Pinky Pal Rajput ( Piṅkī Pāla Rājapūta ) (nacida el 20 de enero de 1969) es una actriz de doblaje , directora de doblaje y traductora india que habla hindi , inglés y marathi .
Rajput es cofundador de la empresa y uno de los directores de Mayukhi en Sync Pvt Ltd, India. (su mejor amiga, Anju Jamwal , es la socia directora ejecutiva) que maneja los doblajes de voz ( hindi , inglés , marathi ) para una serie de series en History TV 18 . La compañía también es conocida por manejar doblajes de voz en hindi y varios otros idiomas regionales, además de History TV 18 , "Mayukhi in Sync" ha realizado varias series animadas y funciones para Cartoon Network , POGO y Nickelodeon . [1]Rajput también se desempeña como la voz de Barbie y como traductora de diálogos para la serie de películas de Barbie. También ha hecho muchas voces en off para los doblajes en hindi de películas en idioma tamil y telugu .
Originalmente, comenzó a doblar voces en hindi en 1993, cuando era directora asistente en jefe con Ved Rahi para una serie en hindi. Era necesario doblar a una actriz a la que le dolía la garganta durante el rodaje. Entonces, su director decidió pedirle que fuera y doblara la voz del papel para ella en hindi, ya que era difícil conseguir un artista de voz en el momento del rodaje. Luego, mucho más tarde, fue a Sagar Arts y las cosas comenzaron con "Shri Krishna". Luego visitó a Leela Roy Ghosh ("Leela Ji"), donde realizó un gran avance con The Young and the Restless .. Desde entonces, continuó realizando muchos más papeles de doblaje en hindi, como para Disney, Cartoon Network, POGO & Nick, anuncios de radio y obras de radio, documentales y más. [2] También hace doblajes para comerciales de televisión.
Rajput es conocida como la voz de la actriz Rambha en películas como Bandhan , Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta y Krodh y también como la voz de la actriz Monica Bedi en la película hindi Jodi No. 1 .
Rajput también ha doblado a Barbie . Después de las primeras cuatro películas que originalmente fueron dobladas al hindi por Rajshree Nath, le pasó el papel a Rajput para continuar doblando los papeles de Barbie en hindi a lo largo de las últimas películas de Barbie. Sin embargo, hay algunas películas de Barbie que recibieron dos doblajes en hindi y ella da voz a Barbie solo para el doblaje televisivo de esas películas que se emitirán en Pogo , con el lanzamiento de VCD/DVD de ellas, tienen un elenco de doblaje completamente diferente y una nueva traducción al hindi. , ya que está doblada por un estudio diferente y normalmente tendría una actriz de voz diferente, además de Pinky o Rajshree.
Rajput es mejor conocido como la voz de Little Krishna (más de 200 episodios), en la popular serie hindi Jai Shri Krishna para Colors Channel. También ha prestado su voz al pequeño "Maruti" en " Jai Jai Jai Bajrang Bali " (más de 150 episodios) para Sahara One Channel. También ha realizado varias series mitológicas como "Sai Baba", "Jai Ganga Maiya", " Alif Laila " y muchas más.