Patrick Henry Monaghan (19 de noviembre de 1843-22 de octubre de 1917) era un nativo de Irlanda que luchó para el gobierno federal de los Estados Unidos ( Ejército de la Unión ) durante la Guerra Civil estadounidense como miembro de la Compañía F de la 48.a Infantería de Pensilvania . [1] Recibió el premio más alto de Estados Unidos por su valor, la Medalla de Honor de los Estados Unidos , por recuperar la bandera del regimiento de la 7ma Artillería Pesada de Nueva York el 17 de junio de 1864 mientras luchaba en el Asedio de Petersburg , Virginia. [2] [3] [4]
Patrick Henry Monaghan | |
---|---|
Nació | Belmullet , Condado de Mayo, Irlanda | 19 de noviembre de 1843
Fallecido | 22 de octubre de 1917 Girardville, Pensilvania | (73 años)
Lealtad | Estados Unidos de América |
Servicio / sucursal | Guardia Nacional de Pensilvania , 1872-1884 Ejército de los EE. UU. ( Unión ): 48 ° Infantería de Pensilvania , 1861-1865 |
Rango | Teniente coronel (Guardia Nacional de Pensilvania) Sargento (48 ° Infantería de Pensilvania) |
Batallas / guerras | Guerra civil americana
|
Premios | Medalla de Honor |
Años formativos
Patrick H. Monaghan, nacido el 19 de noviembre de 1843, nació en Belmullet , condado de Mayo, Irlanda . [5] En 1848, cuando tenía cinco años, Monaghan emigró de Irlanda y, después de llegar a Estados Unidos, se estableció con su familia en el condado de Schuylkill, Pensilvania . Educado inicialmente en la escuela pública de Minersville , Monaghan luego se graduó de la Escuela Normal. [6] [7]
Guerra civil
El 12 de agosto de 1861, Patrick H. Monaghan se convirtió en uno de los primeros en responder al llamado del presidente estadounidense Abraham Lincoln de voluntarios para defender Washington, DC después de la caída de Fort Sumter a mediados de abril de 1861 al Ejército de los Estados Confederados . Después de inscribirse para el servicio militar en la Guerra Civil Estadounidense , Monaghan se incorporó oficialmente como soldado raso a la Compañía F de la 48.a Infantería de Pensilvania . [8] Los registros militares en ese momento lo describían como un trabajador de 18 años y residente del condado de Schuylkill, Pensilvania , que medía 5'7 ”de altura, cabello claro, ojos azules y tez clara. [9]
Armados con los mosquetes Harper's Ferry, Monaghan y sus compañeros 48.o Voluntarios de Pensilvania fueron entrenados en tácticas básicas de infantería ligera antes de ser enviados el 24 de septiembre a Baltimore, Maryland a través del Ferrocarril Central del Norte , donde se trasladaron al barco de vapor, Georgia . Transportados a la Fortaleza Monroe , desembarcaron allí el 26 de septiembre y reanudaron su entrenamiento. Después de partir de Fortress Monroe el 11 de noviembre a través del vapor SR Spaulding , llegaron a la isla Hatteras en Carolina del Norte al día siguiente. Acampados en barracones de madera en Fort Clarke, Monaghan y su regimiento continuaron perfeccionando sus habilidades a través de simulacros e inspecciones. A principios del invierno de 1862, recibieron su primera exposición al combate cuando participaron en la captura de la isla de Roanoke (del 7 al 8 de febrero de 1862). Monaghan luego se quedó en su campamento de Hatteras con sus compañeros miembros de la Compañía F, así como los de las Compañías E y K, cuando el grueso del regimiento participó en operaciones relacionadas con la Batalla de New Bern (14 de marzo). Luego se volvieron a conectar con el cuerpo principal de su regimiento el 23 de mayo, que había sido reasignado, el 11 de abril, a la 1ª Brigada de la división comandada por el general de brigada Jesse L. Reno . En esta coyuntura, se les entregaron rifles Enfield. Trasladados de regreso a Fortress Monroe a principios de junio, luego se les ordenó a Newport News, Virginia, donde, el 2 de agosto, navegaron hacia Aquia Creek, y fueron transportados desde allí dos días después por ferrocarril a Fredericksburg, donde apoyaron la operación del Ejército de la Unión durante aproximadamente una semana antes de ser asignados a la Campaña de Virginia del Norte , durante la cual lucharon en la Batalla de Cedar Mountain (9 de agosto), participaron en operaciones en Kelly's Ford, White Sulphur Springs, Warrenton y Manassas Junctions, y lucharon contra las fuerzas confederadas dirigido por Stonewall Jackson en la Segunda Batalla de Bull Run (28-30 de agosto). Según el historiador Samuel P. Bates , Monaghan y sus compañeros de la 48ª Pensilvania llegaron al campo de batalla en Bull Run a la 1 pm el 29 de agosto después de que "la acción ya había comenzado", y rápidamente se colocaron en el extremo derecho del Ejército de la Unión: [10]
A las tres se formó en línea de batalla, con el segundo Maryland a la derecha, el sexto New Hampshire a la izquierda y el cuadragésimo octavo detrás de este último, y movió un campo despejado hacia el denso bosque ocupado por el enemigo. El bosque estaba bordeado por una valla, que apenas se había pasado, cuando su infantería abrió con un fuego enérgico sobre la columna que avanzaba. El cuadragésimo octavo marchó con la firmeza de los habituales, y cuando los batallones que iban al frente, oblicándose a derecha e izquierda, permitieron avanzar y ocupar el espacio intermedio, se abrió de inmediato con un efecto revelador, y con bayonetas fijas avanzaron un cuarto de milla. , expulsándolo de dos zanjas, de una de las cuales, una vieja vía férrea cortada, una brigada no había logrado desalojarlo anteriormente. Recibiendo una descarga de fusilería desde la retaguardia… El coronel Sigfried ordenó que regresara a la zanja más cercana. El incendio en el sexto de New Hampshire y el cuadragésimo octavo de Pensilvania, desde el frente, la izquierda y la parte trasera, fue terrible. Los colores se elevaron y se extendieron a la vista de los supuestos amigos, pero el fuego creció más caliente y más mortífero. Por fin hicieron su aparición los regimientos rebeldes, y cuando fueron descubiertos fueron recibidos con una andanada de las compañías de izquierda de la Cuarenta y ocho, pero su fuerza fuerte y el fuego cruzado lo obligaron a retirarse frente a la Brigada Excelsior y las fuerzas de General Kearny, que rápidamente avanzó a la pelea. El regimiento perdió siete muertos, sesenta y un heridos [incluido Patrick H. Monaghan], diez prisioneros y setenta y cuatro desaparecidos, un total de ciento cincuenta y dos.
Al reencontrarse con el enemigo al día siguiente (30 de agosto), la 48a Pensilvania experimentó un combate más intenso durante la Batalla de Chantilly (1 de septiembre), durante la cual la 48a Pensilvania se colocó nuevamente en el extremo derecho del Ejército de la Unión. Ordenado a Alejandría después de la conclusión de la batalla, el regimiento fue reasignado a la Campaña de Maryland (4 al 20 de septiembre). Después de luchar de nuevo cerca de Fox's Pass en la Batalla de South Mountain (14 de septiembre), Monaghan y la 48.a Pensilvania perseveraron a través de la brutalidad de la Batalla de Antietam (17 de septiembre). Habiendo enfrentado al enemigo esa mañana en el Puente de Burnside, luego lideraron a la 1ª Brigada en su persecución de las tropas de la CSA a través de Sharpsburg y sus acantilados circundantes mientras estaban bajo la artillería pesada del enemigo y el fuego de rifles. Continuando con la marcha y la escaramuza periódicamente con el enemigo esa caída, luego volvieron a luchar en la Batalla de Fredericksburg (del 11 al 15 de diciembre). [11]
Aún sirviendo en el 9º Cuerpo del Ejército de los EE. UU. Durante los primeros meses de 1863, Monaghan y el 48º de Infantería de Pensilvania fueron transferidos con su cuerpo a funciones en el oeste. Transportados el 26 de marzo desde Newport News a Cincinnati , pasando por Baltimore, Harrisburg y Pittsburgh, pasaron menos de 24 horas en la ciudad el 30 de marzo antes de pasar a sus funciones de preboste asignadas en Lexington, Kentucky . Como cabo en este punto de su carrera militar, fue posteriormente adjunto a la Batería M de la 3.a Artillería de los EE. UU. De septiembre a diciembre de 1863, tiempo durante el cual luchó con el Ejército del Potomac en la Campaña del Este de Tennessee (también conocida como Knoxville Campaña ), incluida la batalla de la estación de Campbell (16 de noviembre) y el asedio de Knoxville . [12] [13]
El día de Año Nuevo de 1864, Monaghan se volvió a alistar en el 48º puesto de Pensilvania en Cincinnati, se incorporó a la Compañía F con el rango de sargento y se le concedió una licencia para veteranos de 30 días. [14] [15]
Habiendo regresado al servicio con su regimiento en febrero de 1864, Monaghan se unió a sus compañeros 48 Voluntarios de Pensilvania en su siguiente fase de servicio. Adjuntos a la 1ª Brigada de la 2ª División del 9º Cuerpo del Ejército de los EE. UU., Fueron asignados a la Campaña Terrestre dirigida por el Teniente General Ulysses S. Grant . Mientras volvía a enfrentarse al enemigo en la Batalla del desierto (del 5 al 7 de mayo), Monaghan resultó herido de nuevo. La 48a Pensilvania fue entonces aún más golpeada por el enemigo durante la Batalla de Spotsylvania Court House (8-21 de mayo), una pelea en la que la 48a “mantuvo constantemente su posición bajo un fuego destructivo de fusilería y artillería, y capturó doscientos prisioneros ”esa mañana, según Bates, y cargaron contra el enemigo esa tarde“ bajo un fuego abrasador ”que derribó a varios miembros del regimiento. Después de volver a cargar contra el enemigo el 18, se enfrentaron con tropas confederadas en las cercanías de los ríos North Anna y Pamunkey y Totopotomoy Creek antes de volver a enfrentarse por completo con el enemigo durante la batalla de Cold Harbor (3 al 12 de junio). ). [dieciséis]
Fue durante la siguiente fase de servicio de su regimiento que Monaghan realizó el acto de valor por el que más tarde sería galardonado con la Medalla de Honor de los Estados Unidos . [17] Al recordar los eventos posteriores para el autor Theophilus F. Rodenbough, Monaghan dijo: [18]
Después de cruzar el río James el 15 de junio, marchamos rápidamente hacia Petersburgo , y en la tarde del 16 desembarcamos en una densa franja de bosques, nos desplegamos y nos apresuramos dos veces a través de un campo hacia las obras del enemigo. Al acercarnos, una brigada del Segundo Cuerpo, que ocupaba un parapeto construido apresuradamente en el frente, avanzó para llevar las obras del enemigo. Pero después de un intento desesperado por asaltarlos, fueron rechazados con graves pérdidas, especialmente en los prisioneros. Fue entonces cuando el regimiento de Nueva York perdió sus colores. Esto fue a última hora de la noche del 16. Durante la noche maniobramos, atravesando un pantano que intervino en fila india, y nos posicionamos más cerca de las obras rebeldes. Mientras estaba en esta posición, se mantuvo el más profundo silencio, ya que podíamos escuchar al enemigo hablando, y se notificó a cada hombre que asegurara su taza de hojalata y sus atavíos para no hacer ruido y estar listo para una carga. Antes del amanecer llegó la orden, y nosotros, con el 36 de Massachusetts, nos lanzamos hacia adelante, bajo un fuerte fuego, saltamos el parapeto del enemigo, capturando cuatro piezas de artillería, seiscientos prisioneros y alrededor de mil puestos de armas.
Al saltar por el parapeto , un rebelde disparó, con su arma tan cerca del lado izquierdo de mi cabeza que mi cabello estaba chamuscado, mi mejilla ligeramente quemada y la oreja herida por la conmoción cerebral, de modo que todavía siento los efectos. Thomas James, un compañero mío, derribó a un rebelde con su arma, e Isaac Lewis (otro compañero) y un rebelde se dispararon entre sí, matándose instantáneamente. Fue un trabajo corto y agudo y perdimos setenta y cinco hombres. El enemigo retrocedió confuso hacia su segunda línea, mientras nuestras tropas ocupaban la que acababa de tomar. Algunos de nosotros, una fuerte línea de escaramuzas por así decirlo, sin órdenes, los perseguimos. Entre la línea recién tomada y la siguiente, el terreno se ondulaba y un pequeño chorro de agua fluía en un hueco así formado. Un crecimiento de árboles pequeños y matorrales se alineaban en ambas orillas de este arroyo. Una parte del enemigo se plantó aquí y disparó. Mientras corríamos hacia adelante, disparando mientras avanzábamos, un joven, a quien tomé por oficial, se acercó a nosotros, con un pañuelo atado a una vara, lo alcanzó y dijo que deseaba rendirse…. Lo dirigí a la retaguardia, la línea recién capturada y mantenida por nuestras tropas, corrí hasta el borde del bosque y disparé. Un hombre cayó al otro lado del riachuelo con la cabeza casi en el agua, e inmediatamente un rebelde alto, que estaba cerca, tiró su arma, corrió hacia adelante, lo agarró, se sentó en la orilla con los pies en el agua y colocó el cabeza del herido [un mayor de un regimiento de Tennessee] en su regazo…. Di unos pasos a la izquierda en busca de una camilla, cuando un rebelde, con una pistola apuntando a un sendero y una bandera al hombro, vino corriendo hacia mí. Cuando me vio intentó usar su arma, pero lo cubrí y le grité que soltara el arma y se rindiera. Lo dejó caer y yo corrí hacia él y le quité los colores.
Estaba tan eufórico por conseguir esos colores que simplemente llamé a los prisioneros para que me siguieran, y sin saber si lo hicieron o no, corrí emocionado de regreso a la línea que todavía estaba disparando sobre nosotros, que estábamos en el hueco, en la retirada. rebeldes más allá de la espesura. Afortunadamente me acerqué a mi propia compañía, que al verme cesó de disparar, se animó, mientras yo brincaba sobre los parapetos y ondeaba la bandera. Teniente. John L. Williams, de nuestra compañía, se levantó de un salto, me abrazó y los muchachos nos empujaron a los dos hacia abajo, ya que el enemigo había abierto un fuego bastante vivo desde su segunda línea en ese momento. Desplegamos la bandera y descubrimos que pertenecía a la Séptima Artillería Pesada de Nueva York.
Involucrado con su regimiento en los preparativos de junio y julio para la colocación de la mina y la explosión en Petersburgo, pero no la subsiguiente Batalla del cráter (30 de julio), Monaghan y sus compañeros de la 48.a Pensilvania lucharon a continuación con los confederados en la Batalla de la iglesia de Poplar Springs ( 30 de septiembre al 2 de octubre), y luego fueron reasignados a la ocupación de Fort Sedgwick desde principios de diciembre de 1864 hasta el 1 de abril de 1865. Al día siguiente, participaron en el asalto de la Unión a Fort Mahone y comenzaron la ocupación de Petersburgo (3 de abril ), continuando en operaciones relacionadas con esta acción hasta que su regimiento fue formalizado honorablemente el 17 de julio de 1865. [19] [20]
Vida de posguerra
Después de su regreso a Pottsville, Pensilvania con su regimiento, Monaghan se casó con Bridget Derrick alrededor de 1870. Una residente del condado de Mayo, ella había emigrado alrededor de 1849. Inicialmente estableció su hogar en Minersville y luego, en 1880, en Girardville , sus hijos eran: William J. (nacido c. 1871), Mary B. (nacido en noviembre de 1874), Joseph P. (nacido en enero de 1876), Margaret M. (nacido en enero de 1879), Vincent (c. 1884-1920), que nació en julio 1884 y Helen (nacida en mayo de 1886). [21] [22] Un maestro en las escuelas públicas del condado de Schuylkill de 1873 a 1916, [23] Monaghan también fue designado para el puesto de superintendente del sistema escolar en Girardville, [24] un puesto que continuó ocupando desde el principio. Década de 1880 [25] [26] hasta el 20 de agosto de 1909, cuando fue trasladado por la junta escolar a un puesto de director de escuela primaria, según el Philadelphia Inquirer : [27]
SHENANDOAH, Pensilvania, 20 de agosto. En una reunión de la Junta Escolar de Girardville, el coronel PH Monaghan, director durante treinta años de las escuelas de Girardville, fue degradado y se le asignó un puesto en una escuela primaria. El Coronel Monaghan es considerado uno de los mejores educadores en esta sección y un orador público y conferencista destacado. Los antagonistas políticos se opusieron a la reelección del Sr. Monaghan como director.
Además, Monaghan se inscribió para el servicio de posguerra con la Guardia Nacional de Pensilvania . Después de alistarse inicialmente como capitán con el 7mo Regimiento de la guardia el 24 de julio de 1872, fue puesto nuevamente en servicio en el rango de mayor el 5 de agosto de 1879, y luego nuevamente como teniente coronel el 15 de julio de 1880. [28] [ 29] Durante su mandato en el servicio, Monaghan y sus subordinados fueron llamados a restaurar el orden en Shenandoah durante los disturbios laborales de 1875, proporcionaron apoyo policial para la Exposición del Centenario de 1876 en Filadelfia y luego fueron llamados a restaurar el orden nuevamente durante la Gran Huelga ferroviaria de 1877 . Estacionados inicialmente en Harrisburg en julio de ese año, luego fueron reasignados a Pittsburgh en agosto hasta que fueron relevados por otro regimiento de la Guardia Nacional de Pensilvania. [30] [31]
Un ciudadano naturalizado de los Estados Unidos en el momento del censo federal de 1900, Monaghan continuó residiendo en Girardville con su esposa e hijos: Mary; Joseph, que estudiaba derecho; Margaret; Vincent, que se había convertido en empleado de un boticario; y Helen. [32] Ese otoño, presentó una conferencia sobre el tema "El rango y el archivo" durante la reunión anual de su antiguo regimiento de la Guerra Civil en Pottsville. [33] Luego también asistió a la reunión del grupo en 1905, y fue fotografiado vistiendo su Ministerio de Salud en una reunión de Veteranos de Girardville en 1913. [34] [35]
Aún viviendo junto con su esposa y todos sus hijos sobrevivientes en 1910, Monaghan continuó sirviendo a su comunidad, al igual que sus hijos William J. y Vincent D., quienes se habían convertido, respectivamente, en médico y farmacéutico. [36]
Muerte y entierro
Monaghan murió en Girardville, Pensilvania el 22 de octubre de 1917, [37] y fue enterrado en el cementerio de San José en Girardville. [38]
Mención de la medalla de honor y otros premios
Rango y organización: Cabo, Compañía F, 48 ° Infantería de Pensilvania. Nacido en Irlanda: Entró en servicio en: Minersville, Pa. Lugar y fecha: En Petersburg, Va., 17 de junio de 1864. Fecha de emisión: 1 de diciembre de 1864. Cita: [39] [40] [41]
El Presidente de los Estados Unidos de América, en nombre del Congreso, se complace en presentar la Medalla de Honor al cabo Patrick H. Monaghan, Ejército de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo el 17 de junio de 1864, mientras servía en la Compañía F, 48a. Infantería de Pensilvania, en acción en Petersburg, Virginia, para recuperar los colores de la séptima artillería pesada de Nueva York.
En 1939, la ciudad adoptiva de Monaghan honró su servicio a su nación, estado y comunidad con la inauguración en el Día de los Caídos de una placa de bronce fuera del nuevo auditorio de la escuela secundaria Girardville. [42]
Ver también
- Tácticas de infantería
- Americanos irlandeses en la Guerra Civil Americana
- Lista de ganadores de la Medalla de Honor de la Guerra Civil Estadounidense: M – P
- Pensilvania en la Guerra Civil Americana
Referencias
- ^ Bates, Samuel P. Historia de voluntarios de Pensilvania, 1861-5; Preparado de conformidad con las leyes de la legislatura , vol. I: “ Cuadragésimo octavo regimiento ”, págs. 1191-1235. Harrisburg, Pensilvania: B. Singerly, Impresora estatal, 1869.
- ^ " Monaghan, Patrick ", en "Destinatarios". monte Pleasant, Carolina del Sur: Sociedad de la Medalla de Honor del Congreso.
- ^ Rodenbough, Theophilus Francis. Medalla de honor del tío Sam: algunas de las hazañas nobles por las que se ha concedido la medalla, descritas por quienes la han ganado 1861–1886 : “ Tres bayonetas pensantes”, págs. 113-117. Nueva York, Nueva York y Londres, Inglaterra: GP Putnam's Sons, 1886.
- ^ Gould, José. La historia del cuadragésimo octavo: un registro de las campañas del cuadragésimo octavo regimiento de infantería de veteranos voluntarios de Pensilvania durante los cuatro años de su servicio en la guerra por la preservación de la Unión , págs. 27, 166, 199, 202, 282, 290. Filadelfia, Pensilvania: Arnold M. Slocum Co., 1908.
- ^ Zane, Jay. “ Monaghan, Patrick ” (resumen biográfico). Pottsville, Pensilvania: Sociedad histórica del condado de Schuylkill, consultado en línea el 4 de octubre de 2018.
- ^ " Revelar placa en Girardville ". Pottsville, Pensilvania: Pottsville Republican , 26 de mayo de 1939, pág. 13.
- ^ "Monaghan, Patrick, Bridget, Mary B., Joseph P., Margaret M., Vincent D., Helen", en el censo de Estados Unidos (Girardville, West Mahanoy Township, condado de Schuylkill, Pennsylvania, 1900). Washington, DC: Administración de Archivos y Registros Nacionales de EE. UU.
- ^ Rodenbough, Medalla de honor del tío Sam: algunas de las hazañas nobles por las que se ha concedido la medalla, descritas por quienes la han ganado 1861-1886 : "Tres bayonetas pensantes", p. 113.
- ^ " Monaghan, Patrick (F-48 I) ", en "Archivo de tarjetas de veteranos de la guerra civil, 1861-1866". Harrisburg, Pensilvania: Archivos del estado de Pensilvania.
- ^ Bates, Samuel P. Historia de voluntarios de Pensilvania, 1861-5; Preparado de conformidad con las leyes de la legislatura , vol. I: “Cuadragésimo octavo regimiento”, págs. 1191-1194.
- ^ Bates, Samuel P. Historia de voluntarios de Pensilvania, 1861-5; Preparado de conformidad con las leyes de la legislatura , vol. I: “Cuadragésimo octavo regimiento”, págs. 1194-1195.
- ^ Rodenbough, Medalla de honor del tío Sam: algunas de las hazañas nobles por las que se ha concedido la medalla, descritas por quienes la han ganado 1861-1886 : "Tres bayonetas pensantes", p. 113.
- ^ Bates, Samuel P. Historia de voluntarios de Pensilvania, 1861-5; Preparado de conformidad con las leyes de la legislatura , vol. I: “Cuadragésimo octavo regimiento”, págs. 1195-1197.
- ^ "Monaghan, Patrick (F-48 I)", en "Archivo de tarjetas de veteranos de la guerra civil, 1861-1866".
- ^ "Monaghan, Patrick", en " Registros de voluntarios de Pensilvania 1861-1865 (regimiento 48, Compañía F) ", en "Registros del Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos". Harrisburg, Pensilvania: Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania.
- ^ Bates, Samuel P. Historia de voluntarios de Pensilvania, 1861-5; Preparado de conformidad con las leyes de la legislatura , vol. I: “Cuadragésimo octavo regimiento”, págs. 1197-1198.
- ^ Beyer F. Walter y Oscar F. Keydel. Deeds of Valor: Cómo los héroes estadounidenses ganaron la Medalla de Honor: Una historia de las recientes guerras de nuestro país en reminiscencias personales y registros de oficiales y hombres alistados que fueron recompensados por el Congreso por los actos de valentía más conspicuos en el campo de batalla, en alta mar y en Arctic Explorations , vol. I: " Colores recuperados y dos prisioneros ", pág. 365. Detroit, Michigan: The Perrien-Keydel Company, 1905.
- ^ Rodenbough, Medalla de honor del tío Sam: algunas de las hazañas nobles por las que se ha concedido la medalla, descritas por quienes la han ganado 1861-1886 : "Tres bayonetas pensantes", p. 113.
- ^ Rodenbough, Medalla de honor del tío Sam: algunas de las hazañas nobles por las que se ha concedido la medalla, descritas por quienes la han ganado 1861-1886 : "Tres bayonetas pensantes", p. 113.
- ^ Bates, Samuel P. Historia de voluntarios de Pensilvania, 1861-5; Preparado de conformidad con las leyes de la legislatura , vol. I: “Cuadragésimo octavo regimiento”, págs. 1198-1202, 1220.
- ^ "Monaghan, PH, Bridget, William, Mary, Joseph P., Margaret", en el censo de Estados Unidos (Girardville, condado de Schuylkill, Pensilvania, 1880. Washington, DC: Administración de archivos y registros nacionales de Estados Unidos.
- ^ ”Monaghan, Patrick, Bridget, Mary B., Joseph P., Margaret M., Vincent D., Helen”, en el censo de Estados Unidos (1900).
- ^ "Revelar placa en Girardville", en Pottsville Republican , 26 de mayo de 1939, p. 13.
- ^ " Los Cadetes Girard en Girardville ". Shenandoah, Pensilvania: The Evening Herald , 27 de junio de 1891, pág. 1.
- ^ Historia del condado de Schuylkill, PA. con ilustraciones y bocetos biográficos de algunos de sus destacados hombres y pioneros , pág. R10. Nueva York, Nueva York: WW Munsell & Co., 1881.
- ^ ”¡ Armería dedicada! El gobernador Pattison pronuncia un discurso en Girardville ”. Shenandoah Pennsylvania: The Evening Herald , 19 de mayo de 1894, pág. 1.
- ^ " Director de Girardville degradado: especial para el investigador ". Filadelfia, Pensilvania: Philadelphia Inquirer , 21 de agosto de 1909. p. 3.
- ^ Informe anual del ayudante general de Pensilvania, transmitido al gobernador en cumplimiento de la ley, para el año 1877 , p. 118. Harrisburg, Pensilvania: Lane S. Hart, Impresora estatal, 1878.
- ^ Informe anual del ayudante general de Pennsylvania, transmitido al gobernador en cumplimiento de la ley, para el año 1880 , p. 118. Harrisburg, Pensilvania: Lane S. Hart, Impresora estatal, 1880.
- ^ Co. I, 7mo regimiento (planificación de la reunión e historia de la organización). Pottsville, Pensilvania: Pottsville Republican , 27 de julio de 1897, pág. 1.
- ^ "Militar", en " Acerca de Girardville ". Girardville, Pensilvania: Girardville: Hogar del mejor desfile del Día de San Patricio en cualquier lugar , recuperado en línea el 5 de octubre de 2018.
- ^ "Monaghan, Patrick, Bridget, Mary, Joseph, Margaret, Vincent, Helen", en el censo de Estados Unidos (1900).
- ^ "Los veteranos celebran una reunión anual: los supervivientes del cuadragésimo noveno regimiento [sic] se encuentran en Pottsville ". Filadelfia, Pensilvania: Philadelphia Inquirer , 4 de septiembre de 1900, pág. 4.
- ^ " Sobrevivientes de la 48ª reunión en reunión anual ". Pottsville, Pensilvania: Miners Journal , 5 de septiembre de 1905, pág. 1.
- ^ "48º-PA" . ImgBB . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ "Monaghan, Patrick, Bridget, William J., Mary, Vincent D., Helen", en el censo de Estados Unidos (Girardville, condado de Schuylkill, Pensilvania, 1910).
- ^ Zane, "Monaghan, Patrick" (resumen biográfico), Sociedad histórica del condado de Schuylkill.
- ^ Dino, Jim. “ La edición especial 'Keystone Tombstones' contiene perfiles de soldados de la Guerra Civil ”. Hazleton, Pensilvania: The Hazleton Standard Speaker , 26 de enero de 2014.
- ^ ”Monaghan, Patrick”, en “ Destinatarios de la medalla de honor: Guerra civil (M - R) . Washington, DC: US Army Center of Military History, consultado en línea el 30 de septiembre de 2018.
- ^ ”Monaghan, Patrick”, Sociedad de la Medalla de Honor del Congreso.
- ^ " Patrick H. Monaghan ", en "El Salón del Valor", en Military Times . Tysons, Virginia: Sightline Media Group, consultado en línea el 30 de septiembre de 2018.
- ^ "Revelar placa en Girardville", en Pottsville Republican , 26 de mayo de 1939, p. 13.
enlaces externos
- Bosbyshell, Oliver Christian. El 48 en la guerra: Siendo una narrativa de las campañas del 48. ° Regimiento, Infantería, Voluntarios Veteranos de Pensilvania, durante la Guerra de Rebelión . Filadelfia: Pensilvania: Avil Printing Company, 1895.
- Hoptak, John David. " Soldados del 48: Sargento Patrick Monaghan, Co. F, Medalla de Honor ". Gettysburg, Pennsylvania: The 48th Pennsylvania Volunteer Infantry , 30 de enero de 2007.
- " Patrick H. Monaghan " (monumento con fotografías e información sobre la tumba). Salt Lake City, Utah: Find A Grave, recuperado en línea el 20 de septiembre de 2018.