El marcado pertensivo es para los lenguajes de marcado de cabeza lo que el marcado posesivo es para los lenguajes de marcado dependiente . [1] Por ejemplo, el inglés , un lenguaje de marcado dependiente tiene el roedor de una persona , donde la cabeza es un roedor y el marcado posesivo está en el roedor de la persona dependiente . En contraste, Shilluk tiene un afijo pertensivo en la cabeza (p. ej., dúup = "roedor", dû́uup = "roedor perteneciente a"). [2] Otros idiomas con marcado pertensivo son Nungon, [3] Húngaro , Mansiy Khanty . [4] Algunos idiomas, como Martuthunira , emplean marcas tanto posesivas como pertensivas. [5]