De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la familia noruega relacionada con Henrik Ibsen. Para otros usos, consulte Paus (desambiguación)
Paus
Paus arms (simplificado) .svg
Región actualNoruega , Suecia , Dinamarca , Reino Unido , Suiza
Ortografías anterioresde Paus
Lugar de origenOslo , noruega

La familia Paus ( pronunciada  [ˈpæʉs] ) es una familia noruega que apareció por primera vez como miembros de la élite del Oslo del siglo XVI y que durante siglos perteneció a la " aristocracia de funcionarios " de Noruega como sacerdotes de la iglesia estatal , jueces y otros gobiernos superiores. funcionarios, especialmente en Upper Telemark . La familia es particularmente conocida por su estrecha relación con Henrik Ibsen . [1] [2]

Dos hermanos de Oslo que se convirtieron en sacerdotes, Hans (1587-1648) y Peder Povelsson Paus (1590-1653), han sido conocidos durante mucho tiempo como los primeros antepasados ​​de la familia. En su libro Slekten Paus , SH Finne-Grønn rastreó a la familia dos generaciones más atrás, hasta Hans Olufsson (fallecido en 1570), un miembro de alto rango del clero real . [3] [4] El nombre Paus, que se cree que es de origen sajón medio o holandés medio , [5] se conoce en Oslo desde el siglo XIV, sobre todo como el nombre del Portavoz de Oslo Nikolas Paus(mencionado 1329-1347) y como el nombre de una de las "granjas urbanas " de Oslo medieval, Pausinn (mencionado 1324-1482). La familia actual es descendiente de Peder Povelsson Paus, que fue rector de Upper Telemark desde 1633. Desde el siglo XVII al XIX, la familia estuvo entre los más destacados de la élite regional, la " aristocracia de los funcionarios " en Upper Telemark, [1 ] donde muchos miembros de la familia se desempeñaron como sacerdotes, jueces y otros funcionarios gubernamentales y donde varios cargos estatales y eclesiásticos en la práctica fueron hereditarios en la familia durante períodos prolongados. Por ejemplo, la oficina del juez principal de distritode Upper Telemark estuvo continuamente en manos de la familia durante 106 años (1668-1774) y se transmitió de manera hereditaria.

De los miembros de la familia de finales del siglo 18, sucesivamente, establecido como capitanes de los buques , armadores , ricos comerciantes y banqueros en las ciudades portuarias de Skien y Drammen . A partir del siglo XIX, varios miembros de la familia se destacaron como industriales del acero en Christiania ; otros miembros de la familia fundaron la empresa industrial Paus & Paus en Drammen y Oslo. Desde principios del siglo XX, los miembros de la familia han sido propietarios de media docena de propiedades y castillos en Suecia, de las cuales las propiedades Herresta y Näsbyholm en Södermanlandtodavía son propiedad de la familia; la rama Herresta / Näsbyholm es descendiente de Tatiana Tolstoy-Paus , la última nieta sobreviviente de León Tolstoi . Christopher Tostrup Paus , un chambelán papal y heredero de una de las empresas madereras más grandes de Noruega , recibió el título de conde por el Papa Pío XI en 1923. Fuera de Noruega, los miembros de la familia a veces deletreaban el nombre de Paus o von Paus según el contexto lingüístico. [a]

El descendiente más conocido de la familia es el dramaturgo Henrik Ibsen , quien nombró o modeló a varios personajes según los miembros de la familia, por ejemplo, el personaje Hedvig en The Wild Duck . Algunos episodios de obras de teatro como El pato salvaje o Peer Gynt se basaron en las tradiciones de la familia Paus y en hechos reales que tuvieron lugar en la casa del armador Ole Paus.a principios del siglo XIX. La relación de Ibsen con la familia Paus, los parientes más cercanos de sus padres, era compleja y ambos padres pertenecían a ella en un sentido biológico o social. La familia Paus figura en los estudios de Ibsen, y Jon Nygaard ha argumentado que el surgimiento del "nuevo estado puritano de los funcionarios" con el espíritu de "Alto Telemark, la familia Paus" es un tema principal en el trabajo de Ibsen. [6] Los miembros de la familia moderna incluyen al trovador Ole Paus y su hijo, el compositor Marcus Paus . Los miembros de la familia viven en Noruega, Suecia, Dinamarca, Reino Unido y Suiza. A lo largo de su historia, los miembros de la familia han utilizado múltiples sellos y escudos de armas , incluido ungrulla en su vigilancia en el sello de Povel Paus sobre el Acta de Soberanía de 1661 y una cabeza de toro con estrella dorada utilizada desde el siglo XIX. Un pueblo de la India , Pauspur , recibió su nombre en honor a la familia en el siglo XIX.

El nombre Paus en Oslo en los siglos XIV y XV [ editar ]

El nombre Paus se conoce en Oslo en los siglos XIV y XV y fue utilizado por individuos que pertenecían a la misma pequeña clase social de élite que la familia que se documenta desde el siglo XVI. La granja Pausinn ("Los Paus") fue una de las "granjas de la ciudad" que formaron parte del Oslo medieval y se menciona entre 1324 y 1482, cuando era propiedad de individuos que pertenecían a la élite de la ciudad. Paus también se usa como el apodo de varios individuos en el Oslo de los siglos XIV y XV o sus alrededores que parecen estar relacionados y que poseían propiedades sustanciales en la cercana Nes . El individuo más notable llamado Paus en el Oslo medieval fue Nikolas Sigurdsson Paus , quien es mencionado como el Portavozde Oslo en 1347, poco antes de que la Peste Negra llegara a la ciudad. Había alrededor de una docena de portavoces en todo el reino, y eran parte de la nobleza. Dos sellos utilizados por Nikolas Paus se incluyen en la Enciclopedia de las familias nobles de Dinamarca, Noruega y los ducados (publicada entre 1782 y 1813). [7] Los historiadores medievales PA Munch , Alexander Bugge y Edvard Bull argumentaron que Pausinn probablemente recibió su nombre de Nikolas Paus o de un miembro de su familia; sobre la base del sajón medio / holandés medio-nombre que suena, argumentaron que la familia era de origen bajo alemán / holandés, y escribieron que la familia Paus era una familia inmigrante influyente en el Oslo medieval; la familia puede haber inmigrado como comerciantes en el siglo XII o XIII desde el norte de Alemania o los Países Bajos. [8] [9] [10]

El genealogista SH Finne-Grønn supuso que el nombre de la familia más joven se deriva del nombre de Nikolas Paus y su familia y de la granja de la ciudad de Pausinn de una forma u otra; sólo un siglo separa la última mención de Pausinn y el nacimiento de ciertos antepasados ​​más antiguos de la familia moderna que fueron conocidos por ese nombre. [4] Oslo tenía una población muy pequeña en el período de tiempo, probablemente menos de mil habitantes en los años posteriores a la Peste Negra, y una élite aún más pequeña, que los apellidos eran extremadamente raros en Noruega tanto en el 14, 15 y 16 siglos y por lo general solo lo usan nobles / clérigos y comerciantes de origen inmigrante, y que el nombre Paus es atípico del noruego. Genealogista CS Schilbredseñaló que "no se ha establecido la conexión entre la familia mayor y la joven del nombre, pero por otro lado no se han hecho argumentos convincentes en contra de tal posibilidad". [11] Sin embargo, existe la posibilidad de que la familia haya adquirido el nombre indirectamente, por ejemplo, de Pausinn , en lugar de por descendencia directa. La familia moderna, creyendo estar relacionada con la familia del siglo XIV, adoptó una interpretación (que data del siglo XVIII) del sello de Nikolas Paus de 1330 como su escudo de armas a fines del siglo XIX. [12]

La familia en el siglo XVI [ editar ]

Oslo a finales del siglo XVI

De acuerdo con GENEALOGIST SH-Finne Grønn , la familia es más probable descendiente de Hans Olufsson (fallecido en 1570), un canon en la iglesia de Santa María , la capilla real en Oslo . [3] [4] Como indica su patronímico , el padre de Hans Olufsson se llamaba Oluf. Debido a su carrera como miembro del clero realEs casi seguro que Hans Olufsson tenía un entorno familiar privilegiado. La mayoría de los canónigos en Noruega en ese momento fueron reclutados entre la baja nobleza y normalmente estudiaron en universidades en el extranjero, lo que normalmente solo era posible con antecedentes acomodados. Hans Olufsson se desempeñó como canónigo en la Iglesia de Santa María y miembro de su capítulo catedralicio hasta que se fusionó con el de la Catedral de Oslo en 1545, después de la Reforma. La Iglesia de Santa María era una poderosa institución política como sede del gobierno de Noruega en ese momento, ya que su preboste también era el Canciller de Noruega con uno de los canónigos como vicecanciller. Su clero tenía un alto rango aristocrático de oficio , según lo decretado por Haakon V de Noruega.en una proclamación real de 1300, con canónigos que ostentaban el rango de Caballero [13] (el rango más alto de nobleza en Noruega desde 1308), y se les concedieron importantes privilegios. Hans Olufsson llevó a cabo una prebenda (raíces se mantuvo durante toda su vida), la prebenda de Santa María 's altar sub lectorio , también conocida como la prebenda de Dillevik , [14] que incluía el ingreso de 43 propiedades de la Iglesia (36 Huder , cueros) en Noruega del Este. Después de 1545, Hans Olufsson se desempeñó como sacerdote en la Catedral de Oslo, pero conservó su precursor afiliado a la propiedad de la Iglesia de Santa María. Murió la noche entre el 17 y el 18 de septiembre de 1570 y fue enterrado en la catedral de Oslo el 19 de septiembre. Después de su muerte, su prebenda pasó a Jens Nilssøn , el célebre humanista de Oslo y más tarde obispo de Oslo. [4]

El hijo de Hans Olufsson, según lo documentado por los procedimientos judiciales desde 1602, fue Povel Hansson (probablemente nacido ca. 1545-1550), que era un burgués y, aparentemente, un acaudalado comerciante en Oslo . Según Finne-Grønn [4], probablemente fue el padre de los dos clérigos que se convirtieron en los antepasados ​​de dos linajes de la familia, y que durante mucho tiempo se conocen como los primeros antepasados ​​de la familia: Hans Povelsson Paus (1587-1648) y Peder Povelsson Paus (1590-1653). Ambos hermanos nacieron en Oslo a finales del siglo XVI y claramente pertenecían a su élite social.

Hans y Peder Povelsson Paus y sus descendientes [ editar ]

Hans Povelsson Paus (1587-1648) nació en Oslo y entró en la Universidad de Copenhague como estudiante con el nombre de Johannes Paulli Asloensis (Asloensis que significa Oslo) alrededor de 1607-08. Obtuvo la licenciatura en 1616 y poco después se convirtió en capellán de la catedral de Oslo . En 1622, sucedió a su presunto padrastro Anders Augustinusen como párroco en Fredrikstad. Tenía un número limitado de descendientes, incluidos sus hijos, el magister Povel Hansson Paus (1620-1658), párroco en Lier , Bragernes y Strømsø , y Anders Hansson Paus (1622-1689), párroco enJevnaker . [4]

Antigua iglesia de Kviteseid , construida ca. 1260, donde Peder Paus está enterrado bajo el suelo del coro.

El hermano menor de Hans, Peder Povelsson Paus (1590–1653), nació en Oslo y entró en la Universidad de Copenhague como estudiante con el nombre de Petrus Paulli Asloensis . Después de sus estudios, se desempeñó como director de Skien Latin School alrededor de 1617, como párroco en Vinje y como párroco en Kviteseid y rector de Upper Telemark desde 1633. Estaba casado con Johanne Madsdatter. La tradición de los grandes poderes físicos de Peder se ha transmitido en Kviteseid hasta la edad moderna. Peder fue enterrado bajo el piso del coro en la Iglesia Vieja de Kviteseid , donde su hijo Povel colocó un hermoso poema en latín en memoria de su padre.[4]

Aase Povelsdatter Paus (fallecida en 1713), hija de Povel Paus e Ingrid Trinepol

El hijo de Peder, Povel Pedersson Paus (1625-1682) fue párroco en Hjartdal y casado con Ingrid Corneliusdatter Trinepol (1632-1694), hija del comerciante de madera Cornelius Jansen Trinepol (1611-1678) y miembro del rico patriciado de Skien, quien era notablemente descendiente de Jørgen von Ansbach . Povel Pedersson Paus estuvo entre los 87 representantes del estado clerical noruego que firmaron la Ley de Soberanía de 1661 , la nueva constitución de Dinamarca-Noruega que introdujo la monarquía absoluta y hereditaria . [15] Magnus Brostrup Landstaddescribe a Povel Pedersson Paus como un sacerdote erudito y piadoso que se aferró a las costumbres católicas en la Noruega posterior a la Reforma. [16] Bien versado en latín, escribió un poema en latín sobre su padre y educó personalmente a sus hijos. Entre sus diez hijos se encontraban el párroco en Kviteseid Hans Paus (1656-1715) y el juez de distrito en Upper Telemark Cornelius Paus (1662-1723), del cual descienden dos linajes principales vivos de la familia. [17] Durante los siglos XVII y XVIII, el cargo de juez de distrito de Upper Telemark fue efectivamente hereditario en la familia durante 106 años consecutivos y cuatro generaciones. [18]

Rama de Skien [ editar ]

Armador Ole Paus (1776-1855)

La rama Skien de la familia desciende del juez de distrito de Upper Telemark Cornelius Paus (1662-1723). Se casó con Valborg Ravn (1673-1726), la hija de su predecesor como juez de distrito Jørgen Hansen Ravn y Margrethe Fredriksdatter Blom (nacida en 1650). Su suegro fue nombrado juez de distrito en 1668 y dimitió en favor de su yerno en 1696. [18]

Su hijo, el procurador (es decir, abogado ) Paul Paus (1697-1768) se desempeñó como juez adjunto de su padre y juez de distrito interino durante algún tiempo, y se casó con Martha Blom (1699-1755), hija del propietario forestal Christopher Blom (1651). –1735) y Johanne Margrethe Ørn (1671-1745). [19]

Juez, gobernador de Bratsberg y miembro del parlamento Christian Cornelius Paus , tío de Henrik Ibsen

Eran los padres de Johanne Paus (1723-1807), casada con el rector de Raabyggelaget Johan Christopher von Koss (1725-1778), inspector forestal de Upper Telemark Cornelius Paus (1726-1799), y Cathrine (Medea Maj) Paus (1741) –1776), casada con el Consejero de Justicia Anthon Jacob de Coucheron (1732–1802).

Cornelius Paus vendió la granja del ex juez de distrito Haatvet en Lårdal en 1788 y se mudó a Skien, donde murió en la casa de su yerno Johan Andreas Altenburg en 1799. Estaba casado con Christine Falck y era el padre de Ole, Martha y Hedevig Paus, quienes se establecieron en Skien .

Martha Paus (1761–1786) se casó con el armador y comerciante de madera Hans Jensen Blom (1757–1808), y sus descendientes incluyen al juez de la corte suprema Knut Blom .

Hedevig Christine Paus (1763–1848) se casó con el armador y comerciante Johan Andreas Altenburg , y fueron los abuelos maternos del dramaturgo Henrik Ibsen . Entre sus descendientes también se encuentran el primer ministro Sigurd Ibsen , el director de cine Tancred Ibsen y la actriz Beate Bille .

Ole Paus (1776-1855) se convirtió en burgués de Skien en 1798 y tiene numerosos descendientes. Se casó con Johanne Plesner , hija del acaudalado comerciante Knud Plesner y Maria Kall, y que anteriormente había estado casada con el capitán del barco Henrich Ibsen (abuelo de Henrik Ibsen ). Ole Paus y Johanne Plesner eran los padres del abogado Henrik Johan Paus (1799-1893), del juez, magistrado, miembro del parlamento y gobernador de Bratsberg Christian Cornelius Paus (1800-1879), y del comerciante y armador. Christopher Blom Paus (1810–1898). Ole Paus también se convirtió en el padrastro de Knud Ibsen. Como señaló Henrik Ibsen en una carta de 1882 a Georg Brandes , la familia Paus era una de las familias patricias que dominaban la ciudad portuaria de Skien , donde creció. [20] [21]

Conde Christopher de Paus ( Herresta )

Henrik Johan Paus, un abogado que fue propietario de la finca Østerhaug en Elverum durante algunos años, se casó con Sophie Lintrup, hija del médico jefe del condado ( amtsfysikus ) Christian Lintrup . Eran los padres del comisionado de guerra y comandante Johan Altenborg Paus (1833–1894), quien se casó con su prima segunda Agnes Tostrup, hija del comerciante de madera Christopher Tostrup . Eran los padres del terrateniente, coleccionista de arte, filántropo, chambelán papal y Caballero de Malta Christopher Tostrup Paus (1862-1943), que heredó gran parte de las acciones de su familia en la empresa Tostrup & Mathiesen y que era propietario de Trystorp yFincas Herresta en Suecia. Un converso al catolicismo , Christopher Tostrup Paus recibió el título hereditario de conde por el Papa Pío XI el 25 de mayo de 1923, y se unió al Ointroducerad Adels Förening en 1924, convirtiéndose así en parte de la nobleza no introducida de Suecia . [22] Murió en 1943 sin descendencia. Entre los descendientes de Henrik Johan Paus se encuentran también el diplomático británico Christopher Lintrup Paus (n. 1881), el Director de la Dirección de Vías Públicas Hans Wangensten Paus (n. 1891) y el Embajador en Irán, Brasil y México Thorleif Lintrup Paus (n. 1912).

Christopher Blom Paus fue el padre del mayorista de hierro y acero, propietario de una fábrica y banquero Ole Paus (1846-1931) y del ingeniero Carl Ludvig Paus (1856-1953).

La Villa Paus en Bygdøy , construida para el mayorista de hierro y acero Ole Paus (1846-1931) en 1907

Ole Paus estaba casado con Birgitte Halvordine Schou (prima de Halvor Schou ), y sus hijos eran Martha Marie Paus (n. 1876), casada con el historiador Otto von Munthe af Morgenstierne , el empresario Christopher Blom Paus (1878-1959), Cónsul- General, empresario y propietario de la propiedad Thorleif Paus (1881-1976), Else Margrethe Paus (n. 1885), casada con el empresario Nicolay Nissen Paus (su pariente lejano), y Fanny Paus (1888-1971), casada con el empresario Trygve Andvord ( 1888-1958).

Christopher Blom Paus (n. 1878) era el padre del empresario Per Christian Cornelius Paus, casado con su primo lejano Hedevig, condesa de Wedel-Jarlsberg , propietaria de la mansión Esviken , y Else Birgitte Paus , casada con el abogado danés y chambelán papal Gunnar. Garth-Grüner (1903-1993). Per y Hedevig eran los padres de Cornelia Paus , el empresario Peder Nicolas Paus y el empresario Christopher Paus , casado con Cecilie Wilhelmsen, cuya familia es propietaria de Wilh. Compañía naviera Wilhelmsen . Sus hijas son la diseñadora Pontine Paus y Olympia Paus ; Pontine es la novia del presidente deSotheby's , Harry Primrose, Lord Dalmeny , el heredero del condado de Rosebery , mientras que Olympia está casada con el ex director ejecutivo de Cambridge Analytica , Alexander Nix .

Castillo de Kvesarum en Scania , propiedad de Thorleif Paus desde 1936

Thorleif Paus se desempeñó como cónsul general de Noruega en Viena, fue propietario de dos fábricas y se convirtió en propietario del castillo de Kvesarum en Suecia. Estuvo casado con Ella Stein y, en segundo lugar, con la condesa Ella Moltke de soltera Glückstadt . Fue padre del general de división Ole Otto Paus , abuelo del trovador Ole Paus y bisabuelo del compositor Marcus Paus . Else y Nicolay Nissen Paus eran los padres de Lucie Paus , casada con el terrateniente Axel Løvenskiold , y Fanny Paus , casada con el embajador Henrik Andreas Broch .

Rama de Herresta [ editar ]

Herresta Manor, cerca de Estocolmo , propiedad de la familia Paus desde 1923

Carl Ludvig Paus (n. 1856) fue el padre del terrateniente Herman Christopher Paus (1897-1983), quien compró Herresta , una de las propiedades más grandes del condado de Södermanland en Suecia, a su pariente, el Conde Christopher Tostrup Paus, en 1938. Estaba casado con la condesa Tatyana Tolstoi , nieta de León Tolstoi . Sus descendientes poseen varias propiedades en Suecia y forman la rama Herresta de la familia. Hoy, Herresta está dirigida por su nieto Fredric Christopherson Paus.

Christopher Tostrup Paus poseía muchos retratos familiares que datan del siglo XVII, que se encontraron en Herresta y algunos de los cuales todavía se encuentran allí. Incluían una silueta de miembros de las familias Altenburg y Paus poco después de las guerras napoleónicas, incluido Marichen Altenburg , el único retrato existente de cualquiera de los padres de Henrik Ibsen .

Rama de Drammen [ editar ]

Sacerdote y poeta de Telemark Hans Paus (1685, Herresta ), [23] que escribió Stolt Anne

La rama Drammen desciende de Hans Paus (n. 1656). Estaba casado con Susanne Morland (1670-1747), hija del rector de Upper Telemark Amund Morland (1624-1700) y nieta de los terratenientes Christen Andersen y Anne Gundersdatter, propietarios de Borgestad Manor . Hans Paus escribió el poema Stolt Anne sobre la prima hermana de su esposa, Anne Clausdatter , que se destaca por ser el primero escrito en dialecto en Noruega. Su hijo Peder Paus (1691-1759) sucedió a su tío Cornelius como juez de distrito de Upper Telemark en 1723, y a su vez fue sucedido por su hijo, Hans Paus.(1720-1774) en 1751. Peder Paus se casó en su primer matrimonio con la danesa Cathrine Medea May Hermansdatter Arentsen (fallecida en 1736), hija del párroco de Ølsted al noroeste de Copenhague Herman Arentsen y nieta de Arent Berntsen y Søren Nielsen Mayo . [24] En su segundo matrimonio, se casó con su primo Hedvig Coldevin Corneliusdatter Paus. Hans Paus, hijo del primer matrimonio, estaba casado con Andrea Jaspara Nissen, de origen danés (1725-1772), hija del capitán Nicolai von Nissen y Christence Groll y miembro de una familia danesa prominente y parcialmente ennoblecida de terratenientes que eran descendientes de la mayoría de los danesesUradel, incluidos Banner-Høeg, Kaas , Grubbe, Ulfstand, Bille , Reventlow, Juel, Lykke, Gyldenstierne , Rosenkrantz , Walkendorff, Ulfeldt, Rantzau y Brahe . Numerosos de sus descendientes llevan el nombre de la familia Nissen hasta el día de hoy.

Susanne Paus (1685, Herresta ) [23]

El nieto de Hans y Andrea fue capitán de barco en Drammen Isach Nicolai Nissen Pauss (1780–1849), padre del armador y capitán Nicolai Nissen Pauss (1811–1877) y Gustava Hanna Andrea Pauss (nacida en 1815), casado con el armador Hartvig Eckersberg (nacido en 1813). Nicolai Nissen Pauss estaba casado con Caroline Louise Salvesen, nieta del adinerado armador y comerciante maderero Jacob Fegth (1761-1834), quien contribuyó al establecimiento de la Universidad de Oslo . Sus hijos fueron el armador Ismar Mathias Pauss (1835-1907), Nicoline Louise Pauss , casada con el armador Peter Hannibal Høeg y cand.theol. Bernhard Cathrinus Pauss(1839-1907), quien se convirtió en propietaria de Nissen's Girls 'School , una escuela privada para niñas en Oslo que servía a la alta burguesía de la ciudad. También estableció la primera educación terciaria para mujeres en Noruega, una escuela de maestros para mujeres. El pueblo de Pauspur en India fue nombrado en su honor. Dos de los hijos de Ismar Mathias Pauss fundaron la empresa industrial Paus & Paus , que existió entre 1906 y 2001. Otro hijo, Olav Eduard Pauss , era armador y cónsul general en Sydney.

Bernhard Cathrinus Pauss , Anna Henriette y sus hijos, incluidos los hijos Nikolai Nissen Paus y George Wegner Paus ( ca.1900 )

Bernhard Cathrinus Pauss estaba casado con Anna Henriette Wegner (1841-1918), hija del industrial y terrateniente Benjamin Wegner de Frogner Manor y Henriette Seyler , cuya familia hanseática era propietaria del Berenberg Bank . Henriette Seyler descendía en su mayoría de familias hanseáticas de Hamburgo como Berenberg / Gossler y Amsinck y familias del patriciado de Basilea como Merian , Burckhardt y Faesch , y más distantes de la familia de banqueros Welser . Bernhard y Henriette eran los padres del cirujano y presidente de la Cruz Roja Noruega. Nikolai Nissen Paus (1877-1956), ingeniero y director ejecutivo de Akershus Energi Augustin Thoresen Paus (1881-1945), y abogado y director de la Confederación de Empleadores de Noruega George Wegner Paus (1882-1923).

Nikolai Nissen Paus fue el padre del cirujano y gran maestro de la orden noruega de masones Bernhard Paus (1910-1999), que estaba casado con la humanitaria Brita Collett (1917-1998), hija del terrateniente Axel Collett . Entre sus hijos estaba la secretaria de Estado Lucie Paus Falck , el ex director ejecutivo de NCC en Noruega, Nikolai Paus, y el cirujano Albert Collett Paus .

Sellos y escudos de armas [ editar ]

El párroco de Hjartdal Povel Pedersson Paus (1625-1682), que firmó la Ley de Soberanía de 1661 —la nueva Constitución de Dinamarca-Noruega— como uno de los 87 representantes del estado clerical , utilizó un sello con una grúa invertida en su vigilancia. Su nombre está escrito en latín como Paulus Petri Windius , es decir, con su patronímico y lugar de nacimiento, Vinje . [15] Usó el mismo sello en el censo de 1664-1666. [25] Plinio el Viejo escribió la antigua leyendaque las grullas nombrarían a uno de ellos para que hiciera guardia mientras dormían. El centinela sostendría una piedra en su garra, de modo que si se quedaba dormido la soltaría y despertaría a las otras grullas.

Hans Krag incluye dos escudos de armas usados ​​por miembros de la familia en el primer volumen de Norsk heraldisk mønstring con armas de altos funcionarios noruegos del reinado de Federico IV : el hijo de Povel Paus, juez de distrito de Upper Telemark Cornelius Paus (1662-1723) usó un escudo de armas con un hombre salvaje , y el sobrino y sucesor de Cornelio como juez de distrito, Peder Paus (1691-1759), usó un escudo de armas con una paloma con una rama de olivo sobre una serpiente . [26]

El escudo de armas moderno fue adoptado a fines del siglo XIX, basado en una interpretación del siglo XVIII de un sello ambiguo de 1330 utilizado por el portavoz de la ley de Oslo, Nikolas Paus. Más tarde, Hallvard Trætteberg , el artista heráldico más destacado de Noruega en el siglo XX, le dio su diseño actual . Se blasonado en el libro de Trætteberg Norske By-og Adelsvåben como "en rojo, la cabeza del toro de plata con el cuello, en la parte superior Dexter estrella de oro [seis puntas]." [12] Este escudo de armas también se utiliza en la patente de cartas conyugales de Christopher Paus. [22]

En su libro Heraldisk nøkkel , Herman Leopoldus Løvenskiold menciona cuatro brazos asociados con el nombre Paus, incluidos los dos brazos mencionados en el libro de Krag, los brazos con una cabeza de toro y una estrella, y un brazo con seis rondas (3.3) debajo de un fez . [27]

  • Povel Paus (1625-1682) usó una grúa invertida en su vigilancia en su sello . Su sello tal como se utilizó en el censo de 1664-1666. El mismo sello se utilizó en la Ley de soberanía de 1661 .

  • Dibujo moderno estilizado del sello de Povel Paus.

  • Escudo de armas utilizado por el juez de distrito de Upper Telemark Cornelius Paus (1662-1723), dibujado por Hans Krag

  • Escudo de armas utilizado por el juez de distrito de Upper Telemark Peder Paus (1691-1759), dibujado por Hans Krag

  • Escudo de armas utilizado por el conde Christopher Paus , dibujado en el estilo antiguo.

  • Brazos con corona heráldica comital como los usados ​​por Christopher Paus , por ejemplo, en la pintura que se ve arriba, dibujada en estilo moderno.

  • Escudo de armas de Bernhard Paus como Gran Maestre de la Orden de los Francmasones de Noruega . Las mismas armas fueron utilizadas por su padre Nikolai Nissen Paus , quien ocupaba el tercer puesto más alto en la orden.

Nombre [ editar ]

El nombre Paus se conoce en Oslo desde el siglo XIV, sobre todo como el nombre del Portavoz de Oslo Nikolas Paus (mencionado entre 1329 y 1347) y como el nombre de una de las "granjas urbanas " de la ciudad medieval de Oslo, Pausinn (mencionada entre 1324 y 1482). . El genealogista SH Finne-Grønn escribió que el nombre de la familia moderna se derivaba de una forma u otra con toda probabilidad de individuos con el nombre Paus en el Oslo de los siglos XIV y XV (generalmente escrito Paus, pero ocasionalmente Paue, Pafue u otras grafías similares ), y / o de la "granja de la ciudad" de Pausinn en Oslo, que probablemente lleva su nombre. [4]

Se cree que el nombre es de origen sajón medio o holandés medio ; [5] La influencia de estos idiomas sobre el escandinavo durante el período medieval tardío y principios de la Edad Moderna fue profunda debido al comercio y la inmigración a las ciudades de comerciantes y artesanos del continente. [28] Los historiadores medievales PA Munch , Alexander Bugge y Edvard Bull creían que el nombre se derivaba del sajón medio / paus holandés medio ( paues , pauwes y otras grafías), utilizado como apodo o título de sacerdote. En última instancia, se deriva del griego πάππας ( páppas, "padre") y está relacionado con la palabra Papa . [10] [9] [8] Norsk etternamnleksikon (2000) [Enciclopedia noruega de apellidos] también explica el nombre derivado de paus sajón medio / holandés medio . [5]

Los apellidos no se utilizaron ampliamente en Noruega hasta hace relativamente poco, y rara vez se utilizaron durante los siglos XVI y XVII. Por lo tanto, los primeros ancestros conocidos de la familia existente a menudo usaban nombres de pila y patronímicos. Sin embargo, el uso ocasional del nombre Paus está documentado para los primeros antepasados ​​conocidos; en 1644 el nombre se usó en una oración en griego, impresa por Ulrich Balck en la Universidad de Franeker , donde Anders Hansson Paus (n. 1622) agradeció a su padre Johannes Paulinus Pausius (es decir, Hans Povelsson Paus n. 1587) y a otros cuatro benefactores (El canciller Jens Bjelke , el yerno de Bjelke Sten Willumsen Rosenvinge , Daniel Bildt y el obispo de Oslo Oluf Boesen) quien pagó por su educación. La Biblioteca Real de Dinamarca tiene una copia . [4] Desde mediados del siglo XVII, los miembros de la familia comenzaron a usar el nombre con más regularidad, ya que la costumbre de usar apellidos se generalizó en las familias del clero, la nobleza y, finalmente, la burguesía.

Fuera de Noruega, los miembros de la familia a veces deletreaban el nombre de Paus o von Paus según el contexto lingüístico desde finales del siglo XIX. Christopher Tostrup Paus (n. 1862), un chambelán papal, fue ennoblecido con el nombre de Paus por el Papa Pío XI en 1923, y la ortografía se usa, por ejemplo, en Acta Apostolicae Sedis y Annuario Pontificio ; [29] [22] Thorleif Paus (n. 1881), el cónsul general noruego en Viena, era conocido oficialmente como von Paus en Austria-Hungría desde que se incorporó al consulado general en 1902, al igual que su familia. [30] Algunos miembros de la familia deletrearon el nombre Pauss.durante la mayor parte del siglo XIX, pero se recuperó a la antigua ortografía Paus hacia el cambio de siglo.

En las obras de Henrik Ibsen [ editar ]

Una silueta de miembros de las familias Altenburg y Paus; La madre de Henrik Ibsen , Marichen Altenburg, a la derecha. La silueta era propiedad de Christopher Tostrup Paus , nieto de Henrik Johan Paus (n. ° 2 desde la izquierda), y es el único retrato existente de cualquiera de los padres de Ibsen.

La relación de Henrik Ibsen con la familia Paus, los parientes más cercanos de sus padres, era compleja y ambos padres pertenecían a ella en un sentido biológico o social. La familia Paus figura en los estudios de Ibsen, y Jon Nygaard ha argumentado que el surgimiento del "nuevo estado puritano de los funcionarios" con el espíritu de "Alto Telemark, la familia Paus" es un tema principal en el trabajo de Ibsen. [6] Ibsen modeló y nombró a muchos personajes literarios para sus parientes, y sus obras a menudo se establecen en lugares que recuerdan su ambiente de infancia en Skien. En una carta a Georg Brandes , Ibsen señaló que había utilizado sus recuerdos familiares y de la infancia "como una especie de modelo" para la familia Gynt y su entorno en la obra Peer Gynt.. En otra carta, confirmó que el personaje de "Åse" en Peer Gynt estaba basado en su madre. El personaje de "Hedvig" en The Wild Duck lleva el nombre de la hermana de Ibsen, Hedvig y / o su abuela Hedvig Paus. Los episodios de obras como The Wild Duck y Peer Gynt también se basaron en eventos que tuvieron lugar en la casa Altenburg / Paus y la casa Paus en Rising cerca de Skien a principios del siglo XIX. [31] En un borrador anterior de Hedda Gabler , Ibsen usó el nombre "Mariane Rising", obviamente llamado así por su tía Mariane Paus de la finca Rising, pero luego renombró el personaje "Juliane Tesman".y la cálida representación de ella en la edición final también se basa en su tía.[32] Su tío Christian Cornelius Paus , que fue a la vez magistrado, jefe de policía y juez de distrito en Skien, es considerado una inspiración para el personaje de Peter Stockmann, el magistrado, jefe de policía, etc. en An Enemy of the People ; ambos también eran descendientes de la verdadera familia Stockmann de Telemark. [33]

Cita [ editar ]

  • "Cuando las Pausas están muertas, están muertas, pero mi nombre seguirá vivo". ( Knud Ibsen , padre de Henrik Ibsen , refiriéndose a sus parientes y los de su esposa luego de su propia quiebra) [34].

Notas [ editar ]

  1. ↑ Christopher Tostrup Paus (n. 1862), un chambelán papal, fue ennoblecido con el nombre de Paus por el Papa Pío XI en 1923; Thorleif Paus (n. 1881), el cónsul general noruego en Viena, fue conocido oficialmente como von Paus en Austria-Hungría desde que se incorporó al consulado general en 1902, al igual que su familia.

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Jon Nygaard (2013). "... af stort est du kommen". Henrik Ibsen og Skien . Centro de Estudios Ibsen. ISBN  9788291540122
  2. ^ Jørgen Haave (2017). Familien Ibsen . Museumsforlaget.
  3. ↑ a b Petter Henriksen , ed. (2005-2007). "Paus". Store norske leksikon (en noruego) (4 ed.). Oslo : Kunnskapsforlaget . ISBN 82-573-1535-4.
  4. ↑ a b c d e f g h i Finne-Grønn, SH (1943). Slekten Paus: dens oprindelse og 4 første generasjoner . Oslo: Cammermeyer.
  5. ↑ a b c Veka, Olav, ed. (2000). Norsk etternamnleksikon: norske slektsnamn: utbreiing, tyding og opphav . Oslo: Samlaget. pag. 321.
  6. ↑ a b Nygaard, Jon (2012). " Henrik Ibsen og Skien: '... af stort est du kommen, og till stort skalst du vorde engang!' ". Bøygen . 24 (1): 81–95
  7. ^ Léxico sobre Adelige Familier i Danmark, Norge og Hertugdømmerne , II B, XII, no. 17, Sociedad Genealógica y Heráldica Real Danesa, 1782–1813
  8. ↑ a b Edvard Bull , Kristianias historie , vol. I ( Oslos historie ), págs.135 , 180 y 245, Cappelen, 1922
  9. ↑ a b Alexander Bugge : " Oslo i de første to-tre hundre aarene ", St. Hallvard , vol. I, págs. 7-23 (aquí pág. 15)
  10. ^ a b P.A. Munch , Det norske Folks Historie , vol. 2, parte 1, pág. 256, 1862
  11. ^ Cornelius S. Schilbred: "To nye slektsbøker: Slekten fra Grinder og Slekten Paus" , Aftenposten, aften , 22 de septiembre de 1943 p. 2
  12. ↑ a b Trætteberg, Hallvard (1933). "Paus". Norske By- og Adelsvåben (en noruego).
  13. ^ "Dio- og stadfestingsbrev fra kong Håkon Magnusson til Mariakirken i Oslo" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  14. ^ Anton Christian Bang , Oslo domkapitels altre og præbender efter reformationen , Jacob Dybwad, 1893
  15. ↑ a b Allan Tønnesen (ed.), Magtens besegling, Enevoldsarveregeringsakterne af 1661 og 1662 underskrevet og beseglet af stænderne i Danmark, Norge, Island og Færøerne , University Press of Southern Denmark , 2013, p. 372, ISBN 9788776746612 
  16. ^ Magnus Brostrup Landstad , Gamle Sagn om Hjartdølerne , 1880, págs. 37–54
  17. ^ Finne-Grønn, SH "Ætten Paus 'stamfædre ved aar 1600". Norsk tidsskrift para genealogi, personalhistorie, biografi og litærhistorie . 1 : 68–80.
  18. ↑ a b Hans Eyvind Næss, "Fra tingskriver til dommer", en Hans Eyvind Næss (ed.), For rett og rettferdighet i 400 år. Sorenskriverne i Norge 1591–1991 , pág. 40
  19. ^ Andreas Blom y Jon Lauritz Qvisling. «Familien Paus i Telemarken». I Efterladte historiske optegnelser: særlig vedkommende Skien, Laardal og Kviteseid , 1904, págs. 31–64
  20. ^ Ibsen, Henrik (21 de septiembre de 1882), "Carta a Georg Brandes" , Henrik Ibsens skrifter , Universidad de Oslo
  21. ^ Oskar Mosfjeld , Henrik Ibsen og Skien: En biografisk og litteratur-psykologisk studie , Oslo, Gyldendal Norsk Forlag , 1949, p. dieciséis
  22. ↑ a b c Gerber, Tage von (1924). "de Paus". Sveriges ointroducerade adels kalender 1925 (en sueco). Malmö: Sveriges Ointroducerade Adels Förening . pag. 94.
  23. ↑ a b Henrik Gravenor (1928). Norsk malerkunst: bajo renessanse og barokk 1550-1700 . Oslo: Steen. págs. 206–207.
  24. ^ Cf. Personalhistorisk Tidsskrift vol. 8 (1887) pág. 278
  25. ↑ Sogneprestenes manntall (1664-1666), vol. 12, pág. 57
  26. ^ Krag, Hans (1955). Norsk heraldisk mønstring: regjeringstid 1699-1730 de fra Fredrik IV (en noruego). 1 . Kristiansand.
  27. ^ Herman L. Løvenskiold, Heraldisk nøkkel , Universitetsforlaget , 1978, ISBN 82-00-01697-8 
  28. ^ "La influencia del bajo alemán medio en las lenguas escandinavas" .
  29. ^ Por ejemplo, Annuario Pontificio , p. 859, 1928
  30. ^ Por ejemplo, Verordnungsblatt des KK Justizministeriums , vol. 24, 1908, pág. 8 y p. 12 y vol. 33, 1917 pág. 46 y 47, KK Hof- und Staatsdruckerei; High-Life-Almanach: Adressbuch der Gesellschaft Wiens und der österreichischen Kronländer , vol. 9 p. 253, 1913; Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen Gesellschaft , vol. 52 p. 615, 1909 y vol. 59, 1916, pág. 310
  31. ^ Véase, por ejemplo, Mosfjeld 1949, passim
  32. ^ Mosfjeld 1949 p. 236
  33. ^ Mosfjeld p. 277
  34. ^ Schneider, JA (1924). "Henrik Ibsens slegt". Fra det gamle Skien (en noruego). 3 . Skien: Erik St. Nilssens Forlag. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 . Naar Paus'ene er daue, saa er de daue, men mit navn vil leve, det