El código de escritura persoárabe para el intercambio de información ( PASCII ) es uno de los estándares del gobierno indio para la codificación de idiomas que utilizan sistemas de escritura basados en el alfabeto persoárabe , en particular cachemir , persa , sindhi y urdu . La codificación ISCII estaba destinada originalmente a cubrir tanto los sistemas de escritura derivados de Brahmi de la India como los sistemas basados en el árabe, pero posteriormente se decidió codificar los sistemas de escritura basados en el árabe por separado.
PASCII no se ha utilizado ampliamente fuera de ciertas instituciones gubernamentales y ahora Unicode lo ha vuelto obsoleto en gran medida . Unicode utiliza un bloque separado para cada sistema de escritura y conserva en gran medida el diseño PASCII dentro de cada bloque.
Diseño de página de códigos
La siguiente tabla muestra el juego de caracteres para PASCII. Cada carácter se muestra con su código decimal y su equivalente Unicode .
_0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _MI | _F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0_ 0 | NUL 0000 | SOH 0001 | STX 0002 | ETX 0003 | EOT 0004 | ENQ 0005 | ACK 0006 | BEL 0007 | BS 0008 | HT 0009 | LF 000A | VT 000B | FF 000C | CR 000D | SO 000E | SI 000F |
1_ 16 | DLE 0010 | DC1 0011 | DC2 0012 | DC3 0013 | DC4 0014 | NAK 0015 | SYN 0016 | ETB 0017 | PUEDE 0018 | EM 0019 | SUB 001A | ESC 001B | FS 001C | GS 001D | RS 001E | US 001F |
2_ 32 | SP 0020 | ! 0021 | " 0022 | # 0023 | $ 0024 | % 0025 | & 0026 | « 0027 | ( 0028 | ) 0029 | * 002A | + 002B | , 002C | - 002D | . 002E | / 002F |
3_ 48 | 0 0030 | 1 0031 | 2 0032 | 3 0033 | 4 0034 | 5 0035 | 6 0036 | 7 0037 | 8 0038 | 9 0039 | : 003A | ; 003B | < 003C | = 003D | > 003E | ? 003F |
4_ 64 | @ 0040 | A 0041 | B 0042 | C 0043 | D 0044 | E 0045 | F 0046 | G 0047 | H 0048 | Yo 0049 | J 004A | K 004B | L 004C | M 004D | N 004E | O 004F |
5_ 80 | P 0050 | Q 0051 | R 0052 | S 0053 | T 0054 | U 0055 | V 0056 | W 0057 | X 0058 | Y 0059 | Z 005A | [ 005B | \ 005C | ] 005D | ^ 005E | _ 005F |
6_ 96 | ` 0060 | un 0061 | b 0062 | c 0063 | d 0064 | e 0065 | f 0066 | g 0067 | h 0068 | yo 0069 | j 006A | k 006B | l 006C | m 006D | n 006E | o 006F |
7_ 112 | p 0070 | q 0071 | r 0072 | s 0073 | t 0074 | u 0075 | v 0076 | w 0077 | x 0078 | y 0079 | z 007A | { 007B | | 007C | } 007D | ~ 007E | DEL 007F |
8_ 128 | 0640 | ا 0627 | آ 0622 | ب 0628 | ٻ 067B | ڀ 0680 | پ 067E | ڦ 06A6 | ت 062A | ة 0629 | ٿ 067F | ٹ [a] 0679 | ٺ 067A | ث 062B | ج 062C | |
9_ 144 | ڄ 0684 | ڃ 0683 | چ 0686 | ڇ 0687 | ح 062D | خ 062E | د 062F | ڌ 068C | ڈ [b] 0688 | ڏ 068F | ڍ 068D | ذ 0630 | ر 0631 | ڑ [c] 0691 | ڙﻬ 0699 / FEEC | ز 0632 |
A_ 160 | ژ 0698 | س 0633 | ش 0634 | ص 0635 | ض 0636 | ط 0637 | ظ 0638 | ع 0639 | غ 063A | En 0641 | ق 0642 | ڪ [d] 06AA | ک 06A9 | گ 06AF | ڳ 06B3 | ڱ 06B1 |
B_ 176 | ل 0644 | م 0645 | ن 0646 | ں 06BA | ڻ 06BB | و 0648 | ۄ 06C4 | ه 0647 | ھ 06BE | ء 0621 | ى 0649 | ؠ 0620 | ۓ 06D3 | ے 06D2 | 064E | 0650 |
C_ 192 | 064F | 0657 | 0654 | 0655 | [E] 0654 | ٟ 065F | 0651 | 0653 | 06E1 | 0670 | 0656 | [F] | … [G] 2026 | 0614 | ، 060C | 0610 |
D_ 208 | 0613 | 0612 | 0611 | ࣗ 08D7 | [h] | 06D9 | 06DA | 06E2 | [g] 0601 | ٪ 066A | ٬ 066C | ٫ 066B | ۰ 06F0 | ۱ 06F1 | ۲ 06F2 | ۳ 06F3 |
E_ 224 | ۴ 06F4 | ۵ 06F5 | ۶ 06F6 | ۷ 06F7 | ۸ 06F8 | ۹ 06F9 | ! 0021 | “ 201C | " 201D | ' 2018 | ' 2019 | ( 0028 | ) 0029 | ٭ 066D | + 002B | ATR |
F_ 240 | - 002D | / 002F | ؛ 061B | : 003A | ؟ 061F | = 003D | ۔ 06D4 | 06DD | ● [g] 25CF | ٬ 066C | DM | LB | ◌ [g] 25CC | · 00B7 |
Letra Número Puntuación Símbolo Otro Indefinido
- ^ Este carácter se muestra como ٽ (punto Unicode 067D) para textos en sindhi.
- ^ Este carácter se muestra como ڊ (punto Unicode 068A) para textos en sindhi.
- ^ Este carácter se muestra como ڙ (punto Unicode 0699) para textos en sindhi.
- ^ Este carácter generalmente se muestra como ک (punto Unicode 06A9) en textos que no son sindhi. Véase también: Khē
- ^ Este espacio de código se usa para Kashmiri hamza, una variación ortográfica que no se usa en Unicode. Este diacrítico en un alif es 0672 en Unicode.
- ^ Este signo diacrítico no tiene soporte Unicode actualmente. Este diacrítico en un alif es 0671 en Unicode.
- ^ a b c d Actualmente, este signo de puntuación no es compatible con Unicode. Se muestra el equivalente más cercano.
- ^ Esta combinación de letras kaf en superíndice actualmente no tiene soporte Unicode.
Referencias
- PASCII en el Centro de Desarrollo de Computación Avanzada