Pella ( griego : Πέλλα , hebreo : פחל ) era una ciudad antigua en el noroeste de Jordania . Está ubicado en una rica fuente de agua dentro de las estribaciones orientales del Valle del Jordán , cerca del pueblo moderno de Ṭabaqat Faḥl ( árabe : طبقة فحل ) a unos 27 km (17 millas) al sur del Mar de Galilea (Lago Tiberíades). El sitio está situado a 130 km (81 millas) al norte de Amman : un viaje de aproximadamente una hora y media (debido al terreno difícil) y un viaje en automóvil desde Irbid ., en el norte del país. Las ruinas de Pella, predominantemente templos, iglesias y viviendas, han sido parcialmente excavadas por equipos de arqueólogos; atraen a miles de turistas cada año, pero especialmente en primavera, época en la que la zona está inundada de flores primaverales. [1]
El nombre semítico del antiguo sitio prehelenístico era Pahil o Pihil . [2] Pehal es el nombre con el que se menciona la ciudad en los primeros textos históricos egipcios ( Edad del Bronce ). [3]
Pella es el nombre del lugar de nacimiento de Alejandro Magno en Macedonia . [3] No se sabe (a partir de 2006) quién fundó la ciudad helenística de Pella en Transjordania, lo que dificulta evaluar quién le dio exactamente su nombre griego y precisamente por qué. [2] Stephanos (fl. Siglo VI EC), una fuente bastante tardía, parece indicar que fue fundada por el mismo Alejandro, [4] y Ptolomeo III Euergetes es otro posible fundador. [5] La Enciclopedia de sitios clásicos de Princeton escribe que fue fundada por veteranos del ejército de Alejandro, y la nombró así por Pella en Grecia, que fue el lugar de nacimiento de Alejandro.[6] Getzel M. Cohen considera plausible que el nombre Pella fuera elegido debido a su similitud con el nombre semítico más antiguo o debido a una característica común de los sitios de Macedonia y Transjordania: su riqueza en manantiales. [2] Para conocer el significado griego del nombre, véase el párrafo de Etimología en el artículo sobre la Pella original .
Berenike en griego, a menudo latinizado como Berenice , es otro nombre de Pella del período helenístico, basado en una sola fuente: Stephanos. [2] El nombre macedonio Berenike se usaba a menudo en la familia real del Egipto ptolemaico , que conquistó el sur de Siria y, por lo tanto, Pella en 301 , y gobernó la ciudad hasta el 218 a. C., cuando la perdieron ante el rey seléucida Antíoco III . [2] No es posible evaluar después de qué Ptolomeo se cambió el nombre de la ciudad, siendo los posibles candidatos la esposa de Ptolomeo I , una hija de Ptolomeo II y la esposa de Ptolomeo III .. [2] [8] Cohen supone que bajo el dominio seléucida, la ciudad volvió a llamarse Pella de inmediato. [2]
Philippeia es otro nombre de la ciudad de la época romana, [9] [10] visto por Cohen como un intento de reclamar a Marcius Philippus como su fundador como una reacción a otras ciudades de la región que reclaman un pedigrí ilustre pero ficticio. [11]
El geógrafo árabe de origen griego, Yaqut (1179-1229), no pudo encontrar un significado árabe para el nombre moderno Fahl y creyó que era de origen extranjero. [2]