Mundo politico
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Mundo político"
Portada del single de Political World.jpg
Portada del single promocional holandés.
Sencillo de Bob Dylan
del álbum Oh Mercy
Liberado1990
Grabado8 de marzo de 1989 (original),
3 de abril de 1989 (versión del álbum) [1]
EstudioEstudio móvil en 1305 Soniat St., Nueva Orleans
GéneroFolk rock
Largo3 : 43
EtiquetaColumbia
Compositor (es)Bob Dylan
Productor (es)Daniel Lanois
Cronología de solteros de Bob Dylan
" Todo está roto "
(1989)		" Mundo político "
(1990)		" La mayor parte del tiempo "
(1990)
Lista de canciones de Oh Mercy
10 pistas
  1. " Mundo político "
  2. "Donde caen las lágrimas"
  3. " Todo está roto "
  4. " Toca las campanas "
  5. " Hombre del abrigo largo negro "
  6. " La mayor parte del tiempo "
  7. "¿De qué soy bueno?"
  8. "Enfermedad de la vanidad"
  9. " ¿Qué era lo que querías? "
  10. " Estrella fugaz "

" Political World " es una canción de folk rock uptempo escrita y grabada por el cantautor estadounidense Bob Dylan , lanzada como tema de apertura en su álbum de 1989 Oh Mercy y como sencillo en Europa en 1990. Fue producida por Daniel Lanois .

Composición y grabación

Dylan describe cómo escribió la letra de "Political World" en su casa de Malibú en el capítulo "Oh Mercy" de sus memorias Chronicles: Volume One : "Una noche cuando todos dormían y yo estaba sentado en la mesa de la cocina, nada en la ladera excepto un lecho de luces brillante, todo eso cambió. Escribí unos veinte versos para una canción llamada 'Political World' y esta fue la primera de las veinte canciones que escribiría en el próximo mes ... Con la canción pensé que podría haber atravesado algo. Era como si te despertaras de un sueño profundo y drogado y alguien toca un pequeño gong plateado y vuelves a tus sentidos ". [2] Dylan también señala que escribió aproximadamente el doble de versos de los que registró e incluye un ejemplo de uno de los versos descartados en el libro.

En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon señalan cómo la producción atmosférica de Daniel Lanois sumerge a los oyentes "en una vibra soñadora, pesada, amenazante pero definitivamente original. introduce sutilmente la parte de batería, apoyado por una excelente línea de bajo de Tony Hall. Le da un pulso irresistible a la pieza en sus cuatro cuerdas. Dylan finalmente ha encontrado a su productor ". [3] La canción se interpreta en la clave de fa sostenido menor . [4]

Recepción de la crítica

Margotin y Guesdon describen la canción como Dylan ofreciendo "una condena despiadada del mundo moderno en el que vive, gobernado por la política, donde 'el amor no tiene lugar', donde 'la vida está en los espejos, la muerte desaparece / Subiendo los escalones hacia Dylan se lanza contra este mundo del materialismo, que se ha convertido en la ideología dominante, donde 'la sabiduría está en la cárcel' y 'donde el coraje es una cosa del pasado', y pide un retorno a la espiritualidad. Al respecto, 'Political World' aparece como una continuación casi lógica de ' With God on Our Side ', registrada veintiséis años antes ".

El estudioso de Dylan Tony Attwood señala que, aunque la canción consta de un solo acorde, es la música la que resuena más que las palabras: "lo extraordinario es que por una vez no es la letra la que se queda con el oyente primero, segundo o segundo". la tercera vez que se canta. Eso no quiere decir que la letra no sea buena, sino que la energía y el impulso de la canción es tan grande que es suficiente. Las palabras vienen a continuación ... De un hombre que se hizo famoso en parte de cambios de acordes inusuales y producciones menos que perfectas de sus canciones registradas, esto es un cambio total. La música del álbum está perfectamente interpretada, como debe ser porque cuenta mucho. El acorde sigue siendo solo uno, no hay nada más, porque no tenemos nada más ". [5]

Un artículo de 2021 Guardian lo incluyó en una lista de "80 canciones de Bob Dylan que todos deberían saber". [6]

Video musical

Bob Dylan en una captura de pantalla del video musical "Political World"

Dylan protagonizó un video musical promocional de la canción dirigida por el músico John Mellencamp . El video muestra a Dylan y la banda interpretando la canción en un escenario tenuemente iluminado ante una multitud formada por políticos hombres mayores y jefes militares y sus compañeras más jóvenes. Los asistentes al concierto, de manera incongruente, están sentados en una larga mesa de comedor iluminada solo por velas. [7]

Referencias culturales

La frase "Subes al encuadre" del verso final está tomada de la canción de 1970 "Love Calls You By Your Name" del amigo de Dylan, Leonard Cohen . [8]

Espectáculos en vivo

De 1989 a 1990, Dylan tocó la canción 28 veces en el Never Ending Tour . [9] El debut en vivo ocurrió en Toad's Place en New Haven, Connecticut (el espectáculo más largo de la historia de Dylan [10] ) y la última actuación hasta la fecha tuvo lugar en el Hall 3 en Glasgow, Escocia, el 3 de febrero de 1991. [11]

Versiones de portada notables

  • El álbum recopilatorio Carolina Chocolate Drops for the Chimes of Freedom (2012) [12]
  • Francesco De Gregori, quien lo tradujo al italiano (como "Politico Mondo") para De Gregori canta Bob Dylan - Amore e furto (2015) [13]
  • Bettye LaVette con Keith Richards para Things Have Changed (2018) [14]
  • Lucinda Williams para Bob's Back Pages - A Night of Bob Dylan Songs (2020) [15]

Referencias

  1. ^ Williamson, N. La guía aproximada de Bob Dylan (1ª ed., 2004), p. 296, ISBN  978-1843531395
  2. ^ Dylan, Bob (2004). Crónicas . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0-7432-2815-4. OCLC  56111894 .
  3. ^ Margotin, Philippe; Jean-Michel Guesdon (2015). Bob Dylan: todas las canciones: la historia detrás de cada pista (Primera edición). Nueva York. ISBN 1-57912-985-4. OCLC  869908038 .
  4. ^ "Mundo político | dylanchords" . dylanchords.com . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  5. ^ "El" mundo político "de Bob Dylan: cómo ser golpeado por la realidad (y los 6 versos que faltan) | Dylan no contado" . 2013-02-17 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Más allá de Mr Tambourine Man: 80 canciones de Bob Dylan que todo el mundo debería saber" . el guardián . 2021-05-22 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  7. ^ Dylan, Bob. "Mundo político" . YouTube .
  8. ↑ Leonard Cohen - Love Calls You by Your Name , consultado el 5 de marzo de 2021
  9. ^ "Estadísticas de gira de Bob Dylan" . www.setlist.fm . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  10. ↑ DaRosa, Andrew (24 de mayo de 2021). "Bob Dylan cumple 80 años: ¿Sabías que su concierto más largo fue en el Toad's Place de New Haven?" . Registro de New Haven . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Setlists | El sitio oficial de Bob Dylan" . www.bobdylan.com . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Versiones de portada de Political World por Carolina Chocolate Drops | SecondHandSongs" . secondhandsongs.com . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  13. ^ "Versiones de portada de Mondo politico por Francesco De Gregori | SecondHandSongs" . secondhandsongs.com . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  14. ^ "Bettye LaVette hazaña. Keith Richards | SecondHandSongs" . secondhandsongs.com . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  15. ^ "Versiones de portada de Political World por Lucinda Williams | SecondHandSongs" . secondhandsongs.com . Consultado el 11 de junio de 2021 .

enlaces externos

  • Letras en el sitio oficial de Bob Dylan
  • Acordes en Dylanchords
  • Video musical de Political World en el canal de YouTube de Bob Dylan
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Political_World&oldid=1047137073 "
Contribute a better translation