La personificación de Rusia es tradicionalmente femenina y más comúnmente materna desde la época medieval. [1]
Los términos más comunes para la personificación nacional de Rusia son:
- Madre Rusia ( ruso : Матушка Россия , tr. Matushka Rossiya , "Rusia madre"; también, Россия-матушка , tr. Rossiya-matushka , "Madre Rusia", Мать-Россия , tr. Mat'-Rossiya , Матушка Русь , tr . Matushka Rus ' , "Madre Rus"),
- Madre Patria (en ruso : Родина-мать , tr. Rodina-mat ' ).
En el idioma ruso, el concepto de patria se traduce en dos términos: " родина " ( tr. Rodina ), literalmente, "lugar de nacimiento" y " отчизна " ( tr. Otchizna ), literalmente "patria".
Harald Haarmann y Orlando Figes ven a la diosa Mokosh como una fuente del concepto de "Madre Rusia". [2] [3]
Uso
Durante la Revolución de Octubre y la Guerra Civil Rusa , la imagen estuvo en la propaganda de los partidarios del movimiento Blanco , que interpretaron la lucha contra los bolcheviques como una batalla con "extraterrestres" que eran "opresores de la Madre Rusia". [ cita requerida ]
Estatuas
Durante la era soviética, se construyeron muchas estatuas de la Madre Patria, la mayoría para conmemorar la Gran Guerra Patria . Éstas incluyen:
- The Motherland Calls (en ruso : Родина-мать зовёт , tr. Rodina-mat 'zovot ) una estatua colosal en Volgogrado, Rusia, que conmemora la batalla de Stalingrado
- Madre Patria , Kyiv (en ucraniano : Батьківщина-Мати , tr. Batʹkivshchyna-Maty , "Madre Patria") o, más comúnmente conocida como, Rodina-Mat (en ruso : Родина-мать , tr. Rodina-mat ' ) es una estatua monumental que forma parte del Museo de Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial
- Madre Patria (San Petersburgo) , una estatua en el Cementerio Conmemorativo Piskarevskoye, San Petersburgo, Rusia
- Madre Rusia (Kaliningrado) , un monumento en Kaliningrado, Rusia
- Madre Patria de luto por sus hijos fallecidos (en ruso : Родина-мать, скорбящая о погибших сыновьях , tr. Rodina-mat ', skorbyashchaya o pogibshikh synov'yakh ), Minsk , Bielorrusia en conmemoración
- Madre Patria (Naberezhnye Chelny) , un monumento en Naberezhnye Chelny , Rusia [4]
- Madre Patria (Pavlovsk) , un complejo conmemorativo, Pavlovsk , Rusia [5]
- Monumento a la Patria (Matveev Kurgan)
Ver también
Referencias
- ^ Рябов О. В. (1999). Русская философия женственности (XI — XX века) . Иваново. págs. 35–46.
- ↑ Harald Haarmann, The soul of Mother Russia: Russian Symbols and Pre-Russian Cultural Identity , ReVision Archivado el 9 de abril de 2016 en Wayback Machine , 22 de junio de 2000 (obtenido el 2 de mayo de 2016)
- ^ Figes, Orlando (2002). Danza de Natasha: una historia cultural de Rusia . Nueva York: Metropolitan Books . pag. 321. ISBN 9780805057836.
[...] la diosa conocida como Mokosh, de quien se concibió el mito de la 'Madre Rusia'.
- ^ Казань. Храм на шести сотках -. Ольга Юхновская "Не йог, не маг и не святой" - Российская Газета - Этот объект не включен в программу подготовки к казанскому миллениуму . Но его, без сомнений, будут показывать гостям города как редкую достопримечательность. Создатель множества памятников, художник из пригорода Казани Ильдар Ханов к тысячелетию столицы Татарстана строит на своем участке храм всех религий . В свое время творчество Ханова высоко оценил Святослав Рерих
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
Otras lecturas
- Ellen Rutten, Unattainable Bride Russia: Gendering Nation, State and Intelligentsia in Russian Intellectual Culture , 2010, ISBN 0810126567 . El libro analiza las personificaciones de Rusia como novia en la literatura y el arte rusos del siglo XX.
enlaces externos
- Medios relacionados con la Madre Rusia en Wikimedia Commons