En Suiza, el lugar de origen ( alemán : Heimatort o Bürgerort , literalmente "lugar de origen" o "lugar del ciudadano"; francés : Lieu d'origine ; italiano : Luogo d'origine ) denota el lugar donde un ciudadano suizo tiene su ciudadanía municipal. No debe confundirse con el lugar de nacimiento o el lugar de residencia , aunque dos o los tres de estos lugares pueden ser idénticos según las circunstancias de la persona.
Adquisición de ciudadanía municipal
La ciudadanía suiza tiene tres niveles. Para una persona que solicita la naturalización como ciudadano suizo, estos niveles son los siguientes:
- Ciudadanía municipal, otorgada por el lugar de residencia después de cumplir con varias condiciones previas, como el conocimiento suficiente del idioma local, la integración en la sociedad local y un número mínimo de años vividos en dicho municipio.
- Ciudadanía cantonal (estatal), para la cual se requiere una ciudadanía municipal suiza. Esto requiere una cierta cantidad de años vividos en dicho cantón.
- La ciudadanía del país, para la que se requieren las dos condiciones anteriores, también requiere una cierta cantidad de años vividos en Suiza (a excepción de las personas casadas con un ciudadano suizo, que pueden obtener la naturalización simplificada sin tener que residir en Suiza) e implica antecedentes penales cheque.
Los dos últimos tipos de ciudadanía son una mera formalidad, mientras que la ciudadanía municipal es el paso más importante para convertirse en ciudadano suizo.
Sin embargo, cualquier ciudadano suizo puede solicitar una segunda, una tercera o incluso más ciudadanías municipales por razones de prestigio o para demostrar su conexión con el lugar en el que vive actualmente, y por lo tanto tener varios lugares de origen. Como la importancia legal del lugar de origen ha disminuido (ver más abajo), los ciudadanos suizos a menudo pueden solicitar la ciudadanía municipal por no más de 100 francos suizos después de haber vivido en el mismo municipio durante uno o dos años. En el pasado, era común tener que pagar entre 2.000 y 4.000 francos suizos como tasa de ciudadanía, debido a las obligaciones financieras que incumbían al municipio para otorgar la ciudadanía.
A un niño nacido de dos padres suizos se le otorga automáticamente la ciudadanía del padre cuyo apellido tienen, por lo que el niño obtiene el lugar de origen de la madre o del padre. Un niño nacido de un padre suizo y un padre extranjero adquiere la ciudadanía y, por lo tanto, el lugar de origen del padre suizo. [1]
Confusión internacional
Casi exclusivamente en el mundo (con la excepción de Japón, que enumera el domicilio registrado de uno; y Suecia, que enumera el lugar de domicilio de la madre como lugar de nacimiento), el documento de identidad , el pasaporte y el permiso de conducir suizos no muestran el lugar de nacimiento del titular. pero solo su lugar de origen. La gran mayoría de países muestra el lugar de nacimiento real del titular en los documentos de identidad. Esto puede generar problemas administrativos para los ciudadanos suizos en el extranjero cuando se les pide que demuestren su lugar de nacimiento real, ya que no existe tal información en ningún documento de identificación oficial suizo. Solo una minoría de ciudadanos suizos tiene un lugar de origen idéntico a su lugar de nacimiento. Más confusión entra en juego por el hecho de que las personas pueden tener más de un lugar de origen.
Importancia e historia
Un ciudadano de un municipio no disfruta de un conjunto de derechos más amplio que un no ciudadano del mismo municipio. Para votar en asuntos comunales, cantonales o nacionales, solo importa el lugar de residencia actual o, en el caso de ciudadanos en el extranjero, el último lugar de residencia suizo.
Anteriormente, la ley requería que el lugar de origen de un ciudadano continuara asumiendo todos sus costos de bienestar social durante dos años después de que el ciudadano se mudó. En 2012, el Consejo Nacional votó por 151 a 9 votos para derogar esta ley. El lugar de domicilio es ahora el único pagador de los gastos de asistencia social. [2]
En 1923, 1937, 1959 y 1967, más cantones firmaron tratados que aseguraban que el lugar de domicilio debía pagar los costos sociales en lugar del lugar de origen, reflejando el hecho de que cada vez menos personas vivían en su lugar de origen (1860: 59 %, en 1910: 34%). [3]
En 1681, el Tagsatzung , el entonces parlamento suizo, decidió que los mendigos debían ser deportados a su lugar de origen, especialmente si su comunidad residencial los cuidaba de manera insuficiente. [3]
En el siglo XIX, las autoridades suizas incluso ofrecieron la emigración gratuita a los Estados Unidos si el ciudadano suizo consintió en perder el lugar de origen y, por lo tanto, su derecho a recibir asistencia social. [3]
Ver también
notas y referencias
- ^ Artículo 4, Ley federal sobre adquisición y pérdida de la ciudadanía suiza ("Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts")
- ^ Hartmann, Silvan (9 de diciembre de 2012). "Änderung im Sozialhilfe-Gesetz: Heimatort verliert seine Bedeutung" . Aargauer Zeitung (en alemán) . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ a b c Diccionario histórico de Suiza , entrada "Fürsorge" (bienestar)