Tradicion


Una tradición es una creencia o comportamiento ( costumbre popular ) transmitida dentro de un grupo o sociedad con un significado simbólico o un significado especial con orígenes en el pasado. [1] [2] Un componente del folclore , ejemplos comunes incluyen vacaciones o ropa poco práctica pero socialmente significativa (como pelucas de abogados o espuelas de oficiales militares ), pero la idea también se ha aplicado a normas sociales como los saludos. Las tradiciones pueden persistir y evolucionar durante miles de años; la palabra tradición en sí se deriva del latín tradereliteralmente significa transmitir, entregar, dar para custodia. Si bien se asume comúnmente que las tradiciones tienen una historia antigua, muchas tradiciones se han inventado a propósito, ya sea político o cultural, durante cortos períodos de tiempo. Varias disciplinas académicas también usan la palabra de diversas formas.

La frase "según la tradición", o "por tradición", generalmente significa que la información que sigue se conoce solo por tradición oral, pero no está respaldada (y tal vez pueda ser refutada) por documentación física, un artefacto físico u otra cualidad evidencia. La tradición se utiliza para indicar la calidad de un dato que se está discutiendo. Por ejemplo, "Según la tradición, Homero nació en Quíos , pero muchos otros lugares históricamente lo han reclamado como suyo". Es posible que esta tradición nunca se pruebe ni se refute. En otro ejemplo, "el rey Arturo , por tradición un verdadero rey británico, ha inspirado muchas historias muy queridas". Si son hechos documentados o no, no disminuye su valor como historia cultural y literatura.

Las tradiciones son un tema de estudio en varios campos académicos, especialmente en las ciencias sociales , como los estudios del folclore , la antropología , la arqueología y la biología .

El concepto de tradición, como la noción de aferrarse a un tiempo anterior, también se encuentra en el discurso político y filosófico. Por ejemplo, es la base del concepto político del tradicionalismo y también de muchas religiones del mundo, incluido el catolicismo tradicional . En contextos artísticos, la tradición se utiliza para decidir la correcta exhibición de una forma de arte. Por ejemplo, en la interpretación de géneros tradicionales (como la danza tradicional), se le da más importancia al cumplimiento de las pautas que dictan cómo se debe componer una forma de arte que a las preferencias del propio intérprete. Varios factores pueden exacerbar la pérdida de la tradición , incluida la industrialización , la globalización y la asimilación omarginación de grupos culturales específicos. En respuesta a esto, se han iniciado intentos de preservación de la tradición en muchos países del mundo, centrándose en aspectos como los idiomas tradicionales. La tradición generalmente se contrasta con el objetivo de la modernidad y debe diferenciarse de las costumbres, convenciones, leyes , normas , rutinas, reglas y conceptos similares.

La palabra inglesa tradición proviene del latín traditio a través del francés , el sustantivo del verbo tradere (transmitir, entregar, dar para custodia); Originalmente se usó en el derecho romano para referirse al concepto de transferencias legales y herencias . [3] [4] Según Anthony Giddens y otros, el significado moderno de tradición evolucionó durante el período de la Ilustración , en oposición a la modernidad y el progreso . [3] [5] [6]

Como ocurre con muchos otros términos genéricos, existen muchas definiciones de tradición. [1] [2] [4] [7] El concepto incluye una serie de ideas interrelacionadas; el unificador es que la tradición se refiere a creencias, objetos o costumbres realizadas o creídas en el pasado, que se originan en él, se transmiten a través del tiempo al ser enseñadas de una generación a la siguiente, y se realizan o creen en el presente. [1] [2]


Olin Levi Warner , Tradición (1895). Tímpano de bronce sobre la entrada principal, Biblioteca del Congreso, Edificio Thomas Jefferson , Washington, DC
Las tradiciones textuales de los manuscritos encuadernados del Sefer Torá (rollo de la Torá) se transmiten proporcionando puntos vocales adicionales , marcas de pronunciación y acentos acentuados en el texto masorético auténtico de la Biblia judía , a menudo la base para las traducciones del Antiguo Testamento cristiano.
Las celebraciones navideñas pueden transmitirse como tradiciones, como es el caso de esta comida navideña claramente polaca, decorada con un árbol de Navidad , una tradición desde finales del siglo XVIII y principios del XIX.
Mujer dando la bienvenida al Shabat , una tradición de más de 3300 años.