Ping Pong (en japonés :ピ ン ポ ン, Hepburn : Pin Pon ) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Taiyō Matsumoto sobre tenis de mesa . Se publicó en serie enla revista de manga seinen de Shogakukan , Big Comic Spirits, de 1996 a 1997 y se recopiló en cincovolúmenes de tankōbon .
Ping pong | |
ピ ン ポ ン(Pin Pon) | |
---|---|
Género | |
Manga | |
Escrito por | Taiyō Matsumoto |
Publicado por | Shogakukan |
Editorial inglesa | |
Revista | Grandes espíritus cómicos |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De 1996 - de 1997 |
Volúmenes | 5 |
Serie de televisión de anime | |
Ping Pong la Animación | |
Dirigido por |
|
Producido por |
|
Escrito por | Masaaki Yuasa |
Musica por | Kensuke Ushio |
Estudio | Producción de Tatsunoko |
Licenciado por | |
Red original | Fuji TV ( Noitamina ) |
Red inglesa | |
Ejecución original | De abril de 11, 2014 - 20 de junio de, 2014 |
Episodios | 11 |
Película de acción real | |
|
Fue adaptado a una película de acción en vivo de 2002 . Una adaptación serie de anime producida por Tatsunoko Producción y dirigido por Masaaki Yuasa fue transmitido en Fuji TV 's Noitamina bloque entre abril y junio de 2014.
En América del Norte, Funimation transmitió y obtuvo la licencia de la serie en 2014. Viz Media lanzó el manga en 2020.
Premisa
A pesar de tener personalidades drásticamente diferentes, los chicos de secundaria, Peco y Smile, han sido amigos desde la infancia. Ahora, ambos son miembros talentosos del club de tenis de mesa de Katase High School. Peco es derrotado decisivamente por un estudiante chino y, por lo tanto, queda tan devastado que deja de practicar. Mientras tanto, la personalidad de Smile siempre le impide ganarle a Peco. El entrenador Jō, sin embargo, descubre el potencial de Smile y trata de motivarlo para superar su obstáculo psicológico.
Caracteres
- Yutaka Hoshino / "Peco" (星野 裕 / ペ コ, Hoshino Yutaka / Peko )
- Expresado por: Fukujūro Katayama, Mitsutaka Nishida (niño) (japonés); Aaron Dismuke [4] (inglés)
- Interpretado por: Yosuke Kubozuka
- Amigo de la infancia de Smile. Peco es ruidoso, arrogante y despreocupado. Inicialmente se le considera uno de los mejores jugadores del equipo Katase, pero comienza a cuestionarse después de un par de derrotas sorprendentes. Con frecuencia se ve a Peco comiendo varios alimentos chatarra.
- Makoto Tsukimoto / "Sonrisa" (月 本 誠 / ス マ イ ル, Tsukimoto Makoto / Sumairu )
- Expresado por: Kōki Uchiyama , Hiroshi Satomura (niño) (japonés); Micah Solusod [4] (inglés)
- Interpretado por: Arata Iura
- Un adolescente tranquilo y reservado. Lo apodan Smile porque aparentemente nunca lo hace. Smile es un jugador excepcionalmente habilidoso, pero a menudo carece de la determinación y la crueldad para ganar. Sin embargo, su talento es reconocido por muchos, incluidos Koizumi, Kong y Kazama.
- Ryūichi Kazama / "Dragón" (風 間 竜 一 / ド ラ ゴ ン, Kazama Ryūichi / Doragon )
- Expresado por: Shunsuke Sakuya , Waku Sakaguchi (niño) (japonés); Marcus D. Stimac [4] (inglés)
- Interpretado por: Shido Nakamura
- Capitán del equipo de Kaio y jugador estrella. Kazama es una persona pragmática que valora ganar por encima de todo. Su habilidad y poder tienden a abrumar incluso a oponentes de alto nivel. Kazama intenta reclutar a Smile para el equipo de Kaio al darse cuenta de su potencial.
- Manabu Sakuma / "Demon" (佐 久 間 学 / ア ク マ, Sakuma Manabu / Akuma )
- Expresado por: Subaru Kimura (japonés); Anthony Bowling [4] (inglés)
- Un rival de la infancia de Peco y miembro del equipo de Kaio. Sakuma carece de talento natural, pero intenta compensarlo con trabajo duro. Tiene una naturaleza agresiva y está obsesionado con vencer a Peco y demostrar su valía.
- Kong Wenge / "China" (孔 文革 / チ ャ イ ナ)
- Expresado por: Wen Yexing (japonés); Alan Chow [4] (inglés)
- Interpretado por: Sam Lee
- Un estudiante transferido de China que fue expulsado de la selección nacional. Su objetivo original era regresar a su país de origen después de redimirse en el extranjero. Kong exuda un aire de confianza que contradice sus sentimientos de vergüenza y resentimiento.
- Obaba (オ バ バ)
- Expresado por: Masako Nozawa (japonés); Pam Dougherty (inglés)
- Interpretado por: Mari Natsuki
- El anciano propietario fumador empedernido del dojo de tenis de mesa donde Smile y Peco aprendieron el deporte cuando eran niños. Ella se preocupa por los dos jugadores jóvenes, a pesar de su personalidad aparentemente dura y hastiada.
- Jō Koizumi / "Butterfly Joe" (小泉 丈 / バ タ フ ラ イ ジ ョ ー, Koizumi Jō / Batafurai Jō )
- Expresado por: Yusaku Yara (japonés); Mark Stoddard [4] (inglés)
- Interpretado por: Naoto Takenaka
- El entrenador de edad avanzada del equipo Katase. Aunque su comportamiento es a veces tonto, tiene un profundo sentido de compromiso con el deporte y puede ser exigente con sus jugadores. Koizumi se interesa mucho por Smile y decide que obligará al joven jugador a realizar su potencial por todos los medios necesarios.
- Ota (大田)
- Expresado por: Takanori Hoshino (japonés); Tyson Rinehart [4] (inglés)
- Capitán del equipo de Katase, conocido por su peinado inusual. Ayuda a administrar la tienda familiar de electrodomésticos y, a menudo, está ocupado con trabajos ocasionales después de la escuela.
- Masayuki Sanada (真 田 昌幸, Sanada Masayuki )
- Expresado por: Kenji Hamada (japonés); Ian Sinclair [4] (inglés)
- El segundo mejor jugador del equipo Kaio, que envidia silenciosamente a Kazama y espera rivalizar con él.
- Shuji Nekota (猫 田 修 二, Nekota Shūji )
- Expresado por: Kenta Ōkuma (japonés); Clifford Chapin [4] (inglés)
- Otro jugador top de Kaio.
- Ryū Kazama (風 間 竜, Kazama Ryū )
- Expresado por: Shinji Ogawa (japonés); R. Bruce Elliott (inglés)
- Patriarca de la familia Kazama y presidente de Kaio, un astuto hombre de negocios que no tolera el fracaso. Es el abuelo de Ryuichi.
- Taku Kazama (風 間 卓, Kazama Taku )
- Expresado por: Akihiko Ishizumi (japonés); Bill Jenkins (inglés)
- El padre de Yurie y el tío de Ryuichi, entrenador del equipo Kaio.
- Yurie (百合 枝)
- Expresado por: Ayako Kawasumi (japonés); Lindsay Seidel [4] (inglés)
- El primo elegante de Ryuichi, que siente algo por él.
- Michio Tamura (田村 道夫, Tamura Michio )
- Expresado por: Takahiro Shimada (japonés); Jeremy Inman [4] (inglés)
- Hijo de Obaba, que entrena a jugadores profesionales de tenis de mesa.
- Egami (江 上)
- Expresado por: Kenjiro Tsuda (japonés); Eric Vale [4] (inglés)
- Un vagabundo de alma inquieta.
Medios de comunicación
Manga
Ping Pong está escrito e ilustrado por Taiyō Matsumoto y publicado por Shogakukan . El manga se publicó en la revista semanal Big Comic Spirits de 1996 a 1997. Los capítulos se recopilaron y publicaron en seis volúmenes encuadernados desde julio de 1996 hasta agosto de 1997. [5] [6] El manga fue relanzado y reformateado en tres volúmenes entre julio 14, 2012 y 10 de agosto de 2012. [7] [8] Shogakukan relanzó el manga nuevamente en dos volúmenes el 1 de abril de 2014, bajo el nuevo título Ping Pong: Juego completo (ピ ン ポ ン フ ル ゲ ー ム の, Pin Pon Furu Gēmu no ) . [9] [10]
En América del Norte, Viz Media anunció en mayo de 2020 que habían obtenido la licencia del manga para su lanzamiento en inglés. [11] Los dos volúmenes, basados en la edición "Juego completo", se publicaron el 19 de mayo y el 15 de septiembre de 2020. [12] [13]
Lanzamiento original
No. | Fecha de lanzamiento | ISBN | ||
---|---|---|---|---|
1 | 30 de julio de 1996 [5] | 4091847366 | ||
| ||||
2 | 30 de noviembre de 1996 [14] | 4091847374 | ||
| ||||
3 | 28 de febrero de 1997 [15] | 4091847382 | ||
| ||||
4 | 30 de junio de 1997 [16] | 4091847390 | ||
| ||||
5 | 30 de agosto de 1997 [6] | 4091847404 | ||
|
Relanzamiento de 2014 (edición del juego completo)
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 1 de abril de 2014 [9] | 978-4-09-186089-7 | 19 de mayo de 2020 [12] | 978-1-9747-1165-9 |
2 | 1 de abril de 2014 [10] | 978-4-09-186090-3 | 15 de septiembre de 2020 [13] | 978-1-9747-1166-6 |
Película de acción en vivo
En 2002 se estrenó una adaptación cinematográfica de acción real dirigida por el cineasta japonés Fumihiko Sori .
Anime
Una adaptación serie de anime producida por Tatsunoko Producción y dirigido por Masaaki Yuasa estrenada el 11 de abril de 2014 en el Fuji TV 's Noitamina bloque. [17] [18] [19] El tema de apertura es "Tada Hitori" (唯一 人, literalmente "All Alone") de Bakudan Johnny y el tema final es "Bokura ni Tsuite" (僕 ら に つ い て, literalmente "Acerca de nosotros" ) de Merengue .
En América del Norte, el anime tiene licencia de Funimation . [20] [21]
Lista de episodios
No. | Título [22] | Dirigido por | Fecha de emisión original [23] | |
---|---|---|---|---|
01 | "El viento hace que sea demasiado difícil de oír" Transcripción: " Kaze no Oto ga Jama o Shiteiru " ( japonés :風 の 音 が ジ ャ マ を し て い る) | Yūdai Kubota | 11 de abril de 2014 | |
Dos viejos amigos van a espiar a un nuevo campeón de tenis de mesa en una escuela secundaria rival, pero mientras tanto su propio equipo se está desintegrando. | ||||
02 | Transcripción de "Smile's a Robot" : " Sumairu wa Robotto " ( japonés :ス マ イ ル は ロ ボ ッ ト) | Hideki Itō | 18 de abril de 2014 | |
El entrenador Koizumi ha comenzado a trabajar duro en Smile, quien definitivamente no aprecia la atención adicional. | ||||
03 | "Dedicar tu vida al tenis de mesa es escalofriante" Transcripción: " Takkyū ni Jinsei Kakeru nante Kimi ga Warui " (en japonés :卓 球 に 人生 か け る な ん て 気 味 が 悪 い) | Masatsugu Arakawa | 25 de abril de 2014 | |
Todos los equipos se reúnen en las eliminatorias de la prefectura y, por fin, China juega Smile. | ||||
04 | "La única manera de estar seguro de que no perderás es no pelear" Transcripción: " Zettai ni Makenai Yuiitsu no Hōhō wa Tatakawanai Koto da " ( japonés :絶 対 に 負 け な い 唯一 の 方法 は 闘 わ な い こ と だ) | Fumihiro Ueno | 2 de mayo de 2014 | |
Peco aprende una dura lección de alguien a quien nunca se tomó lo suficientemente en serio, y finalmente vemos cómo Dragon se ganó su nombre. | ||||
05 | "¿Qué hice mal?" Transcripción: " Doko de Machigaeta? " ( Japonés :ど こ で 間 違 え た? ) | Masaki Utsunomiya | 9 de mayo de 2014 | |
La obsesión de Dragon con Smile impulsa a Akuma a hacer algo precipitado. | ||||
06 | "¡Te encanta el tenis de mesa más que a nadie!" Transcripción: "¡¡ Omae Dare yori Takkyū-zuki jan yo !! " ( Japonés :お ま え 誰 よ り 卓 球 好 き じ ゃ ん よ !! ) | Yūdai Kubota | 16 de mayo de 2014 | |
Cinco atletas tienen cinco Vísperas de Navidad muy diferentes y Peco recibe una llamada de atención. | ||||
07 | Transcripción de "Yes My Coach" : " Iesu Maikōchi " ( japonés :イ エ ス マ イ コ ー チ) | Ryōta Itō | 23 de mayo de 2014 | |
Jugadores, entrenadores, capitanes y sus familias. | ||||
08 | Transcripción de "Enter the Hero" : " Hīrō Kenzan " ( japonés :ヒ ー ロ ー 見 参) | Hirayasu Kyo | 30 de mayo de 2014 | |
Smile, Peco, Dragon y China comienzan otra clasificación de prefectura. ¿Los resultados serán diferentes este año? | ||||
09 | Transcripción de "Voy a llorar un poco" : " Sukoshi Naku " ( japonés :少 し 泣 く) | Ryōta Itō | 6 de junio de 2014 | |
En la tercera ronda, Dragon tiene un visitante inesperado, Sanada se cuestiona a sí mismo y Peco asusta a mucha gente de muchas maneras. | ||||
10 | "¡Tú eres el héroe, verdad ?!" Transcripción: " Hīrō na no darouga !! " ( Japonés ::ー ロ ー な の だ ろ う が !! ) | Eunyoung Choi | 13 de junio de 2014 | |
Peco y Dragon abordan la cuestión de si solo los pájaros pueden volar. | ||||
11 | Transcripción " La sangre sabe a hierro" : " Chi wa Tetsu no Aji ga Suru " ( japonés :血 は 鉄 の 味 が す る) | Masaaki Yuasa | 20 de junio de 2014 | |
El partido final está en marcha. |
Recepción
En 2015, el anime recibió el premio Gran Premio de Animación de Televisión del Año en el Festival de Premios de Anime de Tokio . [24]
En noviembre de 2019, Polygon nombró a Ping Pong the Animation como uno de los mejores animes de la década de 2010, [25] y Crunchyroll lo incluyó en su "Top 25 de los mejores animes de la década de 2010". [26] IGN también incluyó a Ping Pong the Animation entre las mejores series de anime de la década de 2010. [27]
En 2021, el manga recibió una nominación al premio Eisner en la categoría Mejor edición estadounidense de material internacional: Asia . [28]
Referencias
- ^ Nicoletta Christina Browne. "Ping Pong: La animación" . ELLOS Reseñas de anime . Consultado el 23 de julio de 2018 .
- ^ "Ping Pong la animación" . Funimation . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ "El sitio web oficial de Ping Pong" . Viz Media . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Michelle Lee. "Anuncios de reparto en inglés para Ping Pong the Animation y Wanna Be the Strongest in the World" . Blog de Funimation .com . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
- ^ a b ピ ン ポ ン 1 ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ス ペ シ ャ ル(en japonés). Shogakukan . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- ^ a b ピ ン ポ ン 5 ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ス ペ シ ャ ル(en japonés). Shogakukan . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- ^ ピ ン ポ ン 1(en japonés). Shogakukan . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- ^ ピ ン ポ ン 3(en japonés). Shogakukan . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- ^ a b ピ ン ポ ン フ ル ゲ ー ム の 1(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 15 de junio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- ^ a b ピ ン ポ ン フ ル ゲ ー ム の 2(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 15 de junio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- ^ Sherman, Jennifer (4 de octubre de 2019). "Viz Media Licenses Fushigi Yūgi: Byakko Senki, ¿Cómo nos relacionamos ?, Mujirushi: El signo de los sueños Manga" . Anime News Network . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Ping Pong, Vol. 1" . Viz Media . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Ping Pong, Vol. 2" . Viz Media . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ ピ ン ポ ン 2 ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ス ペ シ ャ ル(en japonés). Shogakukan . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- ^ ピ ン ポ ン 3 ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ス ペ シ ャ ル(en japonés). Shogakukan . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- ^ ピ ン ポ ン 4 ビ ッ グ コ ミ ッ ク ス ス ペ シ ャ ル(en japonés). Shogakukan . Consultado el 14 de junio de 2014 .
- ^ "Yuasa de Kick-Heart para dirigir Ping Pong Anime para Noitamina" . Anime News Network . 16 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ "noitaminA agrega anime 'Ping Pong' para la temporada de primavera de 2014" . The Fandom Post. 16 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "El manga " Ping Pong "se adaptará como Spring Noitamina Anime" . Crunchyroll . 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "Funimation para transmitir Ping Pong la animación" . Anime News Network . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ Loveridge, Lynzee (8 de noviembre de 2014). "Funimation agrega derechos de video casero de Ping Pong, Tokyo Ravens, Puchimas" . Anime News Network . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "Episodios de Funimation Ping Pong" . Funimation.
- ^ "Episodios de Ping Pong" (en japonés).
- ^ Saabedra, Humberto (22 de marzo de 2015). "Masaaki Yuasa gana el premio TAAF por" Ping Pong The Animation " " . Crunchyroll . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ "El mejor anime de la década" . Polígono . 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ Wolf, Ian (27 de noviembre de 2019). "Crunchyroll nombra a los 100 mejores animes de la década de 2010" . Noticias de Anime UK . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "El mejor anime de la década (2010 - 2019)" . IGN . 1 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Mateo, Alex (10 de junio de 2021). "Spy x Family, Remina, tuve ese mismo sueño otra vez, más nominados a los premios Eisner" . Anime News Network . Consultado el 10 de junio de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Página de inicio de Ping Pong en Funimation
- Ping Pong (manga) enla enciclopedia de Anime News Network