Pauline, baronesa de Rothschild (de soltera Potter ; 31 de diciembre de 1908 - 8 de marzo de 1976) fue una diseñadora de moda estadounidense, escritora y, con su segundo marido, traductora tanto de la poesía isabelina como de las obras de Christopher Fry . [1] Fue nombrada, con Diana Vreeland, quien fue agregada a esta lista en 1964, al Salón de la Fama de la Lista Internacional de Mejor Vestidas en 1969, junto a Douglas Fairbanks, Jr. , Dean Acheson , Angier Biddle Duke , Cary Grant y Príncipe Felipe, duque de Edimburgo . [2] [3]
Nació como Pauline Potter en el número 10 de la rue Octave Feuillet en el barrio parisino de Passy , de padres estadounidenses expatriados ricos de origen protestante. [4] [5] Su madre era Gwendolen Cary , bisnieta-sobrina de Thomas Jefferson y prima lejana de los Lords Falkland y Cary de Gran Bretaña . [6] [7] Su padre era Francis Hunter Potter , un playboy que era nieto de Alonzo Potter , un obispo episcopal de Pensilvania, y sobrino y sobrino nieto de los sucesivos obispos episcopales de Nueva York , Horatio Potter.y Henry Codman Potter . [6]
Potter era miembro de varias familias prominentes en el sur de Estados Unidos desde el siglo XVII. Era tataranieta de Francis Scott Key y descendiente directa de Pocahontas . [8] [9] Su esposa Mary Tayloe Lloyd Key era Lloyd, hija de Edward Lloyd IV de Wye House y Tayloe de Mount Airy por parte de su madre, del lado de Elizabeth, hija de John Tayloe II y hermana de John Tayloe III de The Octagon House , posiblemente el estadounidense más rico, si no el plantador del sur. Sus tías abuelas Jennie y Hetty Cary (esposa del general confederadoJohn Pegram ) fueron figuras muy conocidas durante la Guerra Civil, conocidas como las "Cary Invincibles" y consideradas heroínas para coser banderas de batalla. Fue Jennie Cary quien puso la letra del poema de James Ryder Randall "Maryland, My Maryland" en la canción popular alemana "Lauriger Horatius", creando así lo que se convertiría en la canción del estado de Maryland . Constance Cary Harrison , prima de su madre y en algún momento tutora, fue una de las mujeres más conocidas de Estados Unidos a finales del siglo XIX, una destacada novelista y reformadora social. Otro primo, Francis Burton Harrison ,sirvió como gobernador general de Filipinas y fue un demócratacandidato a la presidencia de Estados Unidos. [10]
Debido a las frecuentes separaciones de sus padres y el divorcio posterior y sus posteriores enredos matrimoniales y románticos y disputas por la custodia, se crió en diversos grados de pobreza y lujo en la ciudad de Nueva York, París, Biarritz y Baltimore . [1] Fue educada en una escuela privada en Groslay , una ciudad al norte de París, así como en escuelas y tutores en otras partes de Francia y Maryland, pero su educación formal terminó efectivamente a la edad de 16 años. [1]
En el segundo matrimonio de su padre con Clara Waterman Knight Colford (antes Sra. Sidney Jones Colford ), una heredera del azúcar y los servicios públicos de Filadelfia, tenía dos hermanastras, Clara y Dorothy. [11]
En 1930, en Baltimore, Maryland, se casó con Charles Carroll Fulton Leser (1900-1949), descendiente de Charles Carroll de Carrollton , un restaurador de arte, que era el hijo menor de un juez prominente y nieto de uno de los principales líderes de la ciudad. editores de periódicos. [12] [13] También era alcohólico y homosexual. [1] [14] Después de mudarse a Mallorca , España, poco después de su matrimonio, se separaron en 1934, se divorciaron en 1939 y no tuvieron hijos. [10]