Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea

El monumento marino nacional Papahānaumokuākea (más o menos / p ɑː p ɑː h ɑː n aʊ m oʊ k u ˌ ɑː k eɪ . Ə / [2] ) es un Patrimonio de la Humanidad figuran el monumento nacional de los Estados Unidos que abarca 583.000 millas cuadradas (1.510.000 km 2 ) de aguas oceánicas, incluidas diez islas y atolones de las islas del noroeste de Hawái . Creado en junio de 2006 con 140.000 millas cuadradas (360.000 km 2), se amplió en agosto de 2016 moviendo su frontera hasta el límite de la zona económica exclusiva , [1] convirtiéndola en una de las áreas protegidas más grandes del mundo . Es conocido internacionalmente por sus valores culturales y naturales de la siguiente manera:

Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea
Mapa PMNM 2016.jpg
Límite y ubicación de agosto de 2016
LocalizaciónCondado de Honolulu , Hawái / Atolón Midway , Islas menores alejadas de los Estados Unidos
la ciudad mas cercanaHonolulu , Hawái , EE . UU.
Coordenadas25 ° 42′00 ″ N 171 ° 44′00 ″ O / 25.70000 ° N 171.73333 ° W / 25.70000; -171.73333Coordenadas : 25 ° 42′00 ″ N 171 ° 44′00 ″ O / 25.70000 ° N 171.73333 ° W / 25.70000; -171.73333
Área583,000 millas cuadradas (1,510,000 km 2 ) [1]
Establecido15 de junio de 2006
Órgano rectorAdministración Nacional Oceánica y Atmosférica , Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE . UU. , Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái
Sitio webMonumento Nacional Marino Papahānaumokuākea
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
Nombre oficialPapahānaumokuākea
TipoMezclado
Criteriosiii, vi, viii, ix, x
Designado2010 (34 ° período de sesiones )
Numero de referencia.1326
Estado Parte Estados Unidos
RegiónEuropa y América del Norte
Erizo de lápiz rojo - Papahānaumokuākea

"El área tiene un profundo significado cosmológico y tradicional para vivir la cultura nativa hawaiana , como un entorno ancestral, como una encarnación del concepto hawaiano de parentesco entre las personas y el mundo natural, y como el lugar donde se cree que se origina la vida y donde los espíritus regresan después de la muerte. En dos de las islas, Nihoa y Mokumanamana , hay restos arqueológicos relacionados con el asentamiento y el uso preeuropeos. Gran parte del monumento está formado por hábitats pelágicos y de aguas profundas, con características notables como montes submarinos y bancos, extensos arrecifes de coral y lagunas ". [3]

El monumento alberga 7.000 especies, una cuarta parte de las cuales son endémicas . Las especies prominentes incluyen la tortuga carey en peligro de extinción , la tortuga verde amenazada y la foca monje hawaiana en peligro de extinción , los pinzones de Laysan y Nihoa , el pájaro molinero de Nihoa , el pato de Laysan , aves marinas como el albatros de Laysan , numerosas especies de plantas, incluidas las palmeras Pritchardia , y muchas especies de artrópodos . Según Pew Charitable Trusts , las poblaciones de langosta no se han recuperado de la captura extensiva en las décadas de 1980 y 1990, que ahora está prohibida; [4] las pesquerías restantes están sobreexplotadas. [5]

El Servicio Nacional de Pesquerías Marinas (NMFS) informa que muchas poblaciones de especies aún no se han recuperado por completo de un cambio a gran escala en el ecosistema oceánico que afectó al Pacífico Norte a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. [6] Este cambio redujo las poblaciones de especies importantes como la langosta , las aves marinas y la foca monje hawaiana. La pesca comercial terminó en 2011. El monumento recibe una estricta protección de conservación, con excepciones para los usos tradicionales de los nativos hawaianos y el turismo limitado . [4]

El monumento cubre aproximadamente 583,000 millas cuadradas (1,510,000 km 2 ) de arrecifes, atolones y aguas poco profundas y profundas (hasta 200 millas (320 km) de la costa) en el Océano Pacífico  , más grande que todos los parques nacionales de Estados Unidos juntos. [7] Contiene aproximadamente el 10 por ciento del hábitat de arrecifes de coral de aguas poco profundas tropicales (es decir, hasta 100 brazas (180 m)) en el territorio de los Estados Unidos. [8] Es ligeramente más grande que Australia 's Gran barrera de coral del Parque Marino , aproximadamente del tamaño del país de Alemania , y sólo un poco más pequeño que Montana . [ cita requerida ]

Las islas incluidas en el monumento forman parte del estado de Hawái , excepto el atolón Midway, que forma parte del área insular de las islas periféricas menores de los Estados Unidos . Henderson Field , en Midway Atoll, proporciona acceso aéreo al monumento.

Mapa de localización global de todos los sitios en el sistema del Santuario Marino Nacional de los Estados Unidos

El área oceánica del monumento es administrada por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA). También contiene en su interior una serie de refugios , santuarios, reservas y monumentos conmemorativos designados por Estados Unidos y Hawái con su propia administración especializada.

El Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Islas Hawaianas, con un área de 254,418.1 acres (397.53 millas cuadradas; 1,029.6 km 2 ) [9] se encuentra en el monumento y es administrado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (FWS). [10] [11]

Aproximadamente 132.000 millas cuadradas (340.000 km 2 ) del monumento ya formaban parte de la Reserva del Ecosistema de Arrecifes de Coral de las Islas del Noroeste de Hawai, que fue designada en 2000. El monumento también incluye el Refugio Nacional de Vida Silvestre Midway Atoll (590.991,50 acres (2.391,7 km 2 )) [9] y el Monumento Nacional de la Batalla de Midway , el Santuario de Aves Marinas del Estado de Hawái en el Atolón de Kure y el Refugio Marino del Estado de las Islas del Noroeste de Hawai.

Albatros de Laysan y de cola corta en el Monumento Nacional de las Islas del Noroeste de Hawai
Foca monje hawaiana
Delfines giradores en Midway Atoll

Las Islas del Noroeste de Hawai (NWHI) fueron protegidas por primera vez el 3 de febrero de 1909, cuando el presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt, creó la Reserva de Aves de las Islas Hawaianas mediante la Orden Ejecutiva 1019 , como respuesta a la sobreexplotación de aves marinas y en reconocimiento de la importancia de las NWHI como sitios de anidación de aves marinas. [12] El presidente Franklin D. Roosevelt lo convirtió en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Islas Hawaianas en 1940. Siguió una serie de protecciones incrementales, lo que llevó al establecimiento del Refugio Nacional de Vida Silvestre Midway Atoll en 1988, el Santuario de Vida Silvestre del Atolón Kure en 1993, y el Reserva del ecosistema de arrecifes de coral de NWHI en 2000. [13] [14]

El presidente Bill Clinton estableció la Reserva del Ecosistema de Arrecifes de Coral de las Islas del Noroeste de Hawai el 4 de diciembre de 2000, con la Orden Ejecutiva 13178 . La orden ejecutiva de Clinton inició un proceso para designar las aguas del NWHI como Santuario Marino Nacional . En 2002 comenzó un período de comentarios públicos. En 2005, la gobernadora de Hawái, Linda Lingle, declaró algunas partes del monumento como refugio marino estatal. [15]

En abril de 2006, el presidente George W. Bush y su esposa vieron una proyección del documental Voyage to Kure en la Casa Blanca junto con su director, Jean-Michel Cousteau . Impulsado por la descripción que hace la película de la flora y la fauna, Bush se movió rápidamente para proteger el área. [16] [17] [18]

George W. Bush firma la proclamación para establecer el monumento el 15 de junio de 2006

El 15 de junio de 2006, Bush firmó la Proclamación 8031 , que designa las aguas de las islas del noroeste de Hawái como monumento nacional en virtud de la Ley de Antigüedades de 1906 . El uso de la Ley de Antigüedades pasó por alto el año normal de consultas y detuvo el proceso de participación del público y se produjo justo antes de que se publicara el borrador de la declaración de impacto ambiental para el Santuario Marino Nacional de las Islas del Noroeste de Hawai propuesto. Este fue el segundo uso por parte de Bush de la Ley de Antigüedades, luego de la declaración del Monumento Nacional del Cementerio Africano en Manhattan en febrero de 2006. [19] El proceso legislado para la participación de las partes interesadas en la planificación y gestión de un área marina protegida ya había tomado cinco años de esfuerzo, pero el abrupto establecimiento del NWHI como Monumento Nacional, en lugar de Santuario, brindó una protección inmediata y más resistente. La protección es revocable solo por legislación. [20]

Joshua Reichert [21] proclamó la importancia de la designación oportuna, diciendo:

El estado de monumento es más rápido; es más completo; y es más permanente. Solo una ley del Congreso puede deshacer la designación de un monumento. El proceso del santuario, lleva más tiempo; implica más aportaciones del Congreso, más debate público, más audiencias y reuniones. Y él [George W. Bush] obviamente tomó hoy la decisión de, de hecho, dar un paso audaz y crear algo que será inmediato, que la ley se aplica de inmediato a este lugar ahora. [22]

El NWHI representó aproximadamente la mitad de los peces de fondo desembarcados localmente en Hawai. [23] Estos pescados son valorados por los cocineros y consumidores locales. La pesquería de fondo de las NWHI era una pesquería de entrada limitada, con ocho barcos, que estaban restringidos a 60 pies (18 m) de eslora. [24] [25] Frank McCoy, entonces presidente del Consejo Regional de Gestión Pesquera del Pacífico Occidental, afirmó:

Nos complace que el presidente reconozca la condición casi prístina de las aguas del noroeste de las islas hawaianas. Creemos que la abundancia y biodiversidad del área da fe de la gestión exitosa de las pesquerías de las NWHI por parte del Consejo durante los últimos 30 años e indica que las pesquerías debidamente reguladas pueden operar en las NWHI sin afectar el ecosistema. La pequeña pesquería de peces de fondo de las NWHI no ha puesto en peligro ni pondría en peligro la protección de las NWHI que el presidente Bush está persiguiendo al designar el área como monumento nacional. [26]

Pez ardilla hawaiano en French Frigate Shoals , Papahānaumokuākea

El Servicio Nacional de Pesquerías Marinas publicó informes que dan fe de la salud de las poblaciones de peces de fondo del NWHI. [27] [28] La pesca comercial de peces de fondo y pelágica, así como la pesca recreativa de captura y retención y captura y liberación, también fueron consideradas por algunos como compatibles con las metas y objetivos del Santuario Marino Nacional NWHI propuesto. [29]

El 27 de febrero de 2007, el presidente Bush enmendó la Proclamación 8031, nombrando el monumento "Papahānaumokuākea", [30] inspirado en los nombres de la diosa creadora hawaiana Papahānaumoku y su esposo Wākea . El 1 de marzo, la primera dama Laura Bush visitó el atolón de Midway y el 2 de marzo se llevó a cabo una ceremonia de cambio de nombre en Washington Place en Honolulu, Hawaii . [31] [32] En la ceremonia, Laura Bush y el secretario del Interior Dirk Kempthorne anunciaron el cambio de nombre y ayudaron a crear conciencia pública sobre el monumento. [33] El 15 de mayo de 2007, el presidente Bush anunció su intención de someter el monumento al estado de Área Marítima Particularmente Sensible (PSSA), lo que "alertaría a los marineros para que actúen con cautela en el área ecológicamente importante, sensible y peligrosa a la que están entrando. " [34] En octubre de 2007, el Comité de Protección del Medio Ambiente Marino de la Organización Marítima Internacional designó el monumento como PSSA. [35]

En agosto de 2016, el presidente Barack Obama amplió el área del monumento aproximadamente cuatro veces. El monumento ampliado era en ese momento el área marina protegida más grande del mundo. [36] [37]

El 21 de octubre de 2019, el portaaviones japonés Akagi , que se hundió durante la Batalla de Midway , fue encontrado aquí por el buque de investigación RV Petrel .

El 30 de enero de 2008, el Departamento del Interior de los Estados Unidos agregó el monumento a una lista tentativa de 14 sitios propuestos para su consideración en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [38] El Panel Interinstitucional Federal para el Patrimonio Mundial aceptó oficialmente la recomendación en noviembre de 2008. Como sitio mixto con recursos naturales y culturales, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) comentó sobre las características naturales del monumento, y el El Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) evaluó sus aspectos culturales.

El monumento nacional fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en julio de 2010 como "Papahānaumokuākea". [39] en la 34ª Sesión del Comité del Patrimonio Mundial en Brasilia . [40]

Los investigadores federales continúan estudiando los recursos marinos del monumento. Una expedición de 2010 llegó al atolón de Kure y sus buzos alcanzaron los 76 m (250 pies) revelando nuevas especies de coral y otros animales. El acuario de Waikiki está cultivando los nuevos corales. [41] [42]

El 3 de agosto de 2015, los buzos encontraron los restos del naufragio de la Misión San Miguel del USNS (T-AO-129) dentro del monumento. Se había hundido allí el 8 de octubre de 1957 cuando encalló en Maro Reef mientras corría a toda velocidad y en lastre. Los investigadores mapearán y estudiarán los restos del naufragio in situ . [ cita requerida ]

Se ha descubierto una especie de alga que ha estado matando grandes parches de coral. [43]

  • "> Reproducir medios

    • Islas Galápagos
    • Gran Barrera de Coral
    • Lista de las áreas protegidas más grandes del mundo
    • Península Valdés

    1. ↑ a b Barnett, Cynthia (26 de agosto de 2016). "Hawaii es ahora el hogar de una reserva oceánica dos veces más grande que Texas" . National Geographic . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
    2. ^ "Aprende a pronunciar Papahānaumokuākea" . papahanaumokuakea.gov . 27 de febrero de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
    3. ^ Listado del Patrimonio Mundial de la UNESCO para Papahānaumokuākea Consultado el 1 de agosto de 2010
    4. ^ a b "Bush crea un nuevo santuario marino" . Américas . BBC News . 15 de junio de 2006 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
    5. ^ "La pesca de langosta sigue maltratada" . Anunciante de Honolulu . 19 de junio de 2006 . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
    6. ^ Polovina, Jeffrey J. (2005). "Variación climática, cambios de régimen e implicaciones para la pesca sostenible" (PDF) . Boletín de Ciencias Marinas . Miami, Florida : Escuela Rosenstiel de Ciencias Marinas y Atmosféricas , Universidad de Miami . 76 (2): 233–244. ISSN  0007-4977 . Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2006 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
    7. ^ Reichert, Joshua; Theodore Roosevelt IV (15 de junio de 2006). "Islas del tesoro" . Opinión . The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
    8. ^ Rohmann, SO; JJ Hayes; RC Newhall; ME Mónaco; RW Grigg (noviembre de 2005). "El área de posibles ecosistemas de coral tropicales y subtropicales de aguas poco profundas en los Estados Unidos". Arrecifes de coral . Berlín: Springer . 24 (3): 370–383. doi : 10.1007 / s00338-005-0014-4 . S2CID  31572150 .
    9. ^ a b System, National Wildlife Refuge (30 de septiembre de 2007). "Informe de Tierras - Sistema Nacional de Refugios de Vida Silvestre" . fws.gov . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
    10. ^ "Bush crea la reserva oceánica más grande del mundo" . Noticias de EE . UU. / Medio ambiente . MSNBC. 15 de junio de 2006. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
    11. ^ "Las islas hawaianas del noroeste proclamaron un monumento nacional" . Servicio de Noticias Medioambientales . 15 de junio de 2006 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
    12. ^ "Monumento nacional marino de las islas hawaianas del noroeste: una guía del ciudadano" (PDF) . NOAA , USFWS , DLNR . 2005. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2008 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
    13. ^ Ley de Santuarios Marinos Nacionales de 2000 Archivado el 14 de junio de 2006 en Wayback Machine , que se convirtió en Ley Pública 106-513 el 13 de noviembre de 2000.
    14. ^ "Designación" . Gestión . NOAA . 17 de junio de 2006. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
    15. ^ "El presidente deja a un lado el área de conservación marina más grande de la Tierra (historia 2644)" (comunicado de prensa). Revista NOAA . 15 de junio de 2006 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
    16. ^ "El presidente Bush establece el Monumento Nacional de las Islas del Noroeste de Hawai" (Comunicado de prensa). Despacho de la Secretaría de Prensa . 15 de junio de 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
    17. ^ Weiss, Kenneth (15 de junio de 2006). "Cambio de rumbo cuando Bush crea un enorme Edén acuático" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
    18. ^ "Jean-Michel Cousteau: aventuras oceánicas" . Viaje a Kure . KQED-TV . 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
    19. ^ Revkin, Andrew C. (15 de junio de 2006). "Bush planea una vasta área marina protegida en Hawai" . Medio ambiente . The New York Times . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
    20. ^ Connaughton, Jim (20 de junio de 2006). "Pregúntale a la Casa Blanca" . whitehouse.gov . Consultado el 26 de agosto de 2008 , a través de Archivos Nacionales .
    21. ^ Jefe de Programas Ambientales en Pew Charitable Trusts . Ver: carta de Reichart archivada el 24 de junio de 2006 en la Wayback Machine.
    22. ^ Jeffrey Brown (moderador); Jean-Michel Cousteau (invitado); Joshua Reichert (invitado) (15 de junio de 2006). "El presidente Bush declara Monumento Nacional en Hawaii" . The NewsHour con Jim Lehrer . NewsHour Hawaii 16 de junio de 2006 .
    23. ^ "Los administradores de la pesca federal abordan el impacto del monumento NWHI en la pesquería y la investigación de peces de fondo en todo el archipiélago de Hawái" (PDF) (Comunicado de prensa). Consejo Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Occidental. 18 de octubre de 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
    24. ^ Permisos de pesca , Honolulu, HI, EE.UU .: Servicio Nacional de Pesca Marina , Oficina Regional de las Islas del Pacífico, archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 , consultado el 4 de septiembre de 2012
    25. ^ "Monumento Nacional Marino Papahanaumokuakea" . Consultado el 9 de junio de 2012 . Toda la pesca comercial eliminada en 2010
    26. ^ "Las pesquerías y la protección de ecosistemas de las NWHI han coexistido y pueden coexistir" (PDF) (Comunicado de prensa). Consejo Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Occidental. 15 de mayo de 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
    27. ^ "Respuesta a preguntas sobre las poblaciones de peces de fondo de Hawái" (PDF) . NOAA Pacific Islands Fisheries Science Center. 27 de octubre de 2005 . Consultado el 26 de agosto de 2008 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
    28. ^ "Respuesta del Centro de Ciencias de la Pesca de las Islas del Pacífico a las preguntas sobre las poblaciones de peces de fondo y de los montes submarinos de Hawái" (PDF) . NOAA Pacific Islands Fisheries Science Center. 24 de octubre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2008 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
    29. ^ "Santuario marino nacional propuesto de las islas hawaianas del noroeste" (PDF) . NOAA . 20 de septiembre de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2008 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
    30. ^ "Enmienda de la Proclamación 8031 ​​del 15 de junio de 2006, para leer," Establecimiento del Monumento Nacional Marino Papahānaumokuāke " (PDF) (Comunicado de prensa). Oficina del Secretario de Prensa . 2 de marzo de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
    31. ^ Nakaso, Dan (3 de marzo de 2007). "Papahanaumokuakea nuevo nombre del monumento" . El anunciante de Honolulu . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
    32. ^ "Cumpliendo la visión del presidente para el Monumento Nacional Marino de las Islas del Noroeste de Hawai" (PDF) (Comunicado de prensa). Consejo de Calidad Ambiental . 2 de marzo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
    33. ^ "El secretario Kempthorne se une a la Sra. Laura Bush para anunciar el Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea" (Comunicado de prensa). Departamento del Interior de Estados Unidos . 2 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
    34. ^ "Declaración del presidente sobre el avance de los intereses estadounidenses en los océanos del mundo" (Comunicado de prensa). Despacho de la Secretaría de Prensa. 15 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
    35. ^ "De las reuniones • Comité de Protección del Medio Marino (MEPC) • 57ª sesión: Áreas Marinas Particularmente Sensibles" (PDF) , Revista IMO News , Londres, Reino Unido: Organización Marítima Internacional (2), 2008, archivado desde el original (PDF) en 28 de agosto de 2013 , consultado el 9 de junio de 2012
    36. ^ Eagle, Nathan (26 de agosto de 2016). "Obama para crear la zona marina protegida más grande del mundo frente a Hawai" . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
    37. ^ "Hoja de datos: el presidente Obama para crear el área marina protegida más grande del mundo" . whitehouse.gov . 26 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 , a través de Archivos Nacionales .
    38. ^ "El secretario del DOI, Kempthorne, selecciona una nueva lista tentativa del patrimonio mundial de los Estados Unidos" (comunicado de prensa). Servicio de Parques Nacionales . 22 de enero de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2008 . Ver también: "Monumento Nacional Marino Papahanaumokuakea" . Base de datos de listas indicativas . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . 30 de enero de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
    39. ^ Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO - Comité del Patrimonio Mundial inscribe dos nuevos sitios en la Lista del Patrimonio Mundial" . unesco.org .
    40. ^ Centro, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. "El Comité del Patrimonio Mundial inscribe dos nuevos sitios en la Lista del Patrimonio Mundial" . unesco.org . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
    41. ^ Kubota, Gary T. (21 de agosto de 2010). "El aumento de la temperatura del mar incita a ver los corales" . Hawai Star-Adverstiser . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
    42. ^ "Acuario de Waikīkī» Programas de coral " . www.waikikiaquarium.org . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
    43. ^ "Nuevas algas agresivas están matando arrecifes de coral en la cadena de islas remotas de Hawai" . Los Angeles Times . 8 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .

    • "Biblioteca" . Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea . Programa Nacional de Santuarios Marinos . 2008. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .

    • "¡Aloha! Bienvenido al Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea, donde la naturaleza y la cultura son una sola cosa" . papahanaumokuakea.gov . Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
    • Papahanaumokuakea.gov: Sitio web oficial del Centro de descubrimiento del Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea - página de inicio + enlaces .
    • Facebook.com: Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea
    • USFWS: Flickr: Galería de fotos de FWS - Imágenes del Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea.
      • USFWS: Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Islas Hawaianas
      • USFWS: Refugio Nacional de Vida Silvestre Midway Atoll
    • NOAA / Administración Nacional Oceánica y Atmosférica: Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea
      • NOAA: Informe de la condición del Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea
    • PMNMIMS.org: Página de inicio del sistema de gestión de información de Papahānaumokuākea - ( PMNMIMS = Sistema de gestión de información del monumento nacional marino de Papahānaumokuākea ).
    • Portal del Océano Smithsonian: Papahānaumokuākea MNM
    • UNESCO: perfil del sitio del Patrimonio Mundial para el Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea