John Forbes (1767–1823) y su hermano mayor Thomas Forbes (muerto en 1808) eran comerciantes escoceses que operaban en el este de Florida , el oeste de Florida , la Florida española y las zonas fronterizas del sureste durante el final del siglo XVIII. John Forbes & Company tomó el control de los activos de su empresa comercial precursora, Panton, Leslie & Company , después de que William Panton muriera en 1801, seguido por John Leslie en 1803. [1]
Cuando el comercio de pieles de ciervo y municiones disminuyó debido a la Guerra de 1812 y la Guerra de los Creek , Forbes & Company buscó el reembolso de las pérdidas mediante demandas contra oficiales británicos y negociaciones con tribus indias. Los indios creek y seminole cedieron grandes extensiones de tierra a la empresa como pago de sus deudas, y el gobernador español ratificó el título. Lo que se conoció como la Compra de Forbes equivalió a más de 1,4 millones de acres adquiridos por Forbes and Company durante el período 1804-1812, lo que la convirtió en la mayor concesión de tierras en la Florida española. [2] En 1817, la compra de Forbes se vendió a dos comerciantes llamados Carnochan y Mitchel, que más tarde formaron Apalachicola Land Company.. En la Florida territorial (1821-1845), el título de la tierra cerca del río Apalachicola no se resolvió hasta 1835, y las demandas relacionadas con reclamos de tierras en el Panhandle de Florida por los herederos de Thomas Forbes fueron impugnadas hasta en 1887. [3]
Las familias Forbes
Los hermanos Thomas y John eran hijos de James y Sarah Gordon Forbes, que vivían en el condado de Banff , Escocia. John fue bautizado el 20 de diciembre de 1767, cerca de Gamrie, y murió en Matanzas , Cuba, el 13 de mayo de 1823. Se desconoce la fecha de nacimiento de Thomas; murió en 1808. Los hombres tenían dos hermanas llamadas Anne y Sophia. Al igual que Thomas y John, el esposo de Sophia, Alexander Glennie, también trabajó en el comercio transatlántico. [4]
Los registros genealógicos sugieren que John Forbes, aunque nunca se casó, tuvo hijos con una viuda en Mobile, Alabama, llamada Marie Isabelle Narbonne (1770-1822). La pareja tuvo dos hijos llamados Sophia Forbes (1797-1823) y Juana Forbes. Un tercer hijo llamado Margaret Forbes se menciona en las genealogías, pero no está confirmado por registros históricos. [5] [6] La familia se mudó a una finca en Matanzas , Cuba alrededor de 1818, donde Forbes dirigía un ingenio azucarero con sus yernos. Marie Narbonne murió en 1822. [7] Una carta recibida por James Innerarity afirma que John Forbes murió de disentería el 13 de mayo de 1823 mientras navegaba hacia Nueva York. [8]
Thomas Forbes se casó con Elizabeth Anne Yonge en las Bahamas en 1789 y la pareja tuvo cuatro hijos llamados William Henry, John Gordon, Mary Sophia y Thomas Irving Forbes. Algunos de los descendientes de Thomas Forbes demandaron posteriormente a los sucesores de John Forbes and Company para obtener el reembolso de las tierras que la empresa poseía originalmente. [9]
Empresas coloniales de exportación-importación
Thomas Forbes, el hermano mayor, probablemente llegó a Charles Town , Carolina del Sur antes de la Revolución Americana y comenzó a conocer a sus futuros socios comerciales de Panton, Leslie and Company. Su tío materno, John Gordon , había llegado alrededor de 1760. John Gordon and Company contrató a William Panton como empleado en 1765 mientras importaba bienes de Europa que se vendían a los colonos y comerciaban con las naciones Cherokee y Creek ( Muscogee ) que controlaban la tierra al oeste y al sur de las colonias del sur . [10] En 1772, Gordon nombró a Panton como uno de sus abogados. Otro futuro socio y compañero escocés, John Leslie, comenzó a comerciar en el área de Charleston antes de 1779, pero principalmente hizo negocios en el este de Florida . [11]
Justo antes de la llegada de John Forbes, todas las empresas anteriores se disolvieron cuando William Panton, John Leslie, Thomas Forbes, William Alexander y Charles McLatchy formaron Panton, Leslie and Company en 1783. La nueva empresa se expandió a Florida y llegó a dominar el comercio indio desde St. Agustín a Pensacola. En 1784, John Forbes zarpó de Escocia a las Bahamas, donde la empresa mantenía muelles y almacenes, y luego a St. Augustine, sede de la empresa en el este de Florida. En breve fue asignado para ayudar a William Panton en la sede de West Florida y para administrar la tienda en Mobile, West Florida (Alabama no se convirtió en un territorio de los EE . UU. Hasta 1817 ). [12]
Panton, Leslie and Company y sus sucesores se dedicaron al comercio triangular , trayendo productos manufacturados a África a través de un barco, que se intercambiarían por esclavos . Los esclavos serían luego llevados a través del Atlántico a las Indias Occidentales y las Trece Colonias y vendidos a plantadores , incluidos algunos jefes indios creek. El ron, el azúcar, la sal y el índigo se adquirieron en las Indias Occidentales y se llevaron al continente norteamericano. Otros bienes, como armas de fuego, pólvora y balas de plomo, se intercambiaban con los indígenas a cambio de pieles de ciervo y bolitas. Las pieles, el algodón, el tabaco, el azúcar, el ron y el arroz se llevaron a Europa y se vendieron para comprar mercancías para la siguiente ronda comercial. [13]
Todos los socios de Panton, Leslie and Company eran escoceses que siguieron siendo leales firmes (a los que se hace referencia en las colonias como " Tories ") durante la Guerra Revolucionaria. La decisión fue pragmática porque su comercio dependía de productos manufacturados que no se podían fabricar en las colonias. Los socios fueron atacados por Patriots y fueron declarados traidores por el Comité de Seguridad de Carolina del Sur. Debido a los peligros de permanecer en las colonias rebeldes, en 1776 los socios se trasladaron a San Agustín, Florida , que siguió siendo un refugio para los leales hasta que el gobierno británico transfirió el territorio a España en 1783 Paz de París . [14]
William Panton y Thomas Forbes desarrollaron una relación de trabajo con el gobernador del este de Florida, Patrick Tonyn . [15] Su empresa comercial operaba en East Florida y Nassau en las Bahamas, adquiriendo puestos comerciales a lo largo de los ríos St. Mary's y St. Johns y plantaciones que cultivaban añil, arroz, tabaco y algodón. La empresa importaba periódicamente esclavos africanos que trabajaban en las plantaciones o eran vendidos a otros propietarios. Thomas también logró una operación muy exitosa en las Bahamas.
Cuando concluyó la Guerra de la Independencia, el gobierno británico transfirió Florida Oriental y Occidental (que estaba bajo control español de facto ) a España. Los nuevos gobernadores vieron el comercio indio como un elemento clave para controlar el territorio, y pronto se enteraron de que los Creeks en particular preferían tratar con Panton, Leslie and Company. Los socios obtuvieron el estatus de agentes de la Corona y se les concedió casi el monopolio del comercio. Pensacola pronto obtuvo la mayor cantidad de negocios, y Panton, Leslie and Company trasladó su sede de St. Augustine a Pensacola. [dieciséis]
Comercio de indios creek y seminole
Una de las principales razones por las que Panton, Leslie and Company dominaban el comercio con los indios Creek fue la cooperación de un jefe Creek ("mico") llamado Alexander McGillivray . Hijo de un escocés, Lachlan McGillivray, y una mujer mitad creek llamada Sehoy Marchand del clan Wind, Alexander estudió en Charleston antes de la Guerra de la Independencia y trabajó en una casa mercantil con sede en Savannah. Sin embargo, regresó al país de Creek antes de la guerra y se convirtió en el comisario británico. Debido a que las tropas patriotas habían confiscado sus tierras en Georgia, permaneció leal a Gran Bretaña y llegó a favorecer el comercio con Panton, Leslie and Company. En 1783, McGillivray fue nombrado jefe guerrero de la nación Creek. [17]
Panton, Leslie & Company estableció una sede en Pensacola , West Florida , y otras casas comerciales en Mobile y St. Marks, Florida, desde las cuales se podían transportar mercancías a las tierras de Creek y Seminole en barco y tren de carga. Las pieles de ciervo eran el principal artículo de trueque entre los Creeks y la empresa comercial, en parte porque había una fuerte demanda de cuero durante los períodos en que la plaga del ganado ( peste bovina ) agotó las tiendas de cuero en Europa. Los cueros y pieles que traían los indígenas se cambiaban por artículos de lana, telas de algodón y lino, pañuelos, zapatos de cuero, monturas y bridas, rifles y mosquetes, pedernales, balas, calderos de latón y hojalata, hachas, ollas y sartenes de metal, tijeras. , anzuelos, tabaco y pipas. Sin embargo, la pólvora fue siempre el principal objeto de comercio. [18]
Los indios del sudeste habían comenzado a comerciar con el español, el inglés y el francés en el siglo XVII. Ninguna de las tribus había desarrollado la capacidad de fabricar telas, artículos de hierro o vidrio, y las armas de fuego se volvieron esenciales no solo para obtener pieles de ciervo sino también para defender las tierras tribales contra rivales y colonos de las colonias americanas. Todos los indios del sureste se volvieron dependientes de los productos manufacturados y la artesanía tradicional, como la capacidad de fabricar cuchillos y flechas con punta de piedra, disminuyó. Al igual que los cherokee, los creeks adoptaron muchas prácticas de la cultura europea, incluida la vida en una aldea estable con una agricultura basada en el maíz, los frijoles, la calabaza, los melones y el algodón, complementada con la cría de ganado y cerdos.
Después de la muerte de William Panton en 1801, John Leslie regresó a Londres para administrar el negocio de la empresa. En julio de 1803, "John Forbes and Company" apareció en los libros y, en 1804, reemplazó oficialmente a Panton, Leslie and Company. [19] Durante el mismo período, socios en Florida, incluidos John y James Innerarity, el intérprete William Hambly y otros, buscaron el pago de los indios por deudas incobrables.
De 1804 a 1817, John Forbes and Company dominó el comercio indio en la Florida española, aunque obtener ganancias fue difícil durante la Guerra de 1812 , la Guerra de los Creek y las primeras Guerras Seminole . Las autoridades españolas, incluido el gobernador Vicente Folch , defendieron el estado libre de impuestos de la empresa como una forma de evitar las incursiones de los comerciantes de pieles estadounidenses. [20] James Innerarity y Edmund Doyle abrieron una nueva tienda en Prospect Bluff , 20 millas (32 km) al norte de la desembocadura del río Apalachicola , y James administraba la tienda en Mobile, que permanecía en el oeste de Florida, aunque Estados Unidos afirmó que había sido parte de la Compra de Luisiana de 1803.
John Forbes and Company operaba en el oeste de Florida bajo la protección de la Corona española. Cuando Estados Unidos anexó Mobile y parte del oeste de Florida en 1814, Forbes y sus socios, James y John Innerarity, reclamaron la ciudadanía española por residencia y obtuvieron decretos del gobernador español que verificaban su estado. [21] Los hombres adoptaron nombres en español y probablemente hablaban español con fluidez. Para ayudar a afirmar el derecho de España a poseer el territorio, "Juan Forbes" escribió un libro en 1804 titulado Descripción de las Floridas y medios de fomentarlas , que fue traducido como Descripción de John Forbes de las Floridas españolas, 1804 . [22]
Cesiones de tierras a Estados Unidos
Muchas de las tribus indias que comerciaban con Panton, Leslie & Company y John Forbes & Company vivían en tierras entre el estado de Georgia y el río Mississippi. Esa área se había organizado como Territorio de Mississippi en 1798 después de que España cediera la tierra a los Estados Unidos con el Tratado de Madrid , y el presidente Thomas Jefferson estaba interesado en eliminar las tribus indígenas como una forma de fomentar el asentamiento del territorio. [23]
Benjamin Hawkins , agente indio en el territorio de Mississippi, y John McKee , agente indio en Tennessee, se reunieron con John Forbes y conversaron sobre el uso de Forbes & Company como intermediario. Debido a que Creek ( Muscogee ), Choctaw , Chickasaw y Cherokee (con los Seminoles, todos eran miembros de las cinco tribus civilizadas ) tenían deudas con Forbes & Company, las tribus podrían acordar ceder tierras a cambio del pago de las deudas por parte de los Gobierno de Estados Unidos. El plan se discutió con el general estadounidense James Wilkinson , quien transmitió la idea a Henry Dearborn , el secretario de Guerra de los Estados Unidos. En 1804, Forbes partió hacia Washington para discutir el plan con el secretario Dearborn, llevando consigo una carta de presentación del general Wilkinson al secretario del Tesoro, Alexander Hamilton . [24]
Forbes & Company negoció acuerdos exitosos con las cuatro tribus en 1805. Estados Unidos firmó tratados separados con cada una de las tribus, y las cesiones de tierras que totalizaron alrededor de 8,000,000 acres fueron aprobadas entre 1805 y 1814. Los Creeks cedieron tierras en Georgia entre Oconee y Los ríos Ocmulgee, los Choctaw cedieron tierras entre los ríos Alabama y Pearl, y los Chickasaw y Cherokee cedieron propiedades al norte del río Tennessee. Estados Unidos pagó a Forbes & Company más de 77.000 dólares por sus servicios. [25]
Las concesiones de tierras de Forbes
Incluso después de sus negociaciones en nombre de los Estados Unidos, John Forbes insistió en que los Lower Creeks y Seminoles tenían una gran deuda con su empresa debido a su participación con William Augustus Bowles en dos robos del puesto comercial en el río Wakulla en 1792 y 1800. La compañía también había otorgado crédito a miembros de varias tribus, incluidos Creeks, Choctaws y Chickasaws, y afirmó que debía reembolsar un total de más de 192.000 dólares. [26]
Forbes zarpó hacia Londres después de la muerte de John Leslie en 1803 para registrar el cambio de nombre de Panton, Leslie and Company a John Forbes and Company. Mientras tanto, sus socios, James y John Innerarity y William Hambly, negociaron con 24 jefes de Creek y Seminole la cesión de tierras como pago. Entre 1804 y 1811, la empresa cobró la mayor parte de la deuda, siendo pagada cuando las tribus cedieron tierras a la empresa, con la aprobación del gobernador español Vicente Folch y Juan. La transferencia de tierra entre el río Apalachicola y el río Wakulla a la empresa se conoció como Forbes Grant I o Forbes Purchase. Contenía más de 1.4 millones de acres que se extendían desde las islas de barrera de Apalachicola Bay hasta Upper Sweetwater Creek en los actuales condados de Liberty y Leon. [27]
Los indios Creek habían acordado otorgar a Forbes & Company su tierra solo si la empresa establecía un puesto comercial en el río Apalachicola. En 1804, James Innerarity y Edmund Doyle construyeron un puesto en Prospect Bluff, a unas 20 millas al norte de la desembocadura del río. El puesto comercial incluía un edificio para almacenar pieles, alojamiento para esclavos negros y un corral de vacas para varios cientos de cabezas de ganado que se criaban en las cercanías. Durante la Guerra de 1812, las tropas británicas saquearon la tienda y liberaron a los esclavos. Las pérdidas durante la guerra más tarde hicieron que la compañía solicitara al gobernador español una segunda concesión de tierras, más tarde conocida como Innerarity's Claim o Forbes Grant II. El segundo reclamo contenía 1.2 millones de acres al oeste del río Apalachicola, pero fue anulado en los tribunales de Florida en 1830 cuando el futuro gobernador de Florida, Richard K. Call , se enteró de que la cesión se llevó a cabo demasiado tarde para ser válida. [28]
Cuando no fue posible restaurar el comercio rentable después de la guerra de 1812-1814, Forbes decidió vender la tierra en Forbes Grant I. Probablemente previendo que España y Estados Unidos negociarían un tratado que pondría en peligro sus pretensiones, vendió la propiedad. a dos comerciantes llamados Carnochan y Mitchel en 1817. Las demandas futuras relacionadas con la tierra los involucrarían principalmente a ellos ya James Innerarity, quien todavía poseía alrededor de 40,000 acres de la subvención. Los herederos de los socios continuaron presentando demandas hasta que la Corte Suprema de los Estados Unidos denegó su reclamo en 1906 en Estados Unidos contra Dalcour. [29] [30]
Después de la partida de John Forbes, James y John Innerarity continuaron administrando John Forbes and Company durante varios años, pero las ventas se realizaron principalmente con los colonos estadounidenses en lugar de los indios Creek. [31] En 1830, John Innerarity compró los activos restantes de la empresa en Pensacola, se retiró de la empresa y cerró la tienda de Pensacola. Los tribunales denegaron el reclamo de la empresa de aterrizar al oeste del río Apalachicola, y sus clientes indios restantes se vieron obligados a trasladarse al oeste del río Mississippi como resultado de la Ley de expulsión de indios de 1830. James continuó dirigiendo la empresa desde Mobile, pero John Forbes & Company llegó a su fin cuando murió en 1847. [32]
Carnochan, Mitchel y compañía
John Forbes había intentado generar ganancias para su empresa vendiendo tierras a los colonos. También había intentado asegurar pagos directos en efectivo o tierras de la Corona española, pero ninguna de estas estrategias fue fructífera. [33] En diciembre de 1817, John Forbes vendió la mayoría de las tierras que su compañía había adquirido al este del río Apalachicola por $ 66,666 a dos comerciantes de Savannah y Cuba llamados Richard Carnochan y Colin Mitchel. Él y sus socios tenían cerca de 25.000 acres en reserva, incluida la isla Forbes en el río Apalachicola. Se iba a realizar un pago inicial en Londres en 1818, y el saldo de 50.000 dólares se liquidaría mediante cuotas anuales. Ese saldo se pagaría mediante hipotecas que Forbes y sus socios nunca recibieron. [34]
Las tierras de la Compra de Forbes fueron entregadas a Carnochan y Mitchel el mismo año en que John Quincy Adams y Luis de Onís comenzaron a negociar los términos bajo los cuales España cedió Florida a Estados Unidos. Los emisarios firmaron el Tratado Adams-Onís en 1819 y fue ratificado en 1821. Nominalmente, las mercedes de tierras españolas hechas antes del 24 de enero de 1818 se suponía que eran legales, pero tenían que ser validadas por tribunales territoriales o federales. El mecanismo para asegurar el título de subvenciones importantes como la Compra de Forbes no fue establecido por el Congreso de los Estados Unidos hasta 1828. [35]
Después de la venta de la tierra, John Forbes se retiró gradualmente de los negocios de la compañía y murió en Cuba en 1823, dejando futuras disputas sobre herencias a Carnochan y Mitchel, James Innerarity y numerosos herederos que creían que nunca habían recibido la herencia prometida cuando Panton, Leslie and Company y Forbes and Company se disolvieron. [36]
The Apalachicola Land Company
Los primeros colonos estadounidenses que se trasladaron al territorio Panhandle de Florida ocuparon lo que consideraban tierras públicas no reclamadas, pero que a menudo formaban parte de la subvención de Forbes. Por ejemplo, el mayor Charles I. Jenkins, un recaudador de aduanas de Estados Unidos en el distrito de Apalachicola, construyó una aduana en el lado oeste de la desembocadura del río Apalachicola. En el lugar llamado Cottonton o West Point se le unieron otros ocupantes ilegales en tierras reclamadas por los sucesores de Forbes. [37]
La validez del reclamo de Colin Mitchel y sus socios sobre el título de la Compra de Forbes no pudo verificarse de inmediato. Los socios establecieron un asentamiento llamado Colinton cerca de su antiguo puesto comercial a varias millas al norte del río, pero la mayoría de los recién llegados pasaron por alto la ciudad y construyeron casas cerca de la aduana en West Point. [38] En 1821, James Grant Forbes (sin relación con John Forbes) incluyó un mapa de Colinton y una descripción de la Compra de Forbes en su libro sobre el este de Florida. [39] Aunque la tierra tenía una vasta reserva de bosque virgen, la mayor parte del área no era apta para la agricultura o la fabricación.
En 1828, el Congreso de los EE. UU. Permitió a los reclamantes de concesiones de tierras españolas presentar demandas en los tribunales federales, y Mitchel y sus socios solicitaron al Tribunal de Distrito de EE. Su petición fue denegada en 1830 y los asociados apelaron ante la Corte Suprema de Estados Unidos. En la última decisión tomada por el presidente del Tribunal Supremo John Marshall , el tribunal falló a favor de Mitchel y sus socios en 1835. Los socios se reorganizaron como Apalachicola Land Company , con la intención de recaudar fondos mediante la venta de terrenos y lotes en la ciudad que había sido rebautizada como Apalachicola. Florida en 1831. Inmediatamente después de la decisión favorable, la compañía contrató a Asa Hartfield para inspeccionar el área en un intento de proporcionar documentación que pudiera validar los títulos de propiedad. [40] La venta inicial de lotes en Apalachicola recaudó $ 443,800, pero las ventas posteriores disminuyeron. [41] Una escritura de 1835 registrada en el condado de Leon, Florida, muestra a Thomas Baltzell, futuro juez de la corte suprema de Florida, como presidente de Apalachicola Land Co. [42]
La futura disposición de tierras en la Compra de Forbes nunca fue sencilla. Algunos residentes compraron lotes y construyeron casas. Otros fundaron una nueva ciudad llamada St. Joseph en un terreno que no estaba incluido en la Compra de Forbes, aproximadamente a 20 millas al noroeste junto a un puerto de aguas profundas en St. Joseph's Bay (ver St. Joseph, Gulf County, Florida ). La mayoría de los residentes regresaron a Apalachicola después de que una epidemia de fiebre amarilla en 1841 despoblara la ciudad. [43]
Apalachicola Land Company siguió intentando vender tierras desde 1835 hasta la Guerra Civil estadounidense . Sin embargo, la venta de tierras nunca se materializó y, sin ingresos suficientes, la empresa se vio obligada a pagar sus deudas e impuestos cediendo tierras a sus acreedores. Además, los herederos de Thomas Forbes sintieron que habían sido estafados de su herencia y presentaron una demanda en 1851. En 1855, John Beard fue nombrado administrador judicial de la empresa e intentó subastar las propiedades. Cedió su puesto a George Hawkins en 1866. La mayor parte de la tierra se vendió por unos pocos centavos el acre. Apalachicola Land Company dejó de existir y se requirieron años de litigio para resolver los títulos de propiedad de la tierra y las islas barrera cerca de Apalachicola. [44]
Forbes Purchase y límites de los condados de Florida
Cuando los ciudadanos de Apalachicola se mudaron a St. Joseph fuera de la compra de Forbes en 1835, solicitaron al Consejo Legislativo Territorial que se convirtiera en la sede del condado de Franklin. Aunque la petición fue denegada, un nuevo condado llamado Calhoun se separó del condado de Franklin y el condado de Washington en 1838. [45] El límite occidental de Forbes se convirtió en el límite del condado entre Calhoun y Franklin, y persiste hasta el día de hoy como el límite entre Franklin y Franklin. moderno condado del Golfo.
Cuando los herederos de Thomas Forbes demandaron a Apalachicola Land Company en 1851, los residentes que vivían en el condado de Gadsden en la parte norte de la compra de Forbes temían perder el título de propiedad de sus tierras o enfrentar nuevos impuestos. El representante del condado sugirió dividir Gadsden en dos, con el condado de Liberty en el área central sur que contiene la mayor parte de la tierra de la compra de Forbes. En 1855, el condado de Liberty se formó tomando secciones de los condados de Gadsden y Franklin. El condado de Gulf se formó a partir del condado de Calhoun en 1922 y sigue el límite de la compra de Forbes. Como resultado, la compra de Forbes siguió influyendo en los límites de Florida y las ventas de propiedades mucho después de que se resolviera la disputa en 1887. [46]
notas y referencias
Notas
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 250
- ^ Rogers 1986 , p. 47
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 350
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 21
- ^ Gallagher 1979 , págs. 22-24
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 329
- ^ Coker y Watson 1986 , págs. 21
- ^ Coker 1995 , págs. 353–358
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 46
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 15
- ^ Coker y Watson 1986 , p. dieciséis
- ^ Coker y Watson 1986 , págs. 21-28
- ^ Owens 2014 , págs. 20-21
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 31
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 28
- ^ Brown 1959 , págs. 328–336
- ^ Owens 2014 , págs. 17-30
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 60
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 250
- ^ White 1974 , págs. 274-285.
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 276
- ^ Coker 1979 , págs. 1-45
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 260
- ^ Coker 1979 , págs. 4-8
- ^ Coker y Watson 1986 , págs. 260–272
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 271
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 328
- ^ Boyd 1937 , págs. 55–96
- ↑ Holmes 1906
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 328
- ^ White 1973 , p. 170
- ^ Kennedy , 1989 , págs. 259-289.
- ^ Owens 2014 , págs. 39-63
- ^ Coker y Watson 1986 , págs. 243–272
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 352
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 350
- ^ Rogers 1986 , págs. 1-27
- ^ Owens 2014 , p. 54
- ^ Forbes 1821 , p. vi
- ^ Upchurch 1969 , págs. 117-139
- ^ Rogers 1986 , págs. 15-17
- ^ Libro de escrituras E de Leon Co.
- ^ Porter 2001 , págs. 87-94
- ^ Rogers 1986 , págs. 45–49
- ^ Anónimo 2008
- ^ Coker y Watson 1986 , p. 361
Referencias
- Anónimo (2008). "Mapas del condado de Florida" . Mapas, etc. Explorando mapas de Florida . Universidad del Sur de Florida . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- Boyd, Mark F. (1937). "Eventos en Prospect Bluff en el río Apalachicola, 1808-1818" (PDF) . Florida Historical Quarterly . 14 (2): 55–96 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- Brown, JA (1959). "Panton, Leslie and Company, comerciantes indios de Pensacola y St. Augustine". Florida Historical Quarterly . 37 (1): 328–336. JSTOR 30166291 .
- Coker, William S. (1979). "John Forbes and Company y la guerra de 1812 en las fronteras españolas". Ensayos hispanoamericanos en honor a Max Leon Moorhead . Pensacola, Florida : Perdido Bay Press. OCLC 0933776004 .
- Coker, William; Watson, Thomas (1986). Comerciantes indios de las fronteras españolas del sudeste: Panton, Leslie and Company y John Forbes and Company, 1783–1847 . Gainesville, Florida : Prensas universitarias de Florida . ISBN 0-8130-0801-8.
- Coker, William (1995). "Los papeles y la historia de Panton, Leslie and Company y John Forbes and Company". Florida Historical Quarterly . 73 (3): 353–358. JSTOR 30150455 .
- Forbes, James Grant (1821). Bocetos históricos y topográficos de las Floridas (Primera ed.). Nueva York: CS van Winkle. pag. vi-vii . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- Forbes, John (1979). Coker, William S. (ed.). Descripción de John Forbes de las Floridas españolas. 1804 . Traducido por Vicki D. Butt, Joyce Lee Durbin, Maria del Carmen McDonald, Mary Ellen West y William S. Coker. Pensacola, Florida: Perdido Bay Press. ISBN 0933776020. OCLC 4858053 .
- Gallagher, Lillian. "Descendientes de Simon Rocheron / Rochon y Madeline Bisson" (PDF) . Pierre Trouillet (1752-1795) . WikiTree . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- Holmes, Justice (3 de diciembre de 1906). "Estados Unidos contra Dalcour" . FindLaw . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- Kennedy, Thomas C. (1989). "Hermanos administradores de un imperio comercial: los hermanos Innerarity en las Floridas" . Florida Historical Quarterly . 68 (3): 259–289 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- Owens, Harry P. (2014). Apalachicola antes de 1861 (Primera ed.). Tallahassee, FL: Sentry Press. ISBN 978-0615967417.
- Porter, Louise M. (2001). Las vidas de San José . Port St. Joe, FL: Sheridan Books. ISBN 0-9636228-2X.
- Rogers, William Warren (1986). Puestos de avanzada en el Golfo. Isla de San Jorge y Apalachicola desde la exploración temprana hasta la Segunda Guerra Mundial (Primera ed.). Gainesville, FL: Prensas universitarias de Florida. ISBN 0-8130-0832-8.
- Upchurch, John C. (1969). "Aspectos del desarrollo y exploración de la Compra de Forbes" (PDF) . Florida Historical Quarterly . 48 (2): 117-139 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- White, David H. (1974). "The Forbes Company in Spanish Florida, 1801-1806" . Florida Historical Quarterly . 52 (3): 274-285 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- White, David H. (1973). The John Forbes Company: heredero del comercio indio de Florida, 1801-1819 . Tuscaloosa, AL: Universidad de Alabama.