta fronteriza que todavía estaba vigilada y asegurada por las fuerzas armadas. La puerta se abrió y la mayoría de los jóvenes ciudadanos de la RDA corrieron hacia el lado austriaco, donde esperaban algunos periodistas y un equipo de cámaras de una emisora ​​austriaca. Durante el picnic y la apertura "simbólica" de la frontera, los refugiados superaron el telón de acero en tres oleadas. Fue el mayor movimiento de refugiados de Alemania Oriental hasta la fecha desde que se construyó el Muro de Berlín. La noticia del éxodo masivo se difundió muy rápidamente. Los guardias fronterizos húngaros reaccionaron con calma ante el éxodo masivo emergente y no intervinieron. El entonces principal oficial de fronteras Árpád Bella contribuyó significativamente a esto. Además, miles de ciudadanos de la RDA esperaron un poco más lejos la oportunidad de cruzar la frontera.porque no creían en la apertura de la frontera y no confiaban en los hechos. Debido a esto, solo 661 personas pasaron la frontera ese día. Y los 80.000 soldados soviéticos en Hungría no intervinieron.[42] [43] [44] [45]

El primer ministro Németh dijo en 1989 : [22] "Estuve en mi oficina todo el día, estaba nervioso, muy nervioso. Afortunadamente, el embajador soviético no llamó a mi puerta, no hubo llamadas telefónicas desde Moscú".

Más de 600 alemanes orientales huyeron a Occidente. La entonces muy extensa cobertura de los medios dejó en claro a la población de Europa del Este que, por un lado, el Telón de Acero se había roto parcialmente y, por otro lado, la Unión Soviética no estaba interviniendo y los gobiernos del Este estaban perdiendo cada vez más. poder debido a la acción indecisa. [46] [47] [48]

Erich Honecker, que perdió el control en el verano de 1989

Erich Honecker de Alemania del Este le dijo al Daily Mirror sobre el picnic: "Habsburg distribuyó panfletos hasta la frontera con Polonia , invitando a los turistas de Alemania del Este a un picnic. Cuando vinieron al picnic, recibieron regalos, comida y marcos alemanes , antes de ser persuadido de ir a Occidente ". A través de esta declaración, el público asombrado se volvió aún más consciente de la impotencia de los gobernantes hasta entonces brutales en su propia área. [49] [50] [51]

En la oficina política de la RDA (Honecker estuvo ausente debido a su enfermedad, Günter Mittag era el presidente), el picnic paneuropeo de Habsburgo y Pozsgay fue una de las pocas discusiones. Se hicieron eslóganes como: "La contrarrevolución del enemigo y sus informes de primera línea están en acción", "La RDA es la torre en la batalla", "Debemos contrarrestar más los ataques encubiertos de los enemigos de la RDA", "No debemos ser hipnotizados por los medios occidentales. El enemigo tiene un gran concepto, quiere aplastar todo con nosotros. Tenemos que atacar al enemigo. Esto es el imperialismo en la RFA. Esos son los verdaderos culpables ". Pero no se tomó ninguna medida. [52] [53]

En Budapest y alrededor del lago Balaton, miles de alemanes orientales dudaron en cruzar la frontera. Durante los días siguientes, el gobierno húngaro aumentó el número de guardias que patrullaban su frontera occidental y un número relativamente pequeño de refugiados llegó a Occidente. Otro picnic planeado espontáneamente por un empleado de la estación de televisión de Alemania Occidental ZDF para el 23 de agosto de 1989 fue terminado con firmeza por las fuerzas de seguridad húngaras en la frontera. [54]

El picnic paneuropeo fue organizado por cuatro partidos de oposición húngaros: el Foro Democrático Húngaro, la Alianza de Demócratas Libres , Fidesz y el Partido Cívico, Trabajadores Agrarios y Pequeños Propietarios Independientes . Sus patrocinadores eran la Unión Social Cristiana de Baviera , el eurodiputado Otto von Habsburg (jefe de la casa de Habsburgo y aspirante al trono austrohúngaro ) y el ministro de Estado y reformador húngaro Imre Pozsgay.

Desarrollos posteriores [ editar ]

El gobierno húngaro normalizó los controles fronterizos después del picnic. En agosto, 6,923 personas fueron arrestadas en la frontera; de ellos, 5.527 u 80 por ciento eran alemanes orientales. El gobierno húngaro temía que la laxitud llevara a que los intransigentes asumieran el control del Kremlin, lo que llevaría a un golpe de Estado contra Gorbachov. Durante la noche del 21 al 22 de agosto, Kurt-Werner Schulz  [ de ] , un alemán oriental de 36 años de Weimar , fue asesinado. Németh dijo más tarde: [22]

Decidimos volver a los libros de reglas sobre el control fronterizo, pero al mismo tiempo, nosotros, o yo, creamos una trampa para mí [...] Uno de los asesores me dijo claramente: "Mira, esto es un Un asunto muy arriesgado ahora, Miklos, ¿sabes lo que esto significa? Significa que a partir de ahora cada asesinato será tu culpa. ¿Lo entiendes? Me sentí avergonzado de que hubiera sucedido. Llegué a la conclusión en una frase: "Nos estamos abriendo".

El 22 de agosto, Németh voló en helicóptero a Bonn para reunirse con el canciller de Alemania Occidental Helmut Kohl y el secretario de Relaciones Exteriores de Kohl, Hans-Dietrich Genscher . Allí, Németh "arrojó una bomba sobre su mesa": [22]

Estimado Canciller, en Budapest se ha tomado una decisión importante. Devolver a los refugiados a Alemania Oriental está fuera de discusión. Abriremos la frontera y, a mediados de septiembre, todos los alemanes orientales deberían poder salir de nuestro país ... Nunca olvidaré sus ojos. Kohl, el niño grande, se conmovió hasta las lágrimas.

Németh aseguró a Kohl que los húngaros se ocuparían de la situación fronteriza y que Gorbachov no cumplía con ello. Kohl telefoneó a Gorbachov, informándole de la decisión de Németh, y Gorbachov aseguró a Kohl que el primer ministro húngaro "era un buen hombre". El 11 de septiembre se abrió la frontera y 30.000 alemanes orientales huyeron hacia el oeste. [22]

Walter Momper , alcalde gobernante de Berlín en 1989, esperaba que se abriera el Muro de Berlín y dijo: "Esperábamos que algún día la tormenta cruzara la frontera por detrás, en realidad, ya que Otto von Habsburg y la Unión Pan-Europa-Unión tenían la picnic paneuropeo en la frontera entre Hungría y Austria el 19 de agosto de 1989 en Sopron. Vinieron cientos de ellos. Era una estupidez que la gente de la RDA cruzara la frontera a través de Hungría y Austria. Si hubiera un cruce fronterizo directamente con ellos . " [55]

Después de que el régimen de Alemania Oriental trató de bloquear la ruta húngara, miles huyeron a Occidente a través de Checoslovaquia y hubo un levantamiento popular masivo. El 17 de octubre, Honecker fue relevado como jefe de estado y el 9 de noviembre se abrieron las puertas de Berlín Occidental. [22] Después de su caída, Honecker dijo de Otto von Habsburg en relación con el verano de 1989: “Que este Habsburgo clavó el clavo en mi ataúd” [56].

Hoy [ editar ]

Monumento al picnic paneuropeo de Miklós Melocco  [ hu ]
La placa conmemorativa del picnic paneuropeo en el edificio del Reichstag en Berlín.

El lugar del picnic se conmemora con un monumento de Miklós Melocco  [ hu ] , una campana de la ciudad de Debrecen, una pagoda de la Asociación de Amistad Japonés-Húngaro y un monumento de madera inaugurado por los organizadores en 1991.

En 1996, en Fertőrákos, cerca de Sopron, se erigió una escultura de acero inoxidable de diez metros de altura de la escultora Gabriela von Habsburg . Simboliza un trozo de alambre de púas, que desde la distancia tiene la forma de una cruz.

En 2009, el presidente de la Comisión de la UE, José Manuel Barroso, rindió homenaje al "picnic pacífico en la frontera austrohúngara cerca de Sopron", que "ayudó a cambiar el curso de la historia europea". Este evento llevó a la "breve apertura del telón de acero" y contribuyó así a su "caída final y la reunificación de Alemania". Esto marca el comienzo del fin de la división de Europa a través de la Guerra Fría. [57]

El picnic paneuropeo se considera un hito importante en el camino hacia la reunificación alemana , y el 19 de agosto se celebran anualmente ceremonias conmemorativas en la frontera.

En 2009, Angela Merkel (que creció en Alemania Oriental) asistió a las festividades que conmemoraban el vigésimo aniversario del picnic, agradeciendo a los húngaros por su coraje y previsión: "Dos naciones esclavizadas juntas derribaron los muros de la esclavitud ... y los húngaros dieron alas a los alemanes orientales 'deseo de libertad ". [58] El presidente húngaro, László Sólyom, develó un monumento de mármol blanco en memoria de aquellos que arriesgaron sus vidas para cruzar el Telón de Acero, [58] y el ministro de Relaciones Exteriores de Suecia, Carl Bildt, dijo: "Debemos seguir siendo una Europa abierta de sociedades abiertas y mentes abiertas. , abiertos a otros más allá de nuestros límites actuales ". [58]

En agosto de 2019, la canciller Merkel y el primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, recordaron el picnic paneuropeo que tuvo lugar hace 30 años y su importancia para la posterior caída del Muro de Berlín. [59] [60]

En la esquina noreste del edificio del Reichstag en Berlín, una placa conmemorativa conmemora el picnic paneuropeo.

Ver también [ editar ]

  • Relaciones Austria-Hungría
  • Eliminación de la valla fronteriza de Hungría con Austria
  • Revoluciones de 1989

Literatura [ editar ]

  • Stefan Karner / Philipp Lesiak: Der erste Stein aus der Berliner Mauer. Das Paneuropäische Picknick 1989 , Graz: Leykam 2019 (Kriegsfolgen-Forschung; 30), ISBN  978-3-7011-0414-7 .

Referencias [ editar ]

  1. ^ Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (alemán - éxodo masivo de la RDA: un picnic despeja el mundo) en: Die Presse 16 de agosto de 2018.
  2. ^ Martin Nejezchleba "Als in Ungarn die Berliner Mauer fiel" En: Berliner Morgenpost, 19 de septiembre de 2019.
  3. ↑ Entrevista a Walter Momper, 11 de septiembre de 2019
  4. ^ Oliver Moody "El picnic que abrió el telón de acero" en: The Times, 17 de agosto de 2019.
  5. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung: Der 19. Agosto de 1989 war ein Test Gorbatschows (el 19 de agosto de 1989 fue una prueba de Gorbachev)
  6. ^ Miklós Németh en entrevista, TV austriaca - ORF "Report", 25 de junio de 2019.
  7. ↑ György Gyarmati, Krisztina Slachta: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Budapest 2014, pág.89.
  8. ↑ Véase también: György Gyarmati, Krisztina Slachta: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Budapest 2014, pág.89.
  9. ↑ Hilde Szabo: Die Berliner Mauer startsn im Burgenland zu bröckeln (El muro de Berlín comenzó a derrumbarse en Burgenland - alemán), en Wiener Zeitung el 16 de agosto de 1999.
  10. ↑ Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Picnic paneuropeo: ensayo general de la caída del Muro de Berlín - alemán), en: Perfil 9 de agosto de 2014.
  11. ^ Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (alemán - éxodo masivo de la RDA: un picnic despeja el mundo) en: Die Presse 16 de agosto de 2018.
  12. ^ "Der 19. Agosto 1989 war ein Test für Gorbatschows" (alemán - el 19 de agosto de 1989 fue una prueba para Gorbachev), en: Frankfurter Allgemeine Zeitung 19 de agosto de 2009.
  13. ^ Anat Kalman "Eine europäische Zukunft im Geiste Otto von Habsburg" en: Budapester Zeitung, 3 de noviembre de 2019.
  14. ^ El picnic que cambió la historia europea , DE : DW Akademie, 19 de agosto de 2014 , consultado el 23 de mayo de 2015.
  15. ^ "Un picnic europeo que cambia el mundo" , The Vienna Review , 1 de septiembre de 2009, archivado desde el original el 5 de julio de 2018 , consultado el 23 de mayo de 2015.
  16. ^ Paneuropäisches Picknick - Página del gobierno federal alemán
  17. ^ Karl Grammer "Tor zur Freiheit stand plötzlich weit offen" En: Kronen Zeitung, 19.8.2019.
  18. ^ Walesa, Lech (1991), La lucha y el triunfo: una autobiografía , Arcade, págs. 157–74, ISBN 1-55970-221-4.
  19. ^ Andreas Rödder: Deutschland einig Vaterland - Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009)
  20. ^ Otmar Lahodynsky "Eiserner Vorhang: Picknick an der Grenze" en Profil, 13 de junio de 2019.
  21. ↑ György Gyarmati, Krisztina Slachta: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Budapest 2014, pág.89.
  22. ↑ a b c d e f g h i Østergaard, Anders (10 de noviembre de 2014). "1989". Yle (emisión). FI : Películas de la hora mágica, Películas de primera mano.
  23. ^ "Sopron, Hungría: el picnic que cambió el mundo" , The Daily Telegraph , Reino Unido , 19 de agosto de 2014 , consultado el 23 de mayo de 2015.
  24. ^ "Revolución pacífica de Hungría: cortar la valla y cambiar la historia" , Spiegel Online , 29 de mayo de 2009 , consultado el 23 de mayo de 2015.
  25. ↑ Miklós Németh en Entrevista con Peter Bognar, Grenzöffnung 1989: „Es gab keinen Protest aus Moskau“ (Alemán - Apertura de la frontera en 1989: No hubo protesta de Moscú), en: Die Presse 18 de agosto de 2014.
  26. ^ Hans Werner Scheidl "Der„ Ostblock "beginnt zu bröckeln" En: Die Presse 2.5.2014.
  27. ^ Andreas Wirsching, Horst Möller, Ilse Dorothee Pautsch, Gregor Schöllgen, Hermann Wentker "Die Einheit" (2015), p 13.
  28. ↑ György Gyarmati, Krisztina Slachta: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Budapest 2014, pág 89.
  29. ↑ Hilde Szabo: Die Berliner Mauer startsn im Burgenland zu bröckeln. En: Wiener Zeitung. 16 de agosto de 1999; Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall. Profil. Al 9 de agosto de 2014; Ludwig Greven: Und dann ging das Tor auf. zeit.de, 19 de agosto de 2014; Walpurga Habsburg: "Ich dachte mir, das könnte der Beginn von etwas sein"
  30. ^ Paneuropäisches Picknick St. Margarethen 1989
  31. ^ Kathrin Lauer "« Paneuropäisches Picknick »: Wie DDR-Bürger den Mauerfall probten" En: Stimme, 19 de agosto de 2014.
  32. ^ "Sabía que los húngaros no dispararían a los ciudadanos de la RDA"
  33. ↑ György Gyarmati, Krisztina Slachta: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Budapest 2014, págs.173.
  34. ↑ Vor 30 Jahren: Das Loch im Eisernen Vorhang
  35. ^ Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall
  36. ↑ György Gyarmati, Krisztina Slachta: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Budapest 2014, págs.169.
  37. ^ Christoph Gunkel "Flucht beim Grenz-Picknick 1989." Es hätte auch ein Blutbad werden können "" En: Der Spiegel, 19 de agosto de 2019.
  38. ^ Marcel Burckhardt "Ein Picknick für die Freiheit" en: Badische Zeitung, 19.8.2019.
  39. ^ Bettina Hartmann "Einmal Ungarn - und nie mehr zurück" en: Suttgarter Nachrichten, 19 de agosto de 2014.
  40. ^ Marcel Burckhardt "Die ursprüngliche Idee war nicht, die große Fluchtwelle zu organisieren" En: Süddeutsche Zeitung, 19.08.2009.
  41. ↑ Der Spiegel, 19 de agosto de 2019.
  42. ^ Torsten Hampel: Der Durchbruch. En: Der Tagesspiegel. 19 de agosto de 2014.
  43. ^ Florian Richter "Flucht in den Westen:" Sie haben die Erde geküsst "En: Wiener Zeitung, 20.8.2019.
  44. ↑ Un guardia fronterizo húngaro, 600 alemanes orientales y un picnic que dividió la Cortina de Hierro - The Irish Times
  45. ↑ Habsburg: Picknick war Anfang der Wiedervereinigung Europas
  46. ↑ Hilde Szabo: Die Berliner Mauer startsn im Burgenland zu bröckeln (El muro de Berlín comenzó a derrumbarse en Burgenland - alemán), en Wiener Zeitung el 16 de agosto de 1999; Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Picnic paneuropeo: ensayo general de la caída del Muro de Berlín - alemán), en: Profil 9 de agosto de 2014.
  47. ^ Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (alemán - éxodo masivo de la RDA: un picnic despeja el mundo) en: Die Presse 16 de agosto de 2018.
  48. ^ Der 19. Agosto de 1989 war ein Test für Gorbatschows “(alemán - el 19 de agosto de 1989 fue una prueba para Gorbachev), en: Frankfurter Allgemeine Zeitung 19 de agosto de 2009.
  49. ^ Elisalex Henckel "Ich wusste, die Ungarn würden nicht auf DDR-Bürger schießen" En: Die Welt, 20.8.2009.
  50. ^ Marcel Burckhardt "Ein Picknick für die Freiheit" en: Badische Zeitung, 19.8.2019.
  51. ^ Historia: "Verano de 1989: cuando un picnic levantó el telón de acero"
  52. ^ Heiner Bröckermann "Als das Politbüro das Debattieren lernte" En: Die Welt 29.08.2009.
  53. ^ Andreas Malycha, Peter Jochen Winters "Die SED: Geschichte einer deutschen Partei" (2009) p 325.
  54. ↑ György Gyarmati, Krisztina Slachta: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Budapest 2014, pág.91.
  55. ↑ Entrevista a Walter Momper, 11 de septiembre de 2019
  56. ^ Joachim Riedl: "Ein Brückenleben. Viele Schnurren und eine Sternstunde. Zum Tode Otto von Habsburgs". En: Wochenzeitung Die Zeit, Nr. 28, 7 de julio de 2011, pág.11.
  57. ^ "Der 19. Agosto 1989 war ein Test Gorbatschows". En: FAZ 19 de agosto de 2009.
  58. ^ a b c "Hungría marca el evento de libertad de 1989" . BBC. 19 de agosto de 2009.
  59. ^ "Merkel:" Deutschland wird dies Ungarn nicht vergessen "" En: Süddeutsche Zeitung, 19 de agosto de 2019 - Paneuropäisches Picknick 1989
  60. ^ Discurso de Merkel

Enlaces externos [ editar ]

  • "Das Paneuropa-Picknick vom 19. Agosto de 1989, das Ende der Teilung Europas" (en alemán). Páneurópai Unió . Consultado el 10 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ] Artículo más extenso sobre el picnic paneuropeo.
  • "El picnic que cambió la historia europea" , DW World , DE.

Coordenadas : 47 ° 45′26 ″ N 16 ° 37′20 ″ E / 47.75722 ° N 16.62222 ° E / 47,75722; 16.62222