" Born in Time " es una canción de rock escrita por el cantautor estadounidense Bob Dylan , quien lanzó la canción por primera vez el 10 de septiembre de 1990 en su vigésimo séptimo álbum de estudio Under the Red Sky . Es una reelaboración de una canción grabada originalmente en las sesiones de Oh Mercy del año anterior . [1] El artista británico Eric Clapton hizo un cover de la canción para su trabajo de estudio Pilgrim en 1998 y lanzó su versión del tema como sencillo. [2] La canción ha sido elogiada por la crítica por su melodía pegadiza y sus letras románticas y oníricas. [3] [4]
"Nacido en el tiempo" | |
---|---|
Canción de Bob Dylan | |
del álbum Under the Red Sky | |
Liberado | 10 de septiembre de 1990 |
Grabado | Marzo-mayo de 1990 |
Género | Roca |
Largo | 3 : 39 |
Etiqueta | Columbia Records |
Compositor (es) | Bob Dylan |
Productor (es) | Don Was , David Was , Bob Dylan (como "Jack Frost") |
Versiones de Bob Dylan
Dylan ha lanzado oficialmente cuatro versiones diferentes de la canción: además de la versión lanzada en Under the Red Sky , posteriormente lanzó dos tomas descartadas de las sesiones de Oh Mercy , grabadas en 1989 y producidas por Daniel Lanois , en The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989-2006 en 2008, [5] y una versión en vivo de 1998 como cara b de su sencillo " Love Sick " de Time Out of Mind . [6]
Recepción
Spectrum Culture incluyó laversión Under the Red Sky en una lista de "Las 20 mejores canciones de Bob Dylan de la década de 1990". En un artículo que acompaña a la lista, el crítico Tyler Dunston la llama "particularmente urgente" y señala que es una pista donde, "como ocurre con muchas de las mejores canciones de Dylan, su romanticismo y su realismo se cruzan". [7] The Big Issue colocó el The Bootleg Series Vol. 8 en el puesto 15 en una lista de 2021 de las "80 mejores canciones de Bob Dylan, que no son los grandes éxitos" y señaló que marcó "un regreso a la forma después de una década del ron" para el cantante y compositor. [8]
Un artículo de 2021 Guardian lo incluyó en una lista de "80 canciones de Bob Dylan que todos deberían saber". [9]
En actuación en vivo
Dylan interpretó la canción 56 veces en el Never Ending Tour entre 1993 y 2003. [10] Una de estas actuaciones fue un dueto con Eric Clapton en la ciudad de Nueva York en 1999. [11]
La versión de Eric Clapton
"Nacido en el tiempo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Eric Clapton | ||||
del álbum Pilgrim | ||||
Liberado | 10 de julio de 1998 | |||
Género | Roca suave | |||
Largo | 4 : 42 | |||
Etiqueta | Vuelta | |||
Compositor (es) | Bob Dylan | |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Eric Clapton | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
|
El músico de rock británico Eric Clapton cubrió el lanzamiento original de Dylan, agregando sus arreglos al estilo Pilgrim a la pista. Clapton toca la canción en clave de mi mayor . [12] El artista británico agrega un efecto de distorsión mientras toca el patrón de guitarra rítmica con su firma Fender Stratocaster . Entre algunas líneas líricas y para su solo de guitarra, Clapton usa un Dobro , jugando con la técnica de la guitarra slide . Las voces de fondo y los sintetizadores de la grabación crean un sonido y una sensación de orquesta de cuerdas . [13] La grabación fue producida por el mismo Clapton junto con su colaborador durante mucho tiempo, el productor de discos Simon Climie . [14]
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Born in Time" (versión del álbum) | Bob Dylan | Eric Clapton · Simon Climie | 4:42 |
2. | "Born in Time" (edición de remezclas) | Bob Dylan | Eric Clapton · Simon Climie | 3:59 |
3. | " Wonderful Tonight " (en vivo) | Eric Clapton | Russ Titelman | 5:25 |
4. | " Lágrimas en el cielo " | Eric Clapton · Will Jennings | Russ Titelman | 4:32 |
Largo total: | 18:38 |
Recepción
El crítico de Entertainment Weekly , David Browne, señala al productor de discos pop Kenneth "Babyface" Edmonds tarareando los coros al ritmo delálbum de estudio Pilgrim , dándole unasensación de R&B . [16] Al periodista David Wild de Rolling Stone le gusta la interpretación de Clapton de esta "melodía de Dylan pasada por alto". [17] Elsingle del disco compacto no tuvo tanto éxito en las listas de éxitos, alcanzando solo el número 88 en Alemania , donde el lanzamiento del single permaneció durante ocho semanas en las listas oficiales de singles alemanas. [18] En Polonia , la canción alcanzó la posición 12, permaneciendo también en las listas de éxitos durante ocho semanas. [19] En la República Checa , el CD single fue comprado más de mil veces en la primera semana, lo que lo convirtió en el único single de Clapton en la República, ganando un disco de plata por cifras de ventas sobresalientes. [20]
Gráficos semanales
Gráfico (1998) | Posición pico |
---|---|
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [21] | 88 |
Polonia ( LP3 ) [19] | 12 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
República Checa ( ČNS IFPI ) [20] | Plata | 1000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "Nacido en el tiempo | El sitio oficial de Bob Dylan" . bobdylan.com . Sony Music Entertainment . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ "Nacido en el tiempo - Eric Clapton | Información de la canción | AllMusic" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ "Las 20 mejores canciones de los 90 de Bob Dylan" . Cultura del espectro . 2020-10-16 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ "Born in Time: la canción de Dylan a menudo reescrita con la imagen abrumadora | Untold Dylan" . 2016-10-07 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ "Nacido en el tiempo | El sitio oficial de Bob Dylan" . www.bobdylan.com . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ "Bob Dylan - Love Sick CD Singles" . www.expectingrain.com . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ "Las 20 mejores canciones de los 90 de Bob Dylan" . Cultura del espectro . 2020-10-16 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ "Las 80 mejores canciones de Bob Dylan, que no son los grandes éxitos" . El gran problema . 2021-05-17 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Más allá de Mr Tambourine Man: 80 canciones de Bob Dylan que todo el mundo debería saber" . el guardián . 2021-05-22 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Nacido en el tiempo | El sitio oficial de Bob Dylan" . www.bobdylan.com . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ Egil (2 de marzo de 2016). "Bob Dylan y Eric Clapton: nacido en el tiempo, Nueva York 1999 (video)" . Todo Dylan - Un blog de Bob Dylan . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ "Born In Time Tab por Eric Clapton @ Ultimate-Guitar.Com" . Ultimate-Guitar.com . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ Clapton, Eric (1998). "Peregrino" . Spotify . Spotify AB . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ "Eric Clapton - Nacido en el tiempo - austriancharts.at" . Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Steffen Hung Hung Medien. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ "Eric Clapton - Born In Time (CD) en Discogs" . Discogs . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ Brownie, David (13 de marzo de 1998). "Peregrino | EW.com" . Entertainment Weekly . Entertainment Weekly, Inc . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ Wild, David (25 de febrero de 1998). "Revisión del álbum de peregrino de Eric Clapton | Rolling Stone" . Rolling Stone . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ "Eric Clapton - nacido en el tiempo" . Control de medios (en alemán). Offizielle Deutsche Charts . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Eric Clapton - nacido en el tiempo" . Lista przebojów Trójki (en polaco). Polskie Radio SA . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ a b Králová, Alena (20 de julio de 1998). "Pokračování prodeje a hudební seznamy země" [Continuación de las listas y ventas en el país]. Právo (en checo). Borgis, como
- ^ " Offiziellecharts.de - Eric Clapton - {{{canción}}}" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 14 de octubre de 2015.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics