Sinagoga Peki'in


La Sinagoga de Peki'in ( בית הכנסת העתיק בפקיעין ), es una sinagoga ubicada en el centro de Peki'in , en el norte de Israel . El edificio actual fue erigido en 1873, en el sitio de los más antiguos. La tradición local sostiene que tiene dos piedras extraídas de las paredes del Templo Judío en Jerusalén construidas en sus paredes. [ cita requerida ]

La sinagoga, que no suele estar activa a partir de 2005, está a cargo de Margalit Zinati (nacida en 1931). Zinati es miembro de una familia judía que ha vivido durante siglos en Peki'in, supuestamente desde la época del Segundo Templo . [1] Margalit Zinati, la última mujer judía en Peki'in, fue honrada por su trabajo en el 70.º Día de la Independencia en 2018, y su casa familiar es patrimonio del Departamento de Educación de la Organización Sionista Mundial (WIZO) . [2]

Según la tradición local, la sinagoga se construyó en el sitio del beth midrash (escuela religiosa) donde el rabino Joshua ben Hananiah enseñó antes de la guerra de Bar Kokhba , y el rabino Shimon bar Yochai después de ella. [ cita requerida ] Existe disenso entre los eruditos sobre si la cueva y el pueblo conocidos de la historia de vida de Shimon bar Yochai pueden identificarse con la moderna Peki'in. [3]

La estructura actual data de 1873 después de que la anterior fuera destruida por un terremoto 30 años antes. [ cita requerida ] El financiamiento para la construcción, atestiguado en una placa conmemorativa de la donación, fue otorgado por un judío llamado Rafael Halevy de Beirut . [ cita requerida ]

En 1926 y 1930 [ cita requerida ] se descubrieron dos antiguas tablas de piedra, reutilizadas en las paredes de la sinagoga moderna. [4] Uno representa una menorá flanqueada por un lulav , un etrog , un shofar y una pala de incienso . [4] El segundo, de mayor artesanía, representa un santuario de la Torá . [4] Una tercera piedra contiene un relieve fragmentario de una vid , que se encuentra en uso secundario en una casa de pueblo moderna. [4] Los tres han sido fechados entre finales del siglo II EC y principios del III. [4]Se ha sugerido que la segunda piedra puede haber venido de otra sinagoga galilea ahora desaparecida de Khirbet Tiriya o Tiriha. [4] Otras piedras decoradas que se cree que se originaron en una antigua sinagoga se reutilizaron en edificios modernos de Peki'in. [4] La fecha del siglo II-III para las tres principales piedras decoradas se basa en una publicación de Eliezer Sukenik de 1931 y un diccionario geográfico de FG Hüttenmeister  [ de ] de 1977. [4]

En febrero de 2017, el Consejo para la Conservación de Sitios Patrimoniales de Israel descubrió un capitel de piedra caliza de 1800 años de antigüedad . En él hay grabadas dos inscripciones hebreas que datan de la época romana. La columna fue encontrada boca abajo en el patio del edificio. Según el inspector regional de la IAA , "un análisis preliminar de los grabados sugiere que se trata de inscripciones dedicatorias en honor a los donantes de la sinagoga". Uriel Rosenboym, director de Beit Zinati (el sitio del patrimonio judío administrado por la Organización Sionista Mundial), exclamó que "nadie puede discutir con el artefacto escrito. Había una sinagoga antigua aquí y la sinagoga se construyó en su forma actual en los últimos siglos. ." [5] [6]


Tablilla de piedra encontrada en la sinagoga