Phan ( tailandés : พาน , pronunciado [pʰāːn] ) es una bandeja decorada artísticamente con pedestal . Es común en Tailandia , Camboya y Laos .
Descripción
Un phan es normalmente redondo y viene en diferentes tamaños. Las medidas habituales oscilan entre un diámetro de 20 cm a unos 50 cm. Es más o menos profundo.
Los Phans suelen estar hechos de metales como cobre, plata, latón o acero. Hoy en día se utiliza generalmente aluminio o plástico dorado, lo que hace que el phan sea más ligero. Esto es conveniente, ya que a veces deben llevarse durante mucho tiempo.
Tradicion
Las bandejas phan son tradicionalmente muy importantes en la cultura tailandesa . Los phans se utilizan generalmente para prácticas devocionales rituales y los santuarios pueden colocar ofrendas en los phans. Los Phans también se utilizan para contener otras cosas muy importantes, incluidos documentos legales como la constitución u ofrendas a la realeza.
Los phans también deben traer los artículos de la ceremonia budista para los jóvenes que serán ordenados como monjes , como túnicas, incienso , velas y una almohada, entre otros artículos. En este caso, la familia primero muestra todos los artículos de la casa y luego los miembros de la familia traen los artículos en fanes decorados de la casa al templo.
Antiguamente, cuando el mascado de nuez de areca y betel era común entre los tailandeses, los ingredientes para masticar, las nueces, hojas, especias e instrumentos para cortar, se presentaban en un phan al huésped que ingresaba a la casa como parte de una tradicional bienvenida. ceremonia. [1]
En la historia de los "Siete Nang Songkrans ", Thao Kabinlaphrom, un ser mítico, tuvo que cortarse la cabeza para realizar un saludo ceremonial a Thammaban Kuman. El problema era que si su cabeza caía a la tierra, la quemaba. Si subiera al aire, no habría lluvia, y si cayera al mar, las aguas se secarían. Así que decidió ordenarle a su hija que trajera un phan, donde colocaría su cabeza después de cortárselo. Por lo tanto, podría llevar la cabeza en una procesión ritual a través de los cielos alrededor de Khao Phra Sumen ( Monte Sumeru ), después de lo cual la mantendría en una cueva en Khao Krailat ( Monte Kailash ). Esta ceremonia sería realizada anualmente por una de las siete hijas, las Nang Songkrans. [2]
Otro
- "พอ พาน", (pho phan) también se usa como ilustración para nombrar la letra พ, la trigésima consonante del alfabeto tailandés , de acuerdo con los símbolos de letras tradicionales que los niños tailandeses usan para memorizar el alfabeto. [3]
- Las montañas de Phu Phan (en tailandés: ทิว เขา ภู พาน) llevan el nombre de esta bandeja porque su silueta es plana en la parte superior.
- Aparece un phan de dos niveles en el centro de las Armas Reales de Camboya
Ver también
Referencias
- ^ PA Reichart y HP Philipsen, Betel y Miang: Desaparición de hábitos tailandeses White Lotus, Bangkok 2005 ISBN 978-974-480-073-2
- ^ Historia de Nang Songkrans Archivado el 7 de octubre de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Alfabeto tailandés en letras