Un letrero es un aviso instalado en un lugar público, como una pequeña tarjeta , letrero o placa . [1] Se puede colocar o colgar de un vehículo o edificio para indicar información sobre el operador del vehículo o el contenido de un vehículo o edificio. También puede referirse a carteles de cartón o avisos llevados por piquetes o manifestantes .
Edificios
Se coloca un cartel en los edificios para comunicar una amplia variedad de información, como políticas de seguridad contra incendios, refugios de emergencia.
El Código Internacional de Construcción requiere que las puertas en algunas estructuras públicas y comerciales, equipadas con cerradura con llave interna, tengan un aviso "Esta puerta debe permanecer desbloqueada cuando este espacio está ocupado" en un texto mínimo de 1 pulgada (25 mm) que se coloque al lado o arriba la puerta. [2] Algunos códigos de construcción estatales y locales modifican este texto, como el código de incendios de California , que especifica "Esta puerta debe permanecer abierta durante el horario comercial". [3]
Se pueden colocar letreros temporales en los edificios, como letreros de advertencia, cuando se está fumigando una estructura , o cuando los inspectores de edificios o el departamento de bomberos lo han condenado y no es seguro ingresar.
Refugios antiaéreos
Como parte de los preparativos de la defensa civil en caso de un ataque nuclear, en 1961 Estados Unidos comenzó a establecer refugios de lluvia radiactiva en comunidades de todo el país. Los refugios estaban simbolizados por el símbolo del trébol de color amarillo anaranjado y negro , diseñado por Robert W. Blakeley . [4]
En 1962, se fabricaron y distribuyeron 1,4 millones de letreros metálicos y 1 millón de pegatinas adhesivas en todo el país a un costo total de $ 700,500 equivalente a $ 5,993,167 en 2020. [5] Se utilizaron ampliamente dos letreros estándar, un 14 por 20 pulgadas (360 por 510 mm) de aluminio para colocar en el exterior de los edificios que identifique que el edificio tiene un refugio contra la lluvia radiactiva, y un letrero de acero de 10 por 14 pulgadas (250 por 360 mm), diseñado para uso interior en la ubicación del refugio y marcar la ubicación real del refugio. refugio dentro del edificio. [6]
El sistema de letreros incluía 'superposiciones' que fueron diseñadas para agregarse a los letreros para transmitir información adicional sobre el refugio específico y su ubicación. [7]
Superposiciones de letreros exteriores:
- Números: para marcado de capacidad
- Flechas
- En el sótano
- Refugio - (áreas de habla hispana)
- Refugio Contra Radiacion - (áreas de habla hispana)
- Lafiga Mai Pefuatomika - (Samoa Americana)
- Aofai E Ofi - (Samoa Americana)
- Millas
- Bloques
- Números para "Millas" y "Bloques"
Superposiciones de letreros interiores:
- Empieza aquí: con flechas
- Capacidad - con números
- Comienzo - con flechas (áreas de habla hispana)
- Amata Iinei - con flechas (Samoa Americana)
- En este corredor
- En
- Pisos
- Números de los "Pisos"
Superposición de idiomas alternativos en español en áreas donde se hablaba ampliamente y samoano para su uso en Samoa Americana . [7]
Tras la finalización de la financiación de los refugios antiaéreos a finales de la década de 1970. Después del final del programa, el gobierno federal no realizó ningún esfuerzo organizado para recuperar los suministros y la señalización de los refugios, lo que resultó en el abandono de la mayoría de los refugios in situ hasta que los propietarios de los edificios retiraron los suministros y la señalización del refugio durante las renovaciones o proyectos de demolición posteriores. [8] En 2017, la ciudad de Nueva York anunció un proyecto formal para pasar por todas las estructuras de propiedad de la ciudad y eliminar cualquier señalización restante de refugios de lluvia radiactiva, citando el hecho de que ninguna estructura aún tenía un refugio en funcionamiento y no sería utilizable en caso de emergencia. [8]
Marcas de extinción de incendios
Se han desarrollado numerosas marcas para ayudar mejor a los bomberos y otros socorristas a advertir sobre los peligros de los materiales peligrosos, la ubicación de los cortes de servicios públicos, los paneles de control de alarmas contra incendios y rociadores, la construcción y el estado del edificio.
Sistemas de rociadores contra incendios
El Código Internacional de Construcción del Consejo de Códigos Internacionales requiere que todas las conexiones de tuberías verticales y rociadores contra incendios sean visibles desde la carretera o el acceso al departamento de bomberos en las construcciones nuevas. En edificios existentes, donde la conexión no es visible desde estos lugares, debe marcarse claramente con un letrero rojo y blanco, con "FDC", abreviatura de "Conexión del Departamento de Bomberos", en letras de 6 pulgadas (150 mm), con cualquier otra letras o flechas de 2 pulgadas (51 mm) de altura. [2] Los letreros también deben indicar qué es lo que alimenta la conexión. Si una conexión no cubre todo un edificio, tal conexión que alimenta rociadores contra incendios que se encuentran solo en una nueva adición, el área cubierta debe indicarse en el letrero.
Si un sistema de alarma contra incendios no llama automáticamente al departamento de bomberos, se debe colocar un letrero que diga "Cuando suene la alarma - Llame al departamento de bomberos" en todas las estaciones de alarma contra incendios / puntos de llamada y en cualquier dispositivo externo de notificación de alarma contra incendios .
NFPA 704
NFPA 704 es una norma desarrollada por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios para advertir a los socorristas sobre los peligros que plantean los materiales peligrosos almacenados en un edificio o instalación. Los letreros están diseñados para montarse en el exterior de edificios, tanques de almacenamiento y áreas de almacenamiento.
El cuadrado está dividido en cuatro secciones, codificadas por colores: Rojo - inflamabilidad; azul - peligro para la salud; amarillo - reactividad / inestabilidad; Blanco: peligro especial, como oxidantes, gas reactivo con el agua o asfixiante .
Las secciones roja, amarilla y azul están etiquetadas en una escala de 0 a 4; 0 'peligro mínimo' a 4, 'peligro severo'. El blanco (peligro especial) está representado por códigos de letras ("OX", "SA", una "W" con una línea que la atraviesa).
NFPA 170
Introducida en 1991, NFPA 710 combinó 4 estándares existentes, 171, 172, 174 y 178 en un solo estándar NFPA 710 - Símbolos de emergencia y seguridad contra incendios . La norma contiene símbolos para su uso en edificios para ubicar salidas , equipos de extinción de incendios y hacer cumplir las reglas de seguridad contra incendios, además de símbolos para planos de construcción , diagramas y mapas de operaciones de extinción de incendios. [9]
El estándar utiliza el símbolo de ' hombre corriendo ' de ISO para la señalización de salida, similar a los estándares internacionales, junto con los símbolos ISO 7010 para el pulsador de alarma contra incendios, el extintor de incendios y el carrete de manguera contra incendios. [a] [9] La norma también proporciona símbolos para marcar los conectores de las tuberías verticales e identificar a qué suministra agua la conexión de la tubería vertical: sistemas de rociadores contra incendios , tuberías verticales o ambos.
El estándar también contiene símbolos para informar para hacer cumplir las reglas de seguridad contra incendios, como la prohibición de cocinar, fumar, colgar artículos de rociadores contra incendios y el uso de ascensores en evacuaciones. [9]
Construcción de truss / piso
Los cambios en el diseño de edificios, hacia la 'construcción liviana' [b] a fines del siglo XX, han presentado nuevos peligros para los bomberos. Los materiales son propensos a fallar cuando se exponen a las llamas, lo que resulta en colapsos de techos y pisos, propagación del fuego debido a la conducción de calor en diseños que utilizan metal. [10] El diseño del cartel varía de un estado a otro, aunque numerosos diseños usan triángulos. Todos los sistemas utilizan el sistema de etiquetado básico: "F" para "piso", "R" para "techo" y "RF" para "piso y techo". El sistema de Nueva York también incluye información sobre los materiales con los que se construyen las armaduras. [11] Los estados de Florida, [12] Nueva Jersey, [13] Nueva York, [11] Vermont, [14] y Mississippi; [15] junto con las ciudades de San Francisco, CA, [16] Chesapeake, VA [17] y Acushnet, MA [17] tienen leyes que requieren la colocación de un cartel de advertencia de truss en las estructuras.
Marcas de edificios vacantes
El 3 de diciembre de 1999, seis bomberos murieron combatiendo un incendio dentro de un almacén abandonado de seis pisos. Los bomberos habían entrado en la estructura y se desorientaron y no pudieron escapar del interior en forma de laberinto antes de que ocurrieran múltiples derrumbes. Después del desastre, el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional recomendó:
Recomendación n. ° 10: Los departamentos de bomberos deben identificar los edificios vacíos peligrosos colocando carteles de advertencia en las puertas de entrada u otras aberturas por donde puedan entrar los bomberos. [18]
- Richard W. Braddee
En 2006, el Código Internacional de Incendios del Consejo de Códigos Internacionales introdujo un sistema de marcado para ayudar a los bomberos a identificar las estructuras abandonadas, vacías o inseguras y los peligros que plantean. El sistema fue diseñado a partir del sistema utilizado por el Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York , recomendado por NIOSH en el informe de Worcester, con modificaciones en el color y las dimensiones de los letreros. [19] [c] Los letreros son rojos y blancos, de 24 pulgadas (610 mm) cuadrados, montados en el frente y entradas a la estructura, con la fecha en que se colocó. [20] [21]
La estructura está en condiciones normales a partir de la inspección más reciente.
Las operaciones interiores de extinción de incendios y rescate deben realizarse con precaución debido a los peligros estructurales.
Extinción de incendios en exteriores únicamente, con operaciones en interiores solo para proteger vidas.
Para proporcionar información útil en la planificación de operaciones, los carteles pueden tener combinaciones de letras agregadas para identificar peligros conocidos. [21] [11]
- R / O - Techo abierto
- S / M - Faltan escaleras, escalones y rellanos
- F / E - Evite las salidas de emergencia
- H / F - Agujeros en el suelo
- F / O - Pisos abiertos
Vehículos
Transporte anormal
Los vehículos involucrados en el transporte de carga de gran tamaño muestran marcas que advierten a otros usuarios de la carretera que la carga del vehículo puede exceder el ancho del carril marcado, inusualmente largo o alto. El vehículo de transporte puede verse obligado a viajar a velocidades inusualmente bajas, realizar maniobras inusuales para evitar peligros por encima de la cabeza o giros completos. [22]
Marcas de mercancías peligrosas
Clase 1 - Explosivos | Clase 2.2 - Gas no inflamable | Clase 3 - Líquido inflamable | Clase 8 - Corrosivos | Clase 9 - Miscelánea | |
---|---|---|---|---|---|
UN ADR | |||||
Estados Unidos |
Tratado ADR
Los vehículos de carretera que transportan mercancías peligrosas en países que siguen el Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR) deben mostrar una placa naranja en la parte delantera y trasera del vehículo. [23] Requisitos de visualización del marcado ADR: [24] [25]
- Furgonetas , camiones con caja y camiones con cortina lateral : placa naranja en blanco , parte delantera y trasera del vehículo. [e] [f]
- Vehículos de carretera que transportan contenedores de envío : placa naranja en blanco , en la parte delantera y trasera del vehículo y una placa de peligro adecuada en todos los lados del contenedor.
- Camiones cisterna, contenedores cisterna : Placa naranja en blanco , parte delantera del vehículo; Placa ADR con número HIN y ONU y letrero de peligro en ambos lados y en la parte trasera del tanque.
Una placa ADR colocada en la parte delantera y trasera de los vehículos de carretera que transportan mercancías peligrosas.
Una placa ADR que muestra el número de identificación de peligro (arriba) y el número ONU (abajo).
Departamento de Transporte de los Estados Unidos
En los Estados Unidos, los productos peligrosos se dividen en dos categorías, la Tabla 1 y la Tabla 2. Los materiales de la Tabla 1 deben estar rotulados en cualquier cantidad. [26]
tabla 1 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Clase 1.1 | Clase 1.2 | Clase 1.3 | Clase 2.3 | Clase 4.3 | Clase 5.2 [g] | Clase 6.1 [h] | Clase 7 - Categoría III [i] |
Los materiales de la Tabla 2, que son todos los demás materiales peligrosos que no están en la Tabla 1, [j] deben exhibir carteles si se cargan 1,001 libras (454 kg) o más del material en un vehículo. Si se cargan 1,000 libras (450 kg) o menos de un material de la Tabla 2 en el vehículo, la placa es opcional. [26]
Se requieren carteles en los cuatro lados de cualquier vehículo de motor, vagón de tren y contenedores de envío cargados con materiales peligrosos. Debe colocarse en posición vertical, de forma segura, mantenerse en buenas condiciones, no obstruido por escaleras, tuberías o lonas. Debe ubicarse al menos a 76 mm (3 pulgadas) de otras marcas que podrían reducir su efectividad. [27]
La ley también prohíbe la exhibición de letreros en vehículos que no estén cargados con el material peligroso listado en el letrero, [k] letreros que no cumplan con las pautas de diseño en § 172.519 Especificaciones generales para letreros , o exhibir publicidad y lemas en un diseño o manera que podría confundirse con un cartel. [l] [m]
Otros usos
En el Modelo de Naciones Unidas , la placa de identificación de papel de una delegación se denomina "letrero".
En las interfaces gráficas de usuario de computadora , un letrero es un área rectangular de una ventana destinada a mostrar información al usuario. [28] [29] [30]
En los Países Bajos Habsburgo (1482-1794) y la República Holandesa (1581-1795) las leyes se conocían a menudo como "Carteles" ( holandés : plakkaat ) por su forma de publicación mediante un cartel que se clavaba en una pared en un lugar público. lugar. Un ejemplo importante es la declaración de independencia holandesa de 1581 , conocida en holandés como Plakkaat van Verlateshe .
Ver también
- Asunto de los pasquines (en francés: Affaire des pancartas ), 17 de octubre 1534 incidente anti-católico, donde aparecieron carteles en lugares públicos en cinco grandes ciudades francesas que puso fin a las políticas de conciliación de rey Francisco I .
- Cartel de elección ( letrero de césped)
- Firmar la guerra
- Póster
Notas
- ^ Números ISO: F005, F001, F002, respetablemente.
- ^ Armaduras de placa de refuerzo de metal, vigas en "I" de madera y vigas en I , celosía de alma abierta, vigueta de acero de alma abierta, techos con paneles.
- ^ El sistema FDNY usó cuadrados de 12 pulgadas (300 mm) (luego 18 pulgadas (460 mm)), pintados con pintura reflectante de color amarillo / amarillo lima.
- ^ En orden: esloveno, bosnio, (transporte extraordinario) y francés (convoy excepcional).
- ^ Los carteles deben exhibirse en estos vehículos antes de viajar por mar.
- ^ Los carteles deben exhibirse en los lados y la parte trasera de los vehículos que transporten Clase 1 - Explosivos o Clase 7 - Materiales radiactivos.
- ^ Peróxido orgánico, tipo B, líquido o en forma sólida. Temperatura controlada.
- ^ Material venenoso por inhalación.
- ^ Solomateriales de Categoría III .
- ^ 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2, 3, Líquidos combustibles, 4.1, 4.2, 5.1, 5.2 (Excluidos los enumerados en la Tabla 1), 6.1 (Excepto venenosos por inhalación), 6.2, 8, 9, ORM-D / Cantidades limitadas.
- ^ Por ejemplo: mostrar un letrero de "Clase 3 - Inflamable" cuando el vehículo está cargado con explosivos de Clase 1.1.
- ^ Un ejemplo de publicidad que se asemeja al diseño de un cartel es el logotipo del Burning River Roller Derby .
- ^ Por ejemplo, los titulares de carteles más antiguos que tenían un cartel "en blanco" para cuando se cargaban materiales no peligrosos que decía "Conduzca con seguridad".
Referencias
- ^ "cartel" . Merriam-Webster, Incorporated . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
- ^ a b International Code Council (agosto de 2017). Código internacional de construcción 2018 (Primera ed.). International Code Council, Inc. ISBN 978-1-60983-735-8.
- ^ Estado de California . "Cal / OSHA - Regulaciones del Título 8" . www.dir.ca.gov . Estado de California. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ McFadden, Robert (27 de octubre de 2017). "Robert Blakeley, que creó un signo de la Guerra Fría, muere a los 95" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Departamento de Defensa de Estados Unidos (1962). "Informe anual de 1962 - Página 12" (PDF) . civildefensemuseum.com . pag. 12. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ Departamento de Defensa de los Estados Unidos (noviembre de 1977). "Publicación de letreros de Refugio de Fallout" (PDF) . civildefensemuseum.com . Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ a b Departamento de Defensa de los Estados Unidos (junio de 1964). "Manual de instrucciones para colocar letreros de refugios contra la lluvia radiactiva" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ a b Allen, Jonathan (27 de diciembre de 2017). "Ciudad de Nueva York para eliminar las señales engañosas del refugio nuclear" . Huffington Post . Reuters . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c Asociación Nacional de Protección contra Incendios (2009). "NFPA 710 - Norma para símbolos de emergencia y seguridad contra incendios - Edición 2009" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Reed, Craig. "Operaciones de techo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Departamento de Bomberos de Westbury (2014). "Comprensión de los carteles de construcción" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Condado de Seminole - Departamento de Seguridad Pública (2009). "Ley de marcado de celosías de estructura ligera de Florida" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Estado de Nueva Jersey (9 de noviembre de 2017). "Senado, nº 3490" (PDF) . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Estado de Vermont (2005). "Código de seguridad contra incendios y edificios - 2005" . pag. 6 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
Sección 10.13.4
- ^ Estado de Mississippi (2017). "§ 45-11-301" . Justia . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Ciudad de San Francisco (2010). "5.05 Señalización de edificios con celosía de madera o acero ligero, viga de madera compuesta (TJI) o construcción de techo" (PDF) . Consultado el 8 de agosto de 2019 .[ enlace muerto ]
- ^ a b Gately, Paul (19 de febrero de 2007). "El jefe de bomberos de Acushnet dice que los emblemas pueden mejorar la seguridad" . SouthCoastToday . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019.
- ^ Braddee, Richard (27 de septiembre de 2000). "Seis bomberos de carrera muertos en almacenamiento en frío y incendio en edificio de almacén - Massachusetts" . NIOSH . Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ McMillan, Martin. "Implementación de un sistema de marcado de edificios vacantes en Rochester, Nueva York" . Departamento de Bomberos de la ciudad de Rochester. págs. 21-22. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Daley, Michael (18 de abril de 2011). "Sistemas de señalización de edificios desocupados y abandonados" . Estación de Bomberos . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ a b Estado de Carolina del Norte (2012). "2012 - Código de incendios de Carolina del Norte - Sección 311 - Locales vacantes" (PDF) . Estado de Carolina del Norte. Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Comisión Europea - Dirección General de Energía y Transportes (2008). "Transporte por carretera anormal - Directrices europeas de mejores prácticas" . Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (1 de enero de 2019). "Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera - Volumen II" (PDF) . págs. 238-254 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Ejecutivo de Seguridad y Salud . "Procedimientos de envío" . hse.gov.uk . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ Autoridad de Salud y Seguridad . "Transporte ADR de mercancías peligrosas por carretera: una guía para las empresas" (PDF) . www.hsa.ie . págs. 52–53. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ a b Código de Regulaciones Federales (1 de octubre de 2011). "49 CFR 172.504 - Requisitos generales de rotulación" (PDF) . govinfo . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ Código de Regulaciones Federales (1 de octubre de 2011). "49 CFR 172.516 - Visibilidad y exhibición de carteles" (PDF) . govinfo . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Directrices de interfaz humana de OS X" .
- ^ "REALBasic: TDG, segunda edición" .
- ^ "Directrices de diseño - YDN" .
enlaces externos
Los comunes
- Medios relacionados con carteles en Wikimedia Commons
- Medios relacionados con los letreros del refugio Fallout en Wikimedia Commons
- Medios relacionados con imágenes NFPA 704 en Wikimedia Commons
- Medios relacionados con el permiso de estacionamiento para discapacitados en Wikimedia Commons
- Medios relacionados con letreros de carga de gran tamaño en Wikimedia Commons
- Medios relacionados con imágenes ADR en Wikimedia Commons
- Medios relacionados con los símbolos de materiales peligrosos del DOT de EE. UU. En Wikimedia Commons
Otros enlaces
- La definición del diccionario de letrero en Wiktionary
- Requisitos de rotulación de materiales peligrosos del Departamento de Transporte de EE. UU.