Sutra de la plataforma


El Sutra de la plataforma del Sexto Patriarca ( chino :六祖壇經; pinyin : Liùzǔ Tánjīng o simplemente:壇 經 Tánjīng ) es una escritura budista Chan que se compuso en China durante los siglos VIII al XIII. [1] La "plataforma" (施法 壇) se refiere al podio en el que habla un maestro budista. Sus temas clave son la percepción directa de la verdadera naturaleza de uno y la unidad en esencia de śīla (conducta), dhyāna (meditación) y prajñā (sabiduría).

El texto se centra en enseñanzas e historias atribuidas al sexto patriarca Chan, Huineng . Contiene la conocida historia de la contienda por la sucesión de Hongren (iluminación por parte de los incondicionales ) y discursos y diálogos atribuidos a Huineng.

El texto atribuye su recuerdo a Fa-hai, pero probablemente fue escrito dentro de la llamada escuela Oxhead , que existía junto con la Escuela East Mountain y la Escuela Sur de Shenhui . El texto intenta reconciliar la llamada Escuela del Norte con sus supuestas enseñanzas de iluminación gradual, y la llamada Escuela del Sur con sus supuestas enseñanzas de iluminación repentina . En efecto, el texto incorpora la "pureza retórica" ​​que se originó con el ataque de Shenhui a Shenxiu , mientras que efectivamente "lo elimina de la historia". [2]

El Sutra de la plataforma se sometió a varias redacciones. [3] Aunque su recuerdo se ha atribuido a Fa-hai, un estudiante de Huineng, sus orígenes no están claros:

El desarrollo inicial del Sutra de la plataforma está envuelto en la bruma del tiempo, y probablemente nunca sepamos mucho al respecto. La versión de Dunhuang del texto, la primera edición completa que tenemos, es casi con certeza el producto de una larga evolución con elementos de varios grupos Chan diferentes con diferentes agendas, como lo atestiguan el carácter desigual del texto y sus inconsistencias internas. [4]

Las versiones de Dunhuang son los textos más antiguos disponibles, con el título completo La doctrina súbita de la Escuela del Sur , Gran perfección de la sabiduría suprema del Mahayana : el Sutra de la plataforma entregado por el sexto patriarca Huineng en el templo de Dafan en la prefectura de Shao en chino :南宗 頓 教 最 上 大乘摩訶 般若 波羅蜜 經 : 六祖惠能 大師 於 韶州 大梵 寺 施法 壇 經, subtitulado, "un rollo, grabado por el difusor del Dharma, el discípulo Fahai, quien al mismo tiempo recibió los Preceptos de la Informidad" (一卷 , 兼 受 無 相 戒 弘法 弟子 法 海 集 記).