Petr Lébl (16 de mayo de 1965, Praga - 12 de diciembre de 1999, Praga) fue un director de teatro , escenógrafo , actor , diseñador y director artístico checo del Teatro de la balaustrada . [1] Lébl es considerada una de las personalidades más importantes del teatro checo del siglo XX . [2]
Principios
Lébl se dedicó al teatro desde muy joven. A los 15 años pasó a formar parte del grupo de teatro amateur DOPRAPO (el grupo pasó a llamarse más tarde Jak se vám jelo y JELO ), con el que actuó en su primera obra, Kolotoč splněných přání . Estudió en el bachillerato especializado en artes gráficas , y luego utilizó su experiencia en esta área en escenarios teatrales.
En 1982, cuando era estudiante de secundaria, Lébl intentó crear variaciones escénicas sobre el tema de la novela Slapstick de Kurt Vonnegut . El mismo año, se puso en contacto con Vonnegut por carta y recibió una respuesta. En 1985, Lébl adaptó Slapstick como obra de teatro. Dirigió la obra y también actuó en el papel principal. Casualmente, Vonnegut visitó Praga en ese momento y asistió a la actuación de Slapstick . Según el traductor checo de Slapstick , Jaroslav Kořán , Vonnegut quedó profundamente impresionado por la adaptación y escribió una dedicatoria "a mi hermana Petr" de la traducción checa del libro. [3] Cuando Lébl le preguntó por qué le escribió "a mi hermana" , Vonnegut respondió que ya tiene un hermano. [3]
El teatro amateur de Lébl fue razonablemente popular en la segunda mitad de los años ochenta. Conoció al embajador estadounidense Luers y asistió a fiestas organizadas por la embajada estadounidense , donde conoció a John Updike , Edward Albee y William Styron . En su tiempo libre, trabajó como diseñador de escaparates para la empresa Textil-oděvy Prague.
Como aficionado, Lébl intentó estudiar en la FAMU (escuela de cine y televisión de la Academia de Artes Escénicas de Praga ), pero no fue admitido por "falta de talento" . [4] En 1986 comenzó a estudiar dirección y escenografía en la Facultad de Teatro , sin embargo, no terminó sus estudios. [5]
Carrera profesional
Desde 1992 hasta su muerte en 1999, Lébl trabajó como profesional del teatro. [6] Su primera experiencia teatral profesional fue una dirección en el Teatro Labyrint (1992). Un año después, en 1993, se convirtió en director artístico del Teatro de la balaustrada . [6] Tenía 28 años. La primera dirección teatral de Lébl en Theatre on the Balaustrade , The Maids de Jean Genet , obtuvo el segundo lugar a la mejor producción teatral en la encuesta de críticos teatrales checos. [3] En 1994 se convirtió en pedagogo en la Facultad de Teatro , aunque nunca terminó sus estudios allí. En 1995 Lébl recibió el premio de teatro checo, Premio Alfréd Radok , por la producción de La gaviota de Anton Chekhov . [3] Poco a poco se convirtió en una de las principales personalidades del teatro checo e influyó significativamente en el rostro del Teatro en la balaustrada . Durante su participación en el teatro dirigió doce obras de teatro, diseñó decoraciones y programas escénicos, organizó ensayos, a veces incluso pegó carteles. [3] Su enfoque creativo y original del teatro, absorbiendo influencias de la cultura, la literatura, la sociedad o la política, atrajo repetidamente la atención de los críticos de teatro y del público. Dos años antes de su muerte, en 1997, recibió su segundo premio Alfréd Radok , esta vez por la producción de la obra de Chekhov Ivanov . El mismo año, el Teatro Habima israelí lo invitó a una producción invitada de Cyrano de Bergerac . [7]
Petr Lébl era conocido como una personalidad sensible y complicada. Según los testimonios proporcionados por sus colegas, sufría de depresión y, a menudo, hablaba abiertamente sobre sus tendencias suicidas. [3] Intentó luchar contra su trastorno depresivo y poco antes de su muerte visitó a un psiquiatra . [3] El 11 de diciembre de 1999, se ahorcó de las moscas del escenario de su casa en el Teatro de la balaustrada . [3] [8] Dejó un breve mensaje en la puerta de su oficina: "Estoy en el escenario" . [3] Los técnicos de teatro descubrieron su cuerpo sólo después de la actuación de Werner Schwab s' jugar Los presidentes ( Die Präsidentinnen ) un día después. [8] [9] Tenía 34 años.
En un mensaje encontrado después de su muerte, Lébl encargó a la publicista checa Radka Denemarková que escribiera un libro sobre él. [10] [11] Trabajó en él durante ocho años en el piso abandonado de Lébl. [10] En 2008, el libro se publicó con el título Smrt, nebudeš se báti aneb Příběh Petra Lébla (Muerte, no debes tener miedo, alias la Historia de Petr Lébl), y un año después recibió el Premio Magnesia Litera de Periodismo. . [12]
En 2009, Lébl fue votada como la personalidad del teatro checo más importante del período 1989-2009 en la encuesta de la revista checa Reflex . [13]
Obras
Dirección de teatro
Lébl como director del grupo de teatro JELO
- Horečka ( Slapstick ) (1985) - Kurt Vonnegut
- Tauridus (1986)
- Polepšovna (La escuela de la reforma) (1986) - Christian Morgenstern
- Had (La serpiente) (1987) - Mircea Eliade
- Mata Hari (1988)
- Proměna ( La metamorfosis ) (1988) - Franz Kafka
- Zpěvačka Josefína ( Josephine the Singer, or the Mouse Folk ) (1989) - Franz Kafka
- Wesele (1989) - Stanisław Wyspiański
- Výběrčí (1990) - Milán Uhde
Lébl como invitado del Teatro Labyrint
- Vojcev (1992) - Egon Tobiáš;
- Fernando Krapp mi napsal dopis (Ferdinand Krapp me escribió una carta) (1992) - Tankred Dorst
Lébl como invitado del Teatro de la balaustrada
- Pokojíček (1993) - Jan Antonín Pitínský
Lébl como director del Teatro de la balaustrada
- Služky ( Las sirvientas ) (1993) - Jean Genet
- Naši naši furianti (Nuestros nuestros fanfarrones) (1994) - Ladislav Stroupežnický
- Racek ( La gaviota ) - Anton Chekhov ( Premio Alfréd Radok )
- Revizor ( El inspector del gobierno ) (1995) - Nikolai Gogol
- Hrdina západu ( El Playboy del mundo occidental ) (1995) - John Millington Synge
- Cabaret - musical (1995)
- Ivanov - Anton Chekhov (Premio Alfréd Radok)
- Matka (Madre) (1997) - Jan Antonín Pitínský
- Wesele (1998);
- Kočičí hra (Catsplay) (1998) - István Örkény
- Plukovník Pták (1998) - Christo Bojčev
- Strýček Váňa ( tío Vanya ) (1999) - Anton Chekhov
Lébl como invitado
- Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand - Teatro Habima ( Teatro Nacional de Israel) ( Tel Aviv , Israel ) - 1997 [14]
- Braniboři v Čechách ( Los Brandenburgo en Bohemia ) - Bedřich Smetana - Teatro Nacional (Praga) - 1998
Televisión
- Studio Kroměříž (1992-1993)
Notas
- ^ "Petr Lébl" . Teatro en la balaustrada . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
- ^ "Petr Lébl:" No soy un diseñador (Nejsem výtvarník)… " " . theatre.cz . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo Reslová, Marie (20 de junio de 2002). "Petr Lébl" (en checo). Reflejo . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Velemanová, Věra (28 de febrero de 2005). "Režisér Petr Lébl a scénograf William Nowák: Jako jeden muž" (en checo). divadlo.cz . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Smoláková, Vlasta. "Racek" (en checo). Festival Internacional de Teatro . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ a b Hamouzová, Iveta (12 de diciembre de 2008). "1999: Zemřel režisér a herec Petr Lébl" (en checo). Televisión Checa . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Smoláková, Vlasta. "No soy un artista" . Festival Internacional de Teatro . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ a b O'Mahony, John (18 de octubre de 2003). "La esperanza mana" . The Guardian . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Just, Vladimír (4 de febrero de 2004). "Werner Schwab" . Reflejo . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .( Prezidentky, unidad de než režisér s Nimi zakotvil v Divadle Komedie, veleúspěšně hostovaly v Divadle Na zábradlí - un jednu, mimořádně tragickou un morbidní reprízu odehrály tri herečky, Aniž tušily stejně Jako Publikum, že nad Nimi dvě HODINY ViSi mrtvé Telò jiného kontroverzního genia evropského divadla, režiséra Petra Lébla. ) (en checo)
- ^ a b "Denemarková popsala stav, kdy se smysl života na člověka vykašle" . iDnes.cz . Consultado el 28 de octubre de 2009 .( Její napsání uložil Radce Denemarkové sám Lébl ve vzkazu, který byl nalezen po jeho smrti. ) (En checo)
- ^ Reslová, Marie (12 de enero de 2009). "Smrt - Nebudeš se báti aneb Příběh Petra Lébla jako experimentální román" . iHNed.cz . Consultado el 28 de octubre de 2009 .( Radka Denemarková ... ..od něj dostala úkol: "Napište pravdivou knihu, ať je tam hodně fotek." ) (En checo)
- ^ "Magnesia Litera en 2009 estuvo dominada por la poesía" . Revista Mattoni . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Petrová, Pavla (17 de septiembre de 2009). "¿Kdo je největší divadelní osobností?" (en checo). Reflejo . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ "Petr Lébl" (en checo). Divadlo na Zábradlí . Consultado el 14 de abril de 2011 .
Otras lecturas
- Reslová, Marie. "Zábradlí después de Lébl" (PDF) . Czech Theatre 21 (publicado por Theatre Institute Prague) . 2005 (junio): 11–16. ISSN 0862-9390 . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
- Denemarková, Radka (2008). Smrt, nebudeš se báti aneb příběh Petra Lébla (en checo) (1ª ed.). Brno: Anfitrión. ISBN 978-80-7294-288-6.
- Smoláková, Vlasta; Tobiáš, Egon (1996). Dvořák, Jan (ed.). Fenomén Lébl aneb Nikdy nevíš, kdy zas budeš amatér (en checo). Praga: Pražská scéna. ISBN 80-901671-6-0.
- Smoláková, Vlasta (2005). Dvořák, Jan (ed.). Fenomén Lébl II aneb Dobře se spolu bavit - s Pánembohem! (en checo). Praga: Divadelní ústav, Pražská scéna. ISBN 80-7008-178-3.
enlaces externos
- Magical Petr Lébl - Festival de cine fresco
- Obras de puesta en escena del director Petr Lébl (Resumen)
- Ivanov de Lébl - reseña en theatre.cz
- Petr Lébl se svými filmy vrátí do Divadla Na zábradlí - České noviny (en checo)
- Každý čtvrtek se Petr Lébl vrací do Divadla Na zábradlí - Televisión Checa (en checo)
- Na Zábradlí startuje retrospektiva televizního Lébla - Týden.cz (en checo)