Paschimbanga Bangla Akademi


Paschimbanga Bangla Akademi ( bengalí : পশ্চিমবঙ্গ বাংলা একাডেমি ) es el organismo regulador oficial del idioma bengalí en Bengala Occidental , India. Siguiendo el modelo de la Academia Bangla de Bangladesh [ cita requerida ] y la Académie française de Francia , la Bangla Akademi fue fundada el 20 de mayo de 1986 en Calcuta .actuar como la autoridad oficial del idioma y se le confía la responsabilidad de reformar la ortografía y la gramática bengalíes, compilar diccionarios, enciclopedias y terminologías y promover el idioma y la cultura bengalíes en Bengala Occidental. Aunque Akademi no tiene poder de ejecución sobre sus reglas y regulaciones, son ampliamente aceptadas por los gobiernos de Bengala Occidental y Tripura , así como por un número considerable de editoriales privadas e instituciones como Oxford University Press y Ramakrishna Mission .

El Akademi está ubicado en dos edificios separados, uno en Nandan - Rabindra Sadan Complex (también mencionado como Bangla Akademi-Rabindra Sadan o Nandan-Bangla Akademi Complex durante los festivales y ferias del libro de Akademi) en el sur de Calcuta y el otro en Rabindra-Okakura Bhaban. , Bidhannagar (Lago Salado). Annadashankar Roy se convirtió en el primer presidente y Sanat Kumar Chattopadhyay en el primer secretario de Akademi.

La Bangla Akademi ha logrado extender sus actividades y programas a diferentes distritos de Bengala Occidental e incluso a otros estados de la India. En Kolkata, Bangla Akademi organiza diferentes programas en colaboración con organismos como Bangiya Sahitya Parishad , Sahitya Akademi , Publishers and Book Sellers' Guild, Eastern Zonal Cultural Centre, National Book Trust y también con diferentes universidades y organizaciones culturales.

La Academia de Literatura de Bengala, la primera asociación académica para regular y promover la lengua y la literatura bengalíes, se estableció en Calcuta bajo la presidencia de Benoy Krishna Dev en 1893. En abril de 1894, la Academia se reorganizó y se rebautizó como Bangiya Sahitya Parishad y Romesh Chunder . Dutt se convirtió en el primer presidente de la misma. Académicos como Chandranath Bose, Dwijendranath Tagore , Jagadish Chandra Bose , Prafulla Chandra Roy , Satyendranath Tagore , Haraprasad Shastri, Ramendra Sundar Trivedi más tarde sirvieron en el Parishad como presidentes. Rabindranth Tagore(Vicepresidente: 1894–96, 1901, 1905–1909, 1917; Delegado especial: 1910) estuvo estrechamente asociado a la institución desde sus inicios.

Bangiya Sahitya Parishad es la primera institución académica en asuntos relacionados con el idioma bengalí. Se esforzó por compilar diccionarios, gramática y terminologías bengalíes estándar, tanto filosóficas como científicas, recopilar y publicar manuscritos bengalíes antiguos y medievales, y realizar traducciones de otros idiomas al bengalí e investigaciones sobre historia, filosofía y ciencia.

Durante el siglo XX, los asuntos relacionados con la promoción del idioma bengalí no siguieron siendo responsabilidad exclusiva de Bangiya Sahitya Parishad. A medida que el idioma prosperó y la literatura se enriqueció, los eruditos de la época sintieron la necesidad de una reforma lingüística, así como una autoridad para hacer cumplir las reformas.


Bangiya Sahitya Parishad - Calcuta
Estatua de Rabindranath Tagore en el campus de Bangla Akademi, Nandan
Rabindra-Okakura Bhaban en Bidhannagar , el segundo edificio de Bangla Akademi
Portada del diccionario de ortografía Bangla Akademi