Panurge es una ópera (titulada 'Haulte farce musicale') en tres actos de Jules Massenet con libreto en francésde Georges Spitzmuller y Maurice Boukay , después de Pantagruel de Rabelais . Se estrenó por primera vez en el Théâtre de la Gaîté de París el 25 de abril de 1913, casi un año después de la muerte de Massenet, una de las tres óperas del compositor estrenadas póstumamente, siendo las otras Cléopâtre (1914) y Amadis (1922).
Panurge | |
---|---|
Haulte farce musicale de Jules Massenet | |
![]() Cartel para el estreno | |
Libretista |
|
Idioma | francés |
Residencia en | Pantagruel de Rabelais |
Estreno | 25 de abril de 1913 Théâtre de la Gaîté , París |
Historial de desempeño
Es una de las óperas menos conocidas de Massenet, pero fue revivida en el Festival Massenet en St. Etienne en 1994 bajo la dirección de Patrick Fournillier . Harding cita una reacción de Alfred Bruneau, quien declaró que el libreto no se adaptaba al temperamento de Massenet y exigía música no de Massenet, sino de Chabrier . [1]
Roles
Papel | Tipo de voz | Elenco de estreno, [2] 25 de abril de 1913 (Director: A. Amalou) |
---|---|---|
Pantagruel | tenor | Giovanni Martinelli |
Panurge | barítono | Vanni Marcoux |
Ribaude, Thélémite | soprano | Zina Brozia |
Hermano Jean des Entommeurs, abad de Thélème | barítono | Dinh Gilly |
Colombe, esposa de Panurge | contralto | Lucy Arbell |
Reina Baguenaude de los Lanternois | soprano | Maïna Doria |
Angoulevent, "príncipe des sotz" | barítono | Éric Audoin |
Alcofibras, posadero | barítono | Walter Alberti |
Gringoire "mère sotte" | tenor | Raveau |
Brid'oye, jurista | tenor | Delgal |
Rondilibis, doctor | tenor | Godet |
Trouillogan, filósofo | barítono | Lacombe |
Raminagrobis, poeta | barítono | Joseph Royer |
Gymnaste, escudero de Pantagruel | barítono | Henri Marchand |
Malcorne, escudero de Pantagruel | barítono | Garrus |
Carpalin, escudero de Pantagruel | barítono | Desrais |
Épistémon, escudero de Pantagruel | barítono | Lokner |
Un heraldo | barítono | Bréfel |
Un burgués | barítono | Guillot |
Dindenault, comerciante de ovejas | hablado | L. Muratet |
Coro: gente de París, burgueses, thelemitas, comerciantes, soldados, lanternois. |
Sinopsis
acto 1
Una multitud de ciudadanos se ha reunido frente a la taberna de Alcofibras, la 'Hostellerie du Coq à l'Asne' en Les Halles en Mardi Gras. Pantagruel y sus escuderos piden vino. Panurge ha entrado y Pantagruel llama al recién llegado hambriento para que se una a su grupo. Panurge se dirige a su anfitrión en italiano, alemán y finalmente francés. Panurge afirma que perdió a su esposa, Colombe, esa misma mañana y no puede decidir si reír o llorar. Los demás lo animan a que ahogue sus penas en vino.
Una vez que todos han entrado en la taberna, llega la propia Colombe y escucha la voz de su marido; ella explica que fingió la muerte para escapar de su comportamiento de borrachera. Ella le pide que salga y se le presente, pero él le dice que no la reconoce. Enfurecido, Colombe es retenido por los escuderos de Pantagruel, mientras que Panuge escapa con Pantagruel a un monasterio donde puede esconderse de su esposa.
Acto 2
Al amanecer, en el patio principal de la Abbaye de Thélème, Thelemitas y Ribaude saludan a la mañana. Cuando la multitud se ha ido, entra Panurge, satisfecho con tan agradable refugio y avanza hacia Ribaude. Pantagruel llega con sus seguidores y Jean lo recibe como un viejo amigo, describiendo las costumbres del monasterio, donde no hay Cuaresma y los monjes rezan a Baco y las monjas a Venus.
Colombe también entra ahora, después de haber seguido a su esposo a la abadía, y se encuentra con Ribaude, quien le hace saber que Panurge la estaba cortejando poco antes.
Los sirvientes preparan una gran comida en el patio; en lugar de decir gracias, Pantagruel solo alaba la vid. Panurge se pregunta si debería volver a casarse, ya que no recuerda a su ex esposa, y pide consejo al filósofo Brid'oye, al poeta Raminagrobis y al médico Rondibilis.
Cuando Ribaude vuelve a entrar, Panurge intenta coquetear con ella de nuevo, pero Ribaude lo rechaza, quien sabe que está casado. Colombe se sienta a la mesa de Pantagruel y le confiesa a Panurge disfrazado de monje todas sus transgresiones. Panurge no puede contener sus celos y le dice que conoce al marido, que ha huido a Ile des Lanternes. Colombe dice que ella lo perseguirá y se va, mientras Panurge, furioso, lo rompe todo en las mesas.
Acto 3
Colombe, vestida de sacerdotisa y oráculo de Baco, le cuenta a la reina de los Lanternois cómo extraña a su marido. Llega Panurge, buscando a su esposa; La reina Baguenaude lo invita a descansar un rato y consultar el oráculo de Baco. Colombe se prepara para asumir el papel de Sibyl, mientras Panurge se ofrece a sacrificar un cordero. Rechaza el precio exigido y arroja el cordero al mar, tras lo cual el pastor y los lugareños se sumergen para rescatarlo.
La Sibila ahora entra y responde a las preguntas de Panurge, diciendo que encontrará a su esposa cuando beba menos y deje de golpearla. Luego llegan Jean, Pantagruel y los seguidores en barco. Colombe, después de quitarse el disfraz, se une a su marido y pide vino; la Reina le recuerda a Panurge su juramento. Todos levantan sus copas con regocijo cuando cae el telón.
Referencias
Notas
- ^ Harding J. Massenet. JM Dent & Sons Ltd, Londres, 1970.
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Panurge , 25 de abril de 1913" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
Fuentes
- Partitura vocal de Panurge en IMSLP