Poglavnik ( pronunciado [pǒɡlaːʋniːk] ) fue el título utilizado por Ante Pavelić , líder del movimiento croata de la Segunda Guerra Mundial Ustaše y del Estado Independiente de Croacia entre 1941 y 1945.
Poglavnik del Estado Independiente de Croacia | |
---|---|
Gobierno del Estado Independiente de Croacia | |
Estilo | Su excelencia |
Residencia | Palacio de Poglavnik |
Nombrador | Ustaše |
Formación | 10 de abril de 1941 |
Abolido | 8 de mayo de 1945 |
Etimología y uso
La palabra se registró por primera vez en un diccionario del siglo XVI compilado por Fausto Veranzio [1] como un término croata para la palabra latina princeps . [1]
Según el Diccionario de la lengua croata compilado por Vladimir Anić y el Diccionario enciclopédico croata, la palabra proviene de la forma adjetiva "poglavit", que puede traducirse libremente como "ante todo" o "respetable, noble, honorable". El adjetivo es a su vez un compuesto del prefijo croata "po-" y la raíz de la palabra protoeslava "glava" (cabeza).
Debido a que fue utilizado por el régimen fascista, el título (que originalmente significaba "cabeza" o "jefe" pero que rara vez se usaba antes de la década de 1930) nunca se usa hoy en su sentido original, ya que se convirtió en sinónimo de Pavelić y adquirió connotaciones negativas. después de la Segunda Guerra Mundial. [2]
Otras palabras estrechamente relacionadas etimológicamente que se utilizan en croata moderno son "poglavica" (traducido como "jefe", utilizado para identificar a los líderes tribales) y "poglavar" (traducido como "jefe de estado", a veces utilizado para monarcas o jefes de estado electos).
Rol y contexto políticos
Ante Pavelić comenzó a usar el título de "Poglavnik" cuando fue prescrito como el título oficial para el líder supremo del movimiento Ustaše en la carta fundacional de la organización en 1930, mientras estaba exiliado en Italia. La organización (cuyo nombre en ese momento significaba simplemente "rebeldes" en croata pero que también perdió su significado original en el uso moderno), se organizó como un movimiento que buscaba crear un estado-nación croata independiente mediante la lucha armada en ese momento. cuando Croacia era parte del Reino de Yugoslavia .
Después de la invasión de Yugoslavia en 1941 y el establecimiento del estado títere llamado Estado Independiente de Croacia (comúnmente conocido por su inicialismo croata NDH), el título continuó usándose para Pavelić, y se asumió que su significado evolucionó a " el líder supremo ". Por lo tanto, el título generalmente se compara y se considera equivalente a otros títulos de liderazgo etnopolítico utilizados en ese momento, como Führer (usado por Adolf Hitler , que a su vez se inspiró en el título Duce de Benito Mussolini ). Como resultado, "Poglavnik" a veces se traduce como "Führer" en fuentes en inglés. [3]
Legalmente, el papel exacto de la persona que ostenta el título y su función nunca se estipularon oficialmente en la constitución ni en ninguna otra ley aprobada durante la existencia de NDH. Desde mayo de 1941 hasta octubre de 1943, NDH fue formalmente un reino [4] [5] y su jefe de estado formal fue el rey Tomislav II , un príncipe italiano que fue nombrado rey. [6] [7] [8] entonces Ante Pavelić (y por extensión el título de "Poglavnik") era de facto el primer ministro del país. Tras la salida de Italia de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1943, Pavelić asumió el papel equivalente a jefe de estado, mientras que Nikola Mandić fue nombrado oficialmente primer ministro de NDH. Así, desde septiembre de 1943 hasta la disolución del estado el 8 de mayo de 1945, el título puede entenderse como Jefe de Estado.
Independientemente del papel oficial del título, Pavelić tenía autoridad ilimitada para aprobar decretos y nombrar ministros del gobierno durante la existencia de NDH. Dado que el estado dejó de existir en 1945, el título nunca fue reclamado por ningún sucesor. Continuó utilizándose informalmente como apodo de Pavelić durante su exilio de posguerra hasta su muerte en Madrid en 1959, y desde entonces se ha convertido en sinónimo de él.
Ver también
- Vrhovnik : un título utilizado por Franjo Tuđman , el primer presidente de la actual Croacia
- Führer
- il Duce
- Conductor
- Caudillo
- Vozhd
Referencias
- ^ a b http://www.hrcak.srce.hr/file/95656 Archivado el 23 de octubre de 2016 en la Wayback Machine (en croata)
- ^ "poglavnik" . Portal Hrvatski jezični (en croata) . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ Cetin, Onder (febrero de 2010). "Resoluciones de 1941 de El-Hidaje en Bosnia y Herzegovina como un caso de transformación del conflicto tradicional" (PDF) . Revista europea de estudios económicos y políticos : 76. OCLC 664122357 . Archivado desde el original (PDF) el 23 de mayo de 2011.
- ^ Hrvatski Narod (periódico) 16.05.1941. No. 93. p.1., Proclamación pública de los Zakonska odredba o kruni Zvonimirovoj (Decretos sobre la corona de Zvonimir), tri članka donesena 15.05.1941.
- ↑ Die Krone Zvonimirs, Monatshefte fur Auswartige Politik, Heft 6 (1941) p.434.
- ^ Sainty, Guy Stair . "Casa Real de Italia" . Casas reales europeas .
- ↑ Hrvoje Matković, Designirani hrvatski kralj Tomislav II. vojvoda od Spoleta. Povijest hrvatskotalijanskih odnosa u prvoj polovici XX.st. (Designado rey croata Tomislav II. Duque de Spoleto. Historia de las relaciones croata-italianas en la primera mitad del siglo XX), Zagreb 2007.
- ^ Avramov, Smilja (1995). Genocidio en Yugoslavia . pag. 238.