Shilluk (nativamente Dhøg Cøllø o d̪ɔ́cɔ̀llɔ̀ ) [2] es un idioma hablado por el pueblo Shilluk de Sudán del Sur y Sudán . Está estrechamente relacionado con otros idiomas luo . El término Shilluk es una pronunciación de origen árabe . [3]
Shilluk (Chollo) | |
---|---|
Dhøg Cøllø | |
Pronunciación | Zɔg ʃɔllɔ |
Nativo de | Sudán del Sur y Sudán |
Región | Estado del Alto Nilo y Estado del Nilo Blanco |
Etnicidad | Gente shilluk |
Hablantes nativos | (175.000 citado en 1982) [1] |
Familia de idiomas | |
Sistema de escritura | latín |
Estado oficial | |
Idioma oficial en | Reino de Shilluk |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | shk |
Glottolog | shil1265 |
Fonología
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | yo [i] i̠ [i̠] | u̠ [u̠] | |
Medio | e [ɛ] e [ɛ̠] | o [o] ɔ [ɔ] ɔ̠ [ɔ̠] | |
Abierto | a [a] a̠ [a̠] |
Cada una de estas vocales también existe en una forma larga y una forma demasiado larga que son fonémicas . [4] [5]
Raíz de la lengua avanzada y retraída
Shilluk, como la mayoría de las lenguas nilóticas, diferencia las vocales según su lugar de articulación. Se pronuncian con el avance de la raíz de la lengua o con la retracción de la raíz de la lengua. Gilley usa los términos "laringe extendida" o "vocal soplada".
Las vocales con avance de la raíz de la lengua son [i] , [e] , [o] , [ɔ] , [a] y sus correspondientes variantes largas. Las vocales con retracción de la raíz del idioma se denotan con un macrón debajo de la letra: [i̠] , [e̠] , [o̠] , [ɔ̠] , [u̠] y [a̠] y sus correspondientes variantes largas.
Consonantes
Labial | Dental | Alveolar | Lateral | Dorsal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Palatal | Velar | ||||||
Detener | Sin voz | p [p] | t̪ [t̪] | t [t] | k [k] | ||
Expresado | b [b] | d̪ [d̪] | d [d] | g [g] | |||
Fricativa | s [s] | ||||||
Africada | Sin voz | c [t͡ʃ] | |||||
Expresado | j [d͡ʒ] | ||||||
Nasal | m [m] | n̪ [n̪] | n [n] | ɲ [ɲ] | ŋ [ŋ] | ||
Líquido | r [r] | l [l] | |||||
Aproximada | w [w] | y [j] |
Tono
Shilluk tiene un rico inventario de tonos , con al menos siete patrones o tonos distintivos. [5]
Hay tres tonos de nivel: bajo, medio y alto. Además, hay cuatro contornos: el ascenso y tres configuraciones descendentes: otoño, caída alta y caída tardía. Estos se indican con los siguientes signos diacríticos:
Descripción de tono | Diacrítico | Barras de tono | |
---|---|---|---|
Nivel | Bajo | cv̀c ( acento grave ) | ꜖ |
Medio | cv̄c ( macron ) | ꜔ | |
Elevado | cv́c ( acento agudo ) | ꜒ | |
Contorneado | Creciente | cv̌c ( caron ) | ꜖꜔ |
Descendente | cv̂c ( circunflejo ) | ꜔꜖ | |
Alta caída | cv̂́c (circunflejo con acento agudo) | ꜒꜖ | |
Caída tardía | cv́c̀ (acento agudo seguido de acento grave) | ꜒꜒꜖ |
Ortografía
Los misioneros cristianos desarrollaron un alfabeto latino para Shilluk a principios del siglo XX. [6] Hay 29 caracteres en la ortografía Shilluk; 10 vocales y 19 consonantes. [7]
a | a | a | a | Automóvil club británico | B | C | D | dh | dhh | mi | mi | mi | mi | ee | gramo |
I | I | I | ii | j | k | l | metro | ng | ngg | Nueva Hampshire | nhh | Nueva York | nyy | o | |
ó | ö | ø | oo | pag | r | t | th | tu | ú | ù | uu | v | w | y |
Estructura silábica
Las sílabas de la raíz nativa sin inflexiones son abrumadoramente monosilábicas. Con pocas excepciones, estas raíces monosilábicas típicamente consisten en un inicio, una vocal (núcleo) y una coda. Su estructura es la siguiente: [5]
C (Cj / w) V (V) (V) C
Gramática
Morfología
Las raíces monosilábicas dan lugar a palabras polisilábicas mediante procesos de derivación o inflexión . Tanto para verbos como para sustantivos, los prefijos más comunes son / a- ʊ- /, y los sufijos más comunes son / -Cɪ -ɪ -a (-ɔ) /. [5] Además, las alternancias de la longitud y el tono de las vocales juegan un papel importante en la morfología flexional. [8]
Verbos
Clases de verbos transitivos
Los verbos transitivos shilluk tienen una raíz fonológica que consta de una sola sílaba cerrada de la forma / C (j / w) V (V) C /. "Es decir, la vocal raíz es corta o larga, y la agrupación de consonantes está restringida al inicio, donde cualquiera de las semivocales / w, j / puede seguir a otra consonante". [8] Hay siete clases que se distinguen por alternancias en términos de longitud y tono de vocales.
Verbo clases | Corto fijo | Corto con grado | Largo | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bajo | Baja caída | Bajo | Baja caída | Bajo | Baja caída | Caída alta | |
Ejemplo | {ŋɔ̀l} 'cortar' {lɛ̂ŋ} | {lɛ̂ŋ} 'tambor' | {càm} 'comer' | {mʌ̂l} 'asar' | {lɛ̀ɛŋ} 'lanzar' | {mâat̪} 'beber' | {mấal} 'alabanza' |
SV pasado | á-ŋɔ̀l | á-lɛ̂ŋ | á-càm | á-mʌ̂l | á-ɛ̀ɛŋ | á-mâat̪ | á-mấal |
Pasados 2sg | á-ŋɔ̀l | á-lɛ̂ŋ | á-càaam | á-mʌ̂ʌʌl | á-ɛ̀ɛɛŋ | á-mâaat̪ | á-mấaal |
OV impf | ʊ̀-ŋɔ̀l-ɔ̀ | ʊ̀-lɛ̂ŋ-ɔ̀ | ʊ̀-càaam-ɔ̀ | ʊ̀-mʌ̂ʌʌl-ɔ̀ | ʊ̀-ɛ̀ɛɛŋ-ɔ̀ | ʊ̀-mâaat̪-ɔ̀ | ʊ̀-mấaal-ɔ̀ |
Sustantivos
La inflexión del sustantivo se caracteriza por el marcado de la cabeza : pensativo y estado de constructo son ambas inflexiones que marcan la cabeza , no la dependiente . Por ejemplo, el inglés tiene el roedor de una persona , donde la cabeza es un roedor y la marca posesiva está en la de la persona dependiente . En contraste, Shilluk tiene un afijo pensativo en la cabeza (por ejemplo, dúup = "roedor", dû́uup = "roedor perteneciente a"). [9]
El número está marcado, pero no se ha identificado ningún sistema predecible. En cambio, hay más de 140 patrones diferentes de marcado de números en sustantivos. [9]
Los números en Shilluk son sustantivos. [9]
Texto de ejemplo
Gwɛtti Dhɔ Cɔlɔ mi tyɛli malɔ
Gwedd ki Dhøg Cøllø hombres nyänø
Cigg dyërø mi dhaanhø ki Dhøg Cøllø ki yij wänyø mi cigg Pödh Cøllø
Referencias
- ^ Shilluk (Chollo) en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ "Chollo (Dhøg Cøllø)" . openroad.net.au . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
- ^ Gilley, Leoma G. (1992). Instituto de Lingüística de Verano (ed.). Un enfoque autosegmental de la fonología Shilluk (texto revisado de una tesis, Universidad de Londres). Dallas, Texas. pag. 214. ISBN 0-88312-106-9.
- ^ Miller, Cynthia L .; Gilley, Leoma G. (2001). "Evidencia de ergatividad en Shilluk". Revista de Lenguas y Lingüística Africanas . 22 (1): 33–68. doi : 10.1515 / jall.22.1.33 . S2CID 144811223 .
- ^ a b c d Remijsen, Bert; Ayoker, Otto G .; Mills, Timothy (2011). "Ilustraciones de la API - Shilluk" . Revista de la Asociación Fonética Internacional . 41 (1). doi : 10.1017 / s0025100310000289 .
- ^ "Lengua y pronunciación shilluk" . www.omniglot.com . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ "Diccionario Cøllø (también conocido como Shilluk)» Alfabeto " . shilluk.webonary.org . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ a b c Remijsen, Bert; Ayoker, Otto Gwado (22 de octubre de 2018). "LD&C SP14: una gramática descriptiva de Shilluk" . Conservación y documentación de idiomas . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c Remijsen, Bert; Ayoker, Otto Gwado (2017). "Morfología del sustantivo Shilluk y morfosintaxis del sintagma nominal" . Puerta de investigación .