Polonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Copenhague , Dinamarca . Su participación fue seleccionada internamente por la emisora polaca Telewizja Polska (TVP). Donatan y Cleo representaron a Polonia con la canción autoescrita " My Słowianie - We Are Slavic ", que se clasificó de la segunda semifinal para competir en la final. Polonia ocupó el puesto 14 en la final, anotando 62 puntos.
Festival de la Canción de Eurovisión 2014 | ||||
---|---|---|---|---|
País | Polonia | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Selección interna | |||
Fecha (s) de selección | 25 de febrero de 2014 | |||
Participante seleccionado | Donatan y Cleo | |||
Canción seleccionada | " My Słowianie - Somos eslavos " | |||
Compositores seleccionados | ||||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | Calificado (8vo, 70 puntos) | |||
Resultado final | 14 °, 62 puntos | |||
Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Antes de eurovisión
Regreso al concurso
El 5 de diciembre de 2013, TVP confirmó que Polonia regresaría al Festival de la Canción de Eurovisión para la edición de 2014 después de una ausencia de dos años. [1] Su regreso al concurso fue motivado por una reducción en las cuotas de participación por parte de la Unión Europea de Radiodifusión . [2] TVP se retiró del Festival de la Canción de Eurovisión en 2012 declarando que la emisora se centraría en el Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA de 2012 (que Polonia coorganizó con Ucrania) y los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . [3] Para el Concurso de 2013 , la junta directiva de TVP decidió no regresar al concurso por razones como que el concurso no se enfocaba en la música y la presencia de votantes entre los países vecinos detrás de la decisión. [4]
Selección interna
TVP anunció el 24 de enero de 2014 que la participación polaca para el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 sería seleccionada internamente. [5] El 20 de febrero de 2014, Donatan y Cleo , de quienes se rumoreaba que representaban a Polonia en los meses previos al anuncio de la selección, confirmaron a través de sus cuentas de redes sociales que asistieron a una reunión con TVP sobre el concurso de 2014. [6] El 25 de febrero de 2014, TVP anunció durante el programa de TVP1 Świat się kręci , presentado por Agata Młynarska, que habían seleccionado internamente a Donatan y Cleo para representar a Polonia en Copenhague con la canción " My Słowianie ". [7] [8] La canción, escrita por Donatan y Cleo mismos, recibió previamente la exposición de los medios por su video musical que se burla de los estereotipos polacos. [9]
En eurovisión
Durante el sorteo de la adjudicación de semifinales el 20 de enero de 2014 en el Ayuntamiento de Copenhague , Polonia fue elegida para competir en la primera mitad de la segunda semifinal el 8 de mayo de 2014. [10] En la segunda semifinal, los productores de el programa decidió que Polonia actuaría en quinto lugar, después de Georgia y antes de Austria . [11] Polonia se clasificó en la segunda semifinal y compitió en la final el 10 de mayo de 2014. [12] Durante la conferencia de prensa del ganador de la segunda semifinal, Polonia fue asignada para competir en la primera mitad de la final. [13] En la final, los productores del programa decidieron que Polonia actuaría noveno, después de Montenegro y antes de Grecia . [14] Polonia se ubicó en el puesto 14 con 62 puntos. [15]
En el concurso, Donatan y Cleo interpretaron su canción en una mezcla de idiomas polaco e inglés bajo el título " My Słowianie - We Are Slavic ". En el escenario, Cleo apareció sin Donatan y en su lugar se unieron tres coristas femeninas que también interpretaron la coreografía: Alesia Turonak, Sylwia Klan y Anna Łapińska, y dos modelos femeninas adicionales: Ola Ciupa y Paula Tumala. [16] Los tres coristas eran del grupo folclórico Mazowsze . La actuación contó con los coristas y modelos vestidos con trajes tradicionales polacos con los dos modelos batiendo mantequilla y lavando ropa en el escenario. [17] [18]
En Polonia, tanto las semifinales como la final se retransmitieron en directo por TVP1 y TVP Polonia , así como en retraso un día después en TVP Rozrywka . Todos los espectáculos fueron comentados por Artur Orzech . [19] La portavoz polaca que reveló el resultado de la votación polaca en la final fue Paulina Chylewska. [20]
Votación
Puntos otorgados a Polonia
|
|
Puntos otorgados por Polonia
|
|
Resultados detallados de la votación
Los siguientes miembros integraron el jurado polaco: [23]
- Paweł Sztompke (presidente del jurado) - periodista de radio
- Dorota Szpetkowska - periodista
- Krzysztof Kasowski - cantante
- Magdalena Tul - cantante, representó a Polonia en el concurso de 2011
- Mieczysław Szcześniak - cantante, representó a Polonia en el concurso de 1999
Dibujar | País | P. Sztompke | D. Szpetkowska | K. Kasowski | M. Tul | M. Szcześniak | Rango medio del jurado | Rango de televoto | Rango combinado | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Malta | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 7 | 4 |
02 | Israel | 13 | 12 | 10 | 9 | 13 | 13 | 11 | 13 | |
03 | Noruega | 5 | 2 | 11 | 2 | 4 | 3 | 9 | 5 | 6 |
04 | Georgia | 4 | 9 | 14 | 13 | 5 | 11 | 14 | 14 | |
05 | Polonia | |||||||||
06 | Austria | 6 | 8 | 8 | 10 | 10 | 8 | 1 | 2 | 10 |
07 | Lituania | 7 | 4 | 12 | 3 | 3 | 5 | 10 | 9 | 2 |
08 | Finlandia | 2 | 3 | 2 | 4 | 7 | 2 | 8 | 3 | 8 |
09 | Irlanda | 8 | 6 | 7 | 7 | 6 | 6 | 7 | 6 | 5 |
10 | Bielorrusia | 9 | 10 | 3 | 12 | 9 | 9 | 3 | 4 | 7 |
11 | macedonia | 10 | 11 | 6 | 5 | 8 | 7 | 13 | 12 | |
12 | Suiza | 3 | 5 | 9 | 6 | 2 | 4 | 2 | 1 | 12 |
13 | Grecia | 12 | 14 | 13 | 14 | 12 | 14 | 4 | 10 | 1 |
14 | Eslovenia | 11 | 7 | 4 | 8 | 14 | 10 | 5 | 8 | 3 |
15 | Rumania | 14 | 13 | 5 | 11 | 11 | 12 | 6 | 11 |
Dibujar | País | P. Sztompke | D. Szpetkowska | K. Kasowski | M. Tul | M. Szcześniak | Rango medio del jurado | Rango de televoto | Rango combinado | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Ucrania | 9 | 14 | 18 | 17 | 17 | dieciséis | 3 | 6 | 5 |
02 | Bielorrusia | 17 | 13 | 13 | 20 | 18 | 18 | 8 | 14 | |
03 | Azerbaiyán | 8 | 15 | 21 | 7 | 7 | 10 | 23 | 19 | |
04 | Islandia | 15 | 23 | 3 | 12 | 15 | 12 | 18 | 15 | |
05 | Noruega | 7 | 6 | 5 | 13 | 4 | 5 | 12 | 4 | 7 |
06 | Rumania | 25 | 24 | 14 | 19 | 21 | 22 | 17 | 23 | |
07 | Armenia | 18 | 11 | 23 | 10 | 12 | 15 | 7 | 10 | 1 |
08 | Montenegro | 19 | 21 | 19 | dieciséis | 23 | 21 | 25 | 24 | |
09 | Polonia | |||||||||
10 | Grecia | 6 | 25 | 25 | 25 | 25 | 23 | 9 | 17 | |
11 | Austria | 24 | 18 | 7 | 18 | dieciséis | 19 | 4 | 11 | |
12 | Alemania | 5 | 8 | 17 | 5 | 5 | 7 | 5 | 3 | 8 |
13 | Suecia | 10 | dieciséis | 22 | 11 | 13 | 13 | 6 | 7 | 4 |
14 | Francia | dieciséis | 17 | 6 | 14 | 11 | 11 | 20 | dieciséis | |
15 | Rusia | 20 | 19 | 11 | 23 | 20 | 20 | 14 | 20 | |
dieciséis | Italia | 21 | 20 | 20 | 24 | 24 | 24 | 24 | 25 | |
17 | Eslovenia | 23 | 10 | 10 | 15 | 22 | 17 | 15 | 18 | |
18 | Finlandia | 4 | 3 | 4 | 8 | 8 | 3 | dieciséis | 8 | 3 |
19 | España | 14 | 7 | dieciséis | 6 | 6 | 9 | 11 | 9 | 2 |
20 | Suiza | 2 | 5 | 9 | 9 | 2 | 4 | 1 | 2 | 10 |
21 | Hungría | 13 | 4 | 8 | 4 | 10 | 6 | 19 | 13 | |
22 | Malta | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 | 22 | 12 | |
23 | Dinamarca | 12 | 9 | 12 | 3 | 9 | 8 | 10 | 5 | 6 |
24 | Países Bajos | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 12 |
25 | San Marino | 22 | 22 | 24 | 22 | 19 | 25 | 13 | 22 | |
26 | Reino Unido | 11 | 12 | 15 | 21 | 14 | 14 | 21 | 21 |
Referencias
- ^ Jiandani, Sanjay (5 de diciembre de 2013). "Eurovisión 2014: TVP participará en Copenhague" . Esctoday.com . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "TVP wraca do udziału w konkursie Eurowizji" (en polaco). Wirtualne Media. 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ van Lith, Nick (16 de diciembre de 2011). "Polonia: Sin participación en 2012" . escXtra.com. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ Juhász, Ervin (22 de noviembre de 2012). "Polonia: No regreso en 2013" . escXtra.com. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Eurowizja 2014: TVP wybierze polskiego reprezentanta" (en polaco). Interia.pl . 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ " " Chicas eslavas ": Donatan i Cleo jednak na Eurowizję?" (en polaco). Interia.pl . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ Escudero, Victor M. (25 de febrero de 2014). "Polonia: ¡Saludos de las chicas eslavas!" . Eurovision.tv . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ "My, Słowianie na Eurowizji" (en polaco). Tvp.pl . 25 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ " El video musical ' Us Slavs' se burla de los estereotipos" . BBC News . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ Escudero, Victor M. (20 de enero de 2014). "Resultados del sorteo de asignación: ¿Quién está en qué semifinal?" . Eurovision.tv . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ Siim, Jarmo (24 de marzo de 2014). "Se decidió el orden de ejecución de las semifinales de Eurovisión" . Eurovision.tv . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ "Segunda Semifinal de Copenhague 2014" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ Brey, Marco (8 de mayo de 2014). "Segunda semifinal: rueda de prensa de los ganadores" . Eurovision.tv . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ Storvik-Green, Simon (9 de mayo de 2014). "¡Se revela el orden de ejecución para la Gran Final!" . Eurovision.tv . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ "Gran Final de Copenhague 2014" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "¡Jesteśmy w final Eurowizji! ¡Brawo Donatan, brawo Cleo!" . plotek.pl (en polaco). 8 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ "Las cifras de votación de Eurovisión muestran jurados y enfrentamiento público" . BBC . 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ Omelyanchuk, Olena (29 de abril de 2014). "Las chicas eslavas se vuelven tradicionales" . Eurovision.tv . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ "Słowianie wyruszą na podbój Europy" (en polaco). Telewizja Polska. 17 de abril de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2014: portavoz de ecco l'elenco degli" (en italiano). Noticias Eurofestival. 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Resultados de la Segunda Semifinal de Copenhague 2014" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Gran Final de Copenhague 2014" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ Brey, Marco (1 de mayo de 2014). "¿Quiénes estarán en los jurados de expertos?" . Eurovision.tv . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Resultados Full Split | Segunda Semifinal de Copenhague 2014" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ "Resultados Full Split | Gran Final de Copenhague 2014" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .