El Polish War Memorial (en polaco : Polski Pomnik Wojenny ) es un monumento de guerra en el oeste de Londres , Inglaterra , en memoria de los aviadores de Polonia que sirvieron en la Royal Air Force como parte de la contribución polaca a la Segunda Guerra Mundial . Más de 18.000 hombres y mujeres sirvieron en los escuadrones polacos de la RAF durante la guerra y más de 2.000 perdieron la vida. El monumento marca el extremo sur de South Ruislip en el distrito londinense de Hillingdon , cerca de la RAF Northolt , donde siete escuadrones de combate tripulados por polacos se basaron en diferentes momentos de la guerra.
Estado de cruce y punto de referencia
El monumento se encuentra en parte junto a la rotonda de interconexión de la carretera menor sobre la carretera hundida A40 (específicamente para la carretera A4180) y es un punto de referencia local. [1] El término "Memorial de Guerra Polaco" comúnmente se extiende al paso subterráneo arterial y la rotonda. Se dan las coordenadas precisas del remate del águila, con seis decimales.
Historia
Los oficiales de las Fuerzas Aéreas Polacas en Francia y Gran Bretaña que se establecieron en Gran Bretaña después de la guerra formaron la Asociación de la Fuerza Aérea Polaca . Decidieron erigir un monumento y un comité, dirigido por el vice mariscal del aire Mateusz Iżycki (más tarde naturalizado como Matthew Izycki de Notto), recaudó los fondos necesarios principalmente del público británico, con una campaña en The Daily Telegraph apoyada por William Berry, primer vizconde de Camrose , que recaudó más de £ 8,000.
El monumento fue diseñado por el escultor polaco Mieczysław Lubelski , quien sirvió en el Levantamiento de Varsovia de 1944 y fue internado en un campo de concentración alemán . Se le dio un presupuesto de £ 3,000. El sitio en el borde de la RAF Northolt fue donado por el Consejo del Condado de Middlesex , que se hizo cargo y reconstruyó el aeródromo para uso civil después de la guerra.
Los elementos principales del monumento están hechos de piedra de Portland y granito pulido con letras de bronce . Un obelisco de piedra de Portland central, con paneles de piedra de Portland flanqueantes, se encuentra junto a una piscina de agua trapezoidal con fuentes. La columna está coronada por un águila polaca de bronce , que es el símbolo de la Fuerza Aérea Polaca . Las letras de bronce en la columna indican las fechas "1940-1945" y enumeran los escuadrones de caza y bombarderos polacos que sirvieron con la RAF en la Segunda Guerra Mundial. Los paneles laterales tienen inscripciones en letras de bronce: al frente, en Inglaterra y polaco: "A LA MEMORIA DE / AVIADORES POLACOS CAÍDOS" y "POLEGLYM / LOTNIKOM POLSKIM", y en la parte trasera, una cita bíblica de 2 Timoteo 4 : " HE LUCHADO BUENA LUCHA, HE TERMINADO MI CURSO, / HE MANTENIDO LA FE / - II TIEMPO IV. 7. "
La piscina y la columna están rodeadas por una pasarela de piedra de York , con escalones hacia una exedra semicircular hundida en la parte trasera donde las paredes curvas tienen más paneles de piedra inscritos con la insignia de los 14 escuadrones polacos que sirvieron con la RAF y los nombres de 1.243 polacos muertos en la guerra (en 1996 se sustituyó el muro interior con nombres y se añadió el muro exterior con más nombres y la insignia). [2] El sitio incluye césped ajardinado y parterres de flores, con postes para las banderas del Reino Unido y Polonia, y está encerrado dentro de verjas y puertas de hierro fundido, sostenidas por pilares de piedra de Portland. El águila de bronce y las letras fueron realizadas por la fundición Morris Singer .
El monumento terminado fue presentado el 2 de noviembre de 1948 por un mariscal de la Royal Air Force , Arthur Tedder, primer barón Tedder , después de un discurso de un segundo, Charles Portal, primer vizconde Portal de Hungerford : eran respectivamente el actual y ex jefe de el personal de aire . En su discurso, Lord Portal dijo que fue un golpe triste que muchos veteranos polacos no pudieran regresar a casa, ya que su país había sido ocupado por la Unión Soviética . Añadió que sería en beneficio mutuo de británicos y polacos que estos últimos establecieran su hogar en Gran Bretaña. [1] A la inauguración asistieron August Zaleski , presidente de la República Polaca en el Exilio , y otros 3.000 dignatarios e invitados. Las oraciones fueron dirigidas por el capellán de la fuerza aérea polaca, el reverendo Rafał Gogoliński-Elston .
Reforma y ampliación
Originalmente, los nombres de 1.243 aviadores polacos que murieron durante la guerra estaban inscritos en el monumento, todos muertos en servicio activo. Posteriormente, se identificaron otros 659 polacos cuyos nombres deberían estar en el monumento. En la década de 1990, el monumento necesitaba una remodelación, por lo que en 1994 se lanzó un llamamiento para financiar la obra. Al mismo tiempo, se aprovechó la oportunidad para ampliar el monumento para agregar los 659 nombres que faltaban y agregar 23 aviadores polacos muertos en la Batalla de Francia en 1940. Los paneles de arenisca deteriorados que enumeraban los nombres de los muertos en la guerra fueron reemplazados por granito, y Se agregaron nuevos paneles dedicatorios en inglés y polaco. En 1996 se completó el trabajo y el duque de Gloucester volvió a dedicar el monumento renovado y ampliado. [1]
Ceremonias de apertura y actualización
El monumento se inauguró en 1948. Se convirtió en un edificio catalogado de Grado II en 2002 y se actualizó a Grado II * en septiembre de 2020, el 75 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial. [3]
Visitas presidenciales
Dos presidentes de Polonia colocaron una ofrenda floral en el monumento: Lech Wałęsa en 1991 y Aleksander Kwaśniewski en 2004. [4] El monumento fue restaurado en 2010 a tiempo para el 70 aniversario de la Batalla de Gran Bretaña . En septiembre de 2012, una réplica del estándar polaco de tiempos de guerra, el Wilno Standard, se exhibió en el monumento como parte de una ceremonia conmemorativa. [5]
Jardín
El 5 de septiembre de 2015, para conmemorar el 75 aniversario de la Batalla de Gran Bretaña , el líder del consejo municipal de Hillingdon , Ray Puddifoot, y el embajador de Polonia en el Reino Unido , Witold Sobków , abrieron un jardín conmemorativo de guerra polaco detrás del monumento . Incluye un monumento separado tanto en inglés como en polaco. [6]
Otros monumentos de guerra polacos
Otros veinte monumentos, a las contribuciones polacas a la Segunda Guerra Mundial , se encuentran en el Reino Unido , muchos cerca de los principales cementerios de guerra, y algunos otros cementerios tienen más de una tumba.
Galería
Algunos de los nombres en la parte trasera del monumento.
Pasarela trasera hundida y muros conmemorativos curvos
Monumento después de la remodelación de 2010
Ver también
- Lista de arte público en Hillingdon
- Fuerzas aéreas polacas en Francia y Gran Bretaña
Referencias
- ^ a b c "Memorial de guerra polaco" . Monumentos de guerra . Distrito londinense de Ealing . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
- ^ "Memorial de guerra polaco" . Parques y espacios abiertos . Distrito londinense de Hillingdon . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica , "The Polish War Memorial, en el cruce con Western Avenue (1088113)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 14 de julio de 2016
- ^ "Presidente polaco bienvenido al Reino Unido" . BBC News . 5 de mayo de 2004 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ Drewett, Zoe (12 de septiembre de 2012). "Réplica de la bandera de tiempos de guerra desvelada en la ceremonia conmemorativa polaca" . Gaceta de Uxbridge . Trinity Mirror . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
- ^ Clementine, Katherine (11 de septiembre de 2015). "Jardín polaco del recuerdo del monumento de guerra abierto para conmemorar los 75 años desde la Batalla de Gran Bretaña" . Gaceta de Uxbridge . Trinity Mirror . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- Memorial de la Fuerza Aérea Polaca , Registro de Monumentos de Guerra, Museos Imperiales de Guerra
- Memorial de la Fuerza Aérea Polaca , Consejo de Hillingdon
- Memorial de la Fuerza Aérea Polaca , Memoriales de Guerra en línea
enlaces externos
- "El monumento de guerra polaco, Northolt" . Lugares de interés . Monumento a la batalla de Gran Bretaña en Londres.
- "El Memorial de Guerra de Polonia" . Ruislip Online . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 12 de julio de 2008 . - fotografías del monumento
- Comité Conmemorativo de la Fuerza Aérea Polaca
- Inauguración del Memorial de la Fuerza Aérea Polaca el 2 de noviembre de 1948 , video en YouTube, el Museo de la RAF, Hendon
Coordenadas :51 ° 32′56 ″ N 0 ° 24′01 ″ W / 51.548809 ° N 0.400239 ° W / 51.548809; -0.400239