De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Peregrino
Eric Clapton Pilgrim.jpg
Álbum de estudio deEric Clapton
Liberado10 de marzo de 1998 ( 1998-03-10 )
Grabado1997
EstudioGrabación de Ocean Way · Olympic Studios
Género
Largo1 : 15 : 33
EtiquetaVuelta
ProductorEric Clapton · Simon Climie
Cronología de Eric Clapton
Encrucijada 2
(1996)		Peregrino
(1998)		Blues
(1999)
Solteros de Pilgrim

  1. Lanzamiento de " My Father's Eyes " : 9 de febrero de 1998

  2. Lanzamiento de "She's Gone" : abril de 1998

  3. Lanzamiento de " Circus " : junio de 1998

  4. Lanzamiento de " Born in Time " : 10 de julio de 1998

  5. Lanzamiento de " Pilgrim " : noviembre de 1998

Pilgrim es el decimotercer álbum de estudio en solitario delmúsico de rock británico Eric Clapton , lanzado el 10 de marzo de 1998 para Reprise Records . [1] El álbum incluye material completamente nuevo grabado en estudio, el primero en hacerlo desde el exitoso álbum Journeyman de Clapton en 1989y fue nominado para varios premios musicales. Aunque la mayoría de los críticos respondieron negativamente al esfuerzo del estudio de 1998, fue uno de los álbumes de mayor éxito comercial de Clapton, llegando al Top 10 en veintidós países.

Antecedentes [ editar ]

El álbum fue grabado durante 1997 tanto en Ocean Way como en Olympic Studios. [2] El lanzamiento de Pilgrim marcó el primer álbum de Clapton con material de estudio original completamente nuevo desde el álbum Journeyman de 1989 . [3] Cuando fue entrevistado por Larry King en febrero de 1998, Clapton explicó cómo llegó a ser el título del álbum: "Bueno, es como, supongo, hay una pista en el álbum llamada ' Pilgrim ' que apareció primero. Y cuando Llegué a titular el álbum. Usé esa pista como un punto clave para partir, porque pensé que era una buena manera de seguir el hilo de Journeyman.que era el mismo tipo de significado, en realidad. Solo miro mi vida como músico y muchos otros aspectos. Es autobiográfico. Y me veo como un tipo solitario en una búsqueda ". [4] La portada y el empaque del álbum de Pilgrim fueron concebidos originalmente por el mismo Eric Clapton. Sin embargo, cuando el artista de manga y anime japonés Yoshiyuki Sadamoto , quien es más conocido como diseñador de personajes de Neon Genesis Evangelion , pudo ver el trabajo, ejecutó la idea de Clapton y diseñó la cubierta y el empaque, que fue aprobado por Clapton y utilizado para el lanzamiento final. [5]

En su autobiografía de 2007, Clapton señaló que le preguntó a su baterista, Steve Gadd , cómo se sentiría al hacer el disco más triste de todos los tiempos. Gadd dijo que podía trabajar en la idea de Clapton y el artista británico decidió comenzar a trabajar en el nuevo proyecto, aunque Clapton sintió que podría ser un momento preocupante para grabar el disco más triste que jamás se haya hecho. Debido a que " My Father's Eyes " y " Circus " eran las únicas melodías terminadas que Clapton tenía cuando entraba al estudio, escribió varias canciones nuevas indicando que trabajó casi todo un año todos los días y noches para grabar buenas canciones con perfecto detalle. Clapton llama a Pilgrimuno de sus álbumes favoritos porque puso mucha pasión y trabajo duro para hacerlo. Durante ese tiempo, Clapton se separó de su antiguo manager Roger Forrester, principalmente porque Clapton tardó tanto en grabar el álbum y pagó demasiado dinero por el álbum, alquilando varios estudios durante casi un año. [6]

Composición [ editar ]

Según el sitio web de música AllMusic , el lanzamiento de estudio de 1998 pertenece a los géneros musicales de la música pop y rock, en estilos de álbum rock , pop y rock contemporáneo, así como música contemporánea para adultos . Pilgrim trae, según dice el sitio web de música, un estado de ánimo elegante, suave, distante, relajado, suave, refinado, reflexivo, elegante, sentimental y reservado. [3] La revista Billboard , sin embargo, piensa que el álbum definitivamente pertenece al género musical de la música pop. [7] El álbum experimenta con cajas de ritmos y ciertos sonidos como sintetizadores., guitarras, cuerdas que recuerdan a la música R&B . [3] El álbum incluye muchos sonidos de teclados sintetizados y una orquesta de veinte músicos en algunas de las melodías. El sitio web de música CD Shakedown cree que el álbum no es rock ni blues, sino música pop contemporánea. [8] Rolling Stone llama al material del álbum un "ciclo de canciones de soul con un tema suelto en la tradición de Marvin Gaye [con] contextos modernos efectivos". [9] Peregrinopresenta 14 pistas de un total de 75 minutos y 33 segundos de duración. Doce de las pistas del álbum fueron escritas completamente solo por Clapton, o al menos co-escritas por el músico de rock británico. Las canciones "Circus" y "My Father's Eyes" fueron escritas originalmente para el álbum en vivo Unplugged de Clapton de 1992 . Aunque Clapton grabó ambas canciones en la situación acústica, nunca lanzó oficialmente las grabaciones hasta que se lanzó la edición de lujo del álbum en vivo en 2013. En su autobiografía, Clapton señaló, la razón del retraso en el lanzamiento fue porque sintió que las canciones no estaban del todo terminados. [6] Los títulos de Pilgrim son muy abiertos musicalmente, ya que el álbum incluye pistas de estilo acústico como "Cae como lluvia ",baladas como "Needs His Woman" y temas de rock como "She's Gone". [10] "Broken Hearted", una canción que Clapton escribió con Greg Phillinganes , incluye sintetizadores; [9] se interpretó como una versión acústica en vivo durante el concierto benéfico de Montserrat en el Royal Albert Hall en 1997. Clapton resucitó la canción con John Mayer para CNN Hurricane Relief el 3 de septiembre de 2005. El álbum incluye solo dos versiones de canciones. : " Born in Time ", que fue escrito por Bob Dylan y enviado a Clapton por Dylan,[11] así como "Going Down Slow ", un estándar de blues, escrito y grabado por St. Louis Jimmy Oden . [12]

Lanzamiento y promoción [ editar ]

El álbum fue lanzado el 10 de marzo de 1998 bajo Reprise Records, una subetiqueta de Warner Bros. Records para territorios de todo el mundo en disco compacto , disco de gramófono y casete de música . [3] A lo largo de los años, Pilgrim fue relanzado para cumplir con la cantidad de pedido. Por ejemplo, en 2011 [13] y 2013, el disco se relanzó en vinilo de 12 "con impresiones de mejor calidad, y en 2014 Audio Fidelity Records lo relanzó como un Super Audio CD . [14] El álbum también fue lanzado junto con "Change the World" como un llamado juego extendidoel 2 de febrero de 1999 para WEA International . [15] El 4 de agosto de 2008, Welt & Placket lanzó el disco de 1998 junto con Reptile de 2001 como un álbum doble. [16] Para ayudar tanto al álbum como a las ventas del sencillo, Clapton realizó una gira por los Estados Unidos y Europa entre marzo y diciembre de 1998 en su Pilgrim World Tour , [17] seguido por la etapa de la gira por Japón en noviembre de 1999. [18] En Alemania , la gira fue promovida por Volkswagen . [19]

Solteros [ editar ]

El primer single del álbum Pilgrim fue "My Father's Eyes", que fue lanzado junto con la cara B del instrumental de "Inside of Me" como single de disco compacto y como single de disco compacto maxi el 9 de febrero de 1998. [20 ] El segundo sencillo que se lanzó fue el título de rock "She's Gone". Aunque la pista no se lanzó en formato de disco compacto, digital, casete o gramófono, estuvo disponible en abril de 1998 para las estaciones de radio como un sencillo de transmisión al aire . [21] Dos meses después y tres meses después del lanzamiento oficial del álbum, el tercer sencillo, titulado "Circus", fue lanzado como un disco compacto. [22]El sencillo fue seguido por "Born in Time", lanzado el 10 de julio de 1998, también en formato de disco compacto. [23] El último sencillo del álbum, "Pilgrim", fue lanzado en noviembre de 1998. [24]

Recepción crítica [ editar ]

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música2/5 estrellas[3]
Semanal de entretenimientoB- [25]
Los Angeles Times2/4 estrellas[10]
Robert ChristgauC + [26]
Piedra rodante4/5 estrellas[9]
Sputnikmusic2/5 estrellas[27]

El crítico de AllMusic Stephen Thomas Erlewine premia el lanzamiento con dos de las cinco posibles estrellas, señalando que el álbum "intenta llegar a un término medio entre los dos extremos ' Tears in Heaven ' y ' Change the World ', equilibrando letras torturadas con superficies sónicas suaves". Erlewine prosigue en su reseña, criticando tanto la producción de Eric Clapton como la de Simon Climie: "El problema radica en la producción, que se basa enteramente en ritmos mecánicos rígidos, sintetizadores vaporosos e interludios instrumentales serpenteantes. Estos ingredientes podrían resultar en un buen disco, ya que 'Change the World' demostró, pero no aquí, debido a la monótona producción [del álbum] ". El crítico musical también señala a Clapton 'cantar y tocar es raro en Pilgrim, señalando que "Clapton no quiere cambiar las cosas: su canto es sorprendentemente educado, incluso en temas emocionalmente turbulentos como 'My Father's Eyes' o 'Circus'. Peor aún, se contenta con tomar un asiento trasero instrumentalmente, tocando solos leves y se llena tan incoloro como los fondos electrónicos ". Comparando el álbum con los exitosos lanzamientos Journeyman , From the Cradle y Unplugged , Erlewine termina su revisión para AllMusic , calificando el trabajo de estudio de 1998 como lleno de "insípido" y "decepcionante". [3] Críticos del sitio web de música CD Shakedowntenga en cuenta que el álbum "puede desanimar a algunos de los fans de Clapton. Pero las gemas están aquí, incluido el primer sencillo, 'My Father's Eyes' y 'Circus', ya que [ Pilgrim ] ofrece el valor de su dinero [y tiene] puntos altos". Sin embargo, los críticos critican la duración de más de 70 minutos del álbum, considerándolo "más manejable si Clapton lo hubiera lanzado como un paquete de doble disco". [8] El periodista de Rolling Stone , David Wild, recuerda: " Pilgrim no emocionará a quienes busquen From the Cradle II; la mayor parte de este álbum de vanguardia no se parece en nada a ningún disco que haya hecho Muddy Waters . Pero es"Sigue siendo un álbum de blues en el sentido de que captura el sonido de un hombre que intenta domesticar a los perros del infierno desde dentro y desde fuera. Al final,Pilgrim no es simplemente cualquier cosa, excepto puramente conmovedor ". Le otorgó al lanzamiento cuatro de las cinco estrellas posibles. [9] Natalie Nichols de Los Angeles Times califica a Pilgrim con dos de las cuatro estrellas posibles, revisándolo con el predicado" justo ". y cree que la mayoría de las pistas del lanzamiento no fueron tan pensadas, sin embargo, dos canciones fueron: "'My Father's Eyes', la rumia de Clapton sobre la madurez, se mantiene firme contra la pared del sonido. Mientras toca la guitarra con su correa habitual aquí, suelta ráfagas ocasionales de lamidos de blues entrecortado, como en el funky 'She's Gone', que reúne un poco de descaro para compensar toda la angustia ". A Nichols no le gustaban las" baladas schmaltzy del álbum ". "la mayoría. [10] Robert ChristgauPeregrino clasificado con una "C +". [26]

El crítico Harry Sumrall de MTV cree que el álbum "proclama" la reputación de Clapton es Dios de Clapton. [28] Paul Verna, de la revista Billboard , piensa que casi todo el material sobre Pilgrim no alcanza a lo que esperan los fans de Clapton. Continúa en su reseña, afirmando que Pilgrim suena como una grabación de demostración , sin embargo, a Verna también le gustan algunas de las pistas del álbum, pero llama a Pilgrim un lanzamiento, que no está a la altura del legado gigante de Clapton. [7] Los críticos del sitio web de música Sputnikmusic premiaron el lanzamiento con solo dos puntos, calificándolo de "pobre" al decir: " Pilgrimes una tarea enorme de escuchar. Es poco entusiasta, aburrido, no es rock, las letras son malas, y tanto la música como las voces son tan profesionales que son insípidas ". Para su revisión, los críticos explicaron los malos comentarios del álbum, comenzando con Clapton. Voces, que son "malas", porque "Clapton canta cada canción de una manera muy suave y plana". Continuando en su revisión, Sputnikmusic señala que la letra de cada canción es "horrenda, tortuosamente cliché, ese sonido generado por una máquina". Al terminar la reseña, los críticos señalan que el material del álbum "no se balancea de ninguna manera. De hecho, es más R&B contemporáneo / malo para adultos que cualquier cosa que se acerque al rock ". [27] Periodistas musicales de The PeopleLa revista piensa que el álbum ocasionalmente ofrece "momentos de belleza incomparable", pero tenga en cuenta que "a los 75 minutos, Pilgrim es un trabajo largo y lento, interrumpido por solo dos o tres melodías rápidas. Escuchar es como sentarse a ver una película que admiras mucho pero que deseas fervientemente daría prisa y acabaría ". [29] Los críticos de Entertainment Weekly recuerdan: "Es imposible culpar a [Clapton] por el entumecimiento continuo de su pérdida. Pero lo verdaderamente triste de Pilgrim , para Clapton y tal vez para todos nosotros, es que ni siquiera la música puede tener el poder para curar ciertos tipos de dolor ". El sitio web calificó el lanzamiento con una "B-". [25] El crítico del New York Times , Stephen Holden.notas: "Las mejores canciones de este álbum tristemente elocuente de meditaciones de blues orquestadas expresan un dolor ahogado y una desesperación que corta hasta los huesos. El álbum más subestimado del año. Cortes asesinos: 'Pilgrim' e 'Inside of Me'". [30]

Lista de pistas [ editar ]

Lista de pistas de peregrinos [13]
No.TítuloEscritor (es)Productor (es)Largo
1." My Father's Eyes " ( canción rediseñada de Unplugged )Eric ClaptonEric Clapton · Simon Climie5:24
2."Río de lágrimas"Eric Clapton · Simon ClimieEric Clapton · Simon Climie7:22
3." Peregrino "Eric Clapton · Simon ClimieEric Clapton · Simon Climie5:50
4."Con el corazón roto"Eric Clapton · Greg PhillinganesEric Clapton · Simon Climie7:52
5."Una oportunidad"Eric Clapton · Simon ClimieEric Clapton · Simon Climie5:55
6." Circus " ( canción Re-trabajada Unplugged )Eric ClaptonEric Clapton · Simon Climie4:11
7." Going Down Slow " (St. Louis Jimmy Oden)San Luis Jimmy OdenEric Clapton · Simon Climie5:19
8."Cae como lluvia"Eric ClaptonEric Clapton · Simon Climie3:50
9." Nacido en el tiempo " (Bob Dylan)Bob DylanEric Clapton · Simon Climie4:41
10."Enfermo y cansado"Eric Clapton · Simon ClimieEric Clapton · Simon Climie5:43
11."Necesita a su mujer"Eric ClaptonEric Clapton · Simon Climie3:45
12."Ella se ha ido"Eric Clapton · Simon ClimieEric Clapton · Simon Climie4:45
13."Tú estabas ahí"Eric ClaptonEric Clapton · Simon Climie5:31
14."Dentro de mi"Eric Clapton · Simon ClimieEric Clapton · Simon Climie5:25
Largo total:75:33
Bonus track de la edición japonesa
No.TítuloMúsicaLargo
15."Tema de una película que nunca sucedió (orquestal)"Clapton3:30

Personal [ editar ]

Tomado de las notas del álbum . [31] [32]

  • Eric Clapton - guitarra, voz principal, coros (8)
  • Andy Fairweather Low - guitarra (1)
  • Simon Climie - teclados (1, 2, 5-10, 12, 14), bajo sintetizador (2), coros (2, 3, 13), programación de batería (3, 4, 10, 13), programación de teclado (4 )
  • Joe Sample - piano acústico (1, 13)
  • Chris Stainton - Órgano Hammond (1, 13)
  • Paul Carrack - Órgano Hammond (3, 5, 7, 10, 12), piano eléctrico Wurlitzer (7)
  • Greg Phillinganes - teclados (4, 11)
  • Nathan East - bajo (1, 4, 6, 8, 11)
  • Luís Jardim - bajo (2), percusión (2, 9)
  • Pino Palladino - bajo (5, 7, 9, 12)
  • Dave Bronze - bajo (13)
  • Paul Waller - programación de batería (1, 2, 4-9, 11, 12, 14)
  • Steve Gadd - batería (1, 4, 12, 13)
  • Paul Brady - tin whistle (4), coros (4)
  • Nick Ingman - arreglos de cuerdas (2, 3, 5, 7, 9, 10, 13, 14)
  • The London Session Orchestra - cuerdas (2, 3, 5, 7, 9, 10, 13, 14)
  • Chyna Whyne - coros (1-6, 12, 13, 14)
  • Kenneth "Babyface" Edmonds - coros (9)
  • Tony Rich - coros (11)
  • Ruth Kelly-Clapton - verso hablado (14)

Producción [ editar ]

  • Productores: Eric Clapton y Simon Climie
  • Ingeniero - Alan Douglas
  • Ingeniero asistente - Adam Brown
  • Mezcla - Mick Guzauski (pistas 1, 3, 4, 5, 7, 10 y 11); Alan Douglas (pistas 2, 6, 8, 9, 12, 13 y 14)
  • ProTools Computer - Simon Climie, asistido por Mike Higham.
  • Masterizado por Bob Ludwig en Gateway Mastering (Portland, ME).
  • Técnico de guitarra - Lee Dickson
  • Concepto de portada del álbum - Eric Clapton
  • Diseño - ¿Por qué el arte?
  • Ilustración - Yoshiyuki Sadamoto

Reconocimientos [ editar ]

AñoCeremoniaOtorgarResultadoÁrbitro.
1998CarteleraÁlbum más vendido de 1998Ganado[33]
1999Álbumes más vendidos de 1998# 59[34]
EcoMejor Artista Masculino Internacional de Rock / Pop y LanzamientoNominado[35]
premios GrammyMejor Álbum Vocal PopNominado[36]
Mejor interpretación vocal pop masculinaGanado[37]

Posiciones de la carta [ editar ]

Certificaciones [ editar ]

Certificaciones de ventas para Pilgrim
RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [70]Oro35.000 ^
Austria ( IFPI Austria) [71]Oro25.000 *
Bélgica ( BEA ) [72]Oro25.000 *
Canadá ( Music Canada ) [73]2 × platino200.000 ^
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [74]Oro21.583 [74]
Francia ( SNEP ) [76]Oro149.000 [75]
Alemania ( BVMI ) [77]Oro250.000 ^
Hong Kong ( IFPI Hong Kong) [78]Platino20.000 *
Japón ( RIAJ ) [79]2 × platino400.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [80]Oro7.500 ^
Noruega ( IFPI Noruega) [81]Platino50.000 *
Polonia ( ZPAV ) [82]Oro50.000 *
España ( PROMUSICAE ) [83]Oro50.000 ^
Suecia ( GLF ) [84]Oro40.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [85]Oro25.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [86]Oro100.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [87]Platino1,000,000 ^
Resúmenes
Europa ( IFPI ) [88]2 × platino2,000,000 *

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Historial de versiones [ editar ]

AñoRegiónFormatosEtiqueta
1998ArgentinaCD [89]Reprise
(Warner Bros.)
AustraliaCD [90] · vinilo [38]
AustriaCD [13] · vinilo [13]
BélgicaCD [39] · vinilo [40]
CanadáCD [91]
DinamarcaCD [92] · vinilo [93]
EstoniaCD [92] · vinilo [93]
FinlandiaCD [45] · vinilo [45]
FranciaCD [46] · vinilo [46]
AlemaniaCD [94] · vinilo [95] · MC [96]
HungríaCD [92] · vinilo [93]
ItaliaCD [92] · vinilo [93]
JapónCD [97] · vinilo [98]
Países BajosCD [44] · vinilo [44]
Nueva ZelandaCD [50] · vinilo [50]
NoruegaCD [51] · vinilo [51]
PoloniaCD [99] · vinilo [93]
PortugalCD [92] · vinilo [93]
RumaniaCD [92] · vinilo [93]
RusiaCD [100] · vinilo [93] · MC [101]
SudáfricaCD [102]
EspañaCD [92] · vinilo [93]
SueciaCD [53] · vinilo [53]
SuizaCD [54] · vinilo [54]
TaiwánCD [103]
Reino UnidoCD [92] · vinilo [104] · MC [105]
Estados UnidosCD [106] · vinilo [107] · MC [108]
VenezuelaCD [109]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Eric Clapton - Solo Audio Recordings (Studio)> Pilgrim" . ¿Dónde está Eric? La revista del club de fans de Eric Clapton . Whereseric.com . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "ALAN DOUGLAS: Grabando con Eric Clapton" . Sonido sobre sonido . Grupo de Publicaciones SOS. Abril de 1998 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  3. ^ a b c d e f Erlewine, Stephen Thomas. "Pilgrim - Eric Clapton | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  4. ^ "Títulos de álbumes - las historias de fondo" . ¿Dónde está Eric? La revista del club de fans de Eric Clapton . Whereseric.com . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  5. ^ "Arte del álbum: las historias de fondo" . ¿Dónde está Eric? La revista del club de fans de Eric Clapton . Whereseric.com . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  6. ↑ a b Clapton, Eric (2007). Mein Leben [ My Life ] (en alemán) (3 ed.). Kiepenheuer y Witsch . pag. 276.
  7. ↑ a b Verna, Paul (14 de marzo de 1998). "Reseñas de álbumes" . Revista Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 110 (11): 20. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 . 
  8. ^ a b "Reseñas de Mavericks | Trampolín, Eric Clapton | Pilgrim y Bluesrunners | Al país" . CD Shakedown. 15 de mayo de 1998 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  9. ↑ a b c d Wild, David (25 de febrero de 1998). "Revisión del álbum de peregrino de Eric Clapton | Rolling Stone" . Rolling Stone . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  10. ↑ a b c Nichols, Natalie (8 de marzo de 1998). "Slowhand pone su lado resbaladizo otra vez - latimes" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "Canciones de Bob Dylan: versiones de portada de Eric Clapton" . ¿Dónde está Eric? La revista del club de fans de Eric Clapton . Whereseric.com . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  12. ^ Herzhaft, Gerard (1992). "Bajando lento" . Enciclopedia de los Blues . Prensa de la Universidad de Arkansas. pag. 449 . ISBN 1-55728-252-8.
  13. ^ a b c d e "Austriancharts.at - Eric Clapton - Pilgrim" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  14. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Pilgrim - Eric Clapton | Lanzamientos | AllMusic" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "Pilgrim / Change the World [EP] - Eric Clapton | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  16. ^ "Peregrino / reptil - Eric Clapton | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  17. ^ "1997 a 2007: Eric Clapton Band historia y alineaciones" . ¿Dónde está Eric? La revista del club de fans de Eric Clapton . Whereseric.com . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  18. ^ "1999 Eric Clapton Tour y archivo de lista de canciones | ¿Dónde está Eric?" . ¿Dónde está Eric? La revista del club de fans de Eric Clapton . Whereseric.com . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Neumeier, Stephan (3 de junio de 2015). "Eric Clapton: Das Equipment der Pilgrim-Tour› GITARRE & BASS " [Eric Clapton: El equipo que usó para el Pilgrim Tour> Revista Guitar & Bass]. Gitarre & Bass (en alemán). Ebner Verlag & Co. KG. 1999 (2) . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  20. ^ "Eric Clapton - los ojos de mi padre - austriancharts.at" . Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Steffen Hung - Hung Medien . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "Eric Clapton - Historia de la lista | Cartelera" . Revista Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "Eric Clapton - Circo - austriancharts.at" . Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Steffen Hung - Hung Medien . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  23. ^ "Eric Clapton - nacido en el tiempo - austriancharts.at" . Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Steffen Hung Hung Medien . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Eric Clapton - Pilgrim - austriancharts.at" . Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Steffen Hung - Hung Medien . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  25. ^ a b "Peregrino | EW.com" . Semanal de entretenimiento. 13 de marzo de 1998 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  26. ^ a b "Robert Christgau: CG: Eric Clapton> Pilgrim" . Robert Christgau . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  27. ^ a b "Eric Clapton - Pilgrim (reseña del álbum) | Sputnikmusic" . Sputnikmusic . Sputnikmusic.com. 1998 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  28. ^ Sumrall, Harry (5 de marzo de 1998). "Crítica del álbum: peregrino de Eric Clapton - MTV" . MTV Music . Viacom International, Inc . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  29. ^ "Revisión de picos y sartenes: Pilgrim: People.com" . Revista People . Time, Inc. 16 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  30. ^ Holden, Stephen (27 de noviembre de 1998). "REVISIÓN DE GRABACIÓN - Nueva música pop para la Edad Media - NYTimes.com" . New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  31. ^ Eric Clapton (10 de marzo de 1998). Pilgrim Liner Notes (Imprimir). Estados Unidos: Warner Music Entertainment. 9362465772.
  32. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Peregrino - Eric Clapton | Créditos | AllMusic" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  33. ^ "Éxitos del mundo (continuación)" . Revista Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 110 (17): 53. 25 de abril de 1998. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 . 
  34. ^ "Discos más vendidos de 1998" . Revista Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 111 (5): 75. 30 de enero de 1999. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 . 
  35. ^ "Echo Auszeichnungen Datenbank> 1999" [Base de datos de premios Echo> 1999] (en alemán). Premios Echo. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  36. ^ "Búsqueda de ganadores anteriores | GRAMMY.com" . Premios Grammy . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  37. ^ "Búsqueda de ganadores anteriores | GRAMMY.com" . Premios Grammy . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  38. ^ a b "Australiancharts.com - Eric Clapton - Pilgrim" . Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  39. ^ a b "Éxitos del mundo (continuación)" . Revista Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 110 (14): 71. 11 de abril de 1998. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 . 
  40. ^ a b "Ultratop.be - Eric Clapton - Pilgrim" (en francés). Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  41. ^ a b c d e "Éxitos del mundo" . Revista Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 110 (13): 38, 39, 74, 76. 28 de marzo de 1998. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 . 
  42. ^ "Canadian RPM Top 100 CD" . Revista RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 67 (1). 30 de marzo de 1998. ISSN 0315-5994 . Archivado desde el original (PHP) el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 . 
  43. ^ "Éxitos del mundo (continuación)" . Revista Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 110 (16): 41. 18 de abril de 1998. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 . 
  44. ^ a b c "Dutchcharts.nl - Eric Clapton - Pilgrim" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  45. ^ a b c " Eric Clapton: Pilgrim" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  46. ^ a b c "Lescharts.com - Eric Clapton - Pilgrim" . Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  47. ^ "Longplay-Chartverfolgung en Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  48. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1998. 13. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  49. ^ a b "Éxitos del mundo" . Revista Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 110 (14): 44, 45. 4 de abril de 1998. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 . 
  50. ^ a b c "Charts.nz - Eric Clapton - Pilgrim" . Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  51. ^ a b c "Norwegiancharts.com - Eric Clapton - Pilgrim" . Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  52. ^ "Lista de álbumes oficiales escoceses Top 100 | Compañía de listas oficiales" . Gráficos oficiales de Escocia . La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  53. ^ a b c "Swedishcharts.com - Eric Clapton - Pilgrim" . Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  54. ^ a b c "Swisscharts.com - Eric Clapton - Pilgrim" . Hung Medien. Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  55. ^ "Historia del gráfico de Eric Clapton ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 8 de noviembre de 2015.
  56. ^ "Austriancharts.at - Jahreshitparade 1998" [Listas de álbumes de fin de año de Austria 1998]. Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Steffen Hung - Hung Medien . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  57. ^ "Jaaroverzichten 1998" [Listas de álbumes belgas de fin de año 1998]. Ultratop (en holandés). Steffen Hung - Hung Medien . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  58. ^ "Rapports annuels 1998" [Gráficos de álbumes belgas de fin de año 1998]. Ultratop (en francés). Steffen Hung - Hung Medien . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  59. ^ "RPM Top 100 CD del 98" . Revista RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 14 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  60. ^ "TOP20.dk © 1998" . Hitlisten . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  61. ^ "Jaaroverzichten - Album 1998" [Listas de álbumes de fin de año en Holanda 1998]. Gráficos holandeses (en holandés). Steffen Hung - Hung Medien . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  62. ^ "Eurochart Hot 100 álbumes 1998" (PDF) . Música y medios . 19 de diciembre de 1998. p. 8. OCLC 29800226 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .  
  63. ^ "Tops De L'annee: Top álbumes 1998" . SNEP (en francés) . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  64. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  65. ^ "Gli album più venduti del 1998" (en italiano). Hit Parade Italia . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  66. ^ "1998 年 ア ル バ ム 年 間 TOP100" [Lista de álbumes de fin de año de 1998 de Oricon] (en japonés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  67. ^ "Álbum de la lista del año (incluidas las colecciones), 1998" . Sverigetopplistan (en sueco) . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  68. ^ "Lista de álbumes de fin de año Top 100 - 1998" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  69. ^ "Gráficos de álbumes de fin de año de 1998" . Revista Billboard . Billboard Descarga de responsabilidad . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  70. ^ "Gráficos ARIA - acreditaciones - álbumes de 1999" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  71. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Eric Clapton - Pilgrim" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  72. ^ Premios 1998 en la Wayback Machine (archivado el 16 de abril de 2019)
  73. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Eric Clapton - Pilgrim" . Music Canada . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  74. ^ a b "Eric Clapton" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  75. ^ Les Meilleures Ventes de CD / Álbumes "Tout Temps" en la Wayback Machine (archivado el 1 de diciembre de 2019)
  76. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Eric Clapton - Pilgrim" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  77. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Eric Clapton; 'Pilgrim')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  78. ^ "Premio IFPIHK Gold Disc Award - 1998" . IFPI Hong Kong . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  79. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Eric Clapton - Pilgrim" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 16 de agosto de 2020 . Seleccione 1998 年 3 月en el menú desplegable
  80. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Eric Clapton - Pilgrim" . Música grabada NZ . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  81. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  82. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1998 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  83. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor / SGAE . pag. 946. ISBN  84-8048-639-2. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  84. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  85. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Eric Clapton; 'Pilgrim')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  86. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Eric Clapton - Pilgrim" . Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de agosto de 2020 .Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Gold en el campo Certificación.  Escriba Pilgrim en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
  87. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Eric Clapton - Pilgrim" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 16 de agosto de 2020 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR . 
  88. ^ "Top 100 álbumes europeos" (PDF) . Música y medios . worldradiohistory.com. 25 de julio de 1998. pág. 13 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  89. ^ "Eric Clapton - Pilgrim (CD, Album) en Discogs [Argentina]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  90. ^ "Eric Clapton - Pilgrim (CD, álbum) en Discogs [Australia]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  91. ^ "Eric Clapton - Pilgrim (CD, álbum) en Discogs [Canadá]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  92. ^ a b c d e f g h "Eric Clapton - Pilgrim (CD, álbum) en Discogs [Resto de Europa]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  93. ^ a b c d e f g h i "Eric Clapton - Pilgrim (vinilo, LP, álbum) en Discogs [resto de Europa]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  94. ^ "Álbum CD alemán Eric Clapton Pilgrim (CDLP) (110754)" . Eil.com . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  95. ^ "Eric Clapton> Pilgrim (álbum)> Tracks" (en alemán). Offizielle Deutsche Charts . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  96. ^ "Eric Clapton - Pilgrim (casete, álbum) en Discogs [Alemania]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  97. ^ "Eric Clapton = エ リ ッ ク ・ ク ラ プ ト ン * - Pilgrim = ピ ル グ リ ム (CD, Album) en Discogs [Japón]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  98. ^ "Eric Clapton - Pilgrim (vinilo, LP, álbum) en Discogs [Japón]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  99. ^ "Eric Clapton - Pilgrim (CD, álbum) en Discogs [Polonia]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  100. ^ "Eric Clapton - Pilgrim (CD, álbum) en Discogs [Rusia]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  101. ^ "Álbum de casete ruso Eric Clapton Pilgrim" . Ebay.ro (Archivado). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  102. ^ "Álbum CD sudafricano de Eric Clapton Pilgrim (CDLP) (152293)" . Eil.com . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  103. ^ "Álbum CD taiwanés de Eric Clapton Pilgrim (CDLP) (353824)" . Eil.com . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  104. ^ "Juego de discos de vinilo Eric Clapton Pilgrim UK 2-LP (álbum doble) (108984)" . Eil.com . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  105. ^ "Álbum de casete de Eric Clapton Pilgrim Reino Unido" . Ebay.co.uk (Archivado). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  106. ^ "Eric Clapton - Pilgrim (CD, álbum) en Discogs [Estados Unidos]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  107. ^ "Eric Clapton - Pilgrim (vinilo, LP, álbum) en Discogs [Estados Unidos]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  108. ^ "Eric Clapton - Pilgrim (casete, álbum) en Discogs [Estados Unidos]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  109. ^ "Eric Clapton - Pilgrim (CD, Album) en Discogs [Venezuela]" . Discogs . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Peregrino en Amazon.com