Pereiaslav
Pereiaslav ( ucraniano : Перея́слав , romanizado : Pereiaslav ) es una ciudad antigua en el Óblast de Kiev ( provincia ) del centro de Ucrania , ubicada cerca de la confluencia de los ríos Alta y Trubizh a unos 95 km (59,03 millas) al sur de la capital de la nación, Kiev . Desde 1943 hasta 2019, el nombre de la ciudad fue Pereiaslav-Khmelnytskyi (o Pereyaslav-Khmelnytskyy ; ucraniano : Перея́слав-Хмельни́цький ). [1] Su población es de aproximadamente 26.576 (2021 est.)[2]
Con una población estimada actual de unos 30.000 habitantes y más de 20 museos, Pereiaslav a menudo se describe como un "museo viviente" [3] y se le otorga el estatus de Reserva de Historia y Etnografía ( en ucraniano : історико-етнографічний заповідник ).
Pereiaslav jugó un papel importante en la historia de Ucrania. Fue mencionado por primera vez en el texto del tratado de la Rus con el Imperio bizantino [3] (911) como Pereyaslav-Ruskyi, para distinguirlo de Pereyaslavets en Bulgaria. Vladimir I, príncipe de Kiev, construyó aquí en 992 la gran fortaleza para proteger los límites del sur de Kyivan Rus de las incursiones de los nómadas de las estepas de lo que ahora es el sur de Ucrania. La ciudad fue la capital del Principado de Pereiaslavl' desde mediados del siglo XI hasta su demolición por los tártaros en 1239, durante la invasión mongola de la Rus de Kiev .
Durante el siglo XIV, Pereiaslav fue anexado por el Gran Ducado de Lituania . Desde 1471 formó parte del Voivodato de Kiev , que en 1569 pasó a formar parte de la Corona del Reino de Polonia . En 1585, el rey polaco Stephen Báthory concedió a Perejasław los derechos de ciudad de Magdeburg . Era una ciudad real de Polonia.
Durante la segunda mitad del siglo XVI, Pereiaslav se convirtió en una ciudad de regimiento de los cosacos ucranianos . Aquí, en 1654, Bohdan Khmelnytsky tenía el controvertido "Convento de Pereiaslav", donde los cosacos ucranianos votaron a favor de una alianza militar con Moscovia y aceptaron el Tratado de Pereyaslav . El tratado resultó en el establecimiento del cosaco Hetmanate en la orilla izquierda de Ucrania sujeto al Tsardom de Rusia y a la guerra ruso-polaca (1654-1667) . La ciudad conocida como Pereiaslav en ese momento, y más tarde como Pereiaslav-Poltavskyi . De acuerdo con laTregua de Andrusovo en 1667, Pereiaslav pasó a formar parte de Rusia.
Al final de la Segunda Guerra Mundial , el gobierno soviético, deseoso de glorificar el Tratado de Pereiaslav como base para la unificación de Ucrania con Rusia, cambió el nombre de Pereiaslav a Pereiaslav-Khmelnytskyi en octubre de 1943 [1] para enfatizar el papel de Bohdan Khmelnytskyi en ese evento. Más tarde, la ciudad, que de otro modo sería oscura, se estableció como un museo y centro turístico dedicado. A pedido del Ayuntamiento de Pereiaslav-Khmelnytskyi, el parlamento ucraniano restableció la ciudad con su nombre histórico Pereiaslav en octubre de 2019. [1]
