Polo ( pronunciación en español: [ˈpolo] ) es el nombre de un palo flamenco o forma musical . En este palo sólo se conoce un canto, que se parece mucho a otro palo llamado caña , y su acompañamiento de guitarra , como la caña , comparte su ritmo y motivos con la soleá . Tanto la caña como el polo comparten el mismo modo musical . El polo se ha considerado habitualmente como una derivación de la caña. . Para completar el canto del polo, los cantantes suelen cantar una estrofa en el palo de la soleá , generalmente en el estilo llamado soleá apolá .
Aunque hoy en día solo se conoce una canción para el polo , conocida como polo natural , los escritores del pasado también mencionan otro polo , llamado polo de Tobalo , que probablemente se haya perdido.
La estrofa del polo es la cuarteta romanceada , típica de la mayoría de los cantes flamencos y del folclore español: cuatro versos octosilábicos, el segundo y cuarto rimando en asonante . Suele cantarse con los siguientes versos típicos:
Carmona tiene una fuente
con catorce o quince caños
con un letrero que dice:
¡Viva el polo sevillano!
Traducción:
Carmona tiene una fuente
Con catorce o quince chorros
Y una inscripción que dice
¡Viva el polo sevillano!
A menudo, la última línea se reemplaza por otro dicho: "Viva el polo de Tobalo" ("Viva el polo de Tobalo"). Esto es curioso, ya que la melodía utilizada no es la del polo de Tobalo , sino la del polo natural . Algunas líneas se repiten parcialmente, y también hay dos series de melismas cantados en una vocal en el medio y al final de la estrofa, que separan la canción en dos secciones. Por lo tanto, la estrofa se traduce así: