Panton, Leslie y compañía
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Panton, Leslie and Company )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Sede de Panton, Leslie & Company en Pensacola, Florida . Este edificio, construido como residencia de William Panton, también sirvió como sede de la empresa y su sucesor entre 1796 y 1848.

Panton, Leslie & Company era una empresa de comerciantes escoceses activos en el comercio en las Bahamas y con los nativos americanos de lo que hoy es el sureste de los Estados Unidos durante finales del siglo XVIII y principios del XIX.

Los orígenes de Panton, Leslie & Company se encuentran en la firma Moore and Panton, en Savannah, Georgia , de la que William Panton se convirtió en socio en 1774. En 1775, los británicos, cuya colonia entonces era Florida , lo eligieron para realizar su comercio con la Arroyos . Luego se unió a John Forbes para crear Panton y Forbes. [1]

Políticamente, Panton era un leal ; no estaba a favor de la independencia estadounidense. Cuando Gran Bretaña aceptó la independencia estadounidense en 1783, tuvo que abandonar el país y confiscaron sus propiedades en los Estados Unidos. Como nueva base para comerciar con los nativos americanos , eligió Florida, que apenas cumplía 20 años como colonia británica . Su capital, San Agustín , no estaba lejos de Savannah. Panton, Leslie & Company se formó allí en 1783 por los leales William Panton, John Leslie, John Forbes, Charles McLatchy y William Alexander, con el propósito de comerciar con los indios de Florida y los territorios adyacentes reclamados por España. [2]Habiéndose establecido ya en Florida y las Bahamas, la compañía pudo continuar operando en Florida después del regreso de la colonia a España en 1783 porque no había comerciantes españoles interesados ​​en hacer negocios con los nativos de la región. Panton, Leslie & Company obtuvieron el monopolio de este comercio en el este de Florida y, finalmente, también dominaron el comercio indio en el oeste de Florida . Otra fuente dice que en 1783 los españoles otorgaron a la empresa el monopolio del comercio con los nativos en todas sus colonias. [3] : 10 

Durante muchos años, Panton, Leslie & Company dominó el comercio con los Creeks y Seminoles . Eventualmente capturaron gran parte del comercio con los Choctaw y Chickasaws , y fueron importantes en el comercio con los Cherokees . [4] Los socios abrigaban una gran antipatía hacia los Estados Unidos y utilizaron su influencia con los nativos americanos para promover los reclamos territoriales españoles contra los EE. UU., Así como para alentar a los indios a resistir a los colonos blancos y los intentos de los Estados Unidos de adquirir tierras. de las tribus.

Panton, Leslie & Company también operaba como comerciantes en las Bahamas, organizaba el envío de algodón y otros productos locales y actuaba como agentes de los comerciantes en Gran Bretaña . [5]

Tras la muerte de William Panton en 1801 y la de John Leslie en 1803, la empresa se reorganizó en 1804 como John Forbes & Company .

Historia

Los inmigrantes escoceses y el comercio de pieles de ciervo

John Gordon , un inmigrante escocés de Aberdeenshire , estableció una vasta red comercial en las colonias de Carolina del Sur, Georgia y Florida durante la década de 1760, sentando así las bases de Panton, Leslie y Company, que se convertiría en la empresa mercantil más grande de la frontera sur. . [6]

Después de emigrar a las colonias americanas, William Panton y John Forbes, el hermano menor de Thomas, habían hecho negocios con James Spalding (un comerciante que se estableció en St. Simons Island ) y sus socios antes de 1776 a través de la firma de Gordon en Charleston. [7] Panton se desempeñó como secretario de Gordon desde 1765 hasta 1772, cuando Gordon lo nombró uno de sus abogados; [8] Forbes era el sobrino materno de Gordon. [9]

Los cinco socios fundadores de la firma —William Panton, Thomas Forbes, John Leslie, William Alexander y Charles McLatchy— formaron Panton, Leslie & Company en St. Augustine, la capital de la Florida Oriental Británica, a finales de 1782 o principios de 1783. Todos eran Escoceses que habían comerciado con los colonos e indios de Carolina del Sur, Georgia y el este de Florida antes y durante la Revolución Americana. Para ellos era una cuestión de supervivencia permanecer leales al Reino de Gran Bretaña , ya que la mayoría de sus bienes comerciales, especialmente armas, plomo y pólvora, provenían de la madre patria, y rebelarse contra los británicos habría cortado esos suministros. . [2]

Calzones de piel de ante amarillo, de finales del siglo XVIII, de la Colección George C. Neumann, Parque Histórico Nacional Valley Forge

Entre 1710 y 1714, las poblaciones de ganado europeas habían sido devastadas por enfermedades bovinas mortales, lo que provocó que Gran Bretaña prohibiera la importación de pieles de vaca de Europa continental . A medida que esos suministros disminuyeron, el mercado de pieles de venado de la América del Norte británica y la Florida española se había expandido rápidamente. La piel de ante se utilizó en lugar de la piel de vaca para fabricar sillas de montar, calzas, zapatos, guantes, arneses, látigos, calzones y delantales; a mediados del siglo XVIII, miembros de todas las clases sociales de Inglaterra usaban calzones amarillos de piel de ante, antes el atuendo de trabajo de los trabajadores comunes. [10]

El comercio de pieles de ciervo del sur disminuyó gradualmente después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , pero los ingeniosos comerciantes escoceses encontraron nuevas oportunidades para comerciar con los indios incluso cuando perdieron influencia política y económica en las antiguas colonias británicas de Carolina del Sur y Georgia. Panton, Leslie & Company y su sucesor, John Forbes & Company, participaron activamente en los asuntos de la India y tuvieron influencia sobre la diplomacia internacional en la región. [11] Todos los socios originales eran del norte de Escocia. Panton, Leslie y Forbes nacieron en la costa al este de Inverness con vistas al Moray Firth; se desconocen los lugares de nacimiento de McLatchy y Alexander. Como leales acérrimos, los escoceses huyeron a San Agustíndurante la guerra, y se les permitió quedarse cuando España recuperó Florida según los términos del Tratado de París de 1783 . La corona española consideró útil sancionar el comercio de Panton Leslie & Company con los Creeks y Seminoles, y permitió que la empresa les vendiera armas británicas, municiones, ron y diversos productos secos como un medio para solidificar la alianza de los españoles con estas tribus del sur. . [12]

Ya en 1776, Panton tenía 32.000 pieles de ciervo almacenadas en su almacén principal: sus otras empresas incluían almacenes navales, madera, una plantación de arroz e índigo y extensiones de tierra. [13] En la década de 1780, él y su socio Thomas Forbes recibieron miles de acres de tierra al oeste de la actual Palatka ; aquí utilizaron mano de obra esclava para construir canales de drenaje y diques para una plantación de arroz, así como para cultivar índigo y pinos para almacenes navales como trementina , brea , alquitrán y colofonia .

Monopolio del comercio indio

Este es un retrato no confirmado de Lachlan McGillivray, padre de Alexander McGillivray, contenido en un relicario de plata.

En enero de 1783 se celebró una conferencia en San Agustín entre los representantes de la corona británica: el gobernador Patrick Tonyn , el general de brigada Archibald McArthur y Thomas Brown , superintendente de asuntos indios, y los jefes y principales guerreros de las ciudades de la India. Upper y Lower Creek, quienes se quejaron de la gran distancia que debían recorrer hasta las tiendas de las que obtenían sus suministros. Los indígenas ofrecieron protección a los comerciantes que trasladarían sus tiendas a lugares más cercanos a su territorio, y señalaron el río Apalachicola.como un lugar adecuado para una casa comercial. Los Creeks dijeron que no solo era más conveniente para ellos, sino que también estaba mucho más cerca de los indios Choctaw, Chickasaw y Cherokee, y solicitaron que la casa de Panton, Leslie, & Co., que les había estado suministrando bienes, fuera solicitó establecerse allí para tal fin.

William Panton estuvo presente en la conferencia, y acordó con los indios establecer una tienda en un lugar que él o sus socios pudieran encontrar conveniente en el río Apalachicola, siempre que se les emitieran cartas de licencia a él y a sus socios William Alexander. , John Leslie, Thomas Forbes y Charles McLatchy. El acuerdo fue confirmado por la Corona y los comerciantes recibieron la licencia necesaria. [14] Su tienda abrió en 1784, momento en el que España había recuperado la posesión de Florida, en el Fuerte San Marcos de Apalache (actual San Marcos, Florida ). Esta tienda fue atacada y saqueada por el aventurero William Augustus Bowles en 1792 y nuevamente en 1800, momento en el que cesó sus operaciones. [15]

Muchos comerciantes y casas comerciales diferentes habían competido por una parte del comercio indio en la frontera sur, pero pocos sobrevivieron mucho tiempo. Panton, Leslie & Company hicieron una alianza con Alexander McGillivray , [16] el líder de los Upper Creeks, quien se convirtió en un virtual socio silencioso en la preocupación. William Panton conocía a su padre, Lachlan McGillivray , un próspero plantador escocés y comerciante de pieles de ciervo, y había reconocido la habilidad de Alexander desde que era un niño. [17]

En 1786, cuando España otorgó a Panton, Leslie & Company un monopolio sobre el comercio indio en el este y oeste de Florida, [18] la empresa poseía 250 esclavos y diecinueve concesiones de tierras individuales en las Floridas que abarcaban 12.820 acres. La mayoría de los esclavos trabajaba en las plantaciones y ranchos ganaderos de la empresa, pero algunos tenían trabajos especializados: por ejemplo, la empresa alquilaba su esclavo Langueste al gobierno español como intérprete indio. [19]

Vista de los lados norte y este del antiguo almacén de Panton, Leslie & Company, convertido en residencia de John Innerarity en 1806. El edificio con techo a cuatro aguas en el primer plano izquierdo es la cocina de la mansión Panton que fue destruida en un incendio en 1848 (cortesía de la Sociedad Histórica de Pensacola).

Trabajando en asociación con Alexander McGillivray, Panton, Leslie & Company pudieron expandir sus operaciones desde el este de Florida y las Bahamas hasta el río Mississippi . Panton le había prometido a McGillivray una quinta parte de las ganancias de la compañía una vez que obtuviera la aprobación española. [20] Con sede en Spanish Pensacola , en 1795 la compañía tenía casi un monopolio sobre el comercio con tribus nativas americanas en el sureste, [12] su presencia se extendía hacia el norte desde su sede en Pensacola hasta Fort San Fernando (antes conocido como Chickasaw Bluffs) en el sitio de la actual Memphis , [21] y hacia el oeste hasta Nueva Orleans , con puestos en Mobile y varios lugares en Florida, las Bahamas y alrededor del Caribe.

El comercio indio era generalmente un intercambio entre las colonias y los nativos americanos de las mercancías que cada parte deseaba pero no producía. La empresa era una de las principales compradoras de los indios de cerdos y ganado: ya sea en pie, como carne ahumada o salada, o como pieles. [22] También compró plantas de añil, cueros, pieles, maíz, ganado, sebo, brea, alquitrán, aceite de nuez de nogal, tabaco, cera de mirto, carne salvaje salada, sasafrás, cañas y productos de camiones a cambio de armas, pólvora, herramientas. , paños, tintes, licores y baratijas variadas. [23]Los trenes de caballos de carga fueron equipados con productos de fabricación europea, principalmente pistolas, pólvora, pedernal, ron y diversos productos secos, en Pensacola y los otros almacenes de la compañía, y luego se enviaron a las aldeas indias en el interior, de donde regresaron con pieles de venado, pieles, aceite de oso, miel y productos alimenticios. Los agentes de la compañía tenían tiendas en aldeas indias dispersas desde el río St. Johns en el este de Florida hasta el Mississippi, y desde la costa del Golfo hasta Tennessee. [24] El depósito en Pensacola comprendía un almacén y almacenes donde las pieles y las pieles se clasificaban y empaquetaban para su envío a mercados extranjeros en goletas o bergantines pertenecientes a la flota de quince buques de la empresa. [25]

Explotación de nativos americanos y uso de esclavos africanos

Panton, Leslie & Company se reorganizó en 1804 como John Forbes & Company, luego buscó cobrar sus reclamos de deuda contra los Seminoles y los Lower Creeks. Los indios acordaron saldar su deuda cediendo tierras en 1806 y 1811 al gobierno español, que traspasó las escrituras de más de 1,2 millones de acres de tierra a sus acreedores, John Forbes & Company; esto se conoció como la "Compra de Forbes". Estas concesiones comprendían una extensión de tierra en el Golfo de México entre los ríos Apalachicola y Wakulla en Florida, que se extendía tierra adentro de veinte a treinta millas.

Después de que su archienemigo, el aventurero y autodenominado "Director General de la Nación Muskogee" William Augustus Bowles , fuera enviado a la prisión de Morro en La Habana en 1783, Panton, Leslie & Company emergió como un intermediario de poder multinacional que actuaba en alianza con la plantación. Maestros del Bajo Sur. Durante casi veinte años, las pieles de ciervo adquiridas de los Creeks y Seminoles se habían enviado en los barcos de la compañía a su enorme almacén en Nassau , donde se almacenaban con otros productos comerciales comprados en los mercados del sureste para su redistribución a los mercados continentales del norte. Algunas mercancías a granel se vendieron a comerciantes de las Bahamas para su venta al por menor a nivel local y en las islas exteriores; este comercio de las Bahamas fue gestionado por John Forbes.[24] La empresa también era copropietaria de la fábrica de sal en la isla de Providence , cuyo producto se enviaba a Pensacola, donde se vendía a los indios para obtener grandes beneficios. [26]

La compañía controlaba el comercio del este de Florida con una docena de puestos, incluidos cinco en ambas orillas del río St. Johns. En el oeste de Florida, solo la tienda de Pensacola adquirió 250.000 pieles en un año pico. La sal de Panton trabaja el pescado seco y las pieles curtidas; Los leñadores de Leslie en St. Johns cortaban madera para la venta en las Indias Occidentales, donde la madera era escasa, y sus pastores arreaban ganado para sacrificarlo para obtener carne salada. En tiendas comerciales como el Almacén de Nuestra Señora de la Concepción en la ribera occidental del río, los esclavos cuidaban los campos de cultivos de maíz y hortalizas de la compañía, pastoreaban ganado y pieles de venado curtidas de los pueblos indígenas. Otros esclavos procesaban las pieles para la exportación en el almacén de San Agustín. [27]

El escritor de viajes John Pope , que visitó la región en 1790 en su gira por los territorios del sur y el oeste de los Estados Unidos, indagó en la contabilidad de las ganancias generadas por el comercio indio y concluyó que William Panton generalmente vendía sus productos al 500 por ciento. de costo. Desde sus primeros días, el comercio había dado grandes beneficios: las aparentemente enormes ganancias eran motivo de preocupación para algunos funcionarios del gobierno y los líderes de los Creeks. Sin embargo, este negocio implicaba riesgos y gastos legítimos sustanciales. [28]

Como en Luisiana, el gobierno español aprovechó el sistema ya vigente, adaptándolo a sus propios fines. Panton, Leslie & Company, bajo términos muy liberales desde el punto de vista español, mantuvieron su monopolio mientras los españoles controlaron Florida; su influencia con los indios fue esencial para la política española en sus relaciones con las diversas tribus, y un medio importante de mantener los intereses españoles en la región antes de la rendición de toda Florida a los Estados Unidos en 1821. [29]

Los Chickasaws, Choctaws y Creeks rara vez se ocupaban de números y precios; sus ventas de pieles y compras de municiones, armas, licor y otros bienes se realizaban en el sistema de trueque . Panton, Leslie & Company estaban allí para obtener ganancias, comprando barato y vendiendo caro. Como tenían un monopolio, los precios eran los que querían. La vieja forma de vida nativa había desaparecido en gran parte; los nativos dependían de productos de estilo europeo. El precio (crédito para el trueque) que Panton, Leslie y Company pagaron por las pieles fue bajo, los bienes que compraron los nativos fueron caros y el resultado fue que los nativos entraron en la tienda de la empresa.-como deuda, que creció hasta ser enorme. Para pagar esta deuda, se convenció a los nativos de que cedieran millones de acres (millones de ha) de tierra a la empresa. Esta tierra estaba dentro de los estados actuales de Alabama y Mississippi. [30]

Entre las empresas y comerciantes más activos que participan en el comercio de esclavos del este y oeste de Florida se encuentran Panton, Leslie & Company, Arredondo and Son, Zephaniah Kingsley y John Fraser. De manera individual y conjunta, importaron al menos diez grupos de africanos cautivos, por un total de 1260 personas, a Florida entre 1802 y 1811. [31] Desde Florida se exportaron hacia el norte, a Georgia y las Carolinas.

Material de archivo

Un proyecto de investigación recolectó 517 carretes de microfilm y 31 pies cúbicos de registros en papel relacionados con Panton, Leslie & Company. [32] Estos se encuentran en la Biblioteca John C. Pace de la Universidad de West Florida , en Pensacola . [33] Esa biblioteca también contiene los documentos del abogado de la firma, John Innerarity. [34] Los artículos de John Forbes se encuentran en la Biblioteca Pública Móvil . [35]

Ver también

  • John Forbes y compañía
  • Sitios históricos de Prospect Bluff

Notas

  1. ^ Lewis, Herbert J. "Jim" (2014). "Panton, Leslie & Company" . Enciclopedia de Alabama . Universidad de Auburn .
  2. ↑ a b Lawrence A. Clayton (1992). La experiencia hispana en América del Norte: fuentes de estudio en los Estados Unidos . Lawrence Clayton. pag. 107. ISBN 978-0-8142-0568-6.
  3. ^ Clavin, Matthew J. (2019). La batalla de Negro Fort: El ascenso y caída de una comunidad de esclavos fugitivos . Nueva York: New York University Press . ISBN 978-1479837335.
  4. ^ Merritt B. Pound (1 de agosto de 2009). Benjamin Hawkins, agente indio . Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 195. ISBN 978-0-8203-3451-6.
  5. ^ Johnson, Howard (1996). Las Bahamas de la esclavitud a la servidumbre, 1783-1933 . Prensa de la Universidad de Florida . pag. 13. ISBN 0-8130-1858-7.
  6. ^ Lawrence Sanders Rowland (1996). La historia del condado de Beaufort, Carolina del Sur: 1514-1861 . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 182. ISBN 978-1-57003-090-1. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Kathryn E. Braund (28 de marzo de 1996). Deerskins y Duffels: Creek Indian Trade con Anglo-America, 1685-1815 . U de Nebraska Press. pag. 56. ISBN 0-8032-6126-8.
  8. ^ William S. Coker (1976). Bocetos históricos de Panton, Leslie and Company . Universidad de West Florida. pag. 3 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  9. ^ John Forbes (1979). Descripción de las Floridas españolas, 1804 . Perdido Bay Press. pag. 2. ISBN 978-0-933776-02-9. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Timothy Silver (2003). Monte Mitchell y las Montañas Negras: una historia ambiental de los picos más altos de América del Este . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. pag. 59. ISBN 978-0-8078-6314-5.
  11. ^ William S. Coker (1976). "Bocetos históricos de Panton, Leslie and Company". En Samuel Proctor (ed.). Florida del siglo XVIII y el Caribe . Pensacola: Prensas universitarias de Florida. pag. 15. ISBN 978-0-8130-0522-5.
  12. ^ a b Profesor Colin G. Calloway de Historia y Profesor Samson Occom de Estudios Nativos Americanos (3 de junio de 2008). Pueblos blancos, indios y montañeses: pueblos tribales y encuentros coloniales en Escocia y América: pueblos tribales y encuentros coloniales en Escocia y Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 119. ISBN 978-0-19-971289-2.
  13. ^ William S. Coker; Thomas D. Watson (1 de diciembre de 1986). Comerciantes indios de las fronteras españolas del sudeste: Compañía y John Forbes & Company, 1783-1847 . Prensa de la Universidad de Florida. ISBN 978-0-8130-1854-6.
  14. ^ Colin Mitchell (1831). Expediente en el caso Colin Mitchell y otros, versus Estados Unidos: Corte Suprema de los Estados Unidos. Término de enero de 1831 . D. Verde. págs. 298–300.
  15. ^ Mark F. Boyd (octubre de 1937). "Eventos en Prospect Bluff en el río Apalachicola, 1808-1818" . El Florida Historical Quarterly . 16 (2): 60.
  16. ^ William Bartram (2002). William Bartram sobre los indios del sureste . U de Nebraska Press. pag. 189. ISBN 978-0-8032-6205-8.
  17. ^ JA Brown (enero-abril de 1959). "Panton, Leslie and Company Indian Traders de Pensacola y St. Augustine" . El Florida Historical Quarterly . Sociedad Histórica de Florida. 37 (Edición del cuadricentenario de 3/4 de Pensacola): 328–329.
  18. ^ James Cusick (enero de 1991). "Al otro lado de la frontera: flujo de productos básicos y comerciantes en San Agustín español" . El Florida Historical Quarterly . Sociedad Histórica de Florida. 69 (3): 280.
  19. ^ Jane G. Landers (1 de junio de 2010). Criollos atlánticos en la era de las revoluciones . Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 113–. ISBN 978-0-674-05416-5.
  20. ^ Thomas D. Watson (abril de 1976). "Continuidad en el comercio: desarrollo del monopolio comercial Panton, Leslie and Company en el oeste de Florida" . El Florida Historical Quarterly . Sociedad Histórica de Florida. 54 (4, Las Floridas en la Era Revolucionaria: Edición del Bicentenario): 551–552.
  21. ^ Los documentos de la sociedad histórica de West Tennessee . Sociedad histórica del oeste de Tennessee. 1981. p. 35.
  22. ^ Robbie Franklyn Ethridge (1 de julio de 2004). Creek Country: Los indios Creek y su mundo: Los indios Creek y su mundo . Libros de prensa UNC. pag. 179. ISBN 978-0-8078-6155-4.
  23. ^ Erwin Craighead (1930). Móvil: hecho y tradición, personas y eventos notables . Powes imprenta. pag. 72. ISBN 9780598659422.
  24. ↑ a b William S. Coker (1982). Enfrentamiento anglo-español en la costa del Golfo durante la Revolución Americana . Conferencia de Historia y Humanidades de la Costa del Golfo. pag. 187. ISBN 9780940836167.
  25. ^ Actas de la Asociación Histórica del Valle de Mississippi . Prensa de antorcha. 1915. págs. 120-121.
  26. ^ Justin Winsor (1897). El movimiento hacia el oeste: las colonias y la República al oeste de las Alleghanies, 1763-1798. Con ilustraciones cartográficas completas de fuentes contemporáneas . Houghton, Mifflin y compañía. pag. 519 .
  27. ^ Jane Landers (1 de enero de 1999). Sociedad Negra en la Florida española . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 171. ISBN 978-0-252-06753-2.
  28. ^ Braund 1996, p. 99
  29. ^ Actas de la Asociación Histórica del Valle de Mississippi . Prensa de antorcha. 1915. págs. 100–.
  30. ^ Herbert J. "Jim" Lewis (6 de abril de 2011). "Panton, Leslie & Company y" . Birmingham, Alabama: Enciclopedia de Alabama. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  31. ^ James A. McMillin (2004). The Final Victims: Foreign Slave Trade to North America, 1783-1810 . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. pag. 90. ISBN 978-1-57003-546-3.
  32. ^ Coker, William S (1992). "Comerciantes indios de la frontera sudeste de España. Proyecto documental en español, francés e inglés". En Clayton, Lawrence A (ed.). La experiencia hispana en América del Norte: fuentes de estudio en Estados Unidos . Columbus, Ohio : Prensa de la Universidad Estatal de Ohio . págs. 107-115. ISBN 9780814205686.
  33. ^ Colección Panton, Leslie & Company, 1739-1847 . Pensacola, Florida : Biblioteca John C. Pace , Universidad de West Florida . OCLC 49699634 . 
  34. ^ Documentos de la familia Innerarity-Hulse, 1793-1915 . Pensacola, Florida : Biblioteca John C. Pace , Universidad de West Florida . OCLC 936725749 . 
  35. ^ John Forbes y compañía . Documentos, 1799-1854 . Mobile, Alabama : Biblioteca pública móvil . OCLC 865511278 . 

enlaces externos

  • "Panton, Leslie & Company" . Enciclopedia de Alabama.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Panton,_Leslie_%26_Company&oldid=1002359733 "
Contribute a better translation