Pablo Blum


Paul Charles Blum (31 de marzo de 1898 - 16 de agosto de 1981) fue un oficial de inteligencia, empresario, escritor y traductor estadounidense. Trabajó para la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) y su sucesora, la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

Paul Charles Blum nació el 31 de marzo de 1898 en el asentamiento extranjero Yamate de Yokohama , Japón. Su padre, Henri Blum, era un judío francés de la región de Alsacia en Francia , y era pariente lejano del primer ministro Léon Blum . Su madre, Rose Blum (de soltera Isaacs ), era judía estadounidense . Blum pasó su infancia en Yokohama, se graduó de la Escuela Internacional Saint Joseph y regresó a Francia en 1912. Después de asistir a la escuela secundaria en Ginebra , Blum se graduó de la Universidad de Yale . [1]Blum hablaba francés con fluidez. [2]

Cuando los Estados Unidos entraron en la Primera Guerra Mundial , Blum se alistó en el Servicio de Ambulancias del Ejército de los Estados Unidos . [1] Fue galardonado con la Croix de Guerre . [2] Vivió en París después del final de la guerra y supuestamente se asoció con Jean Cocteau y Ernest Hemingway . [1] En 1927, Blum tradujo el libro La vida de Buda: según las leyendas de la antigua India de André-Ferdinand Hérold  [ fr ] , del francés original al inglés. [3] En 1940, la Alemania nazi invadió Francia y Blum se mudó a Nueva York. se matriculó enUniversidad de Columbia para estudiar japonés. [4] Aunque se crió en Yokohama, había muy pocos occidentales nacidos en Japón en ese momento que entendían japonés, y Blum no fue una excepción. [5] En Columbia, Blum se hizo amigo de su compañero de estudios Donald Keene . En el verano de 1941, Blum y Keene vivieron juntos en una casa en las montañas de Carolina del Norte para recibir instrucción privada en japonés. Durante este tiempo, Blum le contó a Keene su experiencia viviendo en diferentes países. [4] También aconsejó a Keene, que estaba estudiando literatura francesa, que estudiara japonés en su lugar debido a la menor cantidad de estudiantes de japonés en comparación con el francés. [6] [4]

Al estallar la Guerra del Pacífico , Blum se unió a la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS). Después de trabajar en Tailandia y Portugal , fue asignado a la oficina de la OSS en Berna , Suiza , en octubre de 1944. [4] Blum trabajó allí hasta la primavera de 1947, participando en actividades de inteligencia como subordinado de Allen Dulles . En 1945, acercándose al final de la Segunda Guerra Mundial , Blum se involucró en las tentativas de paz presentadas por Yoshirō Fujimura  [ ja ] , el ex agregado naval japonés en Berlín .

Blum también participó en la Operación Amanecer , una serie de negociaciones secretas en marzo de 1945 en Suiza entre elementos de las SS alemanas nazis y la OSS bajo Allen Dulles. Dulles le encargó a Blum que abriera las conversaciones de rendición con los emisarios del general de las SS Karl Wolff . El 3 de marzo de 1945, Blum se reunió con Guido Zimmer  [ de ] , Luigi Parrilli y Eugen Dollmann en Lugano , Suiza. Esta reunión sentó las bases para la reunión del 8 de marzo entre Wolff y Dulles en Lucerna . [7] [8]

En 1948, Blum llegó a Japón como agregado de la Embajada de los Estados Unidos en Japón y trabajó en el Ministerio de Relaciones Exteriores del GHQ en el edificio principal de Mitsui  [ ja ] . [9] Estaba disfrazado de diplomático, pero en realidad trabajaba como el primer jefe de la sucursal japonesa de la Agencia Central de Inteligencia (CIA). Este hecho se mantuvo en secreto en ese momento. [10]


Yoshiro Fujimura
Blum donó su colección de literatura japonesa a los Archivos de Historia de Yokohama .