fonología persa
El idioma persa tiene entre seis y ocho fonemas de vocales y veintiséis fonemas de consonantes . Presenta énfasis contrastivo y grupos de consonantes finales de sílaba .
Las tres vocales / æ / , / e / y / o / se conocen tradicionalmente como vocales 'cortas' y las otras tres ( / ɒː / , / iː / y / uː / ) como vocales 'largas'. De hecho, las tres vocales 'cortas' son cortas solo cuando están en una sílaba abierta (es decir, una sílaba que termina en vocal) que no es final (pero puede estar átona o acentuada), por ejemplo, صدا [seˈdɒː] 'sonido', خدا [ xoˈdɒː]'Dios'. En una sílaba cerrada (es decir, una sílaba que termina en consonante) que no está acentuada, tienen alrededor del sesenta por ciento de la longitud de una vocal larga; esto también es cierto para la vocal 'larga' / iː / . De lo contrario, las vocales 'cortas' y 'largas' se pronuncian todas largas. Ejemplo: سفتتر [seˑfˈtʰæːr] 'más firme'. [3]
Cuando las vocales cortas están en sílabas abiertas, también son inestables y tienden en estilos informales a asimilarse en calidad a la siguiente vocal larga, a veces también en situaciones formales. Así دویست [deˈviːst] 'doscientos' se convierte en [diˈviːst] , شلوغ [ʃoˈluːɢ] 'lleno' se convierte en [ʃuˈluːɢ] , رسیدن [ræsiːˈdæːn] 'llegar' se convierte en [resiːˈdæ soːn] y [3]
La /o/ final de palabra es rara excepto por تو /to/ ('tú' [singular]) y sustantivos de origen extranjero, y la /æ/ final de palabra es muy rara en persa iraní, con la excepción de نه /næ/ ( 'No'). La / æ / final de palabra en el nuevo persa temprano cambió principalmente a / e / en el persa iraní contemporáneo (a menudo romanizado como ⟨eh⟩, lo que significa que [e] también es un alófono de / æ / en la posición final de palabra en persa iraní contemporáneo ), pero se conserva en los dialectos orientales. La vocal corta [e] es la vocal corta más común que se pronuncia en las sílabas abiertas finales.
Se discute el estado de los diptongos en persa. [4] [5] Algunos autores enumeran /ei̯, ou̯, ɒi̯, oi̯, ui̯/ , [4] otros enumeran solo /ei̯/ y /ou̯/ , pero algunos no reconocen diptongos en persa en absoluto. [4] [5] Un factor importante que complica el asunto es el cambio de dos diptongos persas clásicos y preclásicos: /ai̯/ > /ei̯/ y /au̯/ > /ou̯/ . Este cambio ocurrió en Irán pero no en algunas variedades modernas (particularmente de Afganistán). [4] El análisis morfológico también apoya la opinión de que los supuestos diptongos persas son combinaciones de las vocales con/j/ y /w/ . [5]
La ortografía persa no distingue entre los diptongos y las consonantes /j/ y /w/ ; es decir, ambos se escriben con ی y و respectivamente.
