"My Słowianie" ( inglés : We Slavs), también conocida como "My Słowianie - We Are Slavic" , es una canción del productor discográfico polaco Donatan y la cantante Cleo . Fue lanzado el 4 de noviembre de 2013 como descarga digital. La canción alcanzó el número dos en la lista de Airplay polaca . La canción fue elegida para representar a Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Copenhague , Dinamarca , [1] donde alcanzó el puesto 14 en general. [2] La actuación generó una leve controversia por sus elementos sugerentes. [3]
| "Mi Słowianie" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| del álbum Hiper / Chimera | ||||
| Liberado | 4 de noviembre de 2013 | |||
| Grabado | 2013; Estudio Gorycki & Sznyterman, Cracovia | |||
| Género | Hip hop , folk | |||
| Largo | 3 : 10 | |||
| Etiqueta | Rec urbana | |||
| Compositor (es) | Cleo | |||
| Productor (es) | Donatan | |||
| Cronología de solteros de Donatan | ||||
| ||||
| Cleo (cantante polaca) cronología de singles | ||||
| ||||
| Video musical | ||||
| "My Słowianie" (oficial) en YouTube | ||||
| Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 2014 | ||||
| País | ||||
| Artista (s) | ||||
| Idiomas | ||||
| Compositor (es) | ||||
| Letrista (s) | ||||
| Rendimiento final | ||||
| Resultado semifinal | Octavo | |||
| Puntos semifinales | 70 | |||
| Resultado final | 14 | |||
| Puntos finales | 62 | |||
| Cronología de entrada | ||||
| ◄ "Jestem" (2011) | ||||
| "En el nombre del amor" (2015) ► | ||||
.webm/440px--Donatan_&_Cleo_-_We_Are_Slavic_presentation_(English).webm.jpg)
Antecedentes y lanzamiento
La canción era una parodia de los estereotipos polacos, dirigida al conservadurismo interno y las imágenes externas de Polonia como atrasada y atrasada. [4]
Fue grabado en Kraków Gorycki & Sznyterman. La mezcla y masterización estuvo a cargo del miembro de la banda Delight , Jarosław "Jaro" Baran. La canción está disponible en dos versiones; el polaco como "My Słowianie" y el inglés como "Slavic Girls" que se preparó para canales de televisión internacionales de música. "Slavic Girls" se jugó, por ejemplo, en Austria, Alemania, Hungría y el Reino Unido.
La canción se interpretó en una mezcla de estos dos idiomas en Eurovisión. Sin embargo, Donatan, quien actúa como productor de la canción, no estuvo en el escenario en el evento.
Video musical
El video musical fue lanzado el 4 de noviembre de 2013 y fue dirigido por Piotr Smoleński. El video fue filmado en el Museo de Agricultura ( Muzeum Rolnictwa ) en Ciechanowiec . El video presenta al Conjunto de Danza y Canto de la Universidad de Varsovia, "Warszawianka".
El video alcanzó los 15 millones de visitas en YouTube en menos de tres semanas. En mayo de 2014, el video musical recibió más de 44 millones de visitas para la versión polaca y aproximadamente 6 millones de visitas para su versión en inglés (juntos en VEVO y el perfil oficial de Eurovisión en YouTube), por lo que "My Słowianie" se convirtió en la canción de Eurovisión más popular en historial de acuerdo con las vistas de Internet.
El video está protagonizado por la modelo Kamila Smogulecka, también conocida como Luxuria Astaroth.
Rendimiento de Eurovisión 2014
.jpg/440px-ESC2014_-_Poland_20_(crop).jpg)
My Słowianie fue elegida como la entrada de Polonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Copenhague , Dinamarca . [1] La actuación contó con bailarines con trajes tradicionales polacos . Dos de los artistas mostraban un escote significativo , uno batiendo mantequilla y el otro lavando ropa con una tabla de lavar, ambos con movimientos sugerentes.
La autoparodia llegó a la cima del televoto en Irlanda y el Reino Unido, pero quedó en último lugar en ambos paneles del jurado, por lo que no obtuvo puntos en general de los dos países. [5] Laura Wright, una cantante inglesa del panel del jurado de Eurovisión 2014 del Reino Unido , comentó: "Yo diría que era porno suave. Fueron dos tetas demasiado lejos para mí. Me sorprendió ver algo así en un programa familiar . " [3]
Esto ha causado controversia ya que Polonia ocupó el quinto lugar en el televoto público, con 162 puntos (las mejores calificaciones del Reino Unido , Irlanda , Noruega y Ucrania ).
Gráficos
| Gráfico (2013-2014) | Posición pico |
|---|---|
| Polonia ( Top 100 polaco de Airplay ) [6] | 2 |
| Polonia ( Dance Top 50 ) [7] | 6 |
Ver también
- Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014
Referencias
- ^ a b "Mi, Słowianie na Eurowizji" (en polaco). Tvp.pl . 25 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ "Gran Final del Festival de la Canción de Eurovisión 2014" . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Concurso de la canción de Eurovisión: Polonia acusada de vender 'pornografía suave' por el juez británico sorprendido" . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ CNN, enfrentamiento de Eurovisión: Ucrania y Rusia enfrentan la música
- ↑ Dean Vuletic, Postwar Europe and the Eurovision Song Contest, página 169
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 25 de febrero de 2014.
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Top 50 de la danza polaca . Consultado el 28 de febrero de 2014.
