Sir Peter le Page Renouf (23 de agosto de 1822 - 14 de octubre de 1897) fue un profesor, egiptólogo y director de museo británico, más conocido por su traducción de El libro de los muertos .
Vida personal
Renouf nació en Guernsey en las Islas del Canal el 23 de agosto de 1822. Se casó con Ludovica von Brentano, miembro de una conocida familia literaria alemana en 1857. Murió en Londres el 14 de octubre de 1897. [1]
Educación
Renouf se educó en el Elizabeth College allí y se trasladó a Oxford , que, al convertirse en católico romano , bajo la influencia de John Henry Newman , renunció sin obtener un título ya que no pudo suscribirse a los Treinta y Nueve Artículos como se requiere en esos días. [1]
Trasfondo religioso
Como muchos otros conversos anglicanos , demostró ser una espina clavada en el costado del partido ultramontano en la Iglesia romana, aunque no regresó, como algunos de ellos, a la comunión de la Iglesia de Inglaterra . Se opuso a la promulgación del dogma de la infalibilidad papal , y su tratado (1868) sobre la condena del papa Honorio por herejía por el concilio de Constantinopla en el año 680 d. C. fue incluido en el índice de libros prohibidos .
Carrera profesional
Cátedra
Había sido profesor de historia antigua y lenguas orientales de 1855 a 1864 en la universidad católica romana [2] que Newman se esforzó en vano por establecer en Dublín , y durante parte de este período editó el Atlantis y el Home and Foreign Review , que este último había para ser descontinuado debido a la hostilidad de la jerarquía católica romana.
Renouf fue uno de los defensores de Champollion y de su método de descifrar los jeroglíficos egipcios en Inglaterra cuando otros eruditos lo criticaban injustamente.
Dirección del museo
En 1864 fue nombrado inspector de escuelas del gobierno, cargo que ocupó hasta 1886, cuando su creciente fama como egiptólogo le valió el nombramiento de Guardián de Antigüedades Orientales en el Museo Británico , en sucesión del Dr. Samuel Birch . Su suplente fue EA Wallis Budge con quien mantuvo una amarga relación. No quería que Budge lo sucediera como guardián, debido a una aparente falta de habilidades sociales (Budge no provenía de un entorno privilegiado) y dudas sobre sus habilidades, objetando fuertemente que Budge fuera designado como su sucesor y prefiriendo a Edouard Naville en su lugar. . Renouf fue elegido en 1887 presidente de la Sociedad de Arqueología Bíblica , de cuyas Actas fue un colaborador constante.
Renouf fue destituido de su puesto de Guardián en el Museo Británico al llegar a la edad de jubilación a pesar de la oposición firmada de veinticinco destacados egiptólogos europeos de la época que escribieron al Primer Ministro . Renouf dio "pruebas vilipendiosas en la corte contra Budge" cuando se descubrió que este último había "acusado falsamente a Hormuzd Rassam de estar involucrado de manera corrupta en el comercio ilícito de tablillas cuneiformes". Renouf continuó sintiendo animosidad hacia Budge, acusándolo de plagio y ser un charlatán. [1]
Trabajos académicos
Las más importantes de sus contribuciones a la egiptología son sus Conferencias Hibbert sobre La religión de los egipcios , pronunciadas en 1879; y la traducción de El libro de los muertos , con amplio comentario, publicada en las Transacciones de la sociedad que presidía. Se retiró del Museo bajo la regla de jubilación en 1891 y fue nombrado caballero por sus servicios al Museo Británico en 1896.
Sus cartas muestran elogios incansables por la erudición de Renouf por parte de los principales egiptólogos de su época. [1]
Bibliografía
- " Conferencias sobre el origen y el crecimiento de la religión ilustrada por la religión del antiguo Egipto ", pronunciadas en mayo y junio de 1879, republicado Adamant 2001, ISBN 1-4021-7377-6
Notas
Referencias
- dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Renouf, Sir Peter le Page ". Encyclopædia Britannica . 23 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 101-102. Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de
- Thomasson, Fredrik (2013). La vida de JD Åkerblad: desciframiento egipcio y orientalismo en tiempos revolucionarios . RODABALLO.