" Part 8 ", también conocida como " The Return, Part 8 ", es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Twin Peaks . Fue escrita por Mark Frost y David Lynch , dirigida por Lynch y protagonizada por Kyle MacLachlan . La "Parte 8" se transmitió el 25 de junio de 2017 en Showtime y fue vista por una audiencia de 246.000 espectadores en los Estados Unidos. [1] El episodio se compone de escenas largas y surrealistas, [2] con muy poco diálogo en todo momento, y fue filmado en gran parte en blanco y negro . Recibió elogios de la crítica.
" Parte 8 " | |
---|---|
Episodio de Twin Peaks | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 8 |
Dirigido por | David Lynch |
Escrito por | David Lynch Mark Frost |
Música destacada | Angelo Badalamenti , Trent Reznor y Atticus Ross |
Cinematografía de | Peter Deming |
Editado por | Duwayne Dunham |
Fecha de emisión original | 25 de junio de 2017 |
Tiempo de ejecución | 58 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
¿Tienes fuego?
- Woodsman (utilizado como lema promocional del episodio)
Fondo
La pequeña ciudad de Twin Peaks, Washington, se ha visto conmocionada por el asesinato de la colegiala Laura Palmer ( Sheryl Lee ) y el intento de asesinato de su amiga Ronette Pulaski ( Phoebe Augustine ). El agente especial del FBI Dale Cooper ( Kyle MacLachlan ) ha sido enviado a la ciudad para investigar [3] y ha descubierto que el asesino era el padre de Laura, Leland Palmer ( Ray Wise ), quien actuó mientras estaba poseído por una entidad demoníaca: Killer BOB ( Frank Silva ). [4] Al final de la serie original , Cooper quedó atrapado en Black Lodge , un lugar extradimensional, por BOB, quien dejó escapar al doppelgänger de Cooper para usarlo como su acceso físico al mundo. [5] Veinticinco años después de esos eventos, Cooper logra escapar de la Logia a través de un portal entre mundos; durante este proceso, se suponía que debía reemplazar al doppelgänger, pero en su lugar toma el lugar de un segundo doppelgänger (conocido como Dougie Jones), fabricado por el primero como chivo expiatorio para el intercambio. El doppelgänger de Cooper, agotado por el proceso, choca su auto y se desmaya, permitiendo que la policía lo capture; [6] en la estación, usa la información en su poder para chantajear a Warden Murphy ( James Morrison ) para que lo libere a él ya su socio, Ray Monroe ( George Griffith ). [7]
Eventos
Monroe y el doppelgänger de Cooper viajan en un automóvil que Murphy preparó para escapar. Usando su teléfono, el doppelgänger ve varios rastreadores en el auto, que envía a un camión cercano para confundir a los guardias. Cuando el doppelgänger le pregunta si quiere ir a "la granja", Ray responde afirmativamente; cuando se le pregunta sobre el destino de Darya, el doppelgänger miente y le dice a Ray que todavía está viva, esperando su llamada. En su camino, Ray se detiene para orinar; el doppelgänger aprovecha esta ocasión para intentar obtener la información que buscaba de él y, cuando se niega a cooperar, para matarlo, pero Ray ha cargado deliberadamente el arma con focos en blanco. Ray luego dispara al doppelgänger dos veces, pero mientras se prepara para dar su golpe final, aparecen hombres fantasmales (los "leñadores") y comienzan a desgarrar el cuerpo del doppelgänger, revelando un orbe que emerge de su herida con el rostro sonriente de Killer BOB dentro. . Otras figuras fantasmales corren en círculos alrededor de Ray de manera ritual, lo que hace que Ray huya, aterrorizado; mientras se aleja, envía a Phillip Jeffries un mensaje de que el doppelgänger puede haber sobrevivido al ataque. En Roadhouse, un MC (JR Starr) presenta "los" Nine Inch Nails ; el grupo interpreta su canción " She's Gone Away ". Más tarde, el doppelgänger se despierta donde yacía, aparentemente completamente restaurado.
En 1945 Nuevo México, se detona la primera bomba atómica . Los leñadores rodean y dentro de un edificio etiquetado como "tienda de conveniencia" que parece quemado. Flotando en un vacío, el Experimento (Erica Eynon), una forma humanoide blanca, arroja una corriente de fluido primordial / ectoplásmico; entre varios óvulos en el líquido, un glóbulo más oscuro tiene el rostro de BOB. Las imágenes rojas y doradas siguen como brasas ardientes, una radiación de fuegos artificiales de energía atómica. En un imponente edificio sin ventanas en lo alto de un afloramiento escarpado en medio de un mar púrpura, Señorita Dido (Joy Nash) se sienta junto a una máquina con forma de campana metálica, escuchando un fonógrafo. Cuando la máquina comienza a zumbar fuerte, entra el bombero ( Carel Struycken ), inspecciona la máquina, apaga la sirena y luego sube las escaleras a una habitación como una pequeña sala de cine antigua con un proyector de películas. El Bombero observa mientras las imágenes de la detonación, la tienda de conveniencia y el Experimento que brota BOB se reproducen en la pantalla. Luego comienza a levitar, la luz y los zarcillos de energía emanan de su cabeza como una galaxia en formación, mientras las estrellas se proyectan en la pantalla. Entra la Señorita Dido, y el Bombero emite un cristal dorado / orbe de luz que contiene el rostro de Laura Palmer; el orbe flota hacia ella. Después de besar el orbe, lo envía a la Tierra (que aparece en la pantalla) a través de un artilugio de tubo dorado que emana del techo de la luminaria zumbante.
En 1956 en Nuevo México, una criatura anfibi-insectoide sobrenatural nace de un huevo en el lugar de la explosión de la bomba y se arrastra por el desierto. Un niño (Xolo Maridueña) y una niña (Tikaeni Faircrest) pasan por una gasolinera mientras la acompaña a casa después de una cita; la niña encuentra un centavo boca arriba y contempla la buena suerte que podría traer. Dos leñadores se manifiestan y descienden por una calle, deteniendo el automóvil de una pareja (Tad Griffith y Leslie Berger). Un leñador (Robert Broski), cigarrillo en mano, les pregunta repetidamente: "¿Tienes luz?", Lo que los impulsa a huir aterrorizados. Mientras tanto, la joven pareja llega a la casa de la niña; comparten un breve primer beso antes de que ella entre y él se vaya exultante. The Woodsman entra en la estación de radio KPJK . Le pide a la recepcionista (Tracy Phillips) una "luz", luego le aplasta el cráneo, matándola instantáneamente; dominando al disc jockey (Cullen Douglas) y desalojando el sencillo de The Platters " My Prayer ", repetidamente transmite las palabras: "Esta es el agua y este es el pozo. Bebe de lleno y desciende. El caballo es el blanco de los ojos y el oscuro dentro." Durante la transmisión, numerosos oyentes caen inconscientes, incluida la joven, a través de cuya ventana abierta de la habitación entra la criatura y se le mete por la garganta. El leñador mata al disc jockey con otro aplastamiento de cráneo con una sola mano y se va. Mientras camina hacia el desierto, se puede escuchar el relincho de un caballo.
Producción
Escritura
La "Parte 8", como el resto de la serie limitada, fue escrita por Mark Frost y David Lynch . [8] Sobre la redacción de este episodio, Frost dijo:
La idea, obviamente —o, bueno, no obviamente— era que nunca habíamos hecho nada parecido a lo que podrías describir como una historia de origen de "Twin Peaks", [mostrando] de dónde había venido esta sensación generalizada de oscuridad y maldad. En la página, lo escribimos con gran detalle. Creo que fueron quizás 12, 15 páginas. Pero mientras escribíamos las descripciones, supe que David iba a tomar eso como modelo para algo extraordinario. Corrió con él y lo elevó a un nivel completamente diferente [...] la explosión atómica probablemente era de media página como estaba escrita, pero yo sabía que, en manos de David, podría durar hasta 10 o 12 minutos, y sería fascinante. Ciertamente fue una desviación narrativa de lo que habíamos hecho antes. No había ninguna duda sobre eso. Pero necesitaba diferenciarse, y necesitaba volar tu mente. Así que misión cumplida. [9]
En su autobiografía Room to Dream , Lynch llamó a la criatura insectoide una "polilla rana" y dijo que la idea surgió de su viaje por Europa con Jack Fisk a mediados de la década de 1960:
[L] a polilla rana [...] vino de Yugoslavia . Cuando Jack y yo estábamos en Europa, tomamos el Orient Express en Atenas para llevarnos de regreso a París , así que subimos por Yugoslavia y está muy, muy oscuro. En un momento dado, el tren se detuvo y no había estación, pero pudimos ver gente bajándose del tren. [...] Cuando me bajé del tren entré en este polvo suave que tenía como veinte centímetros de profundidad y soplaba, y de la tierra estas enormes polillas, como ranas, saltaban, y volaban y voltee y vuelva a bajar. Así que esa era la polilla-rana, las cosas simplemente aparecen en el mundo de "Twin Peaks". [10]
El 9 de mayo de 2018, se mostró una página del guión del episodio en un documental sobre Dean Hurley, el diseñador de sonido de la serie. [11] La página (número 195) se traduce en pantalla al leñador entrando en la estación de radio: a diferencia del corte final, la ortografía de la línea titular del episodio era "¿Tienes luz?" y se suponía que el leñador "pronunciaba sonidos mecánicos perturbadores, atonales, parecidos a palabras, en el micrófono, saliendo por el aire en un extraño tono monótono", parte del cual componía el mantra que se interpretó en el episodio final. La página no se parece al guión que recibieron los miembros del elenco. [12]
Rodaje
La parte 8 fue dirigida por Lynch, quien también dirigió el resto de la serie limitada y seis episodios de la serie original: "Piloto", "Episodio 2", "Episodio 8", " Episodio 9 ", "Episodio 14" y "Episodio 29". [13] Las escenas dentro de la casa del bombero fueron filmadas dentro del Tower Theatre en Los Ángeles , un lugar que Lynch había utilizado en Mulholland Drive . En el set, Lynch le mostró a Joy Nash cómo sostener el orbe de Laura Palmer , besarlo y darle "tanto amor" antes de soltarlo; también le demostró cómo caminar por el teatro, con pasos brincando como un "pequeño querubín". [14] Las escenas de KPJK fueron filmadas en un escenario especialmente construido en Nuevo México. Al visitar el plató por primera vez, Lynch dijo que había imaginado un plató simple para una toma, pero en cambio habían construido una estación de radio auténtica, que bromeó podría estar en el aire la semana siguiente. [15]
Música
Casi todos los episodios de la serie Twin Peaks 2017 cuentan con una actuación en vivo de una banda en Roadhouse. En este episodio, la banda de rock estadounidense Nine Inch Nails interpretó " She's Gone Away ". El líder de Nine Inch Nails, Trent Reznor, colaboró con Lynch en la banda sonora de Lost Highway , [16] y Lynch dirigió el video de la canción de Nine Inch Nails " Came Back Haunted ". [17] Excepcionalmente, la actuación tiene lugar durante el episodio, antes de las escenas de Nuevo México, en lugar de al final. Durante la escena en la que doppelgänger de Monroe brotes Cooper, gravemente ralentizado grabación de Ludwig van Beethoven 's Moonlight Sonata se utiliza. [18] La secuencia de la bomba atómica es subrayada por Krzysztof Penderecki 's Threnody a las víctimas de Hiroshima . [19] Se utilizaron dos grabaciones originales en el transcurso del episodio, durante las escenas de la estructura sobre el mar púrpura: "Slow '30s Room", un fragmento remezclado del séptimo movimiento del álbum de 2007 de Lynch y Dean Hurley, The Air Is. on Fire y "El bombero" de Angelo Badalamenti ; ambos fueron finalmente lanzados en el álbum de la banda sonora de septiembre de 2017 Twin Peaks: Limited Event Series Original Soundtrack . [20] " My Prayer " de Platters se usa en la escena final. [21] Casualmente, uno de los miembros fundadores del grupo es un cantante llamado David Lynch. [22]
Recepción
"Part 8" recibió elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes , el episodio recibió una calificación del 100% con un puntaje promedio de 8.67 sobre 10 basado en 23 reseñas. El consenso crítico dice: "La 'Parte 8' agrega otro capítulo magistral al regreso de Twin Peaks , y posiblemente una de las mejores horas de la increíble carrera del creador David Lynch". [23] Escribiendo para IndieWire , Liz Shannon Miller le dio al episodio una "B", expresando su decepción por los efectos especiales "inquietantemente retro" en la secuencia de apertura y llamando a la secuencia de Trinity Nuclear Test "hermosas tonterías", mientras calificaba las escenas con Señorita. Dido y el bombero "cautivadores". Dijo que el episodio es "verdaderamente polarizante" y "uno que desafía a los espectadores a apreciar su belleza, incluso si no lo entendemos. Dondequiera que aterrices, hay una cosa que no se puede discutir: nunca has visto esto". antes en la televisión ". [24]
The New York Times ' Noel Murray le dio al episodio una crítica positiva, haciendo comparaciones favorables a la secuencia final de Stanley Kubrick ' s 2001: Una Odisea del espacio y Jonathan Glazer 's Under the Skin , llamando al episodio "fenomenal". [21] En su resumen para Entertainment Weekly , Jeff Jensen llamó a la Parte 8 "una fascinante oleada de WTF puro". [19]
En su revisión positiva del episodio, Emily L. Stephens de The AV Club le dio al episodio una "A", escribiendo que podría no haber estado tan impresionada con él como una película experimental discreta, pero "tanto como una pieza de Twin Peaks trasfondo y como episodio de televisión, 'The Return, Part 8' es tan inesperado, tan impactante, tan emocionante como cualquier cosa que haya visto en mi vida ". [25] En una mesa redonda en el sitio web, Ignatiy Vishnevetsky describió el episodio como "uno de los episodios artísticamente más atrevidos en la historia de la televisión estadounidense". [26] Matt Zoller Seitz de Vulture declaró "Part 8" como el mejor episodio de televisión de 2017, llamándolo "el episodio más impresionante de drama televisivo que he visto en ... 20 años". [27]
Reconocimientos
El episodio fue nominado a varios premios. Junto con la "Parte 1" y la "Parte 15", el Gremio de Directores de Arte lo nominó para el premio a la Serie Contemporánea de una sola cámara de una hora. [28] La Cinema Audio Society lo nominó por Logro Sobresaliente en Mezcla de Sonido para Película de Televisión o Miniserie [29] y los Editores de Sonido de Películas lo nominaron para un Premio Golden Reel por Logro Sobresaliente en Edición de Sonido. [30]
Para la 70a edición de los premios Emmy Primetime Creative Arts , el episodio fue nominado en las categorías de Serie Limitada por Mejor Cinematografía, Mejor Edición de Imágenes con una Cámara, Mejor Edición de Sonido y Excelente Mezcla de Sonido. [31]
Notas
- ^ La serie no identifica a la niña; se revela que es Sarah Palmer en la novela Twin Peaks: The Final Dossier .
- ^ a b Estos actores aparecen solo en metraje de archivo.
- ^ En los créditos del episodio, el personaje de Struycken figuraba como "???????". Su nombre fue revelado como "El Bombero" en la Parte 14.
Referencias
- ^ Metcalf, Mitch (27 de junio de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 6.25.2017" . Showbuzz Daily . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ Lehrer, Adam (7 de julio de 2017). "Ep. 8 de 'Twin Peaks' es el matrimonio más puro de televisión y videoarte de David Lynch" . Forbes . Nueva York . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ David Lynch (escritor y director) ; Mark Frost (escritor) (8 de abril de 1990). " Piloto ". Twin Peaks . Temporada 1. Episodio 1. ABC .
- ^ Tim Hunter (director) ; Mark Frost (escritor) (1 de diciembre de 1990). " Episodio 16 ". Twin Peaks . Temporada 2. Episodio 9. ABC .
- ^ David Lynch (director) ; Mark Frost (escritor) ; Harley Peyton (escritor) ; Robert Engels (escritor) (6 de junio de 1990). " Episodio 29 ". Twin Peaks . Temporada 2. Episodio 22. ABC .
- ^ David Lynch (director y escritor) ; Mark Frost (escritor) (28 de mayo de 2017). " Parte 3 ". Twin Peaks . Temporada 3. Episodio 3. Showtime .
- ^ David Lynch (director y escritor) ; Mark Frost (escritor) (18 de junio de 2017). " Parte 7 ". Twin Peaks . Temporada 3. Episodio 7. Showtime .
- ^ "Twin Peaks - Parte 1 (1990) - Reparto y equipo completo" . IMDb . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
- ^ Reed, Ryan (7 de noviembre de 2017). "La última palabra sobre" Twin Peaks "del co-creador de David Lynch, Mark Frost" . Salon.com . San Francisco, California: Salon Media Group . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ Cruz, Gilbert (13 de junio de 2018). "David Lynch sobre Michael Jackson y esa rana loca de 'Twin Peaks ' " . The New York Times (sitio web) . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ Video en YouTube
- ^ Dom, Pieter (10 de mayo de 2018). "Revelado: páginas de guión de la temporada 3 de Twin Peaks reales de la parte 5 y la parte 8 (" ¿Tienes una luz? ")" . WelcomeToTwinPeaks . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ "Películas de David Lynch, fotos, reseñas de películas, filmografía y biografía" . AllRovi . Rovi Corporation . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
- ^ Jason S. (director) (5 de diciembre de 2017). "El número de finalización". Impresiones: un viaje entre bastidores de Twin Peaks. Temporada 1. Episodio 4. CBS Home Entertainment .
- ^ Jason S. (director) (5 de diciembre de 2017). "Dos bolas azules". Impresiones: un viaje entre bastidores de Twin Peaks. Temporada 1. Episodio 3. CBS Home Entertainment .
- ^ Kiefer, Halle (25 de junio de 2017). "Nine Inch Nails Stop By the Roadhouse on Tonight's Twin Peaks" . Buitre . Consultado el 13 de julio de 2017 .
- ^ Phillips, Amy; Pelly, Jenn (19 de junio de 2013). "David Lynch para dirigir el video" Regresó embrujada "de Nine Inch Nails . Pitchfork . Chicago, Illinois: Pitchfork Media . Consultado el 20 de junio de 2013 .
- ^ Dom, Pieter (28 de junio de 2017). "Para componer la escena de los leñadores inquietantes, David Lynch ralentizó severamente" Moonlight Sonata "de Beethoven y la mezcló con chillidos de mono" . WelcomeToTwinPeaks . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Jensen, Jeff (26 de junio de 2017). "Resumen de Twin Peaks: 'El regreso: Parte 8 ' " . Entertainment Weekly . Ciudad de Nueva York: Meredith Corporation . Consultado el 12 de julio de 2017 .
- ^ "Twin Peaks: Música de la serie de eventos limitados" . Rhino Records . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
- ^ a b Murray, Noel (26 de junio de 2017). " Temporada 3 de ' Twin Peaks', episodio 8: White Light White Heat" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 12 de julio de 2017 .
- ^ "Los platos" . Salón de la Fama del Rock & Roll . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ "Twin Peaks - El regreso, episodio 8" . Tomates podridos . San Francisco, California: Fandango Media . Consultado el 13 de julio de 2017 .
- ^ Miller, Liz (25 de junio de 2017). "Revisión de Twin Peaks 2017: episodio 8 (parte 8) tiene como objetivo la máxima rareza" . IndieWire . Los Ángeles, California: Penske Media Corporation . Consultado el 12 de julio de 2017 .
- ^ Stephens, Emily L. (26 de junio de 2017). "Twin Peaks se desvía hacia un territorio inexplorado" . El AV Club . Chicago, Illinois: Cebolla, Inc . Consultado el 12 de julio de 2017 .
- ^ Rife, Kate; Vishnevetsky, Ignatiy; McLevy, Alex; Adams, Erik; O'Neal, Sean (26 de junio de 2017). "¿Tienes luz? El AV Club reacciona ante los Twin Peaks más atrevidos hasta ahora" . El AV Club . Chicago, Illinois: Cebolla, Inc . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ Seitz, Matt Zoller (11 de diciembre de 2017). "Los 10 mejores episodios de televisión de 2017" . Buitre . Ciudad de Nueva York: New York Media LLC . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ Giardina, Carolyn (4 de enero de 2018). "Premios del Gremio de Directores de Arte: 'Dunkerque', 'Forma del agua', 'Blade Runner 2049' entre los nominados" . El reportero de Hollywood . Los Ángeles, California: Industrias Eldridge . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ Pedersen, Erik (10 de enero de 2018). "Se anuncian las nominaciones a los premios CAS para la mezcla de sonido de cine y televisión" . Fecha límite de Hollywood . Los Ángeles, California: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ Pedersen, Erik (22 de enero de 2018). "Editores de sonido de películas revelan nominaciones a Golden Reel" . Fecha límite de Hollywood . Los Ángeles, California: Penske Media Corporation . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Twin Peaks" . Emmys.com . Consultado el 14 de julio de 2018 .
enlaces externos
- "Parte 8" en Showtime
- "Parte 8" en IMDb